Skip to main content

Imate li i vi poteškoća s otvaranjem usta? Osjećate li da vam je čeljust zaglavljena? Razgovarajmo o trizmusu!

Imate li i vi poteškoća s otvaranjem usta? Osjećate li da vam je čeljust zaglavljena? Razgovarajmo o trizmusu!

Osjećate li ponekad kao da su vam mišići čeljusti stisnuti i ne možete pravilno otvoriti usta? Boli li vas toliko da ne možete jesti, govoriti ili otvoriti usta? Ili imate osjećaj kao da vam je čeljust zaključana? To je nešto oko čega biste trebali biti zabrinuti. Ovo stanje medicinski je poznato kao trizmus. Razgovarajmo o tome detaljnije danas.

Što je trizmus? Razumijmo to jednostavno!

Jednostavno rečeno, trizmus je stanje u kojem mišići oko čeljusti, posebno mišići oko temporomandibularnog zgloba (TMJ), iznenada postaju zategnuti i ukočeni, što otežava otvaranje usta. Zamislite to kao zahrđalu šarku na vratima koja se ne može otvoriti ili zatvoriti. Ovaj grč u mišićima čeljusti otežava otvaranje usta.

Normalno, zdrava osoba može otvoriti usta širine dva ili tri prsta (ovisno o širini) ruke. To je između 40 i 60 milimetara (mm). Međutim, osoba s trizmusom može otvoriti usta samo između 20 i 35 milimetara, ponekad čak i manje. Zamislite koliko bi bilo teško obavljati stvari poput jedenja, razgovora i pranja zubi. Većinom se ovi simptomi povuku unutar nekoliko tjedana, ali kod nekih ljudi mogu potrajati. Ako se to dogodi, može imati čak i psihološke posljedice, jer se anksioznost i depresija mogu pojaviti kada niste u mogućnosti obavljati svakodnevne zadatke.

Tko je najviše pogođen ovim stanjem zvanim trismus?

Iako ovo stanje može pogoditi bilo koga, postoje određene skupine koje su mu podložnije.

  • Mladi ljudi: Ovo stanje je često, posebno kod mladih ljudi u dobi između 18 i 25 godina, nakon što su im kirurški vađeni umnjaci. Jeste li znali? Činjenica da se usta drže otvorena dulje vrijeme tijekom operacije može opteretiti mišiće čeljusti.
  • Osobe s rakom glave i vrata: Ovo je glavni uzrok trizmusa. Istraživanja su pokazala da više od 40% ljudi koji primaju zračenje zbog raka glave i vrata razvija trizmus.
  • Osobe s poremećajima temporomandibularnog zgloba (TMD): Trizmus je čest simptom kod poremećaja temporomandibularnog zgloba, poznatih i kao temporomandibularni poremećaj (TMD).

Jesu li trismus i tetanus ista stvar?

Da, ovo je nešto što mnogi ljudi brkaju. Oba stanja, trismus i tetanus, mogu imati slične simptome, poput poteškoća s otvaranjem usta i boli. Zato neki ljudi trismus nazivaju i "trzmus".

Ali glavna razlika između ova dvaPa, trismus je uzrokovan nečim što utječe na vašu čeljust, vaše čeljusne mišiće. To znači, kao što sam već rekao, liječenje raka, vađenje zuba, problem s čeljusnim zglobom itd. Ali tetanus je bakterijska infekcija koja se zove Clostridium tetani. Ova bakterija proizvodi toksin koji uzrokuje stezanje mišića. Osim stezanja čeljusti, tetanus također može uzrokovati grčeve mišića u cijelom tijelu. Dakle, ova dva stanja su očito različita.

Koji su simptomi trizmusa?

Sada vjerojatno mislite: "Ne znam imam li i ja ovo." Provjerite imate li i vi ove simptome:

  • Nemogućnost normalnog otvaranja usta: Ovo je glavni i najočitiji simptom.
  • Napetost mišića čeljusti: Mišići s obje strane čeljusti mogu se osjećati kao da ih se stiska ili stišće iznutra.
  • Bol u čeljusti: Čeljust boli čak i kada samo stojite, odnosno ne govorite ili jedete.
  • Bol pri žvakanju: Bol se može pojačati pri žvakanju, posebno tvrde hrane.
  • Bol pri otvaranju usta: Može biti teško otvoriti usta i može se osjećati bol čak i pri pokušaju otvaranja usta.

Ako imate jedan ili više ovih simptoma, dobro je da se malo zabrinete zbog toga.

Koji su uzroci trizmusa?

Postoji mnogo mogućih uzroka trizmusa. Kao što sam već spomenuo, glavni uzroci su poremećaji temporomandibularnog zgloba (TMD), liječenje raka glave i vrata ili vađenje umnjaka. Osim ovih, pogledajmo još nekoliko uzroka:

  • Upalna stanja: Ako imate upalna stanja zglobova poput reumatoidnog artritisa, osteoartritisa ili skleroderme, ona mogu utjecati na vaš čeljusni zglob i uzrokovati trizmus.
  • Infekcije: Ovo stanje mogu uzrokovati i razne infekcije.
  • Zaušnjaci
  • Angina
  • Zubne infekcije, posebno zubni apsces.
  • Infekcije vrata ili slinovnica (parotidna žlijezda).
  • Trauma: Ako primite snažan udarac u čeljust ili lice ili ako ste ozlijeđeni u nesreći, mišići čeljusti mogu biti oštećeni i može se razviti trizmus.
  • Peritonzilarni apsces (PTA): Ponekad, kada tonzilitis postane težak, oko tonzila se formiraju džepovi ispunjeni gnojem. To se naziva PTA. U ovom stanju se može javiti i trizmus.
  • Drugi uzroci: Trizmus se može pojaviti kao nuspojava nekih lijekova i u rijetkim neurološkim stanjima.

Kako liječnici dijagnosticiraju trizmus?

Kada posjetite liječnika s ovim simptomima, prvo će vas pitati o vašim simptomima. Koliko dugo ih imate, koliko možete otvoriti usta i koliko je jaka bol? Zatim će liječnik pregledati vašu čeljust, vrat i temporomandibularni zglob (TMJ).

Ponekad mogu biti potrebni dodatni testovi kako bi se utvrdio točan uzrok ovog stanja. Na primjer:

  • CT (kompjuterizirana tomografija - CT)
  • MRI skeniranje (magnetska rezonancija - MRI skeniranje)

Ovim snimkama se jasno vidi stanje čeljusnog zgloba, mišića, kostiju i okolnog tkiva.

Koji su tretmani za trizmus?

Prilikom liječenja trizmusa, liječnici prvo pokušavaju liječiti temeljni uzrok. Na primjer, ako ne možete otvoriti usta zbog apscesa zuba, liječnik vam može propisati antibiotike za liječenje infekcije ili se može odlučiti za uklanjanje zuba.

Uz liječenje temeljnog uzroka, trizmus se također liječi kako bi se smanjili njegovi simptomi. Glavni tretmani koji se koriste za to su:

  • Mišićni relaksanti: To su lijekovi na recept koji pomažu opustiti napete, stisnute mišiće čeljusti i smanjiti bol.
  • Fizikalna terapija: Ovo je vrlo važan tretman. Pod vodstvom fizioterapeuta možete raditi stvari poput vježbi istezanja koje postupno istežu zategnute mišiće čeljusti. Ponekad se za to koristi čak i posebna oprema. Ove vježbe će vam pomoći da postupno povećate raspon otvaranja usta.
  • Lijekovi protiv bolova: Za kontrolu boli možete koristiti lijekove protiv bolova koji se mogu kupiti bez recepta ili druge lijekove koje vam je propisao liječnik.

Važno: Nikada ne uzimajte nikakve lijekove sami bez savjetovanja s liječnikom. To može pogoršati stanje.

Ako imam trizmus, što mogu učiniti za sebe?

Uz tretmane koje vam liječnik pruža, postoji nekoliko jednostavnih stvari koje možete učiniti kod kuće kako biste smanjili ovu nelagodu.

  • Dajte svojoj čeljusti odmor: Navike poput grickanja noktiju, žvakanja olovaka i kemijskih olovaka te žvakanja žvakaćih guma mogu dodatno opteretiti vaše zategnute mišiće čeljusti. Pokušajte se neko vrijeme kloniti tih navika.
  • Izbjegavajte tvrdu, ljepljivu hranu: Umjesto hrane koju je teško žvakati (npr. meso, tvrdi kruh, jedenje sirove mrkve), jedite meku, tekuću hranu. Kaša, juha, pire riža s umakom, jogurt i voćni sok dobri su u ovom trenutku.
  • Terapija vlažnom toplinom kod kuće:Namočite čistu krpu ili mali ručnik u vruću vodu (ne dovoljno vruću da vam opeče kožu), dobro ga iscijedite i stavite oko čeljusti i vrata na oko 15 minuta. To radite nekoliko puta dnevno, otprilike jednom na sat. Ova vlažna toplina pomoći će opustiti mišiće, smanjujući ukočenost i bol.
  • Nježno masirajte čeljust: Nježno masiranje čeljusti kružnim pokretima vrhovima prstiju na područjima koja nisu bolna također može pomoći u opuštanju mišića. Ali nemojte prejako stiskati bolno područje.

Koliko brzo ću se osjećati bolje?

To stvarno ovisi o uzroku trizmusa i uspjehu liječenja. U većini slučajeva, posebno ako je uzrokovan privremenim stanjem poput vađenja zuba, simptomi će potpuno nestati unutar nekoliko tjedana. Međutim, ako je uzrokovan nečim poput liječenja raka, ozdravljenje može potrajati malo dulje. Može biti potrebna dugotrajna fizikalna terapija.

Može li se trizmus spriječiti?

U nekim slučajevima, poput onih kada je za rak glave i vrata potrebna radioterapija, teško je potpuno eliminirati rizik od trizmusa. Međutim, liječnici i istraživači neprestano pokušavaju pronaći načine za smanjenje nuspojava takvih tretmana, poput trizmusa. Na primjer, neke vježbe fizikalne terapije mogu se započeti prije početka liječenja raka, što može smanjiti rizik od trizmusa.

Što se događa ako imam trizmus? Što me čeka u budućnosti?

Vaša prognoza ovisi o uzroku vašeg trizmusa. Kao što sam već spomenuo, ljudi koji razviju trizmus nakon liječenja raka mogu imati dugotrajnije simptome. Također im može biti potrebna dugotrajna fizikalna terapija.

Na prvi pogled, ukočena čeljust i nemogućnost otvaranja usta mogu se činiti kao manji problem u usporedbi s ozbiljnom bolešću poput raka. Ali ako se ne liječi, ovo stanje može imati velik utjecaj na kvalitetu vašeg života. Kada ne možete pravilno jesti, vaše tijelo može oslabiti i razviti nutritivne nedostatke. Kada imate poteškoća s govorom i povezivanjem s drugima, možete se osjećati frustrirano, usamljeno i depresivno.

Dakle, ako imate poteškoća s otvaranjem usta ili vas boli čeljust, posebno ako ste se liječili od raka glave i vrata ili ako vam je nedavno izvađen zub, nemojte ignorirati ove simptome. Odmah obavijestite svog liječnika. On ili ona vam mogu pružiti potrebno liječenje i savjete kako biste prevladali ovu nelagodu.

Konačno, konačno, zapamtite ovo !

Dakle, nadam se da sada bolje razumijete stanje zvano trismus, o kojem smo danas razgovarali. Zapamtite, vrlo je važno obratiti pozornost na sve neobične simptome koji se javljaju u vašem tijelu.

  • Ako imate poteškoća s otvaranjem usta ili vas boli čeljust, nemojte samo čekati da "bude u redu".
  • Budite posebno svjesni ovih simptoma ako ste liječeni od raka glave ili vrata ili ako ste nedavno imali stomatološki kirurški zahvat.
  • Najbolje što možete učiniti jest što prije posjetiti liječnika i dobiti savjet. Brzim liječenjem moći ćete kontrolirati ovo stanje i održati dobru kvalitetu života.

Želim vam dobro zdravlje!


Trizmus , Trizmus, Zaključavanje čeljusti, Poteškoće s otvaranjem usta, Bol u čeljusti, Umnjaci, Liječenje raka, Čeljusni zglob

⚠️ Important: The medical articles and information on Nirogi Lanka are for general awareness only, and are by no means a substitute for professional medical advice, diagnosis, or treatment. For any medical problem you have, consult a qualified physician immediately.

💬 Comments (0)

Još nema objavljenih komentara. Dodajte svoj komentar ovdje po prvi put.

Dodajte svoj komentar

Molimo izračunajte: 3 + 6 =
Imate li i vi poteškoća s otvaranjem usta? Osjećate li da vam je čeljust zaglavljena? Razgovarajmo o trizmusu!
Uho, nos i grlo5. srpnja 2026.

Imate li i vi poteškoća s otvaranjem usta? Osjećate li da vam je čeljust zaglavljena? Razgovarajmo o trizmusu!

Osjećate li ponekad kao da su vam mišići čeljusti stisnuti i ne možete pravilno otvoriti usta? Boli li vas toliko da ne možete jesti, govoriti ili otvoriti usta? Ili imate osjećaj kao da vam je čeljust zaključana? To je nešto oko čega biste trebali biti zabrinuti. Ovo stanje medicinski je poznato kao trizmus. Razgovarajmo o tome detaljnije danas.

Što je trizmus? Razumijmo to jednostavno!

Jednostavno rečeno, trizmus je stanje u kojem mišići oko čeljusti, posebno mišići oko temporomandibularnog zgloba (TMJ), iznenada postaju zategnuti i ukočeni, što otežava otvaranje usta. Zamislite to kao zahrđalu šarku na vratima koja se ne može otvoriti ili zatvoriti. Ovaj grč u mišićima čeljusti otežava otvaranje usta.

Normalno, zdrava osoba može otvoriti usta širine dva ili tri prsta (ovisno o širini) ruke. To je između 40 i 60 milimetara (mm). Međutim, osoba s trizmusom može otvoriti usta samo između 20 i 35 milimetara, ponekad čak i manje. Zamislite koliko bi bilo teško obavljati stvari poput jedenja, razgovora i pranja zubi. Većinom se ovi simptomi povuku unutar nekoliko tjedana, ali kod nekih ljudi mogu potrajati. Ako se to dogodi, može imati čak i psihološke posljedice, jer se anksioznost i depresija mogu pojaviti kada niste u mogućnosti obavljati svakodnevne zadatke.

Tko je najviše pogođen ovim stanjem zvanim trismus?

Iako ovo stanje može pogoditi bilo koga, postoje određene skupine koje su mu podložnije.

  • Mladi ljudi: Ovo stanje je često, posebno kod mladih ljudi u dobi između 18 i 25 godina, nakon što su im kirurški vađeni umnjaci. Jeste li znali? Činjenica da se usta drže otvorena dulje vrijeme tijekom operacije može opteretiti mišiće čeljusti.
  • Osobe s rakom glave i vrata: Ovo je glavni uzrok trizmusa. Istraživanja su pokazala da više od 40% ljudi koji primaju zračenje zbog raka glave i vrata razvija trizmus.
  • Osobe s poremećajima temporomandibularnog zgloba (TMD): Trizmus je čest simptom kod poremećaja temporomandibularnog zgloba, poznatih i kao temporomandibularni poremećaj (TMD).

Jesu li trismus i tetanus ista stvar?

Da, ovo je nešto što mnogi ljudi brkaju. Oba stanja, trismus i tetanus, mogu imati slične simptome, poput poteškoća s otvaranjem usta i boli. Zato neki ljudi trismus nazivaju i "trzmus".

Ali glavna razlika između ova dvaPa, trismus je uzrokovan nečim što utječe na vašu čeljust, vaše čeljusne mišiće. To znači, kao što sam već rekao, liječenje raka, vađenje zuba, problem s čeljusnim zglobom itd. Ali tetanus je bakterijska infekcija koja se zove Clostridium tetani. Ova bakterija proizvodi toksin koji uzrokuje stezanje mišića. Osim stezanja čeljusti, tetanus također može uzrokovati grčeve mišića u cijelom tijelu. Dakle, ova dva stanja su očito različita.

Koji su simptomi trizmusa?

Sada vjerojatno mislite: "Ne znam imam li i ja ovo." Provjerite imate li i vi ove simptome:

  • Nemogućnost normalnog otvaranja usta: Ovo je glavni i najočitiji simptom.
  • Napetost mišića čeljusti: Mišići s obje strane čeljusti mogu se osjećati kao da ih se stiska ili stišće iznutra.
  • Bol u čeljusti: Čeljust boli čak i kada samo stojite, odnosno ne govorite ili jedete.
  • Bol pri žvakanju: Bol se može pojačati pri žvakanju, posebno tvrde hrane.
  • Bol pri otvaranju usta: Može biti teško otvoriti usta i može se osjećati bol čak i pri pokušaju otvaranja usta.

Ako imate jedan ili više ovih simptoma, dobro je da se malo zabrinete zbog toga.

Koji su uzroci trizmusa?

Postoji mnogo mogućih uzroka trizmusa. Kao što sam već spomenuo, glavni uzroci su poremećaji temporomandibularnog zgloba (TMD), liječenje raka glave i vrata ili vađenje umnjaka. Osim ovih, pogledajmo još nekoliko uzroka:

  • Upalna stanja: Ako imate upalna stanja zglobova poput reumatoidnog artritisa, osteoartritisa ili skleroderme, ona mogu utjecati na vaš čeljusni zglob i uzrokovati trizmus.
  • Infekcije: Ovo stanje mogu uzrokovati i razne infekcije.
  • Zaušnjaci
  • Angina
  • Zubne infekcije, posebno zubni apsces.
  • Infekcije vrata ili slinovnica (parotidna žlijezda).
  • Trauma: Ako primite snažan udarac u čeljust ili lice ili ako ste ozlijeđeni u nesreći, mišići čeljusti mogu biti oštećeni i može se razviti trizmus.
  • Peritonzilarni apsces (PTA): Ponekad, kada tonzilitis postane težak, oko tonzila se formiraju džepovi ispunjeni gnojem. To se naziva PTA. U ovom stanju se može javiti i trizmus.
  • Drugi uzroci: Trizmus se može pojaviti kao nuspojava nekih lijekova i u rijetkim neurološkim stanjima.

Kako liječnici dijagnosticiraju trizmus?

Kada posjetite liječnika s ovim simptomima, prvo će vas pitati o vašim simptomima. Koliko dugo ih imate, koliko možete otvoriti usta i koliko je jaka bol? Zatim će liječnik pregledati vašu čeljust, vrat i temporomandibularni zglob (TMJ).

Ponekad mogu biti potrebni dodatni testovi kako bi se utvrdio točan uzrok ovog stanja. Na primjer:

  • CT (kompjuterizirana tomografija - CT)
  • MRI skeniranje (magnetska rezonancija - MRI skeniranje)

Ovim snimkama se jasno vidi stanje čeljusnog zgloba, mišića, kostiju i okolnog tkiva.

Koji su tretmani za trizmus?

Prilikom liječenja trizmusa, liječnici prvo pokušavaju liječiti temeljni uzrok. Na primjer, ako ne možete otvoriti usta zbog apscesa zuba, liječnik vam može propisati antibiotike za liječenje infekcije ili se može odlučiti za uklanjanje zuba.

Uz liječenje temeljnog uzroka, trizmus se također liječi kako bi se smanjili njegovi simptomi. Glavni tretmani koji se koriste za to su:

  • Mišićni relaksanti: To su lijekovi na recept koji pomažu opustiti napete, stisnute mišiće čeljusti i smanjiti bol.
  • Fizikalna terapija: Ovo je vrlo važan tretman. Pod vodstvom fizioterapeuta možete raditi stvari poput vježbi istezanja koje postupno istežu zategnute mišiće čeljusti. Ponekad se za to koristi čak i posebna oprema. Ove vježbe će vam pomoći da postupno povećate raspon otvaranja usta.
  • Lijekovi protiv bolova: Za kontrolu boli možete koristiti lijekove protiv bolova koji se mogu kupiti bez recepta ili druge lijekove koje vam je propisao liječnik.

Važno: Nikada ne uzimajte nikakve lijekove sami bez savjetovanja s liječnikom. To može pogoršati stanje.

Ako imam trizmus, što mogu učiniti za sebe?

Uz tretmane koje vam liječnik pruža, postoji nekoliko jednostavnih stvari koje možete učiniti kod kuće kako biste smanjili ovu nelagodu.

  • Dajte svojoj čeljusti odmor: Navike poput grickanja noktiju, žvakanja olovaka i kemijskih olovaka te žvakanja žvakaćih guma mogu dodatno opteretiti vaše zategnute mišiće čeljusti. Pokušajte se neko vrijeme kloniti tih navika.
  • Izbjegavajte tvrdu, ljepljivu hranu: Umjesto hrane koju je teško žvakati (npr. meso, tvrdi kruh, jedenje sirove mrkve), jedite meku, tekuću hranu. Kaša, juha, pire riža s umakom, jogurt i voćni sok dobri su u ovom trenutku.
  • Terapija vlažnom toplinom kod kuće:Namočite čistu krpu ili mali ručnik u vruću vodu (ne dovoljno vruću da vam opeče kožu), dobro ga iscijedite i stavite oko čeljusti i vrata na oko 15 minuta. To radite nekoliko puta dnevno, otprilike jednom na sat. Ova vlažna toplina pomoći će opustiti mišiće, smanjujući ukočenost i bol.
  • Nježno masirajte čeljust: Nježno masiranje čeljusti kružnim pokretima vrhovima prstiju na područjima koja nisu bolna također može pomoći u opuštanju mišića. Ali nemojte prejako stiskati bolno područje.

Koliko brzo ću se osjećati bolje?

To stvarno ovisi o uzroku trizmusa i uspjehu liječenja. U većini slučajeva, posebno ako je uzrokovan privremenim stanjem poput vađenja zuba, simptomi će potpuno nestati unutar nekoliko tjedana. Međutim, ako je uzrokovan nečim poput liječenja raka, ozdravljenje može potrajati malo dulje. Može biti potrebna dugotrajna fizikalna terapija.

Može li se trizmus spriječiti?

U nekim slučajevima, poput onih kada je za rak glave i vrata potrebna radioterapija, teško je potpuno eliminirati rizik od trizmusa. Međutim, liječnici i istraživači neprestano pokušavaju pronaći načine za smanjenje nuspojava takvih tretmana, poput trizmusa. Na primjer, neke vježbe fizikalne terapije mogu se započeti prije početka liječenja raka, što može smanjiti rizik od trizmusa.

Što se događa ako imam trizmus? Što me čeka u budućnosti?

Vaša prognoza ovisi o uzroku vašeg trizmusa. Kao što sam već spomenuo, ljudi koji razviju trizmus nakon liječenja raka mogu imati dugotrajnije simptome. Također im može biti potrebna dugotrajna fizikalna terapija.

Na prvi pogled, ukočena čeljust i nemogućnost otvaranja usta mogu se činiti kao manji problem u usporedbi s ozbiljnom bolešću poput raka. Ali ako se ne liječi, ovo stanje može imati velik utjecaj na kvalitetu vašeg života. Kada ne možete pravilno jesti, vaše tijelo može oslabiti i razviti nutritivne nedostatke. Kada imate poteškoća s govorom i povezivanjem s drugima, možete se osjećati frustrirano, usamljeno i depresivno.

Dakle, ako imate poteškoća s otvaranjem usta ili vas boli čeljust, posebno ako ste se liječili od raka glave i vrata ili ako vam je nedavno izvađen zub, nemojte ignorirati ove simptome. Odmah obavijestite svog liječnika. On ili ona vam mogu pružiti potrebno liječenje i savjete kako biste prevladali ovu nelagodu.

Konačno, konačno, zapamtite ovo !

Dakle, nadam se da sada bolje razumijete stanje zvano trismus, o kojem smo danas razgovarali. Zapamtite, vrlo je važno obratiti pozornost na sve neobične simptome koji se javljaju u vašem tijelu.

  • Ako imate poteškoća s otvaranjem usta ili vas boli čeljust, nemojte samo čekati da "bude u redu".
  • Budite posebno svjesni ovih simptoma ako ste liječeni od raka glave ili vrata ili ako ste nedavno imali stomatološki kirurški zahvat.
  • Najbolje što možete učiniti jest što prije posjetiti liječnika i dobiti savjet. Brzim liječenjem moći ćete kontrolirati ovo stanje i održati dobru kvalitetu života.

Želim vam dobro zdravlje!


Trizmus , Trizmus, Zaključavanje čeljusti, Poteškoće s otvaranjem usta, Bol u čeljusti, Umnjaci, Liječenje raka, Čeljusni zglob

⚠️ Important: The medical articles and information on Nirogi Lanka are for general awareness only, and are by no means a substitute for professional medical advice, diagnosis, or treatment. For any medical problem you have, consult a qualified physician immediately.

💬 Comments (0)

Još nema objavljenih komentara. Dodajte svoj komentar ovdje po prvi put.

Dodajte svoj komentar

Molimo izračunajte: 3 + 6 =