Èske ou gen yon maladi poumon kwonik tou, ke nou rele medikalman COPD (Maladi Pulmonè Obstriktif Kwonik)? Si se wi, doktè w la ka ba w yon inalateur konsa. An reyalite, se yon konbinezon twa medikaman. Malgre ke li ka sanble yon ti jan konplike okòmansman, fason yo itilize l la ak bagay ou bezwen konnen sou li yo trè senp. Ann pale de sa klèman jodi a, tankou si nou t ap pale ak yon bon zanmi.
Kisa k ap pase vrèman ak inalatè sa a?
Senpleman, inalatè sa a ede poumon ou respire pi byen. Li gen twa medikaman prensipal: Budesonide , Glycopyrrolate , ak Formoterol . Ann gade sa chak nan yo fè.
- Budesonid: Sa a se yon esteroyid pou respire. Li fonksyone lè li diminye anflamasyon nan pasaj lè w yo. Lè anflamasyon sa a desann, pasaj lè w yo vin yon ti jan pi laj.
- Glikopiwolat ak Fòmotèwòl: Toulede medikaman sa yo rele bwonkodilatatè. Sa vle di yo fonksyone lè yo detann misk ki ozalantou pasaj lè ki retresi ak ki sere yo, sa ki elaji yo. Se tankou elaji yon tib ki retresi.
Paske twa medikaman sa yo travay ansanm, inalatè sa a ka ede w respire pi byen pandan tout jounen an. Se poutèt sa nou rele l yon "inalè kontwolè." Sa vle di li itilize pou kontwole sentòm yo, pou kenbe yo pandan tout jounen an, pa pou yon ijans toudenkou.
Trè enpòtan: Ou pa ta dwe janm itilize inalatè sa a pou yon kriz toudenkou nan MPOC. Doktè w la ka ba w yon "inalatè sekou" apa pou w itilize nan ka sa yo.
Bagay ou bezwen di doktè w anvan w pran medikaman sa a
Li trè enpòtan pou doktè w la byen okouran de eta sante w anvan l ba w medikaman sa a. Si w gen nenpòt nan kondisyon ki anba yo, asire w ou di doktè w la sa.
| Kondisyon medikal ou yo |
|---|
| Pwoblèm nan blad pipi oswa difikilte pou pipi |
| Pwoblèm zo (pa egzanp, osteyopowoz) |
| Dyabèt |
| Maladi je (pa egzanp, glokòm, katarak) oswa pwoblèm vizyon |
| Maladi kè oswa tansyon wo |
| Yon istwa iregilarite ritm kè |
| Feblès sistèm iminitè oswa enfeksyon |
| Maladi ren |
| Maladi pwostat |
| Maladi tiwoyid |
| Si ou te gen yon reyaksyon dwòl oswa alèjik ak medikaman sa yo (budesonid, formoterol, glikopirolat), lòt medikaman, manje oswa préservatif |
| Si w ansent, si w ap eseye vin ansent, oswa si w ap bay tete |
Ki jan ou byen sèvi ak enalatè sa a?
Pou tire pi bon pwofi nan sa a, li enpòtan pou konnen egzakteman kijan pou itilize li.
- Pran l nan bon moman an: Pran l nan menm lè a chak jou , jan doktè w la preskri l. Anjeneral, yo preskri pou pran l de fwa pa jou (maten ak aswè).
- Souke byen: Souke inalatè a byen anvan w itilize li.
- Rense bouch ou (sa ki pi enpòtan): Apre ou fin pran medikaman an, pran dlo nan bouch ou, rense bouch ou byen epi krache l san ou pa vale l.Sa a trè enpòtan paske si medikaman esteroyid ki nan medikaman sa a kole nan bouch ou, li ka lakòz yon enfeksyon chanpiyon (grive) ki lakòz tach blan nan bouch ou. Rense bouch ou se fason pou anpeche sa.
- Pa pran plis pase kantite preskri a: Pa pran plis pase kantite doktè w la preskri a (pa egzanp, si w ap pran de boufle pa jou, sèlman de).
- Pa sispann: Kontinye sèvi avè l jiskaske doktè w la di w pou w sispann. Pa sispann sibitman, menm si w santi w pi byen.
Si ou gen dout sou kijan pou itilize inalatè ou a, pa ezite mande doktè ou ankò pou asire w.
E si mwen itilize twòp medikaman pa erè?
Si ou panse ou pran plis pase sa ou panse, rele Sant Nasyonal Enfòmasyon sou Pwazon nan Lopital Nasyonal Kolonbo a imedyatman. Oubyen ale nan Inite Tretman Ijans (ETU) nan lopital ki pi pre a.
Lòt medikaman ki ka kominike avèk medikaman sa a
Se pa tout medikaman w ap pran ki konpatib ak enalatè sa a. Gen kèk medikaman ki ka ogmante efè segondè yo oswa chanje jan medikaman sa a fonksyone lè w pran l ak enalatè sa a.
| Medikaman ou pa ta dwe janm pran ak inalatè sa a |
|---|
| Medikaman tankou Cisapride, Dronedarone, Pimozide, Thioridazine |
| MAOI yo se medikaman yo itilize pou trete maladi mantal. |
| Sa a ak lòt inalateur ki gen bwonkodilatatè ki dire lontan (LABA) |
Anplis de sa, anpil lòt medikaman ka kominike avèk sa. Pa egzanp:
- Gen kèk medikaman pou maladi kè ak tansyon wo (pa egzanp, beta-blokan tankou Atenolol ak Metoprolol)
- Gen kèk medikaman pou maladi tankou depresyon
- Medikaman tankou Ketoconazole ak Itrakonazole, ki yo itilize pou trete enfeksyon chanpiyon
- Gen kèk medikaman antiviral pou VIH oswa epatit
- Medikaman tankou Oxybutynin ak Tolterodine, ki yo itilize pou pwoblèm nan blad pipi
- Diiretik (medikaman ki retire dlo nan kò a)
- Lòt estewoyidGrenn (pa egzanp Prednisolone)
Lis sa a pa konplè. Se poutèt sa, bay doktè w la yon lis konplè tout medikaman, vitamin, remèd èrbal, ak sipleman w ap pran yo. Asire w ou di doktè w la si w fimen oswa bwè alkòl.
Ki efè segondè yo espere?
Tankou nenpòt medikaman, medikaman sa a ka lakòz efè segondè lakay kèk moun. Gen kèk ki grav, gen kèk ki komen. Li enpòtan pou ou konnen sa yo.
| Efè segondè | Deskripsyon |
|---|---|
| Efè segondè grav ki ta dwe rapòte bay doktè ou imedyatman | |
| Reyaksyon alèjik | Gratèl, gratèl, anflamasyon nan figi, bouch, lang, difikilte pou respire oswa vale. |
| Souf kout touswit apre w fin itilize inalatè a | Si difikilte pou respire a ogmante touswit apre w fin pran medikaman an. |
| Chanjman nan batman kè | Palpitasyon kè, batman kè iregilye, doulè nan pwatrin, vètij. |
| Pwoblèm nan je | Doulè nan je toudenkou, vizyon twoub, ak halo ozalantou limyè yo. |
| Enfeksyon chanpiyon nan bouch la (grit) | Tach blan anndan bouch la oswa sou lang lan. |
| Difikilte pou pipi | Santi difikilte oswa doulè lè w ap pipi. |
| Efè segondè ki anjeneral pa grav, men yo ta dwe rapòte bay doktè a si yo pèsiste | |
| Malgòj, vwa rèd | Vwa rèk, Malgòj |
| Maltèt, tous, bouch sèk | Maltèt, Tous, Bouch sèch |
| Lensomni, tranbleman kò | Pwoblèm pou dòmi, tranbleman |
Ki jan ou konsève epi jete medikaman an?
- Depo: Sere inalatè sa a nan tanperati chanm (ant 15-30 Sèlsiyis), nan yon kote ki sèk. Kenbe lwen timoun ak bèt kay. Pa janm sere l toupre chalè twòp oswa flanm dife. Kanistè a ka eksploze. Pa mete l nan frijidè.
- Dat ekspirasyon: Ou ta dwe itilize inalatè a nan 3 mwa (pou kanistè 120 soufle a) oswa 3 semèn (pou kanistè 28 soufle a) apati jou ou louvri pake aliminyòm nan. Sinon, jete inalatè a lè endikatè dòz la montre zewo (0) .
- Jete: Konsilte doktè w sou kijan pou jete inalatè w ki itilize a oswa ki ekspire a san danje.
Mesaj pou pote lakay ou
- Inalatè sa a se yon "inalatè kontwolè" ke ou pran chak jou pou kontwole asma ou. Pa sèvi avè l pou souf kout toudenkou. Sèvi ak "inalatè sekou" ou a pou sa.
- Apre chak itilizasyon, rense bouch ou byen avèk dlo epi krache l san ou pa vale l. Sa enpòtan pou anpeche enfeksyon chanpiyon nan bouch la.
- Enfòme doktè w sou tout lòt medikaman, vitamin, ak remèd tradisyonèl w ap pran yo.
- Si sentòm ou yo vin pi mal oswa si ou oblije itilize "inalateur soulajman" ou a pi souvan, rele doktè ou touswit.
- Sere inalatè a kòrèkteman epi jete l yon kote ki an sekirite yon fwa li ekspire.
💬 Comments (0)
Pa gen okenn kòmantè ki te afiche ankò. Ajoute kòmantè ou isit la pou premye fwa.
Ajoute kòmantè ou a