He mea maʻamau ka manaʻo kaumaha a me ka makaʻu ke ʻike ʻoe he maʻi ʻaʻai umauma kou. "He aha kaʻu e hana ai i kēia manawa?" "He aha nā lāʻau lapaʻau?" Nui nā nīnau e hiki mai ana i ka noʻonoʻo. ʻO ka mea mua, e hoʻomanaʻo ʻaʻole ʻoe hoʻokahi i kēia huakaʻi. Aia pū kāu hui lapaʻau, ʻohana, a me nā hoaaloha me ʻoe. He ʻāpana koʻikoʻi loa ke ʻoki ʻana a he mea nui hoʻi ia o ka hoʻolālā lapaʻau maʻi ʻaʻai umauma. No laila i kēia lā, e kamaʻilio kākou e pili ana i nā mea āpau, me he mea lā e kamaʻilio ana ʻoe me kahi hoaaloha.
He aha maoli ke ʻano o ke ʻoki ʻana i ka maʻi ʻaʻai umauma?
I ka ʻōlelo maʻalahi, ʻo ke ʻoki ʻana i ka maʻi umauma ka wehe ʻana i nā ʻiʻo mai ke kino i loaʻa nā hunaola kanesa. I ka hapanui o nā hihia, inā loaʻa iā ʻoe ka maʻi umauma, e ʻōlelo paha kāu hui lapaʻau i kēia ʻoki. Hiki ke hana ʻia ma mua a ma hope paha o nā lāʻau ʻē aʻe (e like me ka chemotherapy).
ʻO ka mea nui loa, inā hiki ke kanesa i kahi pae e hiki ai ke wehe ʻia, ʻo ke ʻoki ʻana ke ala kūpono loa e hana ai pēlā.
Akā eia kekahi mea e pono ai kākou e hoʻomaopopo. Inā ua pālahalaha ke kanesa ma ʻō aku o ka umauma a hiki i nā wahi mamao o ke kino, e like me ke akepaʻa, nā māmā, a i ʻole ka lolo (metastatic breast cancer), ʻaʻole ʻo ke ʻoki kino ke ʻano nui o ka lāʻau lapaʻau. I ia mau hihia, pono nā lāʻau lapaʻau e pili ana i ke kino holoʻokoʻa.
I kekahi manawa hana ʻia ke ʻoki kino e wehe wale i kahi puʻupuʻu kanesa. I kekahi manawa, pono paha e wehe ʻia ka umauma holoʻokoʻa. ʻOiai ʻo kēia mau ʻoki kino he lāʻau lapaʻau nui ia, hoʻohana ʻia i kekahi manawa no nā kumu diagnostic (no ka laʻana, e ʻike inā ua laha ke kanesa) a i ʻole no ke kūkulu hou ʻana i ka umauma.
He aha kēia mau ʻano hana ʻoki kino?
Hiki ke hoʻokaʻawale ʻia nā ʻoki ʻana i ka maʻi umauma i kekahi mau ʻano nui. Pono ʻoe e kūkākūkā me kāu kauka i kahi o kēia mau mea kūpono loa iā ʻoe.
| ʻAno o ke ʻoki kino | I ka ʻōlelo maʻalahi... |
|---|---|
| Lumpectomy (Lumpectomy / Mastectomy hapa) | ʻO kēia ka wehe ʻana i ka "puʻupuʻu" kanesa a me kahi liʻiliʻi o nā ʻiʻo olakino a puni. Hiki ke hana ʻia kēia ʻoki kino i nā pae mua o ke kanesa. |
| Ka hoʻopau ʻana i ka mastectomy | Hoʻopau kēia ʻoki kino i nā ʻiʻo āpau mai kekahi a i ʻole nā umauma ʻelua. I kekahi mau hihia, hiki ke wehe ʻia nā ʻāpana kokoke, e like me nā ʻiʻo umauma. |
| Biopsy o ke kikowaena kiaʻi | Ke wehe ʻana a me ka nānā ʻana i hoʻokahi a ʻoi aku paha mau lymph node ma ka armpit kokoke i ka umauma e ʻike ai inā ua pālahalaha ke kanesa. |
| Hoʻopau ʻia ka lymphadenectomy | Ke wehe nei i ka hapa nui o nā lymph nodes ma ka armpit a nānā pono iā lākou e ʻike i ka mamao o ka laha ʻana o ke kanesa. |
| Hoʻoponopono hou ʻana i ka umauma | Ma hope o ka wehe ʻia ʻana o ke kanesa, hiki ke hoʻololi hou ʻia ke ʻano o ka umauma. Hiki ke hana ʻia kēia me ka hoʻohana ʻana i nā mea hoʻokomo umauma a i ʻole nā ʻiʻo i lawe ʻia mai kahi ʻāpana ʻē aʻe o kou kino ponoʻī. |
ʻEhia ka manawa e pono ai e hana ʻia kēia ʻoki kino?
He mea pono e hoʻomaka mua ʻia ka mālama ʻana i ke kanesa. ʻO ka wikiwiki o ka hoʻomaka ʻana i ka mālama ʻana, ʻo ka nui o ka hiki ke oki ka ulu ʻana o ke kanesa. Ma ke ʻano helu, he mea nui loa ke ʻoki ʻana i loko o 8 mau pule o ka hōʻoia ʻana no nā hopena holomua. Eia nō naʻe, i kekahi mau hihia, hoʻoholo nā kauka e hāʻawi i nā lāʻau ʻē aʻe ma mua o ke ʻoki ʻana. No laila he mea nui e hana pū me ka hoʻolālā a kāu kauka.
He aha ka mea e hana ʻia ma mua, i ka wā, a ma hope o ke ʻoki kino?
Ma mua o ke ʻoki kino
Ke ʻike ʻia ʻoe me ka maʻi ʻaʻai umauma, e hoʻonohonoho kāu kauka i kahi lā e kūkākūkā ai i kāu hoʻolālā lapaʻau me ʻoe. ʻO kou olakino holoʻokoʻa a me ke kahua o kou maʻi ʻaʻai e hoʻoholo i kāu hoʻolālā lapaʻau. Hiki iā ʻoe ke kūkākūkā inā makemake ʻoe e hana hou i ka umauma ma hope o ke ʻoki ʻana, a inā pēlā, i ka wā e hana ʻia ai.
I ka wā o ke ʻoki kino
E hoʻopilikino ʻia ke ʻoki ʻana i kāu mau pono. ʻO ka pahuhopu nui o ke kauka ʻoki, ʻo ia ka wehe ʻana i nā ʻiʻo āpau i loaʻa paha nā hunaola kanesa. ʻOkoʻa ka manawa e hana ai i kēia ma muli o ke ʻano o ke ʻoki ʻana. ʻOiai he hoʻokahi a ʻelua paha hola ka lōʻihi o kahi lumpectomy maʻalahi, he ʻekolu a ʻehā paha hola a ʻoi aku paha ka lōʻihi o kahi mastectomy. Pono paha ʻoe e noho ma ka haukapila no hoʻokahi lā a ʻoi aku paha.
Ma hope o ke ʻoki kino
ʻOiai ʻoe e hoʻōla ana mai ke ʻoki ʻana, e nānā ʻia nā ʻiʻo i lawe ʻia a me nā lymph nodes e kahi pathologist. E hoʻoholo kēia hoʻāʻo inā ua wehe loa ʻia ke kanesa a ua pālahalaha paha i nā lymph nodes. Ma hope o ka loaʻa ʻana o ka hōʻike, e kamaʻilio kāu kauka me ʻoe e pili ana i ka mea e hana ai. Pono paha ʻoe i ka lāʻau lapaʻau hou aʻe (e like me ka chemotherapy a i ʻole ka radiation therapy).
He aha nā pilikia a me nā hopena ʻaoʻao o ke ʻoki kino?
E like me nā ʻoki kino āpau, hiki i ke ʻoki kino maʻi umauma ke loaʻa kekahi mau pilikia a me nā hopena ʻaoʻao. He mea nui e makaʻala i kēia mau mea ma mua.
| ʻAno pilikia/hopena ʻaoʻao | Wehewehena |
|---|---|
| Nā pilikia maʻamau i kekahi ʻoki kino | |
| Ka maʻi ʻeha | Hiki i nā hōʻailona ke komo pū me ke kuni, ka ʻulaʻula a puni ka ʻeha, a me ka manaʻo o ka mehana. |
| Nā ʻūpā koko | Inā loaʻa iā ʻoe ka pehu ʻeha o ka wāwae, ka ʻeha o ka umauma, a i ʻole ka paʻakikī o ka hanu ʻana, e hoʻomaopopo koke i kāu kauka . |
| Ka hōʻiliʻili ʻana o ka wai (Seroma) | Ka hōʻiliʻili ʻana o ka wai ma kahi i ʻoki ʻia. I ka hapa nui o ka manawa, ho'ōla ʻia kēia ma kāna iho. |
| Nā hopena ʻaoʻao e pili ana i ke ʻoki ʻana o ka umauma | |
| ʻO ka maneʻo a me ka hōʻino ʻana o ke aʻalolo | ʻO ka hōʻino ʻana o nā aʻalolo i ka wā o ke ʻoki ʻana e hiki ke hoʻoulu i ka maneʻo a me ka ʻeha ma ka umauma, ka ʻāʻī, a i ʻole ka lima. E hoʻopau ʻia kēia mau mea i loko o kekahi mau pule. |
| ʻOʻoleʻa poʻohiwi | He mea maʻamau ka manaʻo ʻana i ka ʻoʻoleʻa a me ka paʻakikī i ka neʻe ʻana i kou poʻohiwi a me kou lima ma hope o ke ʻoki ʻana. Hiki ke pale ʻia kēia ma ka hana ʻana i nā hoʻoikaika kino a kāu kauka e hāʻawi ai iā ʻoe i kēlā me kēia lā. |
| Ke kaula ʻana | Loaʻa i kekahi poʻe i wehe ʻia ko lākou mau lymph nodes armpit kēia maʻi (Axillary Web Syndrome). ʻO ka hōʻailona he manaʻo o kahi aa paʻa e holo ana mai ka armpit a i lalo o ka lima. Hiki ke ho'ōla ʻia me ka lomilomi mālie. |
| ʻO ka lymphedema | Ka pehu ʻana o ka lima a i ʻole ka lima ma muli o ke ālai ʻia ʻana o ka ʻōnaehana lymphatic. Inā hoʻomau kēia, pono ka lāʻau lapaʻau. |
E aʻo kākou e pili ana i ka lōʻihi o ka manawa e ho'ōla ai a me nā ʻōpala.
E ʻeha a luhi paha ʻoe no kekahi mau pule ma hope o ke ʻoki ʻana. E hāʻawi kāu kauka iā ʻoe i nā lāʻau ʻeha a me nā hoʻoikaika kino e hana ai no kou lima a me kou poʻohiwi. He mea nui loa ka hana pololei ʻana i kēia mau hoʻoikaika kino e pale aku ai i ka ʻoʻoleʻa o ka poʻohiwi. Ma ke ʻano maʻamau, hiki iā ʻoe ke hoʻi i kāu mau hana maʻamau i loko o hoʻokahi mahina.
He mea maʻamau ke waiho i kahi ʻōpala ma hope o kekahi ʻoki kino. ʻOiai paha e ʻike ʻia lākou i ka wā mua he ʻulaʻula a puʻupuʻu, i ka hala ʻana o ka manawa e pālahalaha kēia mau ʻōpala a lilo i keʻokeʻo.
Inā hana ʻia ke ʻoki kino i ka wā e kaupalena ʻia ai ke kanesa i ka umauma, ʻo ka nui o ke ola ʻana he 5 mau makahiki e like me 99%. He nūhou maikaʻi loa kēia, ʻeā?
E hoʻonohonoho kāu hui lapaʻau i kahi kipa hoʻomau me ʻoe i hoʻokahi a ʻelua paha pule ma hope o kāu ʻoki kino. I kēlā manawa, e nānā lākou i kou kūlana, e kūkākūkā i nā hopena hoʻāʻo, a e hoʻolālā i nā hana aʻe.
Leka Lawe-Home
- ʻO ke ʻoki ʻana ke ʻano lapaʻau nui no ka hapa nui o nā ʻano maʻi ʻaʻai umauma.
- Pono ʻoe e kamaʻilio me kāu kauka e hoʻoholo i ke ʻano o ke ʻoki kino (e like me Lumpectomy a i ʻole Mastectomy) ʻo ia ka mea kūpono loa iā ʻoe.
- He mea nui loa ka hoʻomaka ʻana o ka lāʻau lapaʻau i ka wā mua no ka loaʻa ʻana o nā hopena maikaʻi.
- He manawa ka lōʻihi e ho'ōla ai. E hoʻolohe i kou kino, e hoʻomanawanui, a mai hoʻokuʻu i ka hoʻoikaika kino.
- E ʻoluʻolu e kūkākūkā i kou mau makaʻu, kānalua, a me nā nīnau me kāu kauka a me ka hui lapaʻau. E hoʻomanaʻo mau ʻaʻole ʻoe hoʻokahi i kēia huakaʻi.
💬 Comments (0)
ʻAʻohe manaʻo i kau ʻia. Hoʻohui i kāu manaʻo ma ʻaneʻi no ka manawa mua.
Hoʻohui i kāu manaʻo