Ua ʻike anei ʻoe ua nui aʻe kahi ʻiole ma kou ʻili a ua loli ke kala? A i ʻole ua ʻike koke ʻoe i kahi wahi ʻeleʻele hou i ʻike ʻole ʻia ma mua? ʻO ka hapa nui o ka manawa, he mau wahi maʻamau wale nō kēia. Eia naʻe, i nā hihia kakaikahi, hiki i kēia mau loli liʻiliʻi ke lilo i hōʻailona mua o kahi maʻi weliweli ʻaʻole pono mākou e hoʻowahāwahā. ʻO ia ke kumu e kamaʻilio ai mākou i kēia lā e pili ana i kahi kumuhana koʻikoʻi loa. ʻO ia ka melanoma, kahi ʻano maʻi ʻili. Mai makaʻu ke lohe ʻoe i kēia inoa. Inā ʻike pono ʻia mākou e pili ana i kēia, hiki iā mākou ke pale iā mākou iho mai ia mea a ʻike mua iā ia a mālama iā ia.
I ka ʻōlelo maʻalahi, he aha ka melanoma?
Ua manaʻo ʻia ʻo Melanoma ke ʻano maʻi ʻili weliweli loa a koʻikoʻi hoʻi . ʻO ia hoʻi "ʻōpū ʻeleʻele." Hoʻomaka kēia maʻi ʻaʻai mai nā pūnaewele i kapa ʻia ʻo melanocytes, ʻo ia nā pūnaewele e hāʻawi i ko mākou ʻili i kona kala. Hoʻopuka kēia mau pūnaewele i kahi pigment i kapa ʻia ʻo melanin. ʻO kēia pigment melanin ka mea e hoʻoholo ai i ke kala o ko mākou ʻili, ka lauoho, a me nā maka.
ʻIke pinepine ʻia ka melanoma he ʻeleʻele a ʻeleʻele paha, akā i kekahi manawa hiki ke ʻike ʻia he poni, ʻulaʻula, poni, a i ʻole ke kala ʻili.
E noʻonoʻo wale, ma kahi o 30% o nā melanomas e ulu mai kahi hōʻailona hānau i loaʻa iā mākou ma ko mākou kino. ʻO ia hoʻi, lilo kahi hōʻailona hānau i maʻi kanesa. Akā ʻo ka mea ʻoi aku ka weliweli, ʻo 70% o nā melanomas e ulu mai kahi mole hou ma ka ʻili maʻamau i loaʻa ʻole kahi hōʻailona hānau ma mua. ʻO ia ke kumu e pono ai mākou e makaʻala loa e pili ana i nā mole hou ma ko mākou kino.
Hiki i kēia maʻi kanesa ke ulu koke a laha i nā ʻāpana ʻē aʻe o ke kino (metastasis). No laila, ʻo ka ʻike mua ʻana hiki ke lilo i ʻokoʻa ma waena o ke ola a me ka make. Akā ʻo ka nūhou maikaʻi, inā ʻike mua ʻia, hiki ke ho'ōla ʻia i 99% o nā hihia .
Pehea ka maʻamau o ka melanoma? ʻO wai ka mea i pilikia nui?
ʻOiai ʻo ka melanoma ka 1% wale nō o nā maʻi ʻili āpau i hōʻike ʻia ma ka honua holoʻokoʻa, ʻo ia ke kuleana no ka nui o nā make mai ka maʻi ʻili. He mea maʻamau ia i waena o ka poʻe ʻōpio ma lalo o 30 mau makahiki, a ʻoi aku ka maʻamau i waena o nā wahine ʻōpio .
Ua piʻi nui ka nui o nā hihia melanoma ma ka honua holoʻokoʻa i nā makahiki 30 i hala. ʻO ke kumu nui o kēia, ʻo ia ka hoʻonui ʻia ʻana o ka ʻike ʻana i nā kukuna ultraviolet (UV) mai ka lā. Ke noho nei i kahi ʻāina me ka lā ikaika e like me ko kākou, pono kākou e noʻonoʻo hou i kēia.
Hiki i ka melanoma ke ulu ma nā wahi āpau o kou kino. Hiki ke ulu i loko o nā maka a i ʻole ma nā ʻōpū o loko. ʻOi aku ka nui o ka ulu ʻana o nā kāne ma ka umauma, ka ʻōpū, a me ke kua o luna (iwi), ʻoiai ʻoi aku ka nui o ka ulu ʻana o nā wahine ma ko lākou mau wāwae.
Pehea e ʻike ai i ka melanoma? E hoʻomanaʻo i ka lula "ABCDE"!
E like me ka mea i ʻōlelo ʻia ma mua, he mea nui loa ka ʻike ʻana i kēia i ka wā mua. Aia kekahi ala maʻalahi loa e kōkua iā mākou me kēlā. Ua kapa ʻia ʻo ia ka lula "ABCDE" . E nānā mau inā he mau ʻōuli a i ʻole nā māka hānau ma kou ʻili e hōʻike ana i kēia mau ʻano.
| Leka | Manaʻo | He aha kāu e makaʻala ai |
|---|---|---|
| A - ʻAʻohe like | ʻAʻohe like | Inā ʻoe e māhele i ke kiko i ka hapalua, ʻaʻole like kekahi ʻaoʻao me kekahi. He ʻano ʻē ke ʻano. |
| B - Palena | Ka lihi | ʻAʻole maopopo ka lihi o ka mole. He ʻāpiki, puʻupuʻu, a i ʻole me he mea lā ua komo i loko ma kekahi mau wahi. |
| C - Waihoʻoluʻu | Waihoʻoluʻu | ʻAʻole like ke kala o ka wahi ma loko. Me he hui ʻana o nā kala e like me ka ʻeleʻele, ʻeleʻele, hina, ʻulaʻula, a me ke keʻokeʻo. |
| D - Anawaena | Anawaena | ʻOi aku ka laulā o ke kiko ma mua o 6 millimeters (e like me ka nui o ka mea holoi ma kēlā ʻaoʻao o ka penikala). |
| E - Ke ulu nei | Hoʻololi | Hoʻololi ka nui, ke ʻano, a i ʻole ke kala o ka mole i ka hala ʻana o ka manawa. Pili nō hoʻi kēia i nā mole hou e kū mai ana. |
ʻO ka mea nui loa, ʻaʻole kūpono kekahi mau melanomas i kēia lula "ABCDE". No laila, e haʻi koke i kāu kauka inā ʻike ʻoe i kahi ʻeha i hoʻōla ʻole ʻia, kahi puʻupuʻu ʻē, a i ʻole kekahi mau loli i kou ʻili a i ʻole kahi hōʻailona hānau.
ʻO kekahi mea ʻē aʻe ka "Hōʻailona Duckling ʻIno." ʻO ia hoʻi, inā he kiko kou ma kou kino e ʻokoʻa ke ʻano mai nā kiko ʻē aʻe a pau ma kou kino, me he mea lā ua ʻoki ʻia, a hoʻomaopopo iā ʻoe, "He ʻokoʻa kēia mai nā mea ʻē aʻe," he mea nui loa ia e hōʻike i kēlā i ke kauka.
No ke aha e ulu ai ka melanoma? He aha nā kumu pilikia?
Ua ʻae ka hapa nui o nā loea ʻo ke kumu nui o ka pilikia no ka melanoma ʻo ia ka nui o ka lā , ʻoiai i ka wā kamaliʻi, a hiki i ka wā e ʻā ai ka lā a me ka pehu ʻana. Wahi a nā hōʻike, 86% o nā melanomas i hana ʻia e nā kukuna UV o ka lā.
I ka ʻōlelo maʻalahi, hiki i nā kukuna UV ke hōʻino i ka DNA i loko o ko kākou mau ʻili. Hiki mai ke kanesa ke hoʻomaka nā ʻili me kēia DNA i hōʻino ʻia e māhele. Ua hoʻokaʻawale pū ka World Health Organization i nā kukuna UV mai nā moena tanning ma ke ʻano he carcinogen.
ʻOiai hiki i kekahi ke loaʻa ka melanoma, ʻoi aku ka nui o ka pilikia o kēia poʻe:
- No ka poʻe i loaʻa mua i ka melanoma.
- Inā ua loaʻa i kekahi o ka ʻohana (makuahine, makuakāne, kaikaina) ka melanoma.
- No ka poʻe me ka ʻili keʻokeʻo loa, nā freckles, ka lauoho melemele a ʻulaʻula paha, a me nā maka polū .
- No ka poʻe i hoʻomehana nui ʻia i ka lā, ʻoiai hoʻi ka poʻe i ʻā ʻia e ka lā.
- No ka poʻe e noho kokoke ana i ka equator a i ʻole ma nā wahi kiʻekiʻe (ka ʻike nui ʻia ʻana i nā kukuna UV).
- No nā poʻe me ka nui o nā māka hānau ma ko lākou kino, ʻoi aku hoʻi ka poʻe me nā ʻano ʻē (atypical).
- No ka poʻe me nā ʻōnaehana pale kino nāwaliwali (e.g., ka poʻe i loaʻa nā hoʻoili kino).
He mea nui: ʻOi aku ka maʻamau o ka melanoma i ka poʻe me ka ʻili keʻokeʻo, akā hiki nō hoʻi ke loaʻa i ka poʻe me ka ʻili ʻeleʻele. ʻOi aku ka maʻamau o ka melanoma i ka poʻe me ka ʻili ʻeleʻele ma nā poho lima, nā kapuwaʻi wāwae, a me nā kui. No laila e makaʻala i kēia mau wahi pū kekahi.
Pehea e ʻike ai ke kauka i ka melanoma?
Inā he mole kānalua kou, e nānā pono mua kāu kauka iā ia. A laila, inā pono lākou e hōʻoia hou i ke kānalua, e wehe lākou i kahi hapa a i ʻole ka mole āpau ma o kahi hana ʻoki liʻiliʻi a hoʻouna iā ia i kahi keʻena hoʻokolohua no ka hoʻāʻo ʻana. Ua kapa ʻia kēia he biopsy . Penei lākou e nānā ai ma lalo o kahi microscope e ʻike inā loaʻa nā hunaola kanesa.
Inā hōʻoia ka biopsy he melanoma ia, ʻo ka hana aʻe e ʻike i ka mamao o ka laha ʻana o ke kanesa a me ka hohonu o kona hele ʻana. Ua kapa ʻia kēia ʻo ke kahua . He mea nui loa kēia no ka hoʻolālā ʻana i ka mālama ʻana. ʻO ka mānoanoa o ke kanesa ka mea nui loa i ka wānana ʻana i ka hopena.
Ua māhele ʻia nā pae nui o ka melanoma penei:
| Kahua o ke Kanesa | He wehewehe maʻalahi |
|---|---|
| Pae 0 | Aia ke kanesa ma ka papa luna o ka ʻili (epidermis) wale nō. ʻAʻole ia i laha. |
| Kahua I | Ka maʻi ʻaʻai haʻahaʻa ka pilikia. ʻAʻohe hōʻike o ka laha ʻana. Hiki ke ho'ōla loa ʻia me ke ʻoki kino. |
| Pae II | Ua kiʻekiʻe iki ka pilikia o ka hoʻi hou ʻana, akā ʻaʻohe hōʻike o ka laha ʻana i kēia manawa. |
| Pae III | Ua pālahalaha ke kanesa i nā lymph node kokoke a i ʻole ka ʻili a puni. |
| Pae IV | Ua pālahalaha ke kanesa i nā lymph node mamao, ka ʻili, a i ʻole nā ʻōpū o loko (nā māmā, ke akepaʻa, ka lolo). |
He aha nā hoʻokolohua e hana ʻia e hoʻoholo ai i ka hiki ke loaʻa?
Hiki i nā kauka ke paipai i kekahi mau hoʻokolohua hou aʻe e ʻike pono ai inā ua pālahalaha ke kanesa.
- Sentinel Lymph Node Biopsy: He hoʻāʻo kūikawā e ʻike ai inā ua pālahalaha ke kanesa i nā lymph nodes.
- CT scan (Computed Tomography - CT scan):E nānā inā he maʻi ʻaʻai i loko o nā ʻōpū o loko o ke kino.
- MRI scan (Magnetic Resonance Imaging - MRI scan): No ka nānā ʻana i nā puʻupuʻu kanesa i loko o ka lolo a i ʻole ke kaula kuamoʻo.
- ʻIke PET (Positron Emission Tomography - PET scan): No ka ʻike ʻana inā ua pālahalaha ke kanesa i nā ʻāpana mamao o ke kino.
- Nā hoʻāʻo koko: ʻO ke ana ʻana i kekahi mau mea i loko o ke koko (e like me LDH - Lactate Dehydrogenase) hiki ke hāʻawi i kahi manaʻo o ke kūlana o ke kanesa.
He aha nā lāʻau lapaʻau no ka melanoma?
ʻO ke ʻano o ka lāʻau lapaʻau āu e loaʻa ai e pili ana i ke kahua o kou maʻi ʻaʻai a me kou olakino holoʻokoʻa.
ʻO ke ʻano nui o ka lāʻau lapaʻau i nā pae mua, ʻo ia ka wehe loa ʻana i ke kanesa ma o ke ʻoki ʻana. Pili kēia i ka ʻoki ʻana i kahi kiko kanesa a me kahi ʻāpana liʻiliʻi o ka ʻili olakino a puni. I ka hapanui o nā hihia, he hana maʻalahi kēia e hiki ke hana ʻia ma ke keʻena o kahi kauka ʻili ma lalo o ka anesthesia.
I nā hihia koʻikoʻi kahi i pālahalaha ai ke kanesa, pono paha nā lāʻau ʻē aʻe ma waho aʻe o ke ʻoki ʻana.
- Lymphadenectomy: Inā ua pālahalaha ke kanesa i nā lymph nodes, e wehe ʻia kēlā mau lymph nodes me ke ʻoki ʻana.
- Lapaʻau maʻi kanesa i kuhikuhi ʻia: ʻO ka hoʻohana ʻana i nā lāʻau lapaʻau kūikawā e hoʻouka wale i nā hunaola maʻi kanesa. ʻAʻole kēia mau mea e hōʻeha i nā hunaola olakino.
- Lapaʻau Radiation: Ke luku ʻana i nā hunaola kanesa me ka hoʻohana ʻana i nā kukuna ikehu kiʻekiʻe.
- Immunotherapy: Hoʻoulu i ka ʻōnaehana pale ponoʻī o ko mākou kino e hakakā i ka maʻi kanesa.
Pehea e pale ai iā ʻoe iho mai ka melanoma?
ʻO kēia ka ʻāpana koʻikoʻi loa. Nui nā mea hiki iā kākou ke hana e pale aku iā kākou iho mai kēia maʻi ʻaʻai weliweli.
- E pale i ka lā ikaika, ʻoiai ma waena o 10 am a me 4 pm, a e noho i ka malu i ka hiki.
- E hoʻopili i ka sunscreen. E hoʻohana i kahi sunscreen ākea (pale i ka UVA a me UVB) me ka SPF o 30 a ʻoi aku paha i kēlā me kēia manawa āu e hele ai i waho, ʻoiai i ka lā ao. E hoʻopili hou i kēlā me kēia 1.5 hola. E hoʻopili hou aku inā ʻoe e hou ana a ʻauʻau paha.
- E ʻaʻahu i nā lole pale. E ʻaʻahu i nā pāpale ākea, nā aniani maka, nā lole lima lōʻihi, a me nā lole lōʻihi.
- E pale loa i nā moena ʻili.
- E hoʻohana i kahi lip balm me ka sunscreen no kou mau lehelehe.
- E hoʻopili i ka sunscreen i nā keiki ma luna o 6 mahina.
Leka Lawe-Home
- ʻO ka melanoma ke ʻano maʻi ʻili weliweli loa, akā inā ʻike mua ʻia, hiki ke ho'ōla ʻia he 99%.
- E nānā pinepine i kou ʻili. E makaʻala i nā loli o ka nui, ke ʻano, a i ʻole ke kala o kahi mole a i ʻole mole hou. E hoʻomanaʻo i ke kānāwai "ABCDE".
- ʻO ke ala maikaʻi loa e pale aku ai i ka melanoma, ʻo ia ka pale ʻana iā ʻoe iho mai nā kukuna ʻino o ka lā. E hoʻohana i ka sunscreen i kēlā me kēia lā.
- Inā ʻike ʻoe i kekahi mau loli kānalua i kou ʻili, mai hoʻowahāwahā iā ia. Mai hopohopo. E ʻike i kāu kauka ʻohana i ka wā hikiwawe loa a e nānā ʻia. ʻO ka ʻike mua ʻana ka pale maikaʻi loa.
💬 Comments (0)
ʻAʻohe manaʻo i kau ʻia. Hoʻohui i kāu manaʻo ma ʻaneʻi no ka manawa mua.
Hoʻohui i kāu manaʻo