Èd pou kontwole VIH: Ann aprann plis bagay sou grenn Abacavir, Lamivudine, Zidovudine (3TC; Zidovudine, ZDV) yo.

Èske ou menm oswa yon moun ou konnen te deja resevwa yon preskripsyon pou konbinezon medikaman sa a nan men yon doktè pou kontwole VIH? Si se wi, atik sa a pral trè enpòtan pou ou. Ann pale yon fason senp epi poli sou medikaman sa a, kijan pou itilize li, sa pou fè atansyon, ak efè segondè posib yo. Pa pè, bagay ki pi enpòtan an se rete enfòme.

Ki medikaman sa a ye?

Senpleman, li se yon konbinezon twa medikaman antiretroviral nan yon sèl grenn . Medikaman sa a gen ladan l medikaman sa yo : Abacavir, Lamivudine (ke yo rele tou 3TC), ak Zidovudine (ke yo rele tou ZDV) . Li itilize pou trete enfeksyon VIH.

Men, gen yon bagay ou dwe sonje byen klè. Medikaman sa a pa ka geri `VIH` nèt . Sepandan, li ka ede anpil pou kontwole viris `VIH` la nan kò w. Epitou, lè yo itilize l kòrèkteman, medikaman sa a ka diminye risk pou w pase `VIH` bay yon lòt moun. Men, li pa ka anpeche l nèt. Medikaman sa a disponib pi souvan sou mache a sou non `(Trizivir)`.

Doktè yo kapab preskri medikaman sa a tou pou lòt pwoblèm medikal. Si ou gen nenpòt kesyon sou li, mande doktè ou oswa famasyen ou.

Ki bagay mwen bezwen di doktè a anvan mwen pran medikaman sa a?

Anvan ou kòmanse sèvi ak medikaman sa a, gen kèk bagay ou bezwen di doktè w la (oswa lòt moun k ap trete w). Pa kache bagay sa yo, paske yo ka afekte sante w.

Men sa yo ou dwe enfòme:

• Si ou se yon alkolis .
• Si ou gen maladi kè .
• Si ou gen maladi ren .
• Si ou gen yon maladi fwa (tankou epatit B).
• Si ou gen yon kantite globil nan san ou ki ba (pa egzanp, ou pa gen anpil globil blan, plakèt, oswa globil wouj).
• Si ou se yon fimè .
• Si ou peze mwens pase 40 kilogram (88 liv) .
• Si ou te janm gen yon reyaksyon alèjik ak nenpòt nan engredyan ki nan medikaman sa a, tankou abacavir, lamivudine, zidovudine, oswa nenpòt lòt medikaman, manje, koloran, oswa préservatif.
• Si w ansent oubyen si w espere vin ansent nan yon fiti pròch .
• Si w ap bay tete kounye a .

Lè ou di doktè ou enfòmasyon sa a, li ka deside si medikaman sa a bon pou ou, si ou bezwen yon lòt opsyon, oswa si ou bezwen bay medikaman sa a avèk prekosyon espesyal.

Ki jan egzakteman ou itilize medikaman sa a?

Ou dwe pran medikaman sa a ak yon vè dlo. Ou dwe swiv enstriksyon doktè a. Ou ka pran l anvan oswa apre repa yo . Sepandan, li trè enpòtan pou w pran kantite egzak medikaman doktè a preskri a, nan bon moman an .

Bagay ki pi enpòtan an se, kèlkeswa jan ou santi ou byen, pa sote dòz oswa sispann pran medikaman ou san konsèy doktè ou. Fè sa ka lakòz viris VIH la vin rezistan non sèlman a medikaman sa a, men tou a lòt medikaman VIH w ap pran yo. Sa ka fè tretman an pi difisil. Kidonk, pran medikaman ou egzakteman jan doktè ou di ou fè a, pou tout tan ou bezwen.

Lè famasi a ba ou medikaman sa a, y ap ba ou yon "MedGid" espesyal (yon feyè ak enfòmasyon sou medikaman an) . Li l avèk atansyon chak fwa ou pran yon nouvo medikaman oswa ou pran yon lòt. Li gen anpil enfòmasyon enpòtan pou ou.

Medikaman sa a se pou ou sèlman. Pa pataje l ak lòt moun pou okenn rezon.

Si w ap bay timoun medikaman sa a:

Pale ak pedyat ou anvan ou bay timoun medikaman sa a. Malgre ke pafwa yo preskri li pou timoun, gen prekosyon espesyal ki aplike.

Si ou pran twòp medikaman (Surdozaj):

Si ou panse ou pran plis medikaman pase sa ou panse, rele sant kontwòl pwazon ki pi pre w la oswa sal dijans lopital la imedyatman.

Kisa pou w fè si w rate yon randevou pou pran medikaman?

Si sa rive, pran dòz ki te rate a le pli vit ke ou sonje . Apre sa, pran pwochen dòz la nan lè ou te prevwa a . Pa janm pran yon dòz doub, sa vle di, de dòz alafwa .

Lòt bagay ki ka kominike avèk medikaman sa a

Gen kèk medikaman, manje ak bwason ki ka lakòz pwoblèm lè w ap pran yo ansanm ak medikaman sa a. Se poutèt sa, si w ap pran medikaman sa a, fè atansyon ak bagay sa yo:

• Alkòl oswa pwodui ki gen alkòl.
• Nenpòt lòt medikaman ki gen Abacavir, Lamivudine, oubyen Zidovudine.
• Doksorubisin `(doksorubisin)`
• Emtricitabine
• Fluconazole
• Gansiklovir `(gansiklovir)`
• Entèferon `(entèferon)`
• Metadòn
• Fenitoyin `(fenitoyin)`
• Ribavirin
• Stavudin `(stavudin, d4T)`
• Silfametoksazòl; trimetoprim `(silfametoksazòl; trimetoprim, SMX-TMP)`
• Trimetoprim `(trimetoprim)`
• Asid valproik `(asid valproik)`
• Zalcitabine (zalcitabine, ddC)

Tout bagay sou lis sa a ka pèdi. Se poutèt sa, ou ta dwe itilizeDi doktè w tout medikaman w yo (ki gen ladan medikaman san preskripsyon), pwodui èrbal, vitamin, ak sipleman nitrisyonèl, epi tou si w fimen, bwè alkòl, oswa itilize dwòg ilegal. Gen kèk bagay ki ka kominike avèk medikaman sa a.

Ak kisa mwen ta dwe fè atansyon sitou lè m ap pran medikaman sa a?

Ou ta dwe toujou peye atansyon sou sante w pandan w ap pran medikaman sa a.

• Konsilte doktè w regilyèman. Pale ak doktè w si w devlope nenpòt nouvo sentòm. Pandan w ap pran medikaman sa a, w ap bezwen fè tès san regilye (analiz san) . Sa yo tcheke si fwa w, ren w ak selil san w yo ap fonksyone byen epi si viris la anba kontwòl.
• VIH se yon maladi ki gaye nan kontak seksyèl oswa san. Pale ak doktè w sou kijan ou ka anpeche VIH la gaye.
• Alèji grav:
• Yon ti kantite moun ka gen yon reyaksyon alèjik grav ak medikaman sa a. Sentòm yo enkli: gratèl, lafyèv, kè plen, vomisman, doulè nan vant, gwo fatig, doulè nan kò, oswa yon sansasyon jeneral ke ou pa santi w byen.
• Ou ka jwenn yon lis sentòm sa yo sou Kat Avètisman ou jwenn nan famasi a. Kenbe kat sa a avèk ou tout tan.
• > Si ou santi nenpòt nan sentòm sa yo pandan w ap pran medikaman sa a, sispann pran medikaman an imedyatman epi pale ak doktè ou.
• Reyaksyon grav sou po a:
• Reyaksyon grav sa yo sou po a ka rive plizyè semèn oswa plizyè mwa apre ou kòmanse pran medikaman sa a. Di doktè w touswit si w devlope yon gratèl ak lafyèv oswa sentòm grip. Gratèl la ka wouj oswa koulè mov, epi pita li ka fè anpoul epi kale. Oswa ou ka devlope yon gratèl wouj ak anflamasyon nan figi oswa bouch, oswa gangliyon lenfatik anfle nan kou oswa anba bra yo.
• Konsènan sispann medikaman an epi rekòmanse l:
• Si ou sispann pran medikaman sa a pou nenpòt rezon (akòz yon surdozaj, yon sispèk reyaksyon alèjik), pa rekòmanse l san konsèy doktè ou. Fè sa ka lakòz reyaksyon ipèsansibilite grav nan kèk èdtan, sa ki ka mennen nan ipotansyon ki ka menase lavi e menm lanmò .
• Si ou gen epatit B epi w ap panse pou w sispann oswa chanje medikaman sa a, pale ak doktè w sou sa, paske sentòm epatit B yo ka ogmante apre w fin sispann pran medikaman sa a.
• Medikaman sa a ka lakòz pwoblèm san.Li ka fè blesi yo pran plis tan pou geri epi ogmante risk enfeksyon. Se poutèt sa, fè atansyon otank posib ak koupe ak blesi. Fè atansyon pou ou pa domaje dan ou ak jansiv ou lè w ap bwose ak pase fil dantè.
• Medikaman sa a ka diminye nivo vitamin B12 ou. Se poutèt sa, asire w ke w ap pran ase vitamin B12 pandan w ap pran medikaman sa a. Pale ak doktè w sou manje ak vitamin w ap pran yo.

Ki efè segondè medikaman sa a ka genyen?

Tankou tout medikaman, medikaman sa a ka lakòz efè segondè lakay kèk moun, men se pa tout moun ki genyen yo.

Efè segondè ou ta dwe di doktè w imedyatman:

Si ou santi youn oswa plis nan sentòm sa yo, ou ta dwe di doktè ou oswa founisè swen sante ou pi vit posib.

• Sentòm alèji: gratèl, gratèl, anflamasyon nan bouch, lang oswa figi.
• Difikilte pou respire.
• Doulè nan misk oswa feblès.
• Kè plen, vomisman, doulè oswa malèz dwòl nan vant.
• Doulè oswa difikilte pou vale.
• Doulè, pèt sansasyon, oswa yon sansasyon pèt sansasyon nan bra yo oswa janm yo.
• Woujè, anpoul, ak dekale sou po a, menm alantou bouch la.
• Chòk/tranbleman toudenkou (tankou yon kriz).
• Siy domaj nan fwa: pipi jòn fonse oswa mawon; santi w ap fatige oswa gen lafyèv; poupou pal; pèt apeti; doulè nan vant anwo dwat; feblès oswa fatig dwòl; je oswa po ki vin jòn.
• Siy enfeksyon: lafyèv oswa frison, tous, malgòj, doulè oswa difikilte pou pipi.
• Pèdi pwa san eksplikasyon.
• Senyen oswa ematom dwòl.
• Fatig oswa feblès ekstrèm ki pa nòmal.

Efè segondè ou pa bezwen di doktè w la dabitid (men ou ta dwe mansyone yo si yo pèsiste oswa si yo anmèdan):

Efè segondè sa yo anjeneral pa danjere. Laplipa tan, yo ale poukont yo. Sepandan, si yo pèsiste oswa deranje w, di doktè w la .

• Konstipasyon
• Tous
• Vètij
• Pèt cheve
• Maltèt
• Lensomni
• Pran pwa nan ren ak nan do, oubyen figi, bra ak janm ki vin pi mens.

Se pa tout efè segondè ki nan lis sa a ki ka rive. Si ou santi nenpòt sentòm dwòl, tanpri konsilte doktè ou.

Ki jan ou fè pou pwoteje medikaman sa a?

• Kenbe l lwen timoun yo. Sa a trè enpòtan.
• Sere nan tanperati chanm (ant 15 ak 30 degre Sèlsiyis / 59 ak 86 degre Farennayt). Pa ekspoze a chalè oswa fredi ekstrèm.
• Pa sèvi ak medikaman ki ekspire epi jete l.

Sonje bagay ki pi enpòtan an!

Atik sa a sèlman bay yon rezime sou medikaman sa a. Li pa kouvri tout enfòmasyon yo. Si ou gen nenpòt lòt kesyon sou medikaman sa a, li pi bon pou ou mande doktè ou, famasyen ou, oswa lòt pwofesyonèl swen sante k ap trete ou.

Sonje byen, menmsi viv ak VIH se yon defi, pran medikaman w yo byen, swiv konsèy doktè w la, epi rete enfòme ka ba w fòs pou w viv yon vi ki an sante e nòmal. Pa pè, rete fò, epi al jwenn tretman. Nou tout avè w!

VIH , SIDA, medikaman antiretroviral, Abacavir, Lamivudine, Zidovudine, Trizivir, efè segondè medikaman yo