E aʻo kākou e pili ana i ka gel (Ingenol Mebutate) i hoʻohana ʻia no nā kiko ʻino ma ka ʻili? (Actinic Keratosis a me Ingenol Mebutate Gel)

He ʻili ʻinoʻino, unahi, a puʻupuʻu paha kou ma kou ʻili, ʻoiai ma nā wahi i hōʻike pinepine ʻia i ka lā? Manaʻo anei lākou e like me ka pepa one ke hoʻopā ʻoe iā lākou? I ka lāʻau lapaʻau, kapa mākou i kēia ʻano he (Actinic Keratosis). I ka ʻōlelo maʻalahi, he loli liʻiliʻi ia e hana ʻia ke hōʻino ʻia ko mākou mau ʻili e nā kukuna ultraviolet ikaika o ka lā ((UV rays)). No ka mea hiki i kēia mau mea ke lilo i maʻi ʻili ((skin cancer)), he mea nui loa ia e mālama koke iā lākou. No laila, ua kuhikuhi paha kāu kauka i kahi gel i kapa ʻia ʻo (Ingenol Mebutate) ma ke ʻano he lāʻau lapaʻau no kēia ʻano (Actinic Keratosis). Hiki iā ʻoe ke loaʻa i kēia ma lalo o ka inoa inoa (Picato). I kēia lā, e kamaʻilio kikoʻī mākou e pili ana i kēia lāʻau lapaʻau, pehea e hoʻohana ai, a me nā mea e makaʻala ai.

He aha kaʻu e haʻi aku ai i ke kauka ma mua o ka hoʻohana ʻana i kēia lāʻau lapaʻau?

ʻAe, e ʻōlelo kākou ua kuhikuhi kāu kauka iā ʻoe i kēia gel (Ingenol Mebutate). Ma mua o kou hoʻomaka ʻana e hoʻohana, aia kekahi mau mea nui e pono ai ʻoe e haʻi i kāu kauka a kauka lāʻau paha. He mea nui loa ia no kou palekana ponoʻī e haʻi iā lākou me ka hūnā ʻole i kēia mau mea. No ka mea, ma muli o kēia ʻike, e hoʻoholo ke kauka inā kūpono kēia lāʻau iā ʻoe a i ʻole nā ​​​​​​mea palekana āu e pono ai e hahai.

• Inā loaʻa iā ʻoe a i loaʻa paha iā ʻoe ka maʻi kanesa: He mea nui loa kēia no ka maʻi kanesa ʻili, no ka mea hiki i kekahi mau lāʻau lapaʻau ke launa pū me ka maʻi kanesa.
• Nā maʻi ʻili ʻē aʻe a i ʻole ka ʻili koʻikoʻi: Inā he maʻi ʻili kou e maʻalahi ai i ka ʻulaʻula, nā ʻōhū, a i ʻole nā ​​maʻi ʻili ʻē aʻe (e.g., eczema, psoriasis), e ʻoluʻolu e hoʻomaopopo mai iā mākou. Hiki i kēia gel ke hoʻonui i kēlā mau maʻi.
• Inā loaʻa iā ʻoe kahi maʻi ʻili: Inā loaʻa iā ʻoe kekahi maʻi bacteria, fungal, a i ʻole ka maʻi ʻeha ma kahi a kokoke paha i kahi e kau ʻia ai ka lāʻau lapaʻau, pono ʻoe e haʻi iā lākou. ʻO ka hoʻopili ʻana i kēia gel i kahi i loaʻa ai kahi maʻi e hoʻonui paha i ka maʻi.
• Inā loaʻa iā ʻoe kahi hopena maʻi i kēia lāʻau lapaʻau (Ingenol Mebutate), nā lāʻau lapaʻau ʻē aʻe, nā meaʻai, nā kala, a i ʻole nā ​​mea mālama: Inā ua loaʻa iā ʻoe kahi hopena maʻi i kekahi lāʻau lapaʻau ma mua (e.g., ka ʻili ʻana, ka maneʻo, ka paʻakikī o ka hanu ʻana), e hōʻoia e haʻi i kāu kauka.
• Inā hāpai ʻoe a i ʻole e hoʻāʻo ana e hāpai: He mea nui loa kēia. Hiki i kekahi mau lāʻau lapaʻau ke hōʻeha i ka ʻōpū i ka wā hāpai. No laila, mai kali e haʻi i kāu kauka e pili ana i kēia.
• Inā he makuahine hānai ʻoe: Hiki i kekahi mau lāʻau lapaʻau ke hele i kāu pēpē ma o ka waiū umauma. He mea ʻino paha ia i ka pēpē. No laila e hoʻomaopopo i kāu kauka e pili ana i kēia.

Ke loaʻa iā ʻoe kēia mau mea, hiki i kāu kauka ke hoʻoholo inā kūpono kēia lāʻau lapaʻau iā ʻoe, hoʻololi i ke ʻano o kāu hoʻohana ʻana, a i ʻole e hāʻawi i kahi koho ʻē aʻe palekana. E hoʻomanaʻo, ʻo kou palekana ka mea nui loa.

Pehea maoli ʻoe e hoʻohana ai i kēia gel?

He mea nui loa ka ʻike pono ʻana i ke ʻano o ka hoʻohana ʻana i kēia lāʻau. ʻO kēia wale nō ke ala e loaʻa ai ka maikaʻi loa mai ka lāʻau a hōʻemi i nā hopena ʻaoʻao. Pono ʻoe e hahai pono i nā kuhikuhi a ke kauka.

• ʻO ke kino: ʻAʻole kēia he lāʻau lapaʻau e lawe ʻia ma ka waha . He lāʻau lapaʻau ia e kau ʻia ma kahi papa lahilahi ma kahi o ka ʻili i hoʻopilikia ʻia, ʻo ia hoʻi, kahi i loaʻa ai ka wahi "Actinic Keratosis". Mai hoʻopā i ka ʻili olakino a puni.
• E waiho i ka lāʻau lapaʻau no 15 mau minuke ma hope o ke kau ʻana: E kau i ka lāʻau lapaʻau i ka ʻili a kali no kahi o 15 mau minuke a maloʻo loa. I loko o kēia manawa, e hoʻāʻo e mālama i ka wahi mai nā lole, mai nā mea āpau, a mai ka makani.
• Mai holoi, hoʻopā, a hou paha no 6 mau hola: Mai holoi i ka wahi me ka wai, e hoʻopā pinepine, e hamo ikaika, a i ʻole e komo i nā hana e hoʻoulu ai i ka hou nui no 6 mau hola ma hope o ke kau ʻana i ka lāʻau. ʻO ka hana ʻana pēlā e hōʻemi ai i ka pono o ka lāʻau a i ʻole e loaʻa nā hopena i makemake ʻole ʻia ma ka ʻili.
• Hiki iā ʻoe ke holoi ma hope o 6 mau hola: Ma hope o 6 mau hola, hiki iā ʻoe ke holoi pono i ka wahi me ka hoʻohana ʻana i ke kopa palupalu a me ka wai mehana. Mai hamo ikaika.
• E hoʻohana iā ia i ka manawa kūpono a ma ke ʻano kūpono: E hahai i nā kuhikuhi a ke kauka no ka nui o nā lā a me ka nui o nā manawa o ka lā e pono ai ʻoe e hoʻopili. ʻO ka maʻamau, pono e hoʻohana ʻia kēia lāʻau lapaʻau no kahi manawa pōkole, e like me 2 a 3 mau lā. Mai hoʻopili hou a emi mai paha e like me kou makemake.
• Hoʻopau i ka papa hana: Hiki paha iā ʻoe ke manaʻo i ka emi ʻana o ke kīnā ma hope o hoʻokahi a ʻelua paha lā. Eia nō naʻe, e hoʻohana i ka lāʻau lapaʻau no ka helu piha o nā lā i kuhikuhi ʻia e kāu kauka. A i ʻole, mai hoʻōki i ka hapalua. E hoʻōki wale inā haʻi aku kāu kauka iā ʻoe.

Mea nui: ʻOi aku ka maikaʻi o ke komo ʻana i nā mīkina lima i ka wā e hoʻopili ai i kēia lāʻau lapaʻau, ʻoiai inā he ʻili koʻikoʻi kou mau lima. A i ʻole, pono ʻoe e holoi pono i kou mau lima me ke kopa a me ka wai ma hope koke iho o ke kau ʻana i ka lāʻau lapaʻau. E kōkua kēia i ka pale ʻana i ka lāʻau lapaʻau mai ka piʻi ʻana ma kou mau manamana lima a me ka laha ʻana i nā wahi ʻē aʻe.

Pono anei e hāʻawi ʻia kēia lāʻau lapaʻau i nā keiki?

ʻAʻole ʻōlelo pinepine ʻia kēia lāʻau lapaʻau no nā keiki ʻōpio a me nā pēpē. Eia nō naʻe, inā kuhikuhi kāu kauka iā ia no ʻoe i kahi hihia kūikawā, e kamaʻilio me kāu kauka e pili ana i ia mea. Pono paha ʻoe e akahele loa i ka hoʻohana ʻana i kēia lāʻau lapaʻau i nā keiki ʻōpio. No laila, ʻoi aku ka maikaʻi o ka ʻimi ʻana i ka ʻōlelo aʻo a ke kauka pediatric.

He aha inā wau e hoʻopili hewa i ka nui o ka lāʻau lapaʻau?

Inā manaʻo ʻoe ua hoʻohana nui ʻoe i kēia lāʻau lapaʻau a i ʻole ua ale ʻoe iā ia me ka ʻole o ka ʻai ʻana, e hele koke i ka lumi pilikia o ka haukapila kokoke loa, a i ʻole e kelepona i kahi kikowaena kaohi lāʻau make. Hiki i ka lawe nui ʻana ke hōʻeha nui i ka ʻili.

Nou wale nō kēia lāʻau lapaʻau!

ʻO kēia ka mea nui e hoʻomanaʻo ai. Ua kuhikuhi ke kauka i kēia lāʻau lapaʻau nou. No kou maʻi. No laila, mai hāʻawi aku i kēia i kekahi. Inā paha he ʻōmomi ko kou hoalauna e like me kou, mai ʻae iā ia e hoʻohana i kēia. Hiki ke hōʻeha iā ia, no ka mea, ʻaʻole like ka ʻili o kēlā me kēia kanaka, a ʻaʻole nā ​​ʻōmomi a pau he (Actinic Keratosis).

✨ Hearing health Verified Partner

Medical grade state-of-the-art hearing aids

Advanced hearing aids designed for clear hearing and noise control in the ear.

Check Availability →

He aha kāu e hana ai inā poina iā ʻoe ke lawe i kāu lāʻau lapaʻau?

I kekahi manawa poina iā mākou ke lawe i kā mākou lāʻau lapaʻau. He mea maʻamau kēia i ko mākou hele ʻana i kā mākou hana maʻamau o kēlā me kēia lā. Inā poina iā ʻoe ke kau i kēia gel, e kau koke iā ia ke hoʻomanaʻo ʻoe. Eia nō naʻe, inā kokoke ka manawa no kāu mahele lāʻau aʻe (no ka laʻana, i loko o kekahi mau hola), e kāpae i ka mahele lāʻau i hala ʻole a kau i ka mahele lāʻau aʻe i ka manawa i hoʻonohonoho ʻia. Mai lawe i ʻelua mau mahele lāʻau i ka manawa hoʻokahi e hoʻopiha ai i kahi mea i poina ʻia. ʻO ka hana ʻana pēlā e hoʻonui ai i ka pilikia o nā hopena ʻaoʻao. Inā kānalua ʻoe, e nīnau i kāu kauka a mea kūʻai lāʻau paha.

Hiki i kekahi mea ʻē aʻe ke launa pū me kēia lāʻau lapaʻau?

ʻO ka Ingenol Mebutate Gel i ʻōlelo ʻia he kakaikahi ka launa pū ʻana me nā lāʻau lapaʻau ʻē aʻe. Eia nō naʻe, mai hoʻopili i kekahi kirīmi ʻē aʻe, lotion, ʻaila, sunscreen, a i ʻole nā ​​lāʻau lapaʻau ʻili ʻē aʻe i kahi āu e hoʻopili ai i kēia gel me ka ʻole o ka nīnau mua ʻana i kāu kauka. ʻO ka hana ʻana pēlā e hoʻopilikia paha i ka pono o kēia gel a i ʻole e hoʻoulu i nā hopena ʻili i makemake ʻole ʻia.

E haʻi i kāu kauka e pili ana i nā lāʻau lapaʻau āpau āu e lawe nei (i kauoha ʻia e kāu kauka, ma luna o ke kūʻai aku), nā huahana lāʻau (nā mea kanu), nā huaora, a me nā mea hoʻohui meaʻai). Eia kekahi, e haʻi i kāu kauka inā ʻoe e puhipaka, inu waiʻona, a hoʻohana paha i nā lāʻau ʻē aʻe. ʻOi aku ka maikaʻi o ka haʻi ʻana iā lākou i nā mea āpau, no ka mea, hiki i kekahi mau mea ke launa pū me kēia lāʻau.

He aha hou aʻe kaʻu e makaʻala ai i ka wā e hoʻohana ai i kēia lāʻau lapaʻau?

Aia kekahi mau mea āu e makaʻala iki ai i ka wā e hoʻohana ai i kēia lāʻau lapaʻau. Inā ʻoe e hahai pono i kēia mau kuhikuhi, hiki iā ʻoe ke loaʻa ka mea nui loa mai ka lāʻau lapaʻau a hoʻēmi i nā pilikia.

• Mai komo i loko o nā maka, waha, a i ʻole ihu: He mea nui loa kēia. Mai hoʻokuʻu i kēia gel i loko o kou mau maka, waha, a i ʻole nā ​​​​ihu i lalo o kekahi kūlana. Inā komo hewa ʻoe i loko o kou mau maka, e holoi koke i kou mau maka me ka nui o ka wai maʻemaʻe (wai piula wai) no kahi o 15 mau minuke. A laila e ʻike i ke kauka i ka hikiwawe loa. Inā komo i loko o kou waha a i ʻole kou ihu, e holoi pono me ka wai a haʻi i ke kauka.
• Hiki ke ʻoi aku ka ʻino o nā maʻi ʻili: Pono e hoʻohana ʻia kēia lāʻau lapaʻau no ke ʻano "Actinic Keratosis" a kāu kauka i kauoha ai. A i ʻole, inā ʻoe e hoʻopili iā ia i kahi pimple a i ʻole kahi āu e manaʻo ai he loaʻa iā ʻoe, hiki ke hoʻonui i kou ʻano ʻili.
• Hiki i nā poʻe ʻē aʻe ke lawe i ka lāʻau lapaʻau:He mea kēia e pono ai ʻoe e makaʻala loa. Inā pili ka wahi āu i kau ai i ka lāʻau lapaʻau, ʻoiai ma hope o ka maloʻo ʻana, ma ka ʻili o kekahi kanaka ʻē aʻe (ʻoi aku hoʻi kahi keiki liʻiliʻi) a i ʻole kahi holoholona, ​​hiki iā lākou ke loaʻa nā hopena ʻaoʻao.

E noʻonoʻo inā ʻoe e kau i ka lāʻau lapaʻau ma kou lima a hāpai i kahi pēpē liʻiliʻi me ia, hiki i ka lāʻau lapaʻau ke kau ma ko lākou ʻili. No laila, inā ʻaʻole hiki iā ʻoe ke pale aku i ka pili ʻana o ka ʻili me kekahi (ʻoi aku hoʻi kahi i kau ʻia ai ka lāʻau lapaʻau), e uhi i ka wahi me nā lole. Inā loaʻa iā ʻoe ka lāʻau lapaʻau ma ka ʻili o kekahi, e holoi koke i ka wahi me ke kopa a me ka wai ma luna o kēlā kanaka a holoholona paha.

• E makaʻala i ka pilikia o ka maʻi ʻili: ʻO Actinic Keratosis kahi maʻi e hiki ai ke alakaʻi i ka maʻi ʻili i ka wā e hiki mai ana. ʻOiai hiki i kēia lāʻau lapaʻau ke kōkua i ka hōʻemi ʻana i kēlā pilikia, e kamaʻilio me kāu kauka e pili ana i kou pilikia o ka maʻi ʻili. Hiki paha iā ʻoe ke piʻi iki ka pilikia. No laila, e makaʻala i ka wā e hele ai i waho i ka lā, e like me ke kau ʻana i ka sunscreen, ke kau ʻana i ka pāpale, a me ke kau ʻana i nā lole e uhi ana i kou kino.

He aha nā hopena ʻaoʻao e hiki ke loaʻa mai kēia lāʻau lapaʻau?

E like me nā lāʻau lapaʻau āpau, hiki i kēia gel (Ingenol Mebutate) ke hana i nā hopena ʻaoʻao i kekahi poʻe. Eia naʻe, ʻaʻole loaʻa i nā kānaka a pau. He koʻikoʻi kekahi o lākou a pono e hōʻike koke ʻia i ke kauka. He mea maʻamau kekahi o lākou a e nalo i loko o kekahi mau lā. ʻO nā hopena ʻili i ka wā e hoʻopili ʻia ai ka lāʻau lapaʻau e manaʻo nui ʻia.

Nā hopena ʻaoʻao e pono ʻoe e haʻi koke aku i kāu kauka:

• Nā hopena maʻi ʻaleka koʻikoʻi: ʻO ka ʻili ʻulaʻula koke, ʻino, ka maneʻo nui, ka hives, ka pehu ʻana o ka maka, nā lehelehe, ke alelo, a i ʻole ka puʻu, a me ka paʻakikī o ka hanu ʻana. Inā ʻike ʻoe i kekahi o kēia mau hōʻailona, ​​​​he pilikia ia a pono ʻoe e ʻimi koke i ke kōkua lapaʻau.
• ʻO ke kuni nui, ka ʻeha, ka maneʻo, ka ʻili ʻana, ka pehu ʻana ma kahi o ke kau ʻana: ʻO ka kuni iki, ka ʻulaʻula, ka maneʻo, a me ka ʻili ʻana o ka ʻili ka mea maʻamau e manaʻo ʻia. Eia nō naʻe, inā he koʻikoʻi kēia mau mea, ʻaʻole hiki ke hoʻomanawanui, a i ʻole ka laha ʻana, pono ʻoe e haʻi i kāu kauka .
• ʻEha maka, ʻulaʻula, ʻike maka pohihihi: ʻOiai inā ʻaʻole komo ka lāʻau i loko o kou mau maka, hiki nō ke hoʻopilikia i kou mau maka. Inā hana ʻia kēlā, e haʻi i kāu kauka.
• ʻUlaʻula, pehu, ʻili ʻana, a i ʻole ka ʻili ʻana o ka ʻili (hiki ke hana i loko o ka waha): Hiki i kēia ke lilo i mau hōʻailona koʻikoʻi.

Nā hopena ʻaoʻao ʻaʻole pono ʻoe e haʻi aku i ke kauka (akā pono e hōʻike ʻia inā hoʻomau a hoʻopilikia paha):

• ʻEha poʻo
• ʻO ka maneʻo iki, ka ʻulaʻula, ka maloʻo, ka pehu, a me ka ʻili ʻana o ka ʻili kahi i kau ʻia ai ka lāʻau lapaʻau (e nalowale pinepine kēia mau mea i loko o kekahi mau lā)
• Ihu wai , ʻāʻī ʻeha

ʻAʻole kēia papa inoa i nā hopena ʻaoʻao āpau. Inā ʻike ʻoe i kekahi mea ʻē, e nīnau i kāu kauka e pili ana i ia mea. Hiki iā ʻoe ke hōʻike i nā hopena ʻaoʻao i ka FDA (Food and Drug Administration), nona kahi kaʻina hana no ka hana ʻana pēlā. (Ma Sri Lanka, hiki iā ʻoe ke hōʻike iā lākou i kāu kauka a i ʻole ka National Drug Regulatory Authority).

Pehea ʻoe e mālama ai i kēia lāʻau lapaʻau?

He mea nui loa ka mālama pono ʻana i nā lāʻau lapaʻau no ka mālama ʻana i ko lākou maikaʻi. A i ʻole, e nalowale paha ka ikaika o ka lāʻau lapaʻau a i ʻole e pala.

• E mālama ʻia mai ka hiki ʻana aku o nā keiki a me nā holoholona: He mea nui loa kēia. Hiki ke lilo i pilikia nui inā hoʻopā nā keiki liʻiliʻi i kēia mau mea a hoʻokomo paha iā lākou i loko o ko lākou waha. Pēlā nō hoʻi no nā holoholona.
• E mālama i loko o ka pahu hau: Pono e mālama ʻia kēia gel ma kahi mahana ma waena o 2 a me 8 degere Celsius (36 a me 46 degere Fahrenheit), ʻo ia hoʻi , pono e mālama ʻia ma ka ʻāpana o ka pahu hau kahi a mākou e mālama mau ai i nā mea kanu (ʻaʻole i loko o ka pahu hau).
• Mai hoʻopaʻahau: Mai mālama i loko o ka pahu hau. ʻO ka hana ʻana pēlā e nalowale ai ka pono o ka lāʻau lapaʻau.
• Mai hoʻohana inā ua pau ka lā: E nānā i ka lā pau ("(lā pau)) ma ka ʻeke lāʻau a i ʻole ka paipu. Inā ua hala ka lā, mai hoʻohana i ka lāʻau. E hoʻolei aku i nā lāʻau lapaʻau i hoʻohana ʻole ʻia.

Pehea ʻoe e hoʻolei aku ai i nā lāʻau lapaʻau i pau a hoʻohana ʻole ʻia?

He mea nui nō hoʻi kēia. ʻAʻole kūpono i nā manawa a pau ke hoʻolei wale i nā lāʻau lapaʻau i loko o ka ʻōpala a hoʻolei paha iā lākou i loko o ka lua. ʻO ka hana ʻana pēlā hiki ke hōʻino i ke kaiapuni.

• Nā papahana hoʻihoʻi lāʻau lapaʻau: Loaʻa i kekahi mau hale kūʻai lāʻau lapaʻau a me nā kikowaena olakino nā papahana e hoʻihoʻi i nā lāʻau lapaʻau i hoʻohana ʻole ʻia. E nānā me kāu hale kūʻai lāʻau lapaʻau a i ʻole nā ​​​​luna olakino kūloko e ʻike inā loaʻa iā lākou.
• E nānā i ka lepili: Inā ʻaʻohe ala e hoʻolei aku ai ma ia ʻano, e nānā i ka lepili o ka lāʻau lapaʻau a i ʻole ka pepa liʻiliʻi e hele pū mai me ia e ʻike inā he mau kuhikuhi no ka hoʻolei ʻana i loko o ka ʻōpala a hoʻolei paha i loko o ka lua.
• E nīnau i ke kauka: Inā ʻaʻole hiki iā ʻoe ke hoʻomaopopo, e nīnau i ke kauka a i ʻole ka mea kūʻai lāʻau lapaʻau.
• Inā ʻoe e hoʻolei ana i loko o ka ʻōpala (inā kūpono wale nō): Ma hope o ka hōʻoia ʻana ua palekana ke hoʻolei ʻana i loko o ka ʻōpala, e lawe i ka lāʻau lapaʻau mai loko mai o ka pahu, e kāwili me kahi mea e like me ka ʻōpala pōpoki, ka lepo, a i ʻole nā ​​​​​​mea i hoʻohana ʻia no ke kope, a e waiho i loko o kahi ʻeke a i ʻole kahi pahu i hoʻopaʻa pono ʻia a hoʻolei i loko o ka ʻōpala. ʻO kēia ke pale aku i kekahi a i ʻole holoholona mai ka lawe ʻana i ka lāʻau lapaʻau a me ka hoʻohana ʻana.

ʻO ka mea hope loa, nā mea e hoʻomanaʻo ai

ʻAe, ua kamaʻilio nui mākou e pili ana i kēia gel (Ingenol Mebutate), ʻeā? I ka ʻōlelo maʻalahi, he lāʻau lapaʻau kēia no nā ʻāpana ʻili ʻinoʻino i kapa ʻia ʻo (Actinic Keratosis), ʻo ia hoʻi ka hōʻino ʻia o ka ʻili e ka lā. He mea nui e loaʻa kēia ʻano lāʻau lapaʻau no ka mea hiki i kēia mau ʻāpana ke lilo i ka maʻi ʻili i ka wā e hiki mai ana.

ʻO ka mea nui loa, ʻo ia ka hoʻohana wale ʻana i kēia lāʻau lapaʻau e like me ke kuhikuhi a kāu kauka, e like me kāna e ʻōlelo ai iā ʻoe. Mai hoʻohana e like me kou makemake.

• E haʻi i ke kauka e pili ana i nā maʻi ʻē aʻe āu e loaʻa nei, nā lāʻau lapaʻau ʻē aʻe āu e lawe nei, a me nā maʻi allergies āu e loaʻa nei.
• E hahai i nā kuhikuhi no ka hoʻopili ʻana i ka lāʻau lapaʻau, ka manawa maloʻo, a me ka manawa holoi.
• Mai hoʻokuʻu i ia mea e komo i loko o kou mau maka, waha, a i ʻole ihu.
• E makaʻala i nā hopena ʻaoʻao, a inā ʻike ʻoe i kekahi mea koʻikoʻi, e haʻi koke aku i kāu kauka .
• E mālama pono i ka lāʻau lapaʻau, e mālama i loko o ka friji, a e mālama iā ia mai kahi e hiki ai i nā keiki.
• Nou wale nō kēia lāʻau lapaʻau, mai hāʻawi aku i nā poʻe ʻē aʻe, ʻoiai inā he mau kiko like ko lākou.

Inā he mau nīnau hou aku kāu e pili ana i kēia lāʻau lapaʻau, a inā he mau hopohopo a kānalua paha kāu, mai kānalua e nīnau i kāu kauka, kauka lāʻau, a limahana olakino paha. E kōkua lākou iā ʻoe. E noho olakino a mālama pono!

ʻIngenol Mebutate, Actinic Keratosis, ʻIli Gel, Maʻi ʻIli, Kanesa ʻIli, Nā hopena ʻaoʻao lāʻau, ʻAila ʻIli, Picato