Ke hele nei ʻoe i ka radiation therapy no ke kanesa? Ua ʻulaʻula anei ka ʻili a puni ka wahi i mālama ʻia, ua ʻā, a ua like me he mea lā ua puhi ʻia i ka lā? Ua ʻike ka poʻe he nui i kēia. Kāhea mākou i kēia ʻo 'Radiation Burn'. ʻAʻohe mea e hopohopo ai, he hopena maʻamau ia o ka mālama ʻana i ka maʻi kanesa. Ua ʻike maikaʻi kāu kauka i kēia. No laila e hoʻomaopopo kākou i kēia a kamaʻilio e pili ana i ke ʻano o ka mālama ʻana i kou ʻili i kēia manawa.
I ka ʻōlelo maʻalahi, he aha ka Radiation Burn?
ʻO ka Radiation Burn kahi maʻi ʻili e kū mai ana ma ke ʻano he hopena ʻaoʻao o ka radiation therapy e luku i nā hunaola kanesa. I ka pololei, ua ʻike ʻia kēia ma ke ʻano lapaʻau ʻo `(Radiation Dermatitis)`. Hiki ke loaʻa kēia maʻi i kahi nui a liʻiliʻi paha i ka aneane o nā mea āpau e mālama ʻia ana i ka maʻi kanesa.
E noʻonoʻo e pili ana i ia mea, ke kuhikuhi ʻoe i kahi kukuna o ka radiation i kahi cell cancer, pono ia e komo ma o ka ʻili o ka ʻili. ʻO kēia kahi e hoʻopilikia ʻia ai nā cell ili. Akā, mai hopohopo. ʻAʻole koʻikoʻi ka hapa nui o kēia mau kūlana a hiki ke mālama ʻia me nā lāʻau lapaʻau maʻalahi. Akā no kekahi poʻe (ma kahi o hoʻokahi i loko o iwakālua), hiki ke ʻoi aku ka koʻikoʻi. Akā, ke nānā mau nei kāu kauka i kou ʻili, no laila e hana ʻo ia i nā mea āpau e hiki ai iā ia ke hāʻawi iā ʻoe i ka hōʻoluʻolu.
Pehea ke ʻano o kēia a he aha kona mau hōʻailona?
Hiki i nā ʻā ʻana o ka radiation ke like me ka lā wela. I kekahi manawa hiki ke ʻike ʻia lākou ma ke ʻano he mau kiko ma ka ʻili. ʻO ka maʻamau, inā he ʻili keʻokeʻo kou, e ʻulaʻula ka wahi. Inā he ʻili ʻeleʻele kou, e ʻeleʻele paha ka wahi ma mua o ka ʻili a puni.
I ka wā mua, e maloʻo a maneʻo paha ka ʻili, a laila i ka hala ʻana o ka manawa, e wela paha i ka lā, a i kekahi manawa e ulu aʻe kahi wai ("uwe" radiation burns).
E hoʻokaʻawale pono kākou i kēia mau hōʻailona.
| Hōʻailona | Wehewehena |
|---|---|
| ʻOle ke kala ʻili | ʻUlaʻula inā he ʻili keʻokeʻo kou a ʻeleʻele paha inā he ʻili ʻeleʻele kou. |
| ʻĀnai | He manaʻo maneʻo mau ma ka wahi i mālama ʻia. |
| Ka maloʻo a me ka ʻili ʻana o ka ʻili | ʻIli maloʻo a ʻōniʻoniʻo. |
| Pehu a pehu paha | ʻO ka pehu ʻana a i ʻole nā pehu liʻiliʻi i piha i ka wai ma ka wahi i mālama ʻia. |
| nā ʻeha hāmama | Lilo ka ʻili i ka huhū a hoʻokahe i ka wai, ʻoiai ma nā wahi hou e like me nā ʻāʻī lima a ma lalo o nā umauma. |
Ke hiki koke mai nei kēia mau hōʻailona?
ʻAʻole. ʻAʻole ʻike pinepine ʻia kēia mau hōʻailona i ka manawa hoʻokahi. Hoʻopili ʻia nā hopena o ka radiation therapy. ʻO ke ʻano kēia e hoʻonui ʻia nā hopena i ka holomua ʻana o ka lāʻau.
Hiki paha iā ʻoe ke ʻike i kahi maneʻo iki a me ka maloʻo ma hope o ka lāʻau mua, akā ʻaʻole hoʻomaka ka hapa nui o ka poʻe e ʻike i nā hōʻailona a hiki i kekahi mau pule ma hope o ka hoʻomaka ʻana o ka lāʻau.
Mai kahaha, ʻike wale kekahi poʻe i kēia mau hōʻailona ma hope o ka pau ʻana o nā lāʻau lapaʻau āpau. ʻO kēia no ka mea hiki i nā hopena o ka radiation ke noho i loko o kou kino no nā pule ma hope o ka pau ʻana o ka lāʻau lapaʻau, e hoʻomau ana i ka pepehi ʻana i nā hunaola kanesa.
No ke aha e hana ai kēia a ʻo wai ka mea i pilikia nui loa?
ʻO ke kumu nui o kēia, e like me kā mākou i kūkākūkā ai ma mua, ʻo ia ka hele ʻana o ke kukuna radiation i kuhikuhi ʻia i nā hunaola kanesa ma o ka ʻili. Ma kēia kaʻina hana, ua hoʻopilikia ʻia nā hunaola ʻili olakino i kekahi ʻano.
ʻOiai hiki ke loaʻa kēia ʻano ma kekahi kanaka e hana ana i ka radiation therapy, ʻoi aku ka nui o ka pilikia o kekahi poʻe.
- Ka maʻi ʻaʻai umauma
- Ka maʻi ʻaʻai poʻo a me ka ʻāʻī
- Ka maʻi ʻili
- Ka maʻi ʻaʻai anal
ʻOi aku ke kiʻekiʻe o kēia pilikia i nā poʻe e mālama ʻia nei no nā kūlana e like me:
- Inā he mea puhi paka ʻoe: Hoʻolohi ka puhi paka i ke kaʻina hana ho'ōla o ka ʻili.
- Inā ua puhi mau ʻoe i ka lā ma mua: Hoʻopilikia pū kou mōʻaukala ʻili i kēia.
- Inā he wahi nui o ke kino e mālama ʻia ana: ʻOi aku ka nui o ka pilikia no ka mea ʻoi aku ka nui o ka ʻili i hōʻike ʻia i ka radiation.
- Inā ʻoe e loaʻa ana i nā lāʻau ʻē aʻe, e like me ka chemotherapy, me ka radiation therapy: Hiki ke hui pū ʻia nā hopena o nā lāʻau ʻelua a hiki ke hoʻonui ʻia ka hōʻino ʻana i ka ʻili.
Pehea lā e mālama ai ke kauka i kēia?
Ua ʻike maopopo kāu kauka a me ka hui lapaʻau e hiki i ka radiation therapy ke hoʻoulu i nā pilikia ʻili. No laila, e nānā mau lākou i kou ʻili i loko o kāu mālama ʻana a nīnau iā ʻoe inā ʻoe e ʻike nei i kekahi ʻeha.
ʻO ka maʻamau, ua ʻōlelo ʻia nā kirīmi kūikawā e hōʻoluʻolu i ka maloʻo a me ka maneʻo o ka ʻili. E hoʻomanaʻo, ʻo nā mea hoʻomaʻū maikaʻi loa e hoʻohana i kēia manawa ʻo ia nā mea i loaʻa ʻole nā ʻala, ʻoiai nā mea i loaʻa ʻole ka lanolin . I kekahi manawa, inā ʻoi aku ka koʻikoʻi o ke kūlana, hiki i ke kauka ke ʻōlelo aku i kahi kirīmi i loaʻa ka steroid.
ʻO ka mea nui loa, ʻo ia ka hoʻohana wale ʻana i nā mea a kāu kauka e ʻōlelo ai. Mai hoʻopili wale i nā mea āu e makemake ai, a i ʻole nā mea a kekahi e ʻōlelo aku ai iā ʻoe. E nīnau mau i kāu kauka ma mua o ka hoʻopili ʻana i kekahi kirīmi a lotion paha. E haʻi pololei ʻo ia iā ʻoe i ka mea palekana a me ka pinepine o kāu hoʻopili ʻana.
Pehea e mālama ai i koʻu ʻili i kēia manawa?
He mea nui loa ka mālama ʻana i kou ʻili i kēia manawa. Hiki i nā mea liʻiliʻi ke hāʻawi iā ʻoe i kahi hōʻoluʻolu nui. ʻO ka mea nui loa, ʻo ia ka mālama mālie a me ke aloha i kou ʻili . E nānā kākou i kāu mea hiki ke hana no ia.
| Nā mea e hana ai | Nā mea ʻaʻole e hana ʻia |
|---|---|
| E hoʻomaʻemaʻe mālie: E hoʻohana i ka wai mehana a me ke kopa palupalu. E hoʻohana i kou mau lima e holoi i kou kino. | Mai hamo i kou kino me nā lole a i ʻole nā loofah. Mai hamo a hamo paha i kou ʻili me ka ikaika. |
| E hoʻomaloʻo mālie:Ma hope o ka ʻauʻau ʻana, mai hamo ikaika me ke kāwele, akā e pā mālie i ka ʻili e maloʻo. | ʻAʻole e hoʻomaikaʻi ʻia ka maneʻo, no laila e pale i ke kahakaha ʻana i ka nui o ka hiki. Hiki i ke kahakaha ʻana ke hōʻino hou aku i ka ʻili. |
| E hoʻohana i ka pahi ʻumiʻumi uila: Inā pono ʻoe e kahi i ka wahi i mālama ʻia, e hoʻohana wale i ka pahi ʻumiʻumi uila. | Mai hoʻohana i nā pahi ʻumiʻumi maʻamau. Hiki iā lākou ke kahakaha a hōʻeha i ka ʻili. |
| E noho anuanu: E ʻoi aku ka maikaʻi o kou manaʻo inā hiki iā ʻoe ke noho i kahi anuanu a pulu. E hoʻohana i kahi humidifier e hoʻohui i ka makū i ka lewa. | Mai kau i nā mahana kiʻekiʻe, e like me nā ʻōmole wai wela a i ʻole nā ʻeke hau, ma luna o ka ʻeha. |
| E ʻaʻahu i nā lole palupalu a palupalu: E ʻaʻahu i nā lole e hanu ai, e like me ka pulupulu, ʻaʻole e pipili i kou kino, a ʻaʻole hoʻi e hamo i kou ʻili. | Mai ʻaʻahu i nā lole paʻa a i ʻole nā lole i hana ʻia me nā lole ʻoʻoleʻa. |
| E pale iā ʻoe iho mai ka lā: Inā ʻoe e hele ana i waho, e ʻaʻahu i nā lole e uhi ana i kou kino holoʻokoʻa, e like me nā lima lōʻihi a me ka pāpale ākea. | Mai hōʻike i ka wahi i mālama ʻia i ka lā pololei. |
| E hahai i nā ʻōlelo aʻoaʻo lapaʻau: E hoʻopili i nā kirīmi i ʻōlelo ʻia e kāu kauka, ma ke ʻano kūpono a no ka helu kūpono o nā manawa. | Mai hoʻopili i kekahi ʻaila poni, pauka, ʻaila, a i ʻole nā mea ʻala ma kahi me ka ʻae ʻole ʻia e ke kauka. |
Pehea ka lōʻihi o kēia kūlana?
No ka hapa nui o nā kānaka, e emi mālie ana kēia mau hōʻailona i loko o kekahi mau pule o ka mālama ʻana. Eia nō naʻe, hiki i kou ʻili ke noho koʻikoʻi a hiki i hoʻokahi mahina. No laila, pono ʻoe e mālama i kou ʻili a hiki i ka wā e ho'ōla piha ʻia ai, ʻoiai ma ka hoʻomau ʻana i ka pale ʻana mai ka lā.
Āhea wau e ʻike koke ai i ke kauka?
Hiki ke mālama ʻia kēia maʻi ma ka home. Eia nō naʻe, i kekahi manawa hiki i nā ʻeha ke lilo i maʻi. Inā ʻike ʻoe i nā hōʻailona o ia maʻi, pono ʻoe e hana koke.
Inā loaʻa iā ʻoe kēia mau hōʻailona, hiki ke lilo i maʻi. No laila e kelepona koke i kāu kauka, a i ʻole e hele i ka Emergency Department (ETU) ma ka haukapila kokoke loa iā ʻoe.
- Loaʻa i ke kuni he 100.4 Fahrenheit (38.3 Celsius) a ʻoi aku paha.
- Inā mehana ka ʻili ma ka wahi i mālama ʻia ke pā aku a he ʻulaʻula/ʻeleʻele loa.
- Inā he wai pilau e kahe ana mai nā ʻeha mai.
Mai hoʻowahāwahā i kēia mau hōʻailona. Hiki i ka mālama mua ʻana ke pale i nā maʻi koʻikoʻi.
Leka Lawe-Home
- He hopena ʻaoʻao maʻamau loa ka puhi ʻana o ka radiation i hiki ke manaʻo ʻia i ka wā o ka mālama ʻana i ka radiation, no laila mai makaʻu pono ʻole iā ia.
- Hiki ke mālama maikaʻi ʻia kēia maʻi. ʻO ka mea nui loa, ʻo ia ka mālama mālie a me ke aloha i kou ʻili.
- E hahai pono i nā kuhikuhi a kāu kauka a i ʻole ka hui lapaʻau. E hoʻohana wale i nā mea hoʻonani a lākou e ʻōlelo ai.
- E hōʻike koke i nā loli i kou ʻili, ʻeha, a i ʻole ka maneʻo i kāu kauka. Mai hūnā i kekahi mea.
- Inā ʻike ʻoe i nā hōʻailona o ka maʻi, e like me ke kuni, ka mehana mai ka ʻeha, a i ʻole kahi kahe ʻala ʻino, e ʻimi koke i ke kōkua lapaʻau.
💬 Comments (0)
ʻAʻohe manaʻo i kau ʻia. Hoʻohui i kāu manaʻo ma ʻaneʻi no ka manawa mua.
Hoʻohui i kāu manaʻo