Ua ʻike anei ʻoe he ʻulaʻula ko kekahi poʻe i ke ʻano o ka pulelehua ma ko lākou mau papālina a me ka ihu? A i ʻole ma hope o ka hoʻolilo ʻana i kekahi manawa i ka lā ʻino o Sri Lanka, ʻike koke ʻia kahi ʻulaʻula ma ko lākou ʻili? ʻAʻole kēia he mau pilikia ʻili wale nō. I kekahi manawa he mau hōʻailona waho kēia o kahi pilikia i loko o ko mākou kino. I kēia lā ke kamaʻilio nei mākou e pili ana i kahi kūlana e hōʻike ana i kēlā mau hōʻailona, ka mea i ʻike ʻole ʻia e ka poʻe he nui, akā he mea nui loa ia e makaʻala. ʻO ia ka Cutaneous Lupus.
He aha ka Lupus ʻili?
I ka ʻōlelo maʻalahi, he maʻi autoimmune ka cutaneous lupus e hoʻopilikia ana i ko kākou ʻili. I kēia manawa ke noʻonoʻo nei paha ʻoe i ke ʻano o kēia mea "autoimmune". ʻAe, e wehewehe wau i kēia ʻano.
E noʻonoʻo ʻoe aia ka pūʻali koa o ko kākou ʻāina e pale iā kākou mai nā ʻenemi o waho. Pēlā nō, he ʻōnaehana pale kino ko ko kākou kino. ʻO kāna hana ka pale ʻana iā kākou mai nā maʻi ma ke kaua ʻana i nā ʻenemi e like me nā germs, nā virus, a me nā bacteria e komo i loko o ke kino mai waho.
Akā, i loko o kahi maʻi autoimmune, hana ʻia kekahi mea pōʻino loa. Huikau ka ʻōnaehana pale o ko mākou kino ponoʻī, ʻo ia hoʻi ka ʻōnaehana pale. ʻAʻole hiki iā ia ke ʻike i ka mea he hoaaloha a me ka mea he ʻenemi. No laila, ma kahi o ka hoʻouka ʻana i nā germs haole, hoʻomaka ia e hoʻouka i kā mākou mau cell olakino ponoʻī . Ua like ia me ko mākou pūʻali koa ponoʻī e hoʻouka ana i ko mākou poʻe ponoʻī.
I ka maʻi lupus ʻili, hoʻouka ka ʻōnaehana pale i ko mākou mau hunaola ʻili, e hoʻoulu ai i ka mumū mau o ka ʻili, e alakaʻi ana i nā hōʻailona e like me nā ʻulaʻula, nā kiko, ka maneʻo, a me ka pehu.
ʻO kēia anei ka maʻi like i ʻike ʻia e nā mea a pau ke ʻōlelo lākou he lupus?
ʻAʻole. Ua lohe paha ʻoe i kahi maʻi i kapa ʻia ʻo Systemic Lupus Erythematosus (SLE). He ʻano lupus nō hoʻi kēlā. Akā ma ka SLE, hoʻouka ka ʻōnaehana pale ʻaʻole wale i ka ʻili. Hiki iā ia ke hoʻopilikia i ko mākou kino holoʻokoʻa, me nā ʻōpū nui e like me nā hono, nā kīʻaha koko, nā puʻupaʻa, a me ka puʻuwai.
ʻO ka Cutaneous Lupus Erythematosus (CLE) kahi ʻano lupus i kaupalena nui ʻia i ka ʻili. Eia nō naʻe, i kekahi manawa, hiki i kekahi me CLE ke loaʻa i ka SLE ma hope. No laila, he mea nui loa ka makaʻala i nā hōʻailona o ka lupus i loko o ka ʻili.
E hoʻomanaʻo, ʻo ka cutaneous lupus (CLE) he ʻelua a ʻekolu manawa ka nui o ka maʻamau ma mua o ka systemic lupus (SLE).
Aia kekahi mau ʻano lupus like ʻole?
ʻAe, hiki i ka cutaneous lupus ke hele mai a hele. No kekahi poʻe, hele mai a hele nā hōʻailona. No kekahi poʻe, hoʻomau lākou i ka loaʻa ʻana o nā hōʻailona, i kekahi mau lā ʻoi aku ka ʻino a i kekahi mau lā ʻoi aku ka ʻino. Hoʻokaʻawale ʻia ka maʻi e like me ka lōʻihi o nā hōʻailona a me ke ʻano o nā ʻeha ʻili. E nānā kākou i nā ʻano nui.
| ʻAno lupus | ʻAno a me nā ʻano |
|---|---|
| Lupus ʻili mau loa | I kēia ʻano, hiki i nā hōʻailona ke mau no ka manawa lōʻihi, i kekahi manawa no ke ola holoʻokoʻa. ʻAʻole lākou e nalo loa. I kekahi manawa, hiki ke noho nā ʻeha a i ʻole ke kala ʻili ma hope o ka ho'ōla ʻana o nā kiko. ʻO Discoid lupus ke ʻano maʻamau. |
| ʻO ka Lupus ʻili koʻikoʻi | He maʻi kēia no ke ola holoʻokoʻa. Akā, ʻaʻole mau nā hōʻailona. ʻIke koke ʻia lākou a nalowale ma hope o kekahi manawa. Akā hiki iā lākou ke ʻike hou ʻia. I ka hapa nui o ka manawa, ʻaʻole lākou e waiho i nā ʻeha. ʻO ka ʻōpala ʻano pepeke (malar rash) a mākou i kamaʻilio ai no kēia ʻano. |
| ʻO ka Lupus ʻili Subacute | I kēia ʻano, ua kaupalena ʻia ka lōʻihi o nā hōʻailona, akā hoʻi hou lākou. No ka laʻana, hiki ke ʻike ʻia kēia mau hōʻailona i kēlā me kēia makahiki i ke kauwela ke ikaika ka lā. Hoʻopilikia lākou i kahi papa i ʻoi aku ka hohonu ma mua o ka ʻili o ka ʻili. |
He aha nā hōʻailona o kēia maʻi?
Hiki i ka lupus ʻili ke hana i nā ʻano hōʻailona ʻili like ʻole. Pili kekahi mau hōʻailona i ka lupus. Hiki ke ʻike ʻia kekahi i nā maʻi ʻili ʻē aʻe. E nānā kākou i nā hōʻailona nui.
Nā hōʻailona i ʻike pinepine ʻia
- ʻUlaʻula, unahi: Hiki i kēia ke discoid a annular paha, ʻoi aku hoʻi ma nā wahi i hōʻike ʻia e ka lā .ʻIke pinepine ʻia lākou ma ke poʻo, ka ʻāʻī, a me nā lima. I ka poʻe me nā ʻili ʻeleʻele, hiki ke ʻike ʻia kēia mau kiko i ka poni a i ʻole ka ʻeleʻele.
- ʻŌhūhū Malar: ʻO kēia ka hōʻailona a ka hapa nui o ka poʻe e noʻonoʻo ai i ka lupus. He ʻōhūhū ʻulaʻula ia e kū mai ana ma nā papālina a me ke alahaka o ka ihu, e like me ka pulelehua e hohola ana i kona mau ʻēheu.
- Nā loli o ke kala o ka ʻili: Ma hope o ka ho'ōla ʻana o nā wahi i hoʻopau ʻia ai nā kīnā ma mua, e lilo paha ke kala o ka ʻili ma ia mau wahi i māmā (hypopigmentation) a i ʻole ka ʻeleʻele (hyperpigmentation).
- ʻIke maka: Hoʻonui ʻia nā hōʻailona ʻili o ka poʻe me ka lupus i ka wā e hōʻike ʻia ai i ka lā. ʻOiai he manawa pōkole o ka hōʻike ʻana i ka lā hiki ke hana i kahi ʻulaʻula, a hiki i ka ʻulaʻula ke lilo i mea koʻikoʻi.
- Poho lauoho: Inā ulu nā kiko lupus (nā ʻeha discoid) ma ke poʻo, hiki iā lākou ke lilo i ʻeha a hoʻoulu i ka pohō lauoho mau loa.
- Nā ʻeha i loko o ka waha a i ʻole ka ihu: Hiki i nā ʻeha liʻiliʻi, ʻeha ʻole ke loaʻa ma luna o ka waha, i loko o nā papālina, a i loko paha o nā puka ihu.
- Ka ʻili a me ka pehu ʻana o ka ʻili: Hiki ke hele pū kekahi mau wahi me ka ʻili a me ka pehu ʻana, ʻoiai a puni nā maka (edema).
No ke aha e hana ʻia ai kēia? He aha nā kumu pilikia?
E like me kā mākou i ʻōlelo ai ma mua, he maʻi autoimmune kēia. ʻO ke ʻano kēia, ua hana ʻia e kahi hewa i loko o kā mākou ʻōnaehana pale ponoʻī. ʻAʻole maopopo loa i nā kānaka ʻepekema ke kumu o kēia. Akā, ke manaʻoʻiʻo nei lākou he hui pū ʻana o nā kumu e pāʻani i kahi kuleana.
He predisposition genetic lākou a me nā mea hoʻoulu o ke kaiapuni .
I ka ʻōlelo maʻalahi, loaʻa i kekahi poʻe kahi ʻano maʻi iki e hoʻomohala i kēia ʻano maʻi i loko o kā lākou mau genes. Akā, ʻaʻole ulu ka maʻi no ka mea he ʻano maʻi ko lākou. Ke hōʻike ʻia kekahi kanaka me kēlā ʻano maʻi genetic i kekahi mau mea pili i ke kaiapuni, hiki iā ia ke hoʻoulu i ka ʻōnaehana pale a hoʻomaka i ka maʻi e ʻike ʻia.
ʻO ka mea hoʻoulu ikaika loa o ke kaiapuni no ka cutaneous lupus ʻo ia ka radiation ultraviolet (UV) , ʻo ia hoʻi ka ʻike ʻia ʻana i ka lā a i ʻole nā kumu kukui artificial e like me ke kukui fluorescent.
Nā kumu ʻē aʻe e hoʻonui ai i ka pilikia:
- ʻOiai he wahine: ʻOi aku ka nui o ka pilikia o nā wahine i ka loaʻa ʻana o ka lupus ma mua o nā kāne, ʻoiai i nā wā kiʻekiʻe o ka estrogen.
- Hoʻoilina: Inā loaʻa i kekahi o kou ʻohana ka lupus a i ʻole kekahi maʻi autoimmune ʻē aʻe, hiki paha iā ʻoe ke hoʻonui iki i ka pilikia.
- Loaʻa nā maʻi autoimmune ʻē aʻe: ʻO ka poʻe me nā maʻi autoimmune ʻē aʻe, e like me ka maʻi thyroid a me ka rheumatoid arthritis, ʻoi aku ka nui o ka pilikia o ka hoʻomohala ʻana i ka lupus.
- Ka hoʻohana lōʻihi ʻana o kekahi mau lāʻau lapaʻau:ʻO kekahi mau lāʻau lapaʻau, e like me nā lāʻau koko kiʻekiʻe a me nā lāʻau epilepsy, hiki ke hana i nā maʻi like me ka lupus ke hoʻohana ʻia no ka manawa lōʻihi.
- ʻO ke kaumaha nui o ka noʻonoʻo a kino paha: ʻO ke kaumaha nui ma ke kino, e like me kahi maʻi nui a i ʻole kahi ulia pōpilikia, hiki i kekahi manawa ke hoʻoulu i ka maʻi.
- Puhipaka: ʻO ka puhipaka kahi kumu nui o ka lupus a me ka hoʻonui ʻia ʻana o nā hōʻailona.
Pehea e ʻike ai ke kauka i kēia?
Inā ʻike ʻoe i kēia mau hōʻailona ʻili, ʻo ka mea maikaʻi loa e hana ai, ʻo ia ke ʻike i ke kauka, ʻoi aku ka maikaʻi o ke kauka ʻili . E nīnau ʻo ia iā ʻoe e pili ana i kāu mau hōʻailona a nānā pono i kou ʻili.
Hiki ke ʻike koke ʻia kekahi mau ʻōhū lupus (e like me ka ʻōhū malar). Eia nō naʻe, no ka mea ua like kekahi mau kiko me nā maʻi ʻili ʻē aʻe, pono paha nā hoʻokolohua hou aʻe e hōʻoia i ka hōʻailona.
- Biopsy ʻIli: Pili kēia i ka lawe ʻana i kahi lāʻau hoʻomānoino liʻiliʻi mai kahi wahi a lawe i kahi ʻāpana ʻili liʻiliʻi a nānā iā ia ma lalo o kahi microscope. Hiki i kēia ke kōkua i ka hoʻoholo ʻana inā he mau loli i nā ʻili e pili ana i ka lupus.
- Immunofluorescence Pololei: He hoʻāʻo kūikawā kēia i hana ʻia ma kahi biopsy ʻili. Hiki iā ia ke ʻike inā he hōʻike e hoʻouka ana ka ʻōnaehana pale i ka ʻili.
- Nā hoʻāʻo koko: I kekahi manawa e ʻōlelo pū kāu kauka i kekahi mau hoʻāʻo koko. Hana ʻia kēia e nānā i nā hōʻailona o SLE, kahi kūlana e hoʻopilikia ai i nā ʻōpū o loko o ke kino, me ka lupus ma ka ʻili.
He aha nā lāʻau lapaʻau no kēia?
ʻO ka mea mua a koʻikoʻi hoʻi e ʻōlelo ʻia, ʻaʻohe lāʻau lapaʻau no ka cutaneous lupus, no ka mea, pili ia i ka hana o ko kākou ʻōnaehana pale ponoʻī.
Akā, mai hopohopo! ʻAʻole kēia manaʻo e pono ʻoe e ʻeha me kēia mau hōʻailona no ka wā pau ʻole. Me ka mālama kūpono a me nā hoʻololi ʻana i ke ʻano o ka nohona , hiki iā ʻoe ke hoʻokele maikaʻi loa i kāu mau hōʻailona a ola i kahi ola maʻamau.
Hoʻoholo ʻia ka hoʻolālā lapaʻau ma ka noʻonoʻo ʻana i ke ʻano o ka lupus āu, ke koʻikoʻi o kāu mau hōʻailona, a pehea lākou e hoʻopilikia ai i kou ola.
ʻO nā ʻano lapaʻau nui a me nā kuhikuhi:
1. Ka pale ʻana i ka lā: ʻO kēia ka mea nui loa a pono e hana ʻia. Pono e hoʻēmi ʻia ka ʻike ʻana i ka lā ʻino o Sri Lanka i ka hiki.
- Mai hele i waho i ka lā ikaika ma waena o 10:00 am a me 4:00 pm.
- Inā ʻoe e hele i waho, e ʻaʻahu i nā lole e uhi ana i kou kino, e like me ka pāpale ākea a me nā lole lima lōʻihi.
- ʻO ka waiwai SPF he 50 a ʻoi aku pahaE hoʻohana i kahi pale lā maikaʻi e like me ka ʻōlelo a kāu kauka. E kau iā ia i 20 mau minuke ma mua o ka hele ʻana i waho.
2. Nā lāʻau lapaʻau kūloko:
- Hiki i kāu kauka ke kuhikuhi i nā kirīmi, nā lotion, a i ʻole nā mea ʻaila e kāohi i ka mumū o ka ʻili a me nā ʻulaʻula. ʻO nā kirīmi Corticosteroid a me nā mea ʻaila tacrolimus nā mea i hoʻohana pinepine ʻia.
3. Hoʻokomo lāʻau lapaʻau:
- I kekahi manawa, inā mānoanoa loa nā kiko a ʻaʻole pane i ka lāʻau lapaʻau, hiki i ke kauka ke hoʻokomo pololei i kahi lāʻau steroid i loko o ka wahi.
4. Nā lāʻau lapaʻau waha:
- Inā koʻikoʻi nā hōʻailona ʻili a ʻaʻole i kāohi ʻia me nā lāʻau lapaʻau topical, hiki ke kuhikuhi ʻia nā lāʻau lapaʻau waha. ʻO nā lāʻau lapaʻau i hoʻohana pinepine ʻia no ka lupus ʻo hydroxychloroquine a me chloroquine . Kōkua kēia i ka kaohi ʻana i ka hana nui o ka ʻōnaehana pale.
5. Wikamina D:
- ʻO ka pale ʻana i ka lā e hiki ai ke hana i ka nele o ka wikamina D i loko o kou kino. E hoʻāʻo kāu kauka iā ʻoe no kēia a kuhikuhi i nā papa wikamina D inā pono.
Nā mea e noʻonoʻo ai i ka wā e noho ai me ka lupus
He maʻi ke ʻano o ka lupus ʻili no ke ola holoʻokoʻa, akā me ka mālama pono ʻana, hiki iā ʻoe ke ola me ia me ka holomua. ʻOiai he mea paʻakikī paha ke hoʻololi i kēia mau loli i ka wā mua, i ka hala ʻana o ka manawa e lilo lākou i ʻāpana o kou ola.
- Mai ʻohi a ʻūlū paha i nā kīnā o ka ʻili. ʻO ka hana ʻana pēlā e hōʻino hou aku ai i ka ʻili a hoʻoulu i nā kīnā hou e puka mai.
- Inā ʻoe e hopohopo nei e pili ana i nā kīnā, e hoʻohana i nā mea hoʻonani kūikawā i ʻōlelo ʻia e kāu kauka e uhi iā lākou.
- He mea maikaʻi nō hoʻi inā hiki iā ʻoe ke hōʻemi i ka hoʻohana ʻana i nā kukui fluorescent (nā kukui ʻōmole) ma ka home a ma ka hana . Hoʻopuka pū lākou i kahi liʻiliʻi o nā kukuna UV.
- E ʻike pinepine i kāu kauka. E hele i nā hoʻokolohua maʻamau e nānā i kou kūlana a nānā i nā kūlana ʻē aʻe, e like me SLE.
- E noʻonoʻo pū i kou olakino noʻonoʻo. ʻO nā kīnā i ʻike ʻia ma kou ʻili hiki ke hoʻolilo iā ʻoe i ke kaumaha a me ka hopohopo i kekahi manawa. I nā manawa e like me kēia, e kamaʻilio me kahi mea āu e hilinaʻi ai a e ʻimi i ke aʻo ʻana inā pono.
ʻAʻole he maʻi hoʻoweliweli ola ka ʻili lupus. Akā hiki iā ia ke hoʻopilikia i kou ʻano ola. ʻO ka mea nui loa, ʻo ia ka ʻike pono e pili ana i ka maʻi, e hahai pono i nā ʻōlelo a kāu kauka, a e ʻimi i ka lāʻau a me ke ʻano o ka nohona kūpono iā ʻoe.
Leka Lawe-Home
- He maʻi ka ʻili lupus i hoʻoulu ʻia e ko kākou ʻōnaehana pale ponoʻī e hoʻouka ana i ka ʻili. ʻAʻole ia he mea laha.
- ʻO kona mau hōʻailona nui he ʻulaʻula like me ka pepeke ma nā papālina a me ka ihu, a me nā wahi unahi e ʻoi aku ka ʻino me ka lā.
- ʻO ke kumu nui o kēia maʻi ka ʻike ʻia ʻana i ka lā (nā kukuna UV) . No laila, he mea nui ka pale ʻana i ka lā.
- ʻOiai ʻaʻole hiki ke ho'ōla loa ʻia kēia, hiki ke kaohi maikaʻi ʻia me nā lāʻau lapaʻau a me nā loli o ke ʻano o ka nohona.
- Inā loaʻa iā ʻoe kēia mau hōʻailona, he mea nui loa e ʻike i ke kauka, ʻoi aku hoʻi ke kauka dermatologist, i ka wā hikiwawe loa.











💬 Comments (0)
ʻAʻohe manaʻo i kau ʻia. Hoʻohui i kāu manaʻo ma ʻaneʻi no ka manawa mua.
Hoʻohui i kāu manaʻo