I kēia lā, ke kamaʻilio nei mākou e pili ana i kahi kumuhana i maʻa mau i waena o nā wāhine ma ko mākou ʻāina, a he mea hoʻi e hopohopo ai ka poʻe he nui. ʻO ia ka maʻi ʻaʻai umauma. Akā, mai makaʻu. No ka mea, inā ʻike mua ʻia kēia maʻi ʻaʻai, hiki ke hoʻōla loa ʻia. No laila pehea mākou e ʻike koke ai i kēia? ʻO ia ke kumu i loaʻa ai nā hoʻokolohua kūikawā no ka maʻi ʻaʻai umauma, i kapa ʻia ʻo 'Breast Cancer Screenings'. I kēia lā, e kamaʻilio mākou e pili ana i nā mea āpau me ka maʻalahi, ma ke ʻano hiki iā ʻoe ke hoʻomaopopo.
He aha kēia mau loiloi maʻi ʻaʻai umauma?
I ka ʻōlelo maʻalahi, he mau hoʻokolohua lapaʻau kēia i hana ʻia e ʻike inā he maʻi kanesa kou i loko o kou mau umauma. ʻO ka mea kūikawā e pili ana i kēia mau hoʻokolohua, hiki iā lākou ke ʻike pinepine i ka ulu ʻana o nā hunaola kanesa ma mua o kou manaʻo ʻana i kekahi mau hōʻailona, e like me kahi puʻupuʻu .
E noʻonoʻo i ka maikaʻi o ka loaʻa ʻana o kahi pilikia i loko o ko kākou kino i ka wā e hoʻomaka ai? ʻO ia ka hana a kēia mau hoʻokolohua. Kōkua kēia mau hoʻokolohua i ka ʻike ʻana i ka maʻi kanesa i ka wā mua, ma mua o kona ulu ʻana a laha ʻana, i ka wā e maʻalahi ai ke mālama. Ua hōʻoia pinepine ʻia e ka noiʻi a puni ka honua ua hoʻopakele kēia mau hoʻokolohua i nā ola o nā tausani o nā wahine.
ʻO ka mea nui, ʻoiai ua loaʻa iā ʻoe kēia hoʻāʻo, ʻaʻole ia he manaʻo he 100% kou maʻi kanesa. ʻO ka hana a kēia mau hoʻāʻo, ʻo ia ka hāʻawi ʻana i ke kauka i kahi hōʻailona e ʻōlelo ana, "Aia kekahi kānalua iki ma ʻaneʻi, e nānā hohonu kākou."
No laila, he mea nui loa e noʻonoʻo i nā mea e like me kou makahiki a me ka mōʻaukala olakino ʻohana a hoʻoholo me kāu kauka i ka hoʻāʻo kūpono loa iā ʻoe a me ka wā e hana ʻia ai.
He aha nā ʻano hana like ʻole o ka nānā ʻana i ka umauma?
Hoʻohana nā kauka i nā ʻano hoʻokolohua kiʻi like ʻole e nānā i loko o kou mau umauma. I kekahi manawa hiki ke hana ʻia ma mua o hoʻokahi hoʻokolohua. Hoʻopili ʻia nā kiʻi mai kēia mau hoʻokolohua e kahi radiologist. E nānā kākou i nā ʻano hana nui.
| ʻAno hoʻāʻo | I ka ʻōlelo maʻalahi, he aha ke ʻano o ia mea? |
|---|---|
| Mammogram | Penei ke ʻano e ʻike ai i ka maʻi ʻaʻai umauma.ʻO ke kūlana gula . Lawe kahi mīkini X-ray kūikawā i nā kiʻi o loko o kou ʻiʻo umauma. Hoʻonoho ʻia kou umauma ma waena o ʻelua mau pā pālahalaha a kaomi mālie ʻia. ʻAe, he mea ʻoluʻolu ʻole paha ia, akā hiki i kēlā mau kekona ke hoʻopakele i kou ola. I kēia manawa aia ʻelua ʻano, 2D a me 3D (Breast Tomosynthesis). Hiki i ka 3D ke hana i nā kiʻi ʻoi aku ka maopopo. |
| Ultrasound umauma | Inā ʻike kāu kauka i kahi mea ʻē ma kāu mammogram a i ʻole e manaʻo ana i kahi puʻupuʻu, e paipai paha lākou i kēia hoʻāʻo. Hoʻohana kēia i nā nalu kani e hana i kahi kiʻi o loko o kou umauma a hōʻike iā ia ma kahi pale. ʻAʻohe ʻeha. |
| MRI umauma | He hana kēia e hoʻohana ana i nā kahua magnetic a me nā nalu lekiō e hana i nā kiʻi kikoʻī a maopopo loa o ka umauma. Hoʻohana pinepine ʻia ia no nā wahine i ka pilikia nui o ka maʻi kanesa a i ʻole e loaʻa ka ʻike hou aku i ka wā e kū ʻole ai nā hopena o ka mammogram. |
| Kiʻi ʻUma Molecular (MBI) | I loko o kēia, ua hoʻokomo ʻia kahi mea hōʻike radioactive i loko o ke kino, a hana kahi kāmela kūikawā i nā wahi i "hoʻomālamalama ʻia" ai nā hunaola kanesa. Hiki i kēia ke lilo i mea pono loa no nā wahine me nā umauma mānoanoa. |
Nā ʻano hoʻāʻo ʻaʻole kiʻi
Ma waho aʻe o nā ʻano hana e hoʻohana ana i nā ʻōnaehana i ʻōlelo ʻia ma luna, aia ʻelua mau ʻano hana ʻē aʻe.
- Hoʻokolohua Umauma Lapaʻau: Ma kēia, e nānā kino ke kauka i kou mau umauma a me nā ʻūpā e nānā i nā puʻupuʻu a i ʻole nā loli ʻē aʻe.
- Hoʻokolokolo ponoʻī ʻana i ka umauma: Pili kēia i ka nānā lima ʻana i kou mau umauma e ʻike inā he mea ʻē (e like me kahi puʻupuʻu a i ʻole ka loli ʻana o ka ʻili).
Akā eia kekahi mea e hoʻomanaʻo ai. ʻOiai ʻaʻole pilikia kēia mau hoʻāʻo lima ʻelua, ʻaʻole i hōʻoia ʻia he pono loa lākou i ka pale ʻana i ka maʻi kanesa. Mai manaʻo he pani lākou no ka mammogram. He mea nui lākou e aʻo iā ʻoe iho e pili ana i ke kūlana maʻamau o kou mau umauma. A laila, inā ʻike ʻoe i kekahi mau loli hou, hiki iā ʻoe ke haʻi koke i kāu kauka.
No laila, i ka manawa hea e pono ai iaʻu e lawe i kēia mau hoʻokolohua?
ʻO kēia ka nīnau a ka poʻe he nui. "Pono anei au e kiʻi i kahi mammogram? Āhea wau e hoʻomaka ai? ʻEhia pinepine e pono ai iaʻu e kiʻi?"
ʻAʻohe pane hoʻokahi e kūpono i nā mea āpau i kēia. Na kāu kauka e hoʻomohala i kahi hoʻolālā i kūpono loa iā ʻoe ma muli o kāu loiloi pilikia o ka maʻi ʻaʻai umauma . E hoʻopili ʻia kēia e nā mea e like me:
- Makahiki: Piʻi ka pilikia me ka makahiki.
- Inā paha ua loaʻa i kekahi o ka ʻohana ka maʻi ʻaʻai umauma: ʻoiai he makuahine, kaikuahine, a kaikamahine paha.
- Loaʻa nā hoʻololi ʻana o ka gene BRCA: ʻO kēia nā genes e hoʻonui nui i ka pilikia o ka maʻi kanesa.
- Ka mānoanoa o kou umauma.
E hoʻoholo kāu kauka i kou pilikia ma muli o kēia mau mea a e aʻo aku iā ʻoe. Eia nā ʻōlelo aʻoaʻo i ʻae ʻia ma ke ʻano laulā:
- Nā wahine me ka maʻamau o ka pilikia (40-74 mau makahiki): Paipai ʻia nā mammograms i kēlā me kēia makahiki a ʻelua paha . ʻOi aku ka maikaʻi o ka hana ʻana i ka mammogram mua ma ka makahiki 40 .
- Nā wāhine i ka pilikia kiʻekiʻe: Inā he mau kumu pilikia kou e like me ka mōʻaukala ʻohana a i ʻole ka gene BRCA, hiki ke ʻōlelo ʻia e hoʻomaka i ka nānā ʻana ma mua o 40 mau makahiki a e hoʻāʻo ʻia i kēlā me kēia makahiki .
ʻO ka ʻōlelo aʻo maikaʻi loa no kēia mea mai kāu kauka ʻohana mai, no laila, mai makaʻu e kamaʻilio ākea me ia e pili ana i kēia.
He aha nā pōmaikaʻi a me nā pōʻino o kēia mau hoʻokolohua?
ʻO ka pōmaikaʻi nui , e like me kā mākou i ʻōlelo ai ma mua, hiki ke loaʻa ka maʻi kanesa i ka wā mua loa. Hoʻonui nui kēlā i nā manawa kūpono e hoʻopakele ai i nā ola.
I ka ʻōlelo ʻana e pili ana i nā pilikia , he liʻiliʻi loa lākou i ka hoʻohālikelike ʻia me nā pono.
- ʻO nā hoʻokolohua e like me mammograms e hōʻike iā ʻoe i kahi liʻiliʻi loa o ka radiation, akā aia kēlā nui i loko o nā palena palekana.
- I kekahi manawa hiki ke piʻi mai kahi hopena kuhihewa. ʻO ia hoʻi, hiki ke ʻike ʻia me he mea lā ʻaʻohe maʻi kanesa (False Positive). Hiki i kēia ke hoʻoulu i ka makaʻu a me ka hopohopo pono ʻole. I ia mau hihia, e hana nā kauka i nā hoʻokolohua hou aʻe e like me ka ultrasound e hōʻoia.
He aha ka mea e hana ʻia ma hope o ka hiki ʻana mai o nā hopena o ka hoʻāʻo?
Hoʻohana pinepine nā kauka i kahi ʻōnaehana maʻamau i kapa ʻia ʻo BI-RADS e hōʻike i nā hopena o ka hoʻokolokolo umauma. Hāʻawi kēia i kāu hōʻike i kahi hoʻokaʻawale ʻana mai 0 a 6. Loaʻa i kēlā me kēia helu kahi manaʻo kikoʻī.
Inā ʻaʻole ʻoe e maopopo i kekahi mea i kāu hōʻike, e noi i kāu kauka e wehewehe mai. Loaʻa pinepine nā hopena i loko o kekahi mau lā.
Pono anei au e hopohopo inā he ʻano ʻē kaʻu mau hopena?
ʻAʻole loa. E hoʻomanaʻo pono i kēia.
ʻOiai he ʻano ʻē kekahi hopena hoʻāʻo, ʻaʻole ia he manaʻo he maʻi kanesa kou. ʻO ia hoʻi, "pono mākou e nānā hou aku i kēia."
ʻO ka hoʻāʻo wale nō e hiki ke hōʻoia maopopo a maopopo inā loaʻa ka maʻi kanesa ʻo ia ka biopsy umauma . Pili kēia i ka lawe ʻana i kahi hāpana liʻiliʻi loa o nā ʻiʻo kānalua a nānā iā ia ma lalo o kahi microscope.
I ka manawa hea e pono ai iaʻu ke ʻike i ke kauka?
He mea nui loa ka makaʻala i ke olakino o kou umauma. E ʻike pono i kāu kauka inā loaʻa iā ʻoe kekahi o kēia mau mea:
- Inā ʻike ʻoe i kahi puʻupuʻu hou ma kou umauma a i ʻole ka ʻāpana armpit.
- Inā he kahe ʻano ʻē (ʻoi aku ke koko) mai ka nipple.
- Inā ʻike ʻoe i kahi loli e like me ka nipple i hoʻohuli ʻia.
- Inā ua loli ke kala o ka ʻili a me ke ʻano o nā umauma (lilo ia i ʻāwiliwili, ʻulaʻula, a i ʻole e like me ka ʻili ʻalani).
- Inā ʻaʻole ʻoe maopopo i ka manawa e lawe ai i kāu mau hoʻokolohua a i ʻole nā hopena āu i loaʻa.
- Inā pono ʻoe e hoʻonohonoho i kāu mammogram aʻe.
Ke paʻahana ke ola, poina iā kākou i kekahi manawa ke noʻonoʻo i ko kākou olakino. Akā, ʻo kahi hoʻokolohua e like me kēia ka makana waiwai nui loa hiki iā ʻoe ke hāʻawi iā ʻoe iho. Hiki iā ia ke hoʻopakele i kou ola. No laila, e kamaʻilio me kāu kauka i kēia lā e pili ana i kēia mau hoʻokolohua a me ka wā e hana ai iā lākou. ʻO ka ʻike mua ʻana ka pale maikaʻi loa.
Leka Lawe-Home
- ʻO ka nānā ʻana i ke kanesa umauma ke ala maikaʻi loa e ʻike ai i ke kanesa ma mua o ka puka ʻana o nā hōʻailona.
- ʻO ka Mammogram ka hoʻāʻo nui a koʻikoʻi loa no kēia.
- ʻO ka makahiki e hoʻomaka ai ʻoe i ka nānā ʻana a me ka pinepine o kou hoʻāʻo ʻia ʻana e pili ana i kāu mau kumu pilikia pilikino (makahiki, mōʻaukala ʻohana). E kamaʻilio me kāu kauka e pili ana i kēia.
- ʻO ka loaʻa ʻana o kahi hopena hoʻāʻo "maʻamau ʻole" ʻaʻole ia he manaʻo he maʻi kanesa kou. ʻO ia hoʻi, pono ka hoʻāʻo hou ʻana.
- Inā ʻike ʻoe i kahi puʻupuʻu ma kou umauma, kahi loli o ka ʻili, a i ʻole kahi mea ʻē i kou nipple, e ʻimi koke i ke kōkua lapaʻau.











💬 Comments (0)
ʻAʻohe manaʻo i kau ʻia. Hoʻohui i kāu manaʻo ma ʻaneʻi no ka manawa mua.
Hoʻohui i kāu manaʻo