Ua lōʻihi anei kou ʻeha ʻana i ke kua? A i ʻole ua ʻeha ʻoe i kahi maʻi i kapa ʻia ʻo 'sciatica', ʻo ia hoʻi ka ʻeha pana i lalo o kou wāwae? Malia paha ua haʻi aku kāu kauka iā ʻoe e pili ana i kahi inikini kūikawā ma kou kua, he 'epidural' a i ʻole he 'iinikini steroid'. He mea maʻamau no ka hapa nui o mākou ke manaʻo iki i ka makaʻu a me ka hopohopo ke lohe mākou i kahi inoa e like me kēia. "ʻĀ, ʻoiai ke inikini nei au iā ʻoe ma ke kua, e hana ʻia kekahi mea i kou iwi kuamoʻo?", "E ʻeha nui anei kēia?", "ʻAʻole hiki iaʻu ke hele ma hope o kēia?" He nui paha kāu mau nīnau i loko o kou manaʻo. No laila, i kēia lā ke kamaʻilio nei mākou e pili ana i ka Transforaminal Epidural Steroid Injection , he lāʻau lapaʻau maikaʻi loa ia no ka ʻeha hope, akā ʻaʻohe kumu e makaʻu ai. E kamaʻilio mākou e pili ana i nā mea āpau mai A a Z ma ke ʻano maʻalahi hiki iā ʻoe ke hoʻomaopopo.
I ka ʻōlelo maʻalahi, he aha kēia Transforaminal Epidural Steroid Injection?
Mai hopohopo i kēia inoa lōʻihi. E wehewehe kākou i kēlā me kēia huaʻōlelo. A laila e maopopo iā ʻoe kona maʻalahi.
- Transforaminal: ʻO ke ʻano kēia 'ma o ka foramen'. I kēia manawa ke nīnau nei paha ʻoe 'He aha kēia foramen?' E noʻonoʻo ʻoe ua hana ʻia kou iwi kuamoʻo i kahi puʻu o nā vertebrae, e like me nā piliki i hoʻopaʻa ʻia ma luna o kekahi. Ma waena o kēia mau vertebrae, ma kēlā ʻaoʻao kēia ʻaoʻao, aia nā 'puka' liʻiliʻi e like me nā lua no nā aʻalolo e hele ana i nā ʻāpana ʻē aʻe o ko mākou kino (nā lima, nā wāwae). ʻO kēlā puka e puka mai ai kēlā mau aʻalolo ua kapa ʻia ʻo "Foramen". No laila ʻo 'Transforaminal' ke ʻano 'ma o kēlā puka' .
- ʻEpidural: He mea koʻikoʻi a koʻikoʻi ko kākou iwi kuamoʻo. ʻO ia ke kumu he 'ʻūpā pale' mānoanoa a puni ia e pale aku ai. Kāhea mākou i kēia ʻo '(Dura Mater)'. ʻO 'Epidural' e pili ana i ka hakahaka 'ma waho o kēia ʻūpā pale' .
No laila, i ka hui pū ʻana o kēia mau mea a pau, ʻo ka Transforaminal Epidural Steroid Injection kahi inikini o kahi lāʻau steroid ma o ka foramen kahi e puka ai nā aʻalolo mai ke kaula spinal a i loko o ka hakahaka ma waho o ka ʻūpā pale e hoʻopuni ana i ke kaula spinal (ka hakahaka epidural).
ʻO ka mea nui loa , ʻaʻole loa e hoʻokomo ʻia kēia inikini i loko o kou iwi kuamoʻo a i ʻole pololei i loko o ke aʻalolo. Akā, ua hoʻokomo ʻia ka lāʻau lapaʻau i loko o kahi palekana a puni ke aʻalolo pehu e hoʻoulu ai i ka ʻeha. No laila, ʻaʻohe kumu e makaʻu pono ʻole ai.
ʻO kekahi hiʻohiʻona kūikawā o kēia lāʻau lapaʻau, ʻo ia ke hoʻokomo ʻana o ke kauka i kēia inikini me ke kōkua o kahi mīkini X-ray. Kāhea mākou i kēia ʻo "(Fluoroscopy)". Hoʻokomo ʻia ka nila i ka wā e nānā ana iā ia, e like me ke 'wikiō ola'. No laila, hiki ke hoʻokomo ʻia ka lāʻau lapaʻau ma ka ʻaoʻao kokoke i ke aʻalolo pilikia, me ka ʻole o ka neʻe ʻana i hoʻokahi milimita.
He aha ke ʻano o nā pilikia e pono ai kēia inikini?
Hoʻohana nui ʻia kēia inikini e hōʻoluʻolu i ka ʻeha i hoʻokumu ʻia e ke kaomi a i ʻole ka pehu ʻana o ke aʻalolo i loko o ke kaula iwi kuamoʻo. Hiki iā ʻoe ke loaʻa kahi manaʻo maikaʻi o kēia mai ka papa ma lalo nei.
| Kūlana | He wehewehe maʻalahi |
|---|---|
| ʻEha hope haʻahaʻa | ʻEha kua i hoʻokumu ʻia e ke kaomi ʻana o nā aʻalolo, ka mea i loaʻa no ka manawa lōʻihi. |
| ʻO ka maʻi ʻeha (Sciatica) | ʻEha ʻā a hoʻomānoʻonoʻo e like me ke uila e holo ana mai ke kua ma o nā puʻupuʻu a i lalo i ka wāwae. |
| Disk Herniated | Puka mai kahi diski ma waena o ʻelua vertebrae a kaomi i kahi aʻalolo. Kāhea mākou i kēia he 'spinal nerve compression'. |
| ʻO ka Stenosis Spinal | ʻO ke kaomi ʻana o nā aʻalolo ma muli o ka hāiki ʻana o ke kaula iwi kuamoʻo me ka ʻelemakule. |
| ʻO ka Stenosis Foraminal | ʻO kēlā 'foramen' a mākou i kamaʻilio ai ma mua, kahi e puka ai ke aʻalolo, hoʻohaiki a ʻomi i ke aʻalolo. |
| Nā kūlana ʻē aʻe | ʻEha nā aʻalolo i hoʻokumu ʻia e nā kūlana e like me ka scoliosis a me nā iwi iwi. |
Ma hea ma ke kua i hāʻawi ʻia ai kēia inikini?
Aia ka wahi i hoʻokomo ʻia ma kahi o kou ʻeha. ʻEkolu mau ʻano nui.
- Pana lumbar: ʻO kēia ke ʻano maʻamau. Hāʻawi ʻia ia no ka ʻeha kua a me ka sciatica, i hoʻokumu ʻia e kahi aʻalolo i ʻoki ʻia ma ke kua haʻahaʻa (ʻāpana lumbar).
- Pana ʻūhā: Hāʻawi ʻia kēia pana inā loaʻa iā ʻoe ka ʻeha ma waenakonu o kou kua, ʻo ia hoʻi, ma ka pae umauma, a inā e pālahalaha ka ʻeha i ka umauma a i ʻole ka ʻōpū.
- Lāʻau pale ʻōpū: Hāʻawi ʻia kēia ʻano lāʻau pale no nā kūlana e like me ka ʻeha o ka ʻāʻī, ka ʻeha e pālahalaha ana i lalo ma ka poʻohiwi a i loko o ka lima, a i ʻole ka maneʻo o ka lima i hoʻokumu ʻia e ke aʻalolo ʻuʻuku ma waena o nā iwi kuamoʻo ma ka ʻāʻī.
Pehea ke ʻano o ke kaʻina hana? Pono anei au e makaʻu?
ʻO kēia ka pilikia nui loa i loaʻa i nā poʻe he nui. E nānā kākou i kēia kaʻina hana ma kēlā me kēia ʻanuʻu.
1. Hoʻomākaukau: E hoʻomoe ʻia ʻoe ma kou ʻōpū ma luna o kahi moena kūikawā me kahi mīkini X-ray.
2. Ka hoʻomāʻū ʻana i ka ʻāpana: Ma mua o ka hoʻokomo ʻana, hoʻomaʻemaʻe ʻia ka ʻāpana a hāʻawi ʻia kahi inikini liʻiliʻi o ka "Local Anesthesia" e hoʻomāʻū i ka ʻili. I kēia manawa, hiki iā ʻoe ke manaʻo i kahi ʻano wela iki, e like me ke nahu ʻia e kahi ʻanuʻu. E nalo ana kēia i loko o kekahi mau kekona.
3. Hoʻomaha: Inā hopohopo nui ʻoe a hopohopo paha, ma kāu noi, hiki ke hāʻawi ʻia iā ʻoe ka IV sedation e kōkua iā ʻoe e hoʻomaha a hiamoe iki. E hoʻohiamoe kēia iā ʻoe, akā e makaʻala nō ʻoe e kamaʻilio me kāu kauka. Hiki iā ʻoe ke kūkākūkā i kēia me kāu kauka ma mua.
4. Inikini: A laila, ʻoiai e nānā ana i ka mea nānā X-ray, e hoʻokomo pono ke kauka i kahi nila lahilahi i loko o kahi e hoʻoulu ai ke aʻalolo i ka ʻeha. Hiki paha iā ʻoe ke manaʻo i kahi ʻūmiʻi iki i kēia manawa, akā ʻaʻole nui ka ʻeha.
5. Inikini: Ma hope o ka hōʻoia ʻana ua kūpono ka nila, e inikini ke kauka i kahi hui o kahi lāʻau hoʻomānoino e hōʻemi koke i ka ʻeha a me kahi steroid e hōʻemi ana i ka pehu a hāʻawi i ka hōʻoluʻolu lōʻihi.
ʻO ka maʻamau, he manawa pōkole wale nō kēia kaʻina hana holoʻokoʻa, ma kahi o 30 mau minuke .
He aha kāu e hana ai ma hope o ka injection?
Ma hope o ka lāʻau lapaʻau, e noi ʻia ʻoe e hoʻomaha no kekahi manawa, a laila e ʻae ʻia ʻoe e hoʻi i ka home. E hoʻi i ka home a mālama i kēia mau mea.
- Hiki iā ʻoe ke lawe i kāu meaʻai maʻamau, nā mea inu a me nā lāʻau lapaʻau ʻē aʻe e like me ma mua.
- ʻO ka mea nui loa: Mai kalaiwa no 12 mau hola ma hope o ka loaʻa ʻana o ka lāʻau pale, no ka mea, hiki iā ʻoe ke ʻike i kekahi maneʻo a nāwaliwali paha i kou mau wāwae.
- E pale i ka hāpai kaumaha a me ka hoʻoikaika kino ikaika i kēlā lā.
- Hiki iā ʻoe ke hoʻomaka hou i kāu mau hana maʻamau mai ka lā aʻe.
He mea nui: Hiki ke hala i kekahi mau lā a ʻelua pule no ka hana piha ʻana o ka steroid a no ʻoe e ʻoluʻolu ai. No laila, mai hopohopo inā ʻaʻole e nalowale koke kou ʻeha. Inā ʻaʻole e nalowale kou ʻeha ma hope o ʻelua pule, e ʻike hou i kāu kauka.
Pehea ka lōʻihi o kēia lāʻau lapaʻau? ʻEhia mau manawa e hiki ai ke hana ʻia?
ʻOkoʻa kēia mai kēlā kanaka a kēia kanaka. Loaʻa i kekahi poʻe ka hōʻoluʻolu i loko o kekahi mau pule , aʻo kekahi poʻe e hele me ka ʻeha ʻole no nā mahina . Inā holomua kēia lāʻau lapaʻau iā ʻoe, hiki iā ʻoe ke loaʻa hou i ka lāʻau pale inā hoʻi hou ka ʻeha, e like me ka ʻōlelo a kāu kauka.
Ma keʻano laulā, ua manaʻo ʻia he palekana ke loaʻa ma waena o 3 a me 6 mau inikini i kēlā me kēia makahiki. Eia nō naʻe, e hoʻomanaʻo inā ʻaʻole e hoʻomaikaʻi kou ʻeha ma hope o ʻelua a ʻekolu paha mau inikini, ʻaʻole paha e holomua nā inikini hou aʻe. I ia mau hihia, e aʻo aku kāu kauka iā ʻoe e pili ana i nā lāʻau lapaʻau ʻē aʻe.
Aia kekahi mau hopena ʻaoʻao? Pono anei au e hopohopo?
He haʻahaʻa loa ka pilikia o nā pilikia koʻikoʻi me kēia lāʻau lapaʻau. He mea kākaʻikahi loa ke kahe ʻana o ke koko, ka maʻi, a i ʻole ka hōʻino ʻana o nā aʻalolo ma kahi i inikini ʻia.
Eia nō naʻe, hiki ke loaʻa kekahi mau hopena ʻaoʻao liʻiliʻi.
- Ka mae a nāwaliwali paha o nā wāwae no ka manawa pōkole.
- Manaʻo puni.
- ʻEha poʻo.
Hoʻopau loa ka hapa nui o kēia mau hopena ʻaoʻao i loko o kekahi mau hola, no laila ʻaʻohe pono e hopohopo nui e pili ana iā lākou.
I ka manawa hea e pono koke ai ʻoe e kāhea i ke kauka?
Inā ʻike ʻoe i kekahi o nā hōʻailona i helu ʻia ma lalo nei, e hoʻomaopopo koke i kāu kauka. He mea nui e ʻimi koke i ke aʻo lapaʻau i kēlā mau hihia.
| Hiʻohiʻona e hoʻolohe ai | Wehewehena |
|---|---|
| Ke hoʻomau nei nā hopena ʻaoʻao | Inā ua loaʻa nā mea e like me ka mae a me ka nāwaliwali no nā lā ʻoi aku ma mua o hoʻokahi lā. |
| ʻEha hou | Inā loaʻa iā ʻoe ka ʻeha hou i loaʻa ʻole ma mua o ka inikini. |
| Hoʻonui ʻia ka ʻeha | Inā e ʻoi aku ka ʻino o kou ʻeha kahiko ma hope o ke kui ʻana. |
| Nā hōʻailona o ka maʻi | Nā hōʻailona e like me ke kuni, ka pehu ʻana, ka ʻulaʻula, a i ʻole ka mehana ma kahi i ini ʻia. |
Leka Lawe-Home
- He lāʻau lapaʻau palekana a maikaʻi loa ka Transforaminal Epidural Steroid Injection no ka ʻeha o ke aʻalolo e hoʻolaha ana i lalo i ke kua, ka ʻāʻī, a me nā wāwae.
- ʻAʻole i hoʻokomo pololei ʻia kēia lāʻau pale i loko o ke kaula kuamoʻo a i ʻole ke aʻalolo, akā i loko o kahi palekana a puni ia.
- Ma muli o ka hana ʻia ʻana ma lalo o ke alakaʻi ʻana o X-ray, ʻoi aku ka nui o ka hiki ke hāʻawi pololei i ka lāʻau lapaʻau i ka pahuhopu.
- He haʻahaʻa loa ka pilikia o nā hopena ʻaoʻao koʻikoʻi. ʻO ka maʻamau, nalowale nā hopena ʻaoʻao liʻiliʻi i loko o kekahi mau hola.
- Hiki i ka hoʻomaha ʻana o ka ʻeha mai kēia lāʻau lapaʻau ke mau no nā mahina he nui.
- E ʻoluʻolu e kamaʻilio me kāu kauka e pili ana i ka kūpono o kēia lāʻau lapaʻau iā ʻoe a i ʻole, a e pili ana i nā nīnau āu e pili ana i ia mea.
💬 Comments (0)
ʻAʻohe manaʻo i kau ʻia. Hoʻohui i kāu manaʻo ma ʻaneʻi no ka manawa mua.
Hoʻohui i kāu manaʻo