Ua hio anei ka ʻāʻī o kāu keiki liʻiliʻi i kekahi ʻaoʻao? E kamaʻilio kākou e pili ana i ka torticollis!

Ua ʻike anei ʻoe ua kūlou ke poʻo o kāu pēpē i kekahi ʻaoʻao, a i ʻole ua huli ko lākou ʻauwae i kekahi ʻaoʻao? I kekahi manawa, hopohopo iki nā mākua ke like kā lākou keiki liʻiliʻi me ia. He aha ke kumu o kēia, he mea koʻikoʻi anei kēia? ʻO ia ke kūlana a mākou e kamaʻilio ai i kēia lā, i kapa ʻia ʻo torticollis. He mea kēia e hiki i nā makuahine he nui ke ʻike. No laila, e aʻo hou kākou e pili ana i ia mea me ka makaʻu ʻole.

He aha ka Torticollis?

I ka ʻōlelo maʻalahi, ʻo ka torticollis kahi kūlana kahi e hoʻohuli ai nā ʻiʻo o ka ʻāʻī o kāu pēpē i ko lākou poʻo i ka wili ʻia a me ke kīloi ʻana i kekahi ʻaoʻao. Me he mea lā ua wili ʻia ko lākou ʻāʻī ma ke ʻano ʻē. Hiki ke kīloi ʻia ke poʻo o ko lākou poʻo i kekahi ʻaoʻao, a hiki ke kīloi ʻia ko lākou ʻauwae i kekahi. Ua kapa ʻia hoʻi kēia ʻo 'wryneck'. Loaʻa ka huaʻōlelo 'torticollis' mai ka huaʻōlelo Latina 'tortus', ʻo ia hoʻi 'wili ʻia', a me 'collum', ʻo ia hoʻi 'ʻāʻī'. No laila, ʻo ia hoʻi 'ʻāʻī wili ʻia' .

He maʻi maʻamau kēia i waena o nā pēpē a me nā kamaliʻi liʻiliʻi. ʻAʻohe mea e hopohopo ai. ʻElua ʻano nui o ka torticollis:

1. Congenital Torticollis: ʻO ke ʻano kēia ua loaʻa kēia ʻano ma ka wā hānau.

2. ʻO ka Torticollis i loaʻa: Hiki ke hana kēia ma hope o ka hānau ʻana, i kekahi manawa i loko o kekahi mau mahina o ka hānau ʻana o ka pēpē a ma hope paha.

Nā mea hou aʻe e pili ana i ka Congenital Torticollis

ʻO kēia ʻano torticollis, i kapa ʻia ʻo congenital torticollis, ʻo ia ke ʻano maʻamau o ka torticollis i nā pēpē. ʻO ka mea maikaʻi loa, ʻaʻole ia e hōʻeha i ka pēpē. ʻAʻole paha ʻoe e ʻike a hiki i kekahi mau pule ma hope o ka hānau ʻana o kāu pēpē. Hiki paha iā ʻoe ke ʻike i kēia kūlana ke loaʻa mālie i kāu pēpē ka mana o ko lākou poʻo, ʻo ia hoʻi ka ikaika o ko lākou ʻāʻī.

E aʻo pū kākou e pili ana i ka Acquired Torticollis.

ʻO ke ʻano ʻē aʻe, ʻo ka torticollis i loaʻa, e kū pinepine ana i nā mahina ʻehā a ʻeono mua o ke ola o kahi pēpē a ma hope paha. Hiki ke ʻike koke ʻia a ulu mālie paha. I kekahi manawa, ʻaʻohe mea ʻino ka torticollis i loaʻa a e nalo wale nō ia. Eia nō naʻe, i kekahi manawa hiki ke lilo i hōʻailona o kahi pilikia olakino koʻikoʻi. No laila he mea nui e makaʻala iā ia.

He aha nā hōʻailona o ka torticollis?

I kēia manawa, e nānā kākou i nā hōʻailona e hōʻike ai kahi pēpē inā loaʻa iā lākou ka torticollis. ʻOi aku ka maʻamau o kēia mau hōʻailona i ke ʻano hānau ʻia, akā i ke ʻano i loaʻa, hiki ke loaʻa nā hōʻailona ʻē aʻe.

• Ua hio ke poʻo o kāu pēpē i kekahi ʻaoʻao a ua huli ʻia ka ʻauwae i kekahi ʻaoʻao. ʻO kēia ka hōʻailona nui.
• He paʻakikī i ke pēpē ke hoʻohuli i kona poʻo a me kona ʻāʻī.ʻIke. Me he mea lā ua kaupalena ʻia ka laulā o ka neʻe ʻana o ka ʻāʻī. Eia kekahi laʻana, ke kuhikuhi ʻoe i kahi mea pāʻani, hiki iā ia ke hoʻohuli maʻalahi i kona ʻāʻī i kekahi ʻaoʻao, akā hopohopo e hoʻohuli iā ia i kekahi ʻaoʻao.
• Me he mea lā ua ʻoi aku ke kiʻekiʻe o kekahi poʻohiwi o ke pēpē ma mua o kekahi .
• ʻOʻoleʻa a paʻa paha nā ʻiʻo o ka ʻāʻī.
• I kekahi manawa, ʻike ʻia ka pehu ʻana o nā ʻiʻo o ka ʻāʻī.
• He puʻupuʻu liʻiliʻi e like me ka nui o ka pī ma kekahi o nā ʻiʻo o ka ʻāʻī o ka pēpē. ʻAʻole kēia e hana i nā pēpē āpau, akā hiki nō i kekahi.
• Nā hiʻohiʻona helehelena asymmetrical .

I loko o ka torticollis i loaʻa, hiki ke hele pū kēia mau hōʻailona me nā hōʻailona ʻē aʻe, no ka laʻana:

• E like me ka mea i ʻōlelo ʻia ma luna, paʻakikī ke kīloi i ke poʻo a me ka hoʻohuli ʻana i ka ʻāʻī.
• I kekahi manawa hiki ke hele pū kēia me ka ʻeha nui o ka ʻāʻī . Hiki i ka pēpē ke uē pinepine a hoʻomaha ʻole.
• Haʻalulu ke poʻo.
• ʻEha ke poʻo (ʻoiai he paʻakikī paha kēia e wehewehe i nā keiki ʻōpio, hiki iā ʻoe ke ʻike ma o kā lākou ʻano).

No ke aha e hana ʻia ai kēia torticollis? He aha nā kumu?

ʻAe, i kēia manawa ke noʻonoʻo nei paha ʻoe no ke aha e hana ai kēia i kēia mau mea liʻiliʻi. E nānā kākou i nā kumu no ia mea. ʻOkoʻa nā kumu no kēia ma muli o ke ʻano.

Nā kumu o ka Congenital Torticollis

Hoʻokumu pinepine ʻia ka torticollis hānau ma muli o ka pōkole ʻana o kahi ʻiʻo ma ka ʻāʻī o kāu pēpē i kapa ʻia ʻo ka ʻiʻo sternocleidomastoid (SCM) . ʻO ka SCM ʻelua mau ʻiʻo nui a koʻikoʻi ma nā ʻaoʻao ʻelua o ko mākou ʻāʻī. Hoʻopili lākou i ka sternum a me ka clavicle ma ke kua o ke poʻo. E noʻonoʻo e pili ana i ia mea, kōkua kēia mau ʻiʻo iā mākou e hoʻohuli i ko mākou ʻāʻī, kūlou i ko mākou ʻāʻī, a hoʻokiʻekiʻe i ko mākou mau poʻo i kekahi ʻaoʻao. No laila, inā e pōkole kekahi o kēia mau ʻiʻo ʻelua no kekahi kumu, e huki ʻia ka ʻāʻī i kēlā ʻaoʻao, a e huli ke poʻo i kekahi ʻaoʻao.

ʻAʻole maopopo i nā kānaka noiʻi ke kumu e pōkole ai kēia ʻiʻo i kekahi mau pēpē. Akā eia kekahi o nā kumu a lākou e manaʻo ai he:

• Hiki i ke kūlana o kāu pēpē i loko o ka ʻōpū ke hoʻopilikia i kēia. Hiki iā ia ke paʻa ma kekahi ʻaoʻao ma muli o ka nele o kahi i loko o ka ʻōpū.
• He ulu kūpono ʻole paha kēia o ka ʻiʻo SCM.
• Loaʻa paha i ka ʻiʻo ʻāʻī o ke pēpē kahi hōʻiliʻili koko (hematoma) , e like me kahi palapū liʻiliʻi, a hiki ke pōkole ka ʻiʻo i kona ho'ōla ʻana.
• Hiki paha ke kumu o ka mānoanoa kūpono ʻole o nā ʻiʻo o ke pēpē (fibrosis) .
• Hiki paha ke kumu o kahi kīnā hānau laha ʻole i kapa ʻia ʻo Klippel-Feil syndrome , kahi i hoʻohui ʻia ai nā iwi kuamoʻo o ke pēpē ma ka ʻāʻī.

Nā kumu o ka Torticollis i loaʻa

Hoʻokumu pinepine ʻia ka torticollis i loaʻa e kāuMe ka pehu ʻana i ka puʻu o ke keiki . ʻO kēia pehu ke kumu o ka wehe ʻana o nā ʻiʻo a puni ka iwi kuamoʻo o luna o ke keiki. Hiki i kēia ke hoʻoneʻe iki i nā iwi kuamoʻo mai ko lākou kūlana maʻamau. Hiki i kēia ke hoʻoulu i nā ʻiʻo o ka ʻāʻī e spasm a me ke poʻo e kūlou i kekahi ʻaoʻao.

Hiki ke hana ʻia kēia pehu e:

• ʻO kahi maʻi , no ka laʻana, kahi maʻi ʻāʻī a i ʻole ka tonsillitis.
• ʻOiai kahi ʻeha , ʻoiai kahi ulia liʻiliʻi i ka ʻāʻī.
• I kekahi manawa, ʻaʻole hiki ke loaʻa ke kumu .

Aia paha he mau kumu ʻē aʻe:

• ʻO ka maʻi reflux Gastroesophageal (GERD) kahi maʻi e piʻi ai ka waikawa o ka ʻōpū i loko o ka esophagus. Hiki ke ʻike ʻia kēia i nā pēpē ʻōpio.
• Nā pilikia ʻike maka . Inā ʻike maikaʻi ʻole kou maka hoʻokahi, pono paha ʻoe e hoʻohuli i kou poʻo i kekahi ʻaoʻao e ʻike me ka maka maikaʻi.
• Ma ke ʻano he pane i kekahi mau lāʻau lapaʻau .
• Ma muli o ke ʻano o ka ʻiʻo palapū.
• ʻO kahi maʻi ʻāʻī ma ka ʻāʻī, i kapa ʻia ʻo cervical spondylosis (he mea maʻamau kēia i nā pākeke, kākaʻikahi i nā keiki).
• He ʻano laha ʻole ka maʻi Sandifer kahi e kū pū ai nā ʻiʻo ʻāʻī me GERD.
• ʻO kekahi maʻi laha ʻole ʻo Grisel's syndrome . He pilikia kēia e kū mai ana ma hope o nā maʻi poʻo a me ka ʻāʻī a ma hope paha o nā ʻoki pepeiao, ihu, a me ka ʻāʻī (ENT).

Pehea e ʻike ai ke kauka i ka torticollis?

Inā he kānalua kou e pili ana i ka ʻāʻī o kāu pēpē, mai hopohopo a e ʻike mua i kahi kauka keiki a i ʻole ke kauka lapaʻau maʻamau. E hana mua ke kauka i kahi hoʻokolokolo kino o ka pēpē . E nānā ʻo ia e ʻike i ka mamao o ke poʻo o ka pēpē i wili ʻia a i ʻole ke kīkoʻo ʻia. E hoʻopā pono ʻo ia i ka ʻāʻī, e ʻimi ana i nā ʻiʻo pehu a paʻa paha, a i ʻole kēlā puʻupuʻu ʻano pī aʻu i ʻōlelo ai ma mua. E nānā pū ʻo ia i ka laulā o ka neʻe ʻana o ka ʻāʻī o ka pēpē.

Ma muli o ke koʻikoʻi o ke kūlana, a inā he kānalua no kekahi kumu ʻē aʻe, hiki i kāu kauka ke kauoha i nā hoʻokolohua hou aʻe. Eia kekahi laʻana:

• He kiʻi X-ray o ka ʻāʻī. Hiki i kēia ke nānā i nā pilikia me nā iwi ma ka ʻāʻī.
• ʻO kahi CT scan (Computed Tomography - CT scan) o ke poʻo a me ka ʻāʻī.
• ʻO kahi scan MRI (Magnetic Resonance Imaging - MRI scan) o ke poʻo a me ka ʻāʻī. Hiki i kēia ʻano scan ke hāʻawi i kahi kiʻi maopopo o nā ʻiʻo a me nā ʻiʻo palupalu.

Pehea e mālama ʻia ai ʻo Torticollis?

ʻO ka nūhou maikaʻi, i ka hapanui o nā hihia, hiki ke mālama ʻia kēia ʻano, i kapa ʻia ʻo congenital torticollis.Hiki ke mālama ʻia me nā hoʻomaʻamaʻa hoʻolōʻihi a me nā hoʻololi kūlana. E hōʻoluʻolu ʻia ʻoe ke lohe ʻoe i kēia, ʻeā?

Na kāu kauka a i ʻole he physiotherapist e aʻo iā ʻoe pehea e hoʻolōʻihi ai i nā ʻiʻo ʻāʻī o kāu pēpē. ʻO kāu wale nō e hana ai, ʻo ka mālie, e hoʻohuli pinepine i ke poʻo o kāu pēpē i kēlā ʻaoʻao a hoʻohuli iā ia i ka poʻohiwi e kū pono ana i ka ʻaoʻao i hoʻohuli ʻia. Pono ʻoe e hana i kēia hoʻomaʻamaʻa torticollis i nā manawa he nui i ka lā. I ka hala ʻana o ka manawa, hiki iā ʻoe ke hoʻonui mālie i kēia mau neʻe ʻana. E noʻonoʻo iā ia he akahai a aloha, e like me ka lawelawe ʻana i kahi pua. Mai kaomi a hiki i ka wā e ʻeha ai.

E kamaʻilio ana e pili ana i nā loli o ke kūlana:

• I ka wā e hoʻomoe ai i kāu pēpē (ʻaumoe a me ka wā moe), e hoʻohuli i ke poʻo o kāu pēpē i ka ʻaoʻao ʻē aʻe, ʻo ia hoʻi, ka ʻaoʻao i hoʻokiʻekiʻe ʻia. Eia naʻe, ʻaʻole loa ʻoe e hoʻomoe i kāu pēpē ma ko lākou ʻōpū, no ka mea, hoʻonui kēia i ka pilikia o ka maʻi make koke o ke keiki (SIDS). E hoʻomoe mau i kāu pēpē e kū pono ana i luna.
• Ke ala kāu pēpē, ke pāʻani pū ʻoe me ia, e kau i nā mea pāʻani i kahi e hiki ai iā ia ke hoʻohuli i kona poʻo i kekahi ʻaoʻao. Eia kekahi laʻana, inā ʻaʻole makemake kāu pēpē i ka hoʻohuli ʻana i kona poʻo i ka ʻākau, hiki iā ʻoe ke kamaʻilio me ia mai ka ʻaoʻao hema a hōʻike iā ia i nā mea pāʻani.
• ʻO ka "manawa ʻōpū" ka manawa e hoʻohuli ʻia ai kāu pēpē i ko lākou ʻōpū i ko lākou ala ʻana. Kōkua kēia i ka hoʻoikaika ʻana i nā ʻiʻo o ka ʻāʻī. He mea nui nō hoʻi kēia no nā pēpē me ka torticollis.

Inā ʻaʻole holo pono kēia mau ʻano, e kuhikuhi aku kāu kauka iā ʻoe i kahi loea .

Hiki ke ʻōlelo mua ʻia ka hoʻōla kino. ʻO nā loea ʻē aʻe:

• Kauka Lapaʻau Kino: He mau kauka kēia e loea i ka Lapaʻau Kino a me ka Hoʻōla Hou ʻana (PM&R).
• Neurologist Pediatric: He mau kauka kēia e loea i ka lolo o nā keiki, ke kaulahao iwi, a me nā maʻi aʻalolo.
• Kauka Lapaʻau Orthopedic: He mau kauka loea kēia i nā iwi, nā hono, a me ka ʻōnaehana musculoskeletal. I kekahi manawa, inā ʻaʻohe hoʻomaikaʻi ma hope o 6-12 mau mahina o ka hoʻoikaika kino, pono paha ke ʻoki ʻana e hoʻolōʻihi i ka ʻiʻo SCM o ka pēpē. Eia nō naʻe, he mea kakaikahi loa kēia.

Hoʻōla ʻia ka torticollis i loaʻa ma muli o ke kūlana kumu a e hōʻemi i nā hōʻailona. Hiki ke komo pū ka lāʻau lapaʻau me:

• ʻO nā lāʻau antibiotic inā loaʻa kahi maʻi.
• Nā inikini toxin botulinum e hoʻomaha i nā ʻiʻo ʻāʻī paʻa (he mea kākaʻikahi kēia).
• Hoʻōla wela .
• Lomilomi .
• Nā kākoʻo ʻāʻī a i ʻole nā ​​kola.
• Hoʻōla kino .

Hiki ke pale ʻia ʻo Torticollis?

ʻAʻohe ala i ʻike ʻia i kēia manawa e pale aku ai i ka torticollis hānau. Hoʻokumu ʻia ia e nā mea e hana ʻia ana i ka wā o ka pēpē i loko o ka ʻōpū. Eia nō naʻe, hiki i ka mālama mua ke pale aku i ka ʻino o ke kūlana o ka pēpē. Hiki iā ia ke pale aku i ka pono o ke ʻoki ʻana ma hope.

"E hoʻomaka i nā hoʻomaʻamaʻa torticollis i ka hikiwawe loa, ʻo ia hoʻi i loko o kekahi mau mahina o ka hānau ʻana o ka pēpē (maʻamau i loko o 2-3 mau mahina). ʻO ka hana ʻana pēlā e hiki ai ke pale i ka hiki ke loaʻa nā pilikia lōʻihi."

ʻO ka pale ʻana i nā mea e like me nā maʻi e hoʻoulu ai i ka torticollis i loaʻa hiki ke hōʻemi i ka pilikia o ka hoʻomohala ʻana i kēlā ʻano torticollis.

He aha kaʻu e manaʻo ai inā loaʻa i kaʻu keiki ka torticollis?

He maʻi maʻamau ka Torticollis i nā pēpē a me nā kamaliʻi liʻiliʻi. Hiki ke mālama pinepine ʻia ma ka hoʻolōʻihi wale ʻana i ka ʻāʻī o ke pēpē a me ka hoʻololi ʻana i ke kūlana. Pono ʻoe e ʻike i kahi hoʻomaikaʻi koʻikoʻi i ke kūlana o kāu pēpē i loko o kekahi mau mahina. Inā hoʻomaka mua ʻia ka lāʻau lapaʻau, ʻo ia hoʻi, i loko o nā mahina 6 mua, ʻoi aku ma mua o 90% o nā pēpē e hoʻōla piha a ʻaʻole e loaʻa nā pilikia lōʻihi.

He aha nā pilikia e hiki ke loaʻa mai ka torticollis?

Inā loaʻa i kahi pēpē ka torticollis, a ʻaʻole i mālama pono ʻia, ʻaʻole paha e neʻe pono nā ʻiʻo, a hiki ke alakaʻi i ka deformity/asymmetry o ka helehelena . ʻO ke ʻano kēia, he pālahalaha iki paha kekahi ʻaoʻao, a i ʻole he kūlike iki paha nā maka a me nā pepeiao.

ʻO kekahi pilikia nui e hiki ke hana ʻia, ʻo ia ka flat head syndrome, i ʻike ʻia hoʻi ʻo plagiocephaly. E like me kou ʻike, he palupalu loa ke poʻo o kahi pēpē a maʻalahi hoʻi ke hoʻololi ʻia. No laila, ke kaomi ʻia kekahi ʻaoʻao o ke poʻo i kahi ʻili no ka lōʻihi loa (no ka laʻana, ma kahi moe, ma kahi moe), hiki i kēlā kaomi ke hoʻopālahalaha i kēlā ʻaoʻao o ke poʻo. ʻO kēia ka mea e hana ʻia ke paʻa nā pēpē me ka torticollis i ko lākou mau poʻo i kekahi ʻaoʻao.

Eia kekahi, inā ʻaʻole mālama ʻia, hiki iā ia ke loaʻa kahi hopena liʻiliʻi i ka ulu ʻana o ka pēpē.

Āhea wau e ʻike ai i ke kauka?

Inā ʻaʻole e hoʻomaikaʻi ke kūlana o kāu pēpē ma hope o hoʻokahi mahina me nā hoʻomaʻamaʻa hoʻolōʻihi ʻāʻī a me nā hoʻololi kūlana āu e hana nei ma ka home, e ʻike hou i kāu kauka. A laila hiki iā ia ke hoʻoholo inā pono ka lāʻau hou e hoʻoponopono ai i ka pilikia a i ʻole inā pono ʻoe e kuhikuhi iā lākou i kahi loea.

A pēlā nō hoʻi,

• Inā ʻike ʻia ka ʻeha o ka ʻāʻī o ka pēpē e piʻi aʻe ana.
• Inā loaʻa i ka pēpē ke kuni.
• Inā hōʻole ka pēpē e ʻai a inu paha.
• Inā ʻike ʻia nā hōʻailona hou ʻē aʻe.

I nā hihia e like me kēia, ʻoi aku ka maikaʻi o ka ʻike ʻana i ke kauka i ka wā hikiwawe loa.

E aʻo iki kākou e pili ana i nā ʻano torticollis ʻē aʻe.

Ua kamaʻilio mākou e pili ana i ka torticollis i nā pēpē no kekahi manawa i kēia manawa, akā aia kekahi mau ʻano o ia mea e hoʻopilikia ai i nā pākeke a i kekahi manawa i nā keiki makua.

• ʻO Spasmodic Torticollis: He ʻano torticollis kēia e kū mai ana i nā pākeke. Ua kapa ʻia hoʻi ʻo ia he cervical dystonia . Hoʻokumu ʻia ia e ka paʻa koke ʻana (spasms) o nā ʻiʻo ʻāʻī. ʻO kēia ke kumu o ka wili ʻeha ʻana o ke poʻo i kekahi ʻaoʻao. Hiki i ke poʻo ke kūlou i mua a i hope paha me ka ʻole o ke kāohi ʻia. ʻAʻohe lāʻau lapaʻau mau loa no kēia. I kekahi manawa mālama ʻia me nā inikini botulinum toxin.

• ʻO ka Torticollis ʻĀkiu: He mea kēia e hiki koke mai ana. Inā ala ʻoe i ke kakahiaka me ka ʻāʻī ʻoʻoleʻa a me ka ʻeha ma kekahi ʻaoʻao, ʻo ia ka mea. ʻO kēia ʻoʻoleʻa ke kumu o ka ʻāʻī e wili i kekahi ʻaoʻao. Hiki ke hana ʻia e nā ʻeha liʻiliʻi o ka ʻāʻī a i ʻole nā ​​​​​​ʻeha liʻiliʻi o nā ʻiʻo. ʻAʻole pono kēia ʻano i ka lāʻau lapaʻau. Hiki i nā mea hōʻoluʻolu ʻeha a me ka hoʻomaha ke kōkua i ka hōʻoluʻolu ʻana i nā hōʻailona.

Nā mea nui e pono ai ʻoe e hoʻomanaʻo (Leka Lawe-Home)

Hiki ke hopohopo iki ke ʻike i ke poʻo o kāu pēpē e kūlou ana i kekahi ʻaoʻao. Akā e hoʻomanaʻo, ʻo ka torticollis, kahi maʻi i ʻike ʻia e ka hapa nui o nā pēpē, ʻaʻole ia he ʻeha. A, hiki ke mālama ʻia me nā hoʻomaʻamaʻa hoʻolōʻihi ʻāʻī a me nā hoʻololi ʻana i ke kūlana.

ʻO ka mea nui loa, ʻo ia ke ʻike koke i ke kauka ke ʻike ʻoe i kēia kūlana a hoʻomaka i ka mālama ʻana i ka wā hikiwawe loa. Inā ʻoe e hana pēlā, hiki i kāu pēpē ke hoʻōla koke me ka ʻole o nā pilikia lōʻihi. Inā ʻaʻole ʻoe e ʻike i ka hoʻomaikaʻi i manaʻo ʻia me nā hoʻomaʻamaʻa a me nā lāʻau ʻē aʻe āu e hana ai ma ka home, mai poina e kipa hou i ke kauka. A laila hiki iā ia ke ʻike inā pono kāu pēpē i kekahi lāʻau hou aʻe. ʻO kou hopohopo a me ka hana wikiwiki ka lāʻau lapaʻau maikaʻi loa no ka hoʻōla ʻana o kāu pēpē!

ʻO Torticollis, wryneck, wryneck, torticollis hānau, torticollis i loaʻa, ʻiʻo SCM, olakino pēpē, nā hoʻomaʻamaʻa ʻāʻī