Ua ʻike anei ʻoe i nā kiko ʻeleʻele māmā ma ka ʻili o kāu keiki liʻiliʻi, a i ʻole kou ʻili ponoʻī paha, e like me ke kala o ke kofe me ka waiū? Hopohopo iki kekahi mau makuahine ke ʻike lākou i kēia mau mea. Akā, ʻaʻole nā kiko āpau he mea weliweli. I kēia lā, e kamaʻilio kākou e pili ana i kēia mau mea i kapa ʻia ʻo nā kiko Café-au-Lait. E ʻike pono kākou i ke ʻano o lākou, no ke aha lākou e kū mai ai, a inā he mea weliweli paha lākou a ʻaʻole paha.
He aha kēia mau wahi ʻo Café-au-Lait?
I ka ʻōlelo maʻalahi, ʻo nā kiko Café-au-Lait kahi ʻano hānau pigmented e kū ana ma ka ʻili. ʻO "Café-au-Lait" kahi huaʻōlelo Farani ʻo ia hoʻi "kofe me ka waiū." No laila, hiki ke ʻokoʻa ke kala o kēia mau kiko mai ka ʻeleʻele māmā a i ka ʻeleʻele ʻeleʻele, e like me ke kofe me ka waiū. ʻOkoʻa ke ʻano o kēia kala mai ke koena o kou ʻili.
Hiki i kēia mau kiko ke ʻokoʻa ka nui mai kekahi mau milimita a ʻoi aku ma mua o 20 kenimika. Loaʻa pinepine lākou ma ka ʻili o nā pēpē i ka wā hānau a i ʻike ʻia paha i ka wā kamaliʻi. Eia nō naʻe, i kekahi manawa hiki i kēia mau kiko ke ulu i loko o nā pākeke. ʻAʻole lākou he mau puʻupuʻu i hoʻāla ʻia ma ka ʻili, akā ua like me ka ʻili.
Aia kekahi mau ʻano o kēia mau kiko?
ʻAe, ua māhele nui ʻia kēia mau wahi Café-au-Lait i ʻelua ʻano ma muli o ko lākou ʻano a me ke ʻano. He mea ʻē paha kēia mau inoa, akā aia ke kumu no lākou.
1. ʻAno "Kahakai o Kaleponi": ʻO kēia ke ʻano maʻamau. E like me ke kahakai ma ka palapala ʻāina o ka mokuʻāina ʻo Kaleponi ma ʻAmelika Hui Pū ʻIa, he mau lihi maopopo a laumania kēia mau wahi. Aia paha he wahi hoʻokahi a i ʻole kekahi mau wahi me nā lihi maopopo.
2. ʻAno "Kahakai o Maine": He ʻano maʻamau iki kēia. E like me ke kahakai o Maine ma ʻAmelika Hui Pū ʻIa, he ʻoʻoleʻa a ʻāwili iki nā lihi o kēia mau wahi.
ʻO ka mea nui , inā he ʻoi aku ma mua o ʻeono mau kiko "Coast of California" ma kou ʻili, he mea nui e ʻimi i ke kōkua lapaʻau. No ka mea, ʻo ka loaʻa ʻana o nā kiko he nui i kekahi manawa he hōʻailona ia o kahi maʻi ma lalo, e like me ke ʻano genetic e like me Neurofibromatosis type 1 (NF1) . ʻO kēia nā maʻi e hoʻopilikia ai i ka ʻili a me ka ʻōnaehana nerve.
ʻO wai ka mea i loaʻa pinepine i kēia mau kiko? Pehea ka maʻamau?
Hiki i nā kiko Café-au-Lait ke loaʻa i kekahi. He mea hānau pinepine lākou, ʻo ia hoʻi, aia lākou i ka wā hānau. Eia naʻe, ʻaʻole paha lākou e ʻike nui ʻia ma ka ʻili o kahi pēpē hānau hou. I ko lākou ʻelemakule ʻana, ʻoiai ma hope o ʻelua makahiki, ʻike nui ʻia lākou.
ʻOiai ʻoi aku ka maʻamau o kēia mau kiko i waena o ka poʻe me nā ʻili ʻeleʻele, hiki iā lākou ke loaʻa i kekahi me kekahi kala ʻili.
Ua pili kekahi mau wahi café-au-lait i nā kūlana genetic. ʻO ke ʻano kēia, inā loaʻa i kekahi o kou ʻohana ke kūlana, he ʻano hoʻoilina paha ia. Inā ʻoe e hoʻolālā ana e loaʻa nā keiki, he mea nui e ʻike inā he kūlana genetic i loko o kou ʻohana. Hiki iā ʻoe ke kamaʻilio me ke kauka e aʻo hou e pili ana i kēia a nīnau e pili ana i ka hoʻāʻo genetic .
He mea maʻamau kēia mau wahi a ua manaʻo ʻia aia ma kahi o 10% o ka heluna kanaka ma ka liʻiliʻi he wahi Café-au-Lait hoʻokahi.
Eia kekahi, 95% o ka poʻe me ka neurofibromatosis type 1 (NF1) he ʻoi aku ma mua o ʻeono mau wahi café-au-lait.
Ke hoʻopilikia nei anei nā wahi Café-au-Lait i ka pēpē ma kekahi ʻano?
ʻO ka hapa nui o ka manawa, he mau kiko wale nō nā kiko o Café-au-Lait. ʻAʻole lākou he maʻi kanesa (benign), ʻo ia hoʻi, ʻaʻole lākou he mea weliweli, a ʻaʻole lākou e hōʻeha i ke kino o ke keiki. No laila, inā loaʻa iā ʻoe kekahi a ʻelua paha o kēia mau kiko, ʻaʻohe mea e hopohopo ai.
Eia naʻe, e like me kaʻu i ʻōlelo ai ma mua, inā ʻoi aku ma mua o ʻeono (06) o kēia mau kiko ma kou ʻili, pono ʻoe e ʻike i kahi kauka keiki a kauka ʻili paha. I ka piʻi ʻana o ka nui o nā kiko, he hōʻailona paha ia o kekahi maʻi hoʻoilina ʻē aʻe.
Pehea ke ʻano o kēia mau kiko?
Aia kekahi mau ʻano e hiki ke kōkua iā ʻoe e hoʻokaʻawale i nā wahi café-au-lait mai nā māka hānau ʻē aʻe. E nānā kākou i ke ʻano o lākou:
- Nā kiko pālahalaha: ʻAʻole i hoʻāla ʻia kēia mau mea e like me nā puʻupuʻu. Loaʻa pinepine lākou ma ke kino, nā lima, nā wāwae, a me nā puʻupuʻu.
- He waihoʻoluʻu mai ka ʻeleʻele māmā a i ka ʻeleʻele ʻeleʻele: e like me ke kala o ke kofe me ka waiū.
- ʻAno poepoe a ʻōvalo paha: Hiki i ka nui ke piʻi mai 2 millimeters (mm) a ʻoi aku ma mua o 20 kenimika (cm).
- He ʻaoʻao laumania a ʻāʻī paha a puni kahi: e like me ke "kahakai Kaleponi" a i ʻole "kahakai ʻo Maine" a mākou i kamaʻilio ai.
- Hiki ke hoʻonui ʻia ka nui a me ka helu o nā kiko me ka makahiki.
- ʻAʻole kēia mau kiko e hoʻoulu i ka ʻeha, ka maneʻo, a i ʻole nā hōʻailona ʻē aʻe.
No ke aha e ʻike ʻia ai kēia mau wahi Café-au-Lait? He aha ke kumu?
ʻO ke kumu nui o ka hoʻokumu ʻia ʻana o kēia mau kiko, ʻo ia ka hoʻonui ʻia ʻana o ka helu o nā melanocytes, kahi ʻano cell e hāʻawi i ke kala i ka ʻili, ma ka papa waho lahilahi o ko mākou ʻili, ka ʻāpana i kapa ʻia ʻo epidermis. Hoʻopuka kēia mau melanocytes i ka pigment melanin . Hāʻawi kēia melanin i ke kala i ko mākou ʻili, nā maka, a me ka lauoho, a pale pū i ka ʻili mai ka lā. No laila, inā hōʻiliʻili koke ka nui o kēia mau cell melanocyte ma kahi kikoʻī, hoʻonui pū ka hana ʻana o ka melanin, a lilo ke kala o ka ʻili ma ia wahi i ʻeleʻele ʻeleʻele. ʻO ia ka Café-au-Lait spot.
Eia nō naʻe, ʻaʻole i loaʻa kahi kumu maopopo no ke kumu e hōʻiliʻili pinepine ai kēia mau pūnaewele melanocyte i nā helu nui ma kahi hoʻokahi.
Eia nō naʻe, ʻo ka neurofibromatosis ʻano 1 (NF1)Hoʻokumu ʻia nā kiko Café-au-Lait e kahi mutation i loko o kahi gene i kapa ʻia ʻo ka gene NF1 . Hoʻomalu ka gene NF1 i ka wikiwiki o ka ulu ʻana o nā cell. No laila, ke hoʻololi ʻia kēia gene, ulu nā cell melanocyte me ke kāohi ʻole ʻia a hana i ka melanin nui loa i loko o ka ʻili.
I kekahi manawa, hiki ke hana ʻia ka mutation gene NF1 me ka ʻole o kekahi o ka ʻohana i loaʻa. I nā manawa ʻē aʻe, inā loaʻa i kekahi o nā mākua ka mutated NF1 gene, hiki i ke keiki ke hoʻoilina i ke kūlana. Ua kapa ʻia kēia he autosomal dominant inheritance . Eia naʻe, ʻaʻole e like me nā kūlana autosomal dominant ʻē aʻe, no ka ulu piha ʻana o NF1, pono e hana ʻia kahi mutation ma ka kope ʻelua o ka gene NF1 i ka wā o ke ola o ke kanaka. He mea paʻakikī iki kēia, no laila ʻoi aku ka maikaʻi o ke noi ʻana i ke kauka no ka ʻike hou aku.
Pehea e ʻike ai ke kauka i kēia mau kiko?
Ma hope o ka hānau ʻana o kāu pēpē, e hana ke kauka i kahi nānā piha ma kāu pēpē, ʻeā? I kēlā manawa, e ʻike ke kauka i nā māka hānau ma ka ʻili o kāu pēpē, me nā kiko Café-au-Lait. E aʻo pū ʻo ia iā ʻoe e nānā i ka nui o kēia mau kiko i loaʻa i kāu pēpē i kona wā e ulu ana.
ʻAʻole paha e ʻike piha ʻia kēia mau kiko ma ka ʻili o kahi pēpē hānau hou, akā i ka wā e piha ai ke pēpē i ʻelua makahiki, a i ʻole ma hope o ka hōʻike ʻana i ka lā, e ʻike nui ʻia kēia mau kiko.
Inā he ʻoi aku ma mua o ʻeono mau kiko, he hōʻailona paha ia o kahi maʻi ʻē aʻe?
ʻAe, he mea ia e pono ai kākou e hopohopo nui. ʻO ka loaʻa ʻana o nā wahi Café-au-Lait ma mua o ʻeono (06) hiki ke lilo i hōʻailona o kekahi mau kūlana genetic. ʻO kekahi o kēia mau kūlana:
- ʻAno Neurofibromatosis 1 (NF1)
- ʻO ka maʻi McCune-Albright
- ʻO ka maʻi Noonan
- ʻO ka maʻi Watson
No laila, inā ʻike ʻoe ma mua o ʻeono mau kiko Café-au-Lait ma ka ʻili o kāu keiki, mai hoʻonele i ka manawa a e ʻike koke i ke kauka o kāu keiki. Hiki iā ia ke nānā i nā kiko a kuhikuhi iā ʻoe no ka hoʻāʻo hou aku inā pono.
Aia kekahi lāʻau lapaʻau no kēia mau wahi Café-au-Lait?
ʻAʻole maʻi kanesa (benign) nā kiko Café-au-Lait, ʻo ia hoʻi, ʻaʻole lākou e pōʻino, no laila ʻaʻole pono lākou e mālama ʻia. ʻAʻole lākou e hōʻike i kekahi mau hōʻailona.
Eia nō naʻe, makemake paha kekahi poʻe e wehe i kēia mau kiko no nā kumu hoʻonaninani, ʻo ia hoʻi, e nānā maikaʻi aʻe. I kēlā hihia, hiki iā ʻoe ke kamaʻilio me kāu kauka e pili ana i ka mālama ʻana me ka laser . Eia nō naʻe, aia kekahi mau pilikia i ka wā e wehe ai i nā kiko me ka mālama ʻana me ka laser. No ka laʻana, hiki ke lilo ke kala o ka ʻili i ʻeleʻele ma ka wahi i mālama ʻia (hyperpigmentation)., hiki ke hana ʻia nā ʻōpala, ʻaʻole paha e nalo loa ke kala o ke kiko, a i ʻole e ʻike hou ʻia ke kiko ma hope o ka wehe ʻana.
Aia kekahi ala e hōʻemi ai i ka hanana o kēia mau kiko ma nā pēpē?
ʻOiaʻiʻo, ʻaʻohe ala e pale aku ai i ke kūkulu ʻia ʻana o nā kiko Café-au-Lait, no ka mea, ʻaʻole hiki iā mākou ke pale aku i ke kūkulu ʻia ʻana o nā māka hānau.
Eia nō naʻe, inā loaʻa i kekahi o kou ʻohana kahi maʻi genetic e like me ka neurofibromatosis type 1 (NF1) , ʻo ke kamaʻilio ʻana me ke kauka e pili ana i ka hoʻāʻo genetic ma mua o kou hoʻolālā ʻana e hāpai hiki ke kōkua iā ʻoe e hoʻomaopopo i kou pilikia o ka loaʻa ʻana o kahi keiki me kēlā ʻano.
Inā loaʻa kēia mau kiko i kaʻu pēpē, he aha kaʻu e manaʻo ai?
Loaʻa nā kiko Café-au-Lait mai ka wā hānau. Hiki iā lākou ke noho i loko o ke ola o ke keiki. Hiki ke loli iki ka nui a me ke ʻano o kēia mau kiko i ka hala ʻana o ka manawa. Eia kekahi, hiki ke ʻike nui ʻia kēia mau kiko ke hōʻike ʻia i ka lā.
ʻO ka mea nui loa, ʻo ia ke ʻimi i ke kōkua lapaʻau inā ʻike ʻoe ma mua o ʻeono o kēia mau kiko ma ka ʻili o kāu keiki e ʻike ai inā he hōʻailona ia o kekahi maʻi olakino ʻē aʻe.
Āhea ʻoe e pono ai e ʻike i ke kauka?
Inā ʻike ʻoe i kekahi mau loli i nā kiko Café-au-Lait o kāu keiki, no ka laʻana , inā pehu nā kiko, piʻi aʻe, ʻike ʻia he puʻupuʻu ke hoʻopā ʻia, a inā piʻi koke ka nui a i ʻole ka helu o nā kiko, e ʻike koke i ke kauka.
He mea maʻamau ka loaʻa ʻana o kekahi mau kiko café-au-lait. Eia nō naʻe, ʻo ka loaʻa ʻana o nā kiko ma mua o ʻeono he hōʻailona paha ia o kahi maʻi maʻi. Eia kekahi mau hōʻailona ʻē aʻe e pili ana i nā maʻi maʻamau e hoʻoulu ai i nā kiko café-au-lait:
- Nā pilikia ʻōlelo a me ka ʻōlelo.
- Nā puʻupuʻu ma lalo o ka ʻili ʻaʻole he maʻi ʻaʻai (neurofibromas) .
- Nā kiko ma lalo o nā ʻauwae.
- Ke koko kiʻekiʻe (hypertension) .
- Nā pilikia ulu iwi, no ka laʻana , scoliosis .
- Ka maʻi hoʻolohe-nele/hyperactivity (ADHD) .
Inā loaʻa i kāu keiki nā hōʻailona ʻē aʻe e like me kēia me ka nui o nā wahi Café-au-Lait, e hoʻomaopopo i ke kauka e pili ana i kēlā.
He aha nā nīnau koʻikoʻi e nīnau aku ai i ke kauka?
Ke hele ʻoe e ʻike i ke kauka, hiki iā ʻoe ke nīnau i nā nīnau e like me kēia:
- He hōʻailona anei nā wahi café-au-lait o kaʻu keiki no kahi maʻi hoʻoilina?
- Hiki iaʻu ke hana i kahi hoʻokolohua genetic e loiloi i koʻu pilikia o ka loaʻa ʻana o kahi keiki me kahi maʻi genetic?
- He aha kaʻu e hana ai inā ʻike au ma mua o ʻeono mau kiko Café-au-Lait ma ka ʻili o kaʻu keiki?
Hiki ke ʻike koke ʻia nā kiko Café-au-Lait ma hope o ka wā makua?
ʻAe, hiki ke hana. ʻOiai he pinepine nā kiko café-au-lait ma ka ʻili o nā pēpē hānau hou, he mea maʻamau nō hoʻi ka ulu ʻana o kēia mau kiko ma ka ʻili o kekahi ma hope o ke ola. He mea maʻamau no kekahi ke loaʻa i kekahi mau kiko café-au-lait. Eia nō naʻe, inā he ʻoi aku kou mau kiko ma mua o ʻeono, he hōʻailona paha ia o kahi maʻi ma lalo. No laila, me ka nānā ʻole i kou mau makahiki, inā ʻike ʻoe ma mua o ʻeono mau kiko café-au-lait ma kou ʻili, e ʻike i ke kauka e nānā iā lākou.
Hiki ke loaʻa kēia mau kiko me ka ʻole o ka neurofibromatosis?
ʻAe, ʻoiaʻiʻo nō. He mea maʻamau loa i nā kānaka ke loaʻa kekahi mau kiko café-au-lait ma ko lākou kino me ka ʻole o kahi maʻi kumu, e like me ka neurofibromatosis type 1 (NF1) . ʻO ka poʻe me NF1 he ʻoi aku ma mua o ʻeono mau kiko café-au-lait, a hōʻike pū lākou i nā hōʻailona ʻē aʻe e kūlike me ka hōʻailona.
Ua like anei kēia mau kiko me ka ʻulaʻula o ka ʻili?
ʻAʻole. ʻOiai ke ʻano o kēia mau kiko e like me ka ʻulaʻula, ʻaʻole i hoʻokumu ʻia nā kiko Café-au-Lait e kahi hopena maʻi. He poni a ʻulaʻula paha ka ʻulaʻula, ʻeā? Akā, ʻokoʻa ke kala o nā kiko Café-au-Lait mai ka ʻeleʻele māmā a i ka ʻeleʻele ʻeleʻele. Eia kekahi, ʻoiai hiki i ka ʻulaʻula ke hoʻoulu i nā hōʻailona e like me ka maneʻo, ʻaʻole hoʻoulu nā kiko Café-au-Lait i ka maneʻo a i ʻole ka ʻoluʻolu ʻole.
ʻO ka mea hope loa, nā mea e hoʻomanaʻo ai
ʻO nā kiko Café-au-Lait kahi ʻano hōʻailona hānau e hiki ke ʻike ʻia ma ka ʻili o kāu keiki, a pinepine ʻaʻole ia he mea ʻino. ʻOiai ʻaʻole lākou he mea weliweli, he mea nui e mālama i ka nui o kēia mau kiko i loaʻa i kāu keiki. ʻOi aku ma mua o ʻeono mau kiko he hōʻailona paha ia o kahi maʻi maʻi. Inā ʻike ʻoe i kekahi mau loli i nā hōʻailona hānau o kāu keiki, e ʻimi koke i ke kōkua lapaʻau. Mai hopohopo, ʻo ka ʻike ka mea nui!
👩🏽⚕️ Nā nīnau hou aku (FAQs)
💬 He ʻano hōʻailona hānau anei ʻo Café-Au-Lait Spots?
ʻAe! He mau māka hānau pālahalaha, ʻano oval, ʻeleʻele māmā (kofe me ka waiū) kēia. Hiki iā lākou ke ʻike ʻia ma ke kino o nā keiki i ka wā hānau a i ʻole i ko lākou mau makahiki mua, ʻoi aku hoʻi ma ka ʻōpū, ke kua, a i ʻole nā wāwae.
💬 Pono anei au e hopohopo inā loaʻa iaʻu kēia mau kiko?
He mea maʻamau loa ia no ka hapa nui o ka poʻe ke loaʻa i 1-2 o kēia mau mea a ʻaʻole ia he mea ʻino (ʻaʻole hoʻi he maʻi kanesa). Akā inā ʻoi aku ka nui o kāu keiki ma mua o 6 o kēia mau kiko ma mua o 0.5 kenimika, he mea ia e hopohopo ai.
💬 He aha ka maʻi he hōʻailona ia inā he ʻoi aku ma mua o 6 mau kiko?
Inā he 6 a ʻoi aku paha o kēia mau kiko, he hōʻailona nui paha ia o kahi maʻi genetic i kapa ʻia ʻo neurofibromatosis (NF1). I loko o kēia maʻi, e hana ʻia nā puʻupuʻu liʻiliʻi e like me ke kapuaʻi a puni nā aʻalolo. No laila, pono e ʻike koke ʻia kēia keiki e ke kauka pediatric.
`Nā kiko Café-au-Lait, nā kiko ʻili, nā māka hānau, nā kiko ʻeleʻele, ke olakino o nā keiki, nā maʻi hoʻoilina, neurofibromatosis, Neurofibromatosis











💬 Comments (0)
ʻAʻohe manaʻo i kau ʻia. Hoʻohui i kāu manaʻo ma ʻaneʻi no ka manawa mua.
Hoʻohui i kāu manaʻo