Atansyon ak rat! Ann aprann plis bagay sou Sendwòm poumon Hantavirus la.

Nou tout gen rat ak sourit lakay nou, petèt nan travay nou, oubyen menm nan kanping nou yo. Pafwa bèt sa yo ka parèt bèl, men yo ka pote maladi nou pa atann. Jodi a nou pral pale de yon maladi ki yon ti jan ra, men ki trè enpòtan pou konnen, ke rat transmèt. Sa a rele Sendwòm Pulmonè Hantavirus, oubyen HPS pou pi kout.

Kisa Sendwòm Poumon Hantavirus (HPS) ye?

Senpleman, "HPS" sa a se yon maladi ki ra men ki potansyèlman danjere ki koze pa yon viris. Li ka sitou domaje kè w, poumon w ak lòt ògàn vital nan kò a. Li se yon maladi ki ka pwogrese trè vit, epi pafwa li ka menase lavi w. Gen kèk moun ki rele l tou "Sendwòm Kadyopilmonè Hantavirus" (HCPS).

Kijan maladi sa a devlope?

Oke, kounye a ann wè kijan nou pran maladi sa a. Pi souvan, `HPS` la koze pa kontak ak poupou (sa vle di, poupou), pipi, oswa krache yon rat oswa yon sourit ki enfekte ak sa yo rele `Hantavirus` la. Kijan bagay sa yo antre nan kò nou? Nou ka respire patikil sa yo. Oubyen, si nou manje oswa bwè yon bagay ki kontamine ak bagay sa yo, oswa si nou touche yon sifas konsa epi answit touche bouch nou oswa nen nou ak menm men an, viris sa a antre nan kò nou.

Èske ou ka siviv si ou pran Hantavirus?

Wi, yo ka geri HPS la. Sepandan, sa a se yon pwoblèm grav. Selon rapò yo, anviwon 40% nan moun ki devlope maladi sa a, oswa anviwon kat sou dis moun, ka mouri. Se poutèt sa li enpòtan pou nou konnen sa epi chèche tretman imedyatman si sentòm yo parèt.

Èske tout rat ak sourit pote viris sa a?

Non, se pa tout rat oswa sourit ki pote Hantavirus. Nan Amerik di Nò, yo idantifye plizyè espès rat ki pote viris sa a. Sepandan, li difisil pou di anyen espesifik sou rat ki nan peyi nou an. Bagay ki pi enpòtan an se ke nou pa ka di si li gen viris sa a oswa non lè nou gade yon rat. Se poutèt sa, pi bon bagay pou fè se fè atansyon. Pi bon bagay pou fè se minimize kontak ak rat ak sourit sovaj, epi si ou wè poupou, pipi oswa nich yo lakay ou, retire yo san danje epi netwaye zòn yo byen ak dezenfektan.

Ki moun ki gen plis chans pou devlope HPS?

Maladi sa a yo rele `HPS` ka aktyèlman afekte nenpòt moun. Bagay prensipal la se, jan nou te mansyone pi bonè, ekspozisyon a poupou, pipi ak krache yon rat oswa yon sourit ki enfekte. Yo rapòte pasyan sa yo nan plizyè peyi atravè mond lan. Ozetazini, yo di ke pifò pasyan yo rapòte nan eta ki nan lwès Rivyè Mississippi a. Pa gen okenn zòn espesyal konsa ki deziyen nan peyi nou an, men ka gen yon risk nenpòt kote kote rat yo an abondans. Reflechi sou sa, lè w ap netwaye yon ansyen chanm depo, yon grenye oswa yon kay nan bwa, oswa lè w ap travay nan jaden yo, risk sa a ka ogmante.

Ki jan komen `HPS` ye?

Anfèt, HPS se yon maladi ki ra anpil. Pa egzanp, depi rechèch sou li te kòmanse Ozetazini an 1993, se sèlman 833 ka ki te rapòte jiska Desanm 2020. Sa fè anviwon 27 ane. Kidonk, sa vle di ke se pa yon maladi chak jou. Men, menmsi li ra, li ka danjere, kidonk li vo lapenn konnen plis sou li.

Kisa k ap pase lè Hantavirus antre nan kò a?

Oke, kounye a ann wè sa k ap pase apre Hantavirus sa a antre nan kò nou. Yon fwa viris la antre nan kò a, li miltipliye piti piti, sa vle di li kreye plis viris epi li kòmanse gaye nan tout kò a.

Espesyalman nan poumon ou, viris sa a fè veso sangen yo (ti veso sangen yo) febli epi fè san koule. Lè sa a, sak lè yo (ti balon ki kenbe oksijèn lè nou respire) nan poumon ou yo ka ranpli ak san. Sa fè li trè difisil pou respire.

Li afekte kè w tou. Viris la domaje misk kè a li menm, epi veso sangen yo febli epi yo koule. Lè veso sangen sa yo febli, kè a pa ka ponpe ase san ki rich an oksijèn nan rès selil ak ògàn kò a. Lè selil ak ògàn yo pa resevwa ase san, kò a ka antre nan chòk .

Sonje byen, si kò a antre nan chòk, ògàn yo ka febli byen vit e menm lakòz lanmò. Se poutèt sa yo rele sa danjere.

Ki premye sentòm HPS yo?

Lè yon moun enfekte ak Hantavirus, sentòm yo parèt nan plizyè etap.

Premye etap la se 'faz enkubasyon an', oubyen lè viris la ap grandi nan kò a. Peryòd sa a ka dire jiska uit semèn. Pandan tan sa a, ou ka gen viris la nan kò w, men ou ka pa montre okenn sentòm aparan.

Dezyèm etap la se lè sentòm yo parèt premye fwa. Sa ka kòmanse trè vit. Sentòm yo enkli:

• Lafyèv plis pase 101 degre Farennayt (38.33 degre Sèlsiyis).
• Santi tankou ou pral pran frèt .
• Fatige , fatig.
• Doulè nan misk , sitou nan kwis yo, ranch yo, ak do a.
• Mal vant.
• Kè plen ak vomisman.
• Dyare (gonfleman nan vant).
• Petèt yon gratèl sou po.
• Tous sèk ak difikilte pou respire.
• Maltèt .
• Vètij.

Dezyèm etap sa a ka dire ant de a uit jou.

Kisa k ap pase lè sentòm HPS yo vin grav? (Etap 3)

Anviwon kat a dis jou apre premye sentòm yo kòmanse, twazyèm etap sentòm yo ka kòmanse. Etap sa a ka trè grav. Bagay sa yo ka rive pandan tan sa a:

• Senyen entèn.
• Poumon yo ap ranpli ak likid.

Sentòm sa yo ka lakòz pwoblèm ki ka menase lavi w ak ògàn ou yo ak sistèm respiratwa w la. Men kèk siy ki montre w ap antre nan etap grav sa a:

• Ogmantasyon tous.
• Li ap vin pi difisil pou m respire.
• Rit kè a ogmante.
• Santiman sere nan pwatrin lan.

Si ou santi sentòm sa yo, ou ta dwe ale lopital imedyatman.

Ki sa ki lakòz HPS?

Kòz prensipal HPS la se yon gwoup viris yo rele Hantavirus. Viris sa yo anjeneral pote pa sèten kalite rat ak sourit.

Moun souvan pran HPS lè yo respire ti patikil ki soti nan poupou yon rat enfekte. Sepandan, hantavirus yo kapab gaye tou pa:

• Lè yon rat oswa yon sourit enfekte mòde ou.
• Si ou touche yon sifas ki kontamine ak sekresyon (poupou, pipi, krache) ki soti nan yon rat/sourit enfekte epi answit ou touche nen ou oswa bouch ou ak menm men an.
• Si ou manje manje ki kontamine ak sekresyon enfekte.

Èske sa kontajye de moun a moun?

Sa a se yon kesyon ki vrèman enpòtan. Maladi "HPS" la raman transmèt de moun a moun. Dapre chèchè medikal yo, se sèlman yon kalite Hantavirus espesifik yo jwenn nan Ajantin ak Chili ki te obsève ki transmèt de moun a moun. Se poutèt sa, sa a se anjeneral yon maladi ki transmèt soti nan rat pou ale nan moun, epi li pa yon maladi ki gaye fasilman ant moun.

Ki jan yo dyagnostike HPS?

Si ou gen sentòm HPS, yon doktè ap poze w kesyon sou sentòm ou yo epi fè yon egzamen fizik. Anplis de sa, yo ka poze w kesyon tankou:

• Èske ou te rankontre rat oswa sourit mawon dènyèman?
• Èske ou te fè kanping dènyèman, oubyen ou te rete nan yon kay nan bwa?
• Èske ou rete oswa ou travay nan yon zòn ki gen anpil forè?
• Èske ou te remake poupou rat/sourit lakay ou oswa nan travay ou?

Enfòmasyon sa a pèmèt doktè a fè tès pou sispèk maladi HPS, ansanm ak lòt maladi ki transmèt pa rat.

Ki tès yo itilize pou dyagnostike HPS?

Yon doktè ka konfime si ou gen HPS ak yon tès san .

Nan yon tès san, yo pran yon ti echantiyon san nan yon venn nan bra w avèk yon ti zegwi (tankou yon kiredan). Apre sa, yo egzamine san an anba yon mikwoskòp pou wè si gen antikò (pwoteyin sistèm iminitè nou an pwodui pou konbat maladi) ki pwodui kont viris la.

Tès san yo kapab revele lòt siy HPS tou. Pa egzanp, yon kantite globil blan ki twò wo (se selil sa yo ki konbat maladi nan kò nou) ak yon kantite plakèt ki twò ba (yon sibstans ki ede san an kayo). Doktè w la kapab tcheke nivo oksijèn nan san w tou.

Ki jan yo trete HPS?

Li enpòtan pou trete HPS pi vit posib. Si ou devlope sentòm grip apre ou fin an kontak ak poupou rat/sourit, al wè yon doktè imedyatman.

Anjeneral, yo trete HPS nan yon inite swen entansif (ICU) . Doktè yo ap siveye kondisyon w byen epi yo ka ba w tretman espesifik tankou:

• Terapi oksijèn (si w gen difikilte pou respire).
• Bay kò a likid ki nesesè yo (Ranplasman likid) (anpeche dezidratasyon).
• Medikaman pou tansyon (si tansyon an ba).
• Ribavirin se yon medikaman antiviral .
• Vantilasyon mekanik (bay èd ak yon machin si w gen anpil difikilte pou respire).
• Diyaliz (si ren yo afekte).

Nan kèk ka ki grav anpil , doktè yo itilize yon tretman espesyal yo rele "ECMO" (Oksijenasyon Manbràn Ekstrakòporèl). Sa enplike pran san nan kò a, ajoute oksijèn nan san sa a atravè yon machin, epi retounen li nan kò a. Sa a se yon tretman ki trè konplèks.

Èske HPS vin pi byen? Konbyen tan sa pral pran?

Si ou siviv premye jou yo nan faz egi HPS la, ou ta dwe kòmanse santi w pi byen nan kèk semèn. Pifò moun refè nèt nan kèk semèn apre yo kòmanse tretman an.

Kijan pou m pran swen tèt mwen? / Kisa pou m fè jiskaske mwen geri?

Bagay ki pi enpòtan an se pou w al wè yon doktè touswit si w santi w malad apre w fin nan yon kote ki te gen poupou rat/sourit. Pou w geri nèt, ou bezwen swiv plan tretman doktè w la ba w la egzakteman.

Lè maladi a pa twò grav, ou ka repoze byen epi bwè anpil likid (tankou dlo ak ji fwi).Li ka ede akselere rekiperasyon an.

Kisa nou ta dwe fè pou diminye ensidans `HPS` la? (Metòd prevansyon)

Pa gen vaksen pou HPS ankò. Sepandan, gen plizyè bagay nou ka fè pou diminye risk pou devlope maladi a:

• Rete lwen rat ak sourit mawon. Evite rete bò kote yo kaka.
• Lè w ap netwaye zòn kote yo jwenn eskreman rat/sourit, mete gan kawoutchou ak yon mask ki kouvri nen ak bouch ou.
• Netwaye zòn kote ki gen poupou rat/sourit byen avèk dezenfektan.
• Pa bale poupou rat/sourit ak yon twal. Si ou bale yo, patikil enfekte yo ka melanje ak pousyè epi respire yo. Li pi bon pou mouye zòn nan ak dlo epi siye l.
• Si gen twou andedan oswa toutotou kay ou ki pèmèt sourit/rat antre, fèmen yo byen sere.
• Mete pyèj pou sourit ak pyèj pou rat andedan ak toutotou kay la pou diminye popilasyon rat/sourit la.
• Evite kite manje deyò lakay ou. Fè atansyon ak manje menm lè w ap fè kanping.
• Anvan ou itilize nenpòt zòn kote ou konnen gen sourit/rat (pa egzanp, ansyen chanm depo, etab), asire w ou byen vantile l. Louvri pòt ak fenèt yo epi tann yon ti tan anvan ou antre.

Kisa mwen ta dwe espere si mwen gen HPS?

Si ou gen HPS, li enpòtan pou ou chèche tretman imedyatman. Si ou pa trete l byen vit, HPS ka fatal.

Sepandan, avèk tretman apwopriye, pifò moun ki gen HPS refè nèt san okenn efè alontèm.

Kilè mwen ta dwe wè yon doktè?

Sentòm HPS yo ka sanble ak lòt maladi komen, tankou nemoni oswa grip. Sepandan, li enpòtan pou trete HPS paske li ka vin grav byen vit. Si ou devlope sentòm HPS (tankou lafyèv, doulè nan kò, ak difikilte pou respire) apre ou fin antre an kontak ak rat sovaj oswa sekresyon yo, al wè yon doktè imedyatman.

Kilè m ap ka retounen nan aktivite nòmal mwen yo?

Apre yon tretman ki reyisi, ou ta dwe kòmanse santi w pi byen byen vit – anjeneral nan kèk jou. Sepandan, li ka pran yon mwa oswa plis pou kèk fonksyon poumon retounen nan nòmal. Doktè w la ap di w egzakteman ki lè ou ka retounen nan aktivite nòmal ou yo, tankou egzèsis.

Ki kesyon ou ta dwe poze doktè a?

Lè ou wè yon doktè, li bon pou ou poze kesyon tankou sa yo:

• Kijan ou fè konnen si mwen gen Sendwòm Poumon Hantavirus la?
• Kijan mwen te jwenn `HPS` sa a?
• Ki tès ou fè pou dyagnostike HPS?
• Ki nivo grav kondisyon mwen an?
• Èske gen efè segondè ak tretman ou rekòmande yo?
• Kilè m ap kòmanse santi m pi byen?
• Kisa m ka fè ankò pou m akselere gerizon m nan?

Finalman, kèk bagay pou w sonje

Rat ak sourit se bèt ki bèl anpil, yo gen gwo je, gwo zòrèy, nen woz, ak ti manm. Men, nou ka pran maladi nan men rat/sourit sovaj. Youn nan maladi yo transmèt se Hantavirus. Viris sa a lakòz yon maladi ki ra men ki grav yo rele Sendwòm Poumon Hantavirus (HPS).

Malgre ke sentòm yo ka sanble ak grip okòmansman, pandan sa ap pwogrese piti piti epi afekte lòt ògàn yo, ou ka gen difikilte pou respire epi batman kè rapid. HPS ka fatal si ou pa trete l byen.

Se poutèt sa, si ou devlope sentòm grip apre ou fin te nan yon kote ki te gen poupou rat/sourit oswa kote rat/sourit ap viv, tanpri al wè yon doktè imedyatman. Di doktè a tou ki lè ak ki kote ou te nan yon kote konsa. Pi vit yo dyagnostike ou ak `HPS`, se pi bon chans ou genyen pou ou geri nèt.

Hantavirus , HPS, rat, sourit, maladi viral, enfeksyon poumon, lafyèv rat