He mea paʻakikī ke hoʻopuka i nā huaʻōlelo i ka makaʻu, ka haʻalulu, a me ke kānalua āu e manaʻo ai ke ʻike ʻia ʻoe he maʻi ʻaʻai umauma. Hoʻomaka nā nīnau e like me "He aha kaʻu e hana ai i kēia manawa?", "E hoʻomaikaʻi anei au?", "He aha ke ʻano o ka lāʻau lapaʻau aʻu e loaʻa ai?" e holo i loko o kou noʻonoʻo. Akā ʻo ka mea nui e hoʻomanaʻo ai, ua holomua nui ka ʻepekema lapaʻau i kēia lā. Nui nā lāʻau lapaʻau kūpono loa no ka maʻi ʻaʻai umauma. ʻOiai he paʻakikī kēia huakaʻi, ʻaʻole ʻoe hoʻokahi. Ma kēia ʻatikala, e kamaʻilio mākou e pili ana i nā lāʻau lapaʻau e hiki ke kōkua iā ʻoe a pehea e hiki ai iā ʻoe ke lanakila ma luna o ia mea.
Pehea e koho ai au i ka lāʻau lapaʻau maikaʻi loa noʻu?
Ma mua o ka ʻōlelo ʻana i kahi lāʻau lapaʻau nou, e noʻonoʻo kāu kauka i kekahi mau mea. Ua like ia me ka hele ʻana i kahi hale kūʻai lole a koho i ke kapa kūpono nou. ʻAʻole e loaʻa i nā kānaka a pau ka lāʻau lapaʻau like.
E noʻonoʻo kāu kauka i kēia mau mea:
- ʻAno o ke kanesa: Aia kekahi mau ʻano o ke kanesa o ka umauma . Aia ka lāʻau lapaʻau i ke ʻano.
- Ke kahua o ke kanesa: Pehea ka nui o ka puʻupuʻu? He mea nui hoʻi e ʻike inā ua pālahalaha aku i nā ʻāpana ʻē aʻe o ke kino.
- ʻO ke ʻano o nā hunaola kanesa: E hoʻāʻo ʻia kāu mau hunaola kanesa e ʻike inā he mau mea loaʻa iā lākou no ka estrogen a me ka progesterone a i ʻole kahi protein i kapa ʻia ʻo HER2. Inā loaʻa kēia mau mea, hiki ke hāʻawi ʻia nā lāʻau lapaʻau i kuhikuhi ʻia iā lākou.
- Nā mana hoʻoilina: Ua pili kekahi mau maʻi ʻaʻai umauma i nā hoʻololi hoʻoilina i hoʻoili ʻia ma o nā hanauna.
- Kou kūlana pilikino: ʻO kou mau makahiki, inā paha ua hala ʻoe i ka menopause, nā pilikia olakino ʻē aʻe āu, a me kāu mau makemake pilikino e pili pū i kēia hoʻoholo.
E hoʻomanaʻo, ua hana ʻia kēia mau hoʻoholo a pau ma hope o ke kūkākūkā ʻana me ʻoe a me kāu kauka, no laila mai makaʻu e nīnau i kāu mau nīnau.
He aha kēia mau lāʻau lapaʻau no ka maʻi ʻaʻai umauma?
I ka ʻōlelo maʻalahi, hiki ke hoʻokaʻawale ʻia ka mālama ʻana i ka maʻi ʻaʻai umauma i ʻelua mau māhele nui. ʻO kekahi ka mālama ʻana e pili wale ana i ke kanesa, a ʻo kekahi ka mālama ʻana e hoʻopilikia i ke kino holoʻokoʻa.
ʻAno 1: Nā Lapaʻau Kūloko
Hoʻopau kēia mau lāʻau i ke kanesa ma kona wahi.
- ʻO ke ʻoki kino: ʻO ke ʻoki kino ka lāʻau lapaʻau mua no ka hapa nui o nā kānaka. I kekahi manawa hāʻawi ʻia ka chemotherapy ma mua o ke ʻoki kino e hoʻēmi i ka puʻupuʻu.
- ʻO ka hoʻopaʻa ʻana i ka lumpectomy (Lumpectomy : ʻO kēia ka wehe ʻana i ka ʻāpana o ka umauma i loaʻa ke kanesa. Ua kapa ʻia hoʻi kēia he "ʻoki mālama umauma."
- Mastectomy: Pili kēia i ka wehe ʻana i ka umauma holoʻokoʻa. Aia nā ʻano hana like ʻole no nā ʻano ʻoki ʻelua.
- Lapaʻau Radiation: Hoʻohana kēia i nā kukuna ikehu kiʻekiʻe e luku i nā hunaola kanesa. Hāʻawi ʻia kēia lāʻau lapaʻau i nā wāhine he nui i loaʻa i ka lumpectomy e pepehi i nā hunaola kanesa i koe. Hiki ke hoʻouna ʻia kēia radiation mai kahi mīkini ma waho o ke kino, a i ʻole hiki ke hoʻouna ʻia e nā hua liʻiliʻi, radioactive i hoʻokomo ʻia i loko o kahi i loaʻa ai ke kanesa.
ʻAno 2: Nā lāʻau lapaʻau e hoʻopilikia i ke kino holoʻokoʻa (Nā Lapaʻau ʻōnaehana)
Hoʻopau kēia mau lāʻau i nā hunaola kanesa e kū nei ma ke kino holoʻokoʻa.
| ʻAno lapaʻau | I ka ʻōlelo maʻalahi... |
|---|---|
| Kemoterapia | ʻO kēia ka hāʻawi ʻana i ke kino i nā lāʻau lapaʻau (nā lāʻau lapaʻau) e pepehi ai i nā hunaola kanesa. Hiki ke hāʻawi ʻia kēia ma ke ʻano he mau pila a i ʻole ma o kahi IV. Hiki i kēia ke hōʻino ʻaʻole wale i nā hunaola kanesa, akā, i nā hunaola olakino hoʻi e māhele wikiwiki ana, ʻo ia ke kumu e loaʻa ai nā hopena ʻaoʻao e like me ka hāʻule ʻana o ka lauoho. |
| Hoʻōla Hormone | Hoʻoulu ʻia kekahi mau maʻi ʻaʻai umauma e nā hormones e like me ka estrogen. Hana kēia lāʻau lapaʻau ma ke ālai ʻana i ka hana o kēlā mau hormones. No ka laʻana, hoʻohana ʻia kahi lāʻau i kapa ʻia ʻo Tamoxifen. |
| Hoʻōla i kuhikuhi ʻia | He lāʻau lapaʻau kūikawā loa kēia. Hoʻopili ia i kahi protein kikoʻī (e like me HER2) ma nā hunaola kanesa, me ka hoʻēmi ʻana i ka hōʻino ʻana i nā hunaola olakino. ʻO Trastuzumab kekahi o ia mau lāʻau. |
| Hoʻōla lāʻau pale | ʻO kēia ka hoʻoulu ʻana i ka ʻōnaehana pale o kou kino ponoʻī e hakakā i nā hunaola kanesa, e like me ke kōkua ʻana i kāu pūʻali koa ponoʻī e hakakā i ka maʻi kanesa. |
ʻO kāu hoʻolālā lapaʻau paha he hui pū ʻana o kēia mau ʻano. No ka laʻana, hiki iā ʻoe ke hana ʻoki kino a ukali ʻia e ka chemotherapy a me ka radiation therapy.
Nā hopena ʻaoʻao o ka lāʻau lapaʻau a pehea e hana ai me lākou
E like me nā lāʻau lapaʻau āpau, hiki ke loaʻa nā hopena ʻaoʻao. Nalo kekahi o lākou ma hope o ka pau ʻana o ka lāʻau lapaʻau. Hiki ke ʻike ʻia kekahi ma hope. Akā , mai hopohopo , aia nā ala e hoʻoponopono ai i kēia mau mea āpau.
- Ka luaʻi a me ka luaʻi: E kuhikuhi kāu kauka i ka lāʻau lapaʻau no kēia.
- Luhi: ʻAʻole like kēia me ka luhi maʻamau. E hoʻomaha nui e like me ka hiki. Hiki i ka hoʻoikaika kino māmā ke kōkua i kēia i kekahi manawa.
- ʻO ka nalowale o ka lauoho: He hopena maʻamau kēia o ka chemotherapy. Akā e hoʻomanaʻo, e ulu hou ka lauoho ma hope o ka pau ʻana o ka lāʻau.
- Lymphedema: Ka pehu ʻana o ka lima ma ka ʻaoʻao o ka umauma. Inā ʻike ʻoe i kēia , e haʻi koke i kāu kauka . Aia nā ala e kāohi ai i kēia.
- Nā loli o ka ʻili a me nā kui: Hiki ke ʻike ʻia ka ʻili maloʻo, ka ʻulaʻula, a me ka hoʻololi ʻana o ke ʻano o nā kui.
- Paʻakikī ka noʻonoʻo ("chemo brain"): Loaʻa paha i kekahi poʻe nā pilikia liʻiliʻi me ka hoʻomanaʻo a me ka noʻonoʻo ʻana. He manawa pōkole wale nō kēia.
Ka mālama ʻana a me ka hiki ke loaʻa nā keiki (momona)
He kumuhana koʻikoʻi loa kēia no nā wahine i ʻike ʻia me ka maʻi ʻaʻai umauma ma mua o ka menopause. Hiki i kekahi mau lāʻau chemotherapy a me nā lāʻau hormone ke hoʻoulu i ka hānau ʻole ʻana a i ʻole ka menopause mua ʻana no kekahi manawa a mau loa paha.
Inā manaʻolana ʻoe e loaʻa nā keiki i ka wā e hiki mai ana, he mea nui e kūkākūkā i kēia me kāu kauka ma mua o ka hoʻomaka ʻana i ka lāʻau lapaʻau . Aia kekahi mau ala e mālama ai i ka hānau keiki:
- Ka hoʻopaʻahau ʻana i nā hua manu a i ʻole nā embryo.
- Ke lawe nei i kahi ʻāpana o ka ʻiʻo ovarian a hoʻopaʻahau iā ia.
E kamaʻilio ākea e pili ana i kēia. Na kāu kauka e alakaʻi iā ʻoe i ke koho maikaʻi loa nāu.
Pehea ʻoe e hana ai me nā hopena ʻaoʻao e hoʻopilikia i ka helehelena?
ʻO ka noho ikaika ʻana o ka noʻonoʻo me nā loli i lawe ʻia mai e ka lāʻau lapaʻau hiki ke lilo i mea paʻakikī, akā he nui nā mea hiki iā ʻoe ke hana e hoʻoponopono ai.
Pohō lauoho
He mea kēia e hoʻopilikia ai i ka noʻonoʻo o nā kānaka he nui, akā hiki iā ʻoe ke hoʻomākaukau no ia.
- E ʻoki pōkole i kou lauoho ma mua o ka hoʻomaka ʻana e hāʻule. Ma kēlā ʻano, ʻaʻole ʻoe e hopohopo nui i ka wā e hāʻule koke ai nā puʻupuʻu lauoho nui.
- E hoʻohana i nā ʻūpā nani, nā pāpale, a me nā ʻūpā.
- Inā makemake ʻoe e hoʻohana i ka wig, e noi i kāu kauka no kahi palapala kauoha no kahi "cranial prosthesis." Hiki i kēlā ke kōkua iā ʻoe e loaʻa ka uhi ʻinikua.
- E haʻi mua i kou ʻohana, ʻoiai hoʻi kāu mau keiki, pehea e loli ai kou helehelena.
Ka pehu ʻana o ka lima (Lymphedema)
Inā ʻike ʻoe i kēia, mai hoʻowahāwahā.
- E mālama pono ʻaʻole e hōʻeha i kou lima pehu. E ʻaʻahu i nā mīkina lima i ka wā e hana ana ma ka māla a i ʻole a puni ka hale.
- E pale i ka hāpai ʻana i nā ʻeke kaumaha a i ʻole ke komo ʻana i nā mea hoʻonani kaumaha.
- E hoʻohana i kou lima ʻē aʻe i ka wā e hoʻokomo ai i ka saline a i ʻole nā ini.
- E noi i kāu kauka e kuhikuhi iā ʻoe i kahi physiotherapist loea (lymphedema therapist) no kēia.
Ke noho ikaika nei i ka noʻonoʻo
He pilikia nui ka hakakā ʻana i ka maʻi kanesa, ma ke kino a me ka noʻonoʻo. He mea maʻamau ka manaʻo kaumaha, huhū, a me ka manaʻolana ʻole. I kekahi manawa, hiki i kēia ke alakaʻi i ke kaumaha.
Inā ʻoe e kaumaha mau ana, ʻaʻohe hoihoi i kekahi mea, ʻaʻole hiki ke hiamoe a hiamoe nui paha, a i ʻole ua hoʻonāukiuki ʻia e ke ola, e hōʻoia e haʻi i kāu kauka e pili ana i ia mea.
E kōkua kēia mau mea iā ʻoe e noho ikaika noʻonoʻo:
- E kamaʻilio me kahi āu e hilinaʻi ai (he hoaaloha maikaʻi loa, ʻohana, kauka) e pili ana i kou manaʻo.
- E hana i kahi mea e hōʻoluʻolu ai i kou manaʻo, e like me ka yoga a i ʻole ka noʻonoʻo ʻana.
- E hana i kekahi mau hoʻoikaika kino, e like me kahi hele wāwae pōkole.
- E ʻae i ka poʻe makemake e kōkua iā ʻoe. Mai ho'āʻo e hana i nā mea āpau me ʻoe wale nō.
Leka Lawe-Home
- Nui nā lāʻau lapaʻau holomua a holomua hoʻi no ka maʻi ʻaʻai umauma i kēia lā. No laila, mai hoʻopau i ka manaʻolana.
- E koho kāu kauka i ka lāʻau lapaʻau maikaʻi loa nāu ma hope o ka noʻonoʻo ʻana i nā kumu he nui a kūkākūkā pū me ʻoe.
- Hiki i nā lāʻau lapaʻau ke loaʻa nā hopena ʻaoʻao, akā aia nā ala e hoʻokele ai i ka hapa nui o lākou. E kamaʻilio ākea me kāu kauka e pili ana iā lākou.
- He huakaʻi paʻakikī kēia no ke kino a me ka noʻonoʻo. E mālama pū i kou olakino noʻonoʻo. E ʻimi i ke aʻo ʻana inā pono.
- ʻAʻole ʻoe e hele hoʻokahi ana ma kēia huakaʻi. Aia kou ʻohana, nā hoaaloha, a me ka hui lapaʻau me ʻoe. E kiʻi i kā lākou kōkua.











💬 Comments (0)
ʻAʻohe manaʻo i kau ʻia. Hoʻohui i kāu manaʻo ma ʻaneʻi no ka manawa mua.
Hoʻohui i kāu manaʻo