Nenpòt moun ki te janm soufri ak COPD (Maladi Pulmonè Obstriktif Kwonik) konnen jan li ka difisil pou viv ak yon kondisyon tankou souf kout. Si ou gen kondisyon sa a, doktè ou a ka preskri yon inalateur espesyal pou fè li pi fasil pou poumon ou respire. Jodi a, nou pral pale sou yon inalateur ki vini sou fòm yon poud ki gen yon konbinezon de medikaman, Indacaterol ak Glycopyrrolate.
Senpleman, ki medikaman sa a ye?
Sa a se yon konbinezon de de medikaman. Toulede fonksyone lè yo elaji pasaj lè yo nan poumon ou yon ti kras, diminye konjesyon, epi fè li pi fasil pou respire. Sa a se yon medikaman antretyen ke ou bezwen pran chak jou.
Trè enpòtan: Inalatè sa a se pou kontwòl COPD alontèm. Pa sèvi avè l pou yon kriz toudenkou souf kout. Nan ka sa yo, ou ta dwe itilize yon inalatè ble ki dire lontan, tankou sa doktè w la te ba ou a.
Bagay ou bezwen di doktè w la anvan ou kòmanse pran medikaman sa a
Pou sekirite ou, li enpòtan pou ou enfòme doktè ou sou tout istwa sante ou anvan ou itilize medikaman sa a. Asire w ou di li si ou gen nenpòt nan kondisyon ki nan lis anba a.
| Kondisyon sante ki dwe rapòte bay doktè a | |
|---|---|
| Dyabèt | Glokòm |
| Nenpòt kalite maladi kè | Tansyon wo |
| Kè kè iregilye | Maladi ren oswa fwa |
| Pwoblèm pwostat oswa difikilte pou pipi | Kriz |
| Maladi tiwoyid | Alèji ak lèt oswa nenpòt lòt medikaman oswa manje |
| Si w ap eseye vin ansent oswa si w ansent | Si ou se yon manman k ap bay tete |
Kijan pou itilize inalatè a kòrèkteman?
Sa mande yon aparèy inalateur espesyal, kidonk asire w ke ou konprann egzakteman kijan doktè w oswa famasyen w di w pou w itilize li.
- Pa vale kapsil yo: Sa a se bagay ki pi enpòtan an. Medikaman sa a vini sou fòm ti kapsil. Sa yo se pa medikaman pou vale nan bouch. Kapsil sa a mete nan inalatè ki vini avèk li a, epi lè ou peze yon bouton sou li, kapsil la pèse, epi ou ka sèlman respire (rale) poud medikaman ki anndan an.
- Pa sèvi ak yon espasyè: Yo pa itilize yon aparèy espasyè ak inalatè sa a.
- Pran l nan bon moman an: Pran medikaman an sèlman lè epi nan kantite preskri a, jan doktè w la preskri l. Pa janm pran plis pase kantite preskri a.
- Pa sispann sibitman: Pa sispann itilize sa a san konsèy doktè ou.
- Fragman kapsil k ap antre nan bouch ou: Pafwa, lè w ap respire medikaman an, ti moso jelatin ki soti nan kapsil la ka antre nan bouch ou. Sa nòmal, kidonk pa enkyete w pou sa.
- Pa apwopriye pou timoun: Medikaman sa a pa apwouve pou itilizasyon nan timoun.
Kisa pou w fè si w pran twòp medikaman?
Si ou panse ou pran plis pase dòz preskri a, kontakte Sant Nasyonal Enfòmasyon sou Pwazon nan Lopital Nasyonal Kolonbo a imedyatman. Oubyen ale nan Inite Tretman Ijans (ETU) nan lopital ki pi pre a. Pa pran reta pou sa.
E si mwen bliye yon dòz medikaman?
Si ou rate yon dòz, pran li le pli vit ke ou sonje. Sepandan, si li prèske lè pou pwochen dòz ou a, sote dòz ki te rate a epi pran pwochen dòz ou a nan lè ki te pwograme a. Pa janm pran de dòz alafwa pou ratrape yon dòz ki te rate.
Lòt medikaman ki ka kominike avèk medikaman sa a (Entèraksyon Medikaman)
Gen kèk medikaman w ap pran ki ka kominike avèk medikaman ki nan inalatè sa a. Sa ka lakòz efè segondè endezirab oswa chanje fason medikaman an fonksyone. Se poutèt sa, di doktè w tout medikaman w ap pran yo, tankou vitamin, sipleman nitrisyonèl, medikaman Sinhala, ak medikaman Ayurvedic .
Pa bliye di nou si w ap pran nenpòt nan medikaman sa yo:
- Lòt kalite bwonkodilatatè ki dire lontan (agonist beta-2 ki dire lontan - LABA)
- Medikaman pou kèk maladi kè
- Medikaman pou maladi mantal ak depresyon (tankou MAOI)
- Diiretik
- Medikaman pou alèji, tous, ak grip
- Lòt medikaman antikolinèjik (pa egzanp ipratropium, tiotropium)
- Kalite estewoyid (pa egzanp, prednizòn)
Lis sa a pa konplè, kidonk li pi bon pou ou di doktè ou tout sa ou pran.
Bagay ou dwe fè atansyon lè w ap pran medikaman an
- Tcheke regilye: Ale nan klinik yo nan entèval regilye jan doktè w la preskri w la.
- Fè atansyon ak sentòm yo: Si sentòm ou yo pa amelyore, oswa si yo sanble ap vin pi mal, di doktè w imedyatman.
- Fè atansyon ak inalatè rapid ou a: Si ou bezwen sèvi ak inalatè ijans ou a (ki dire kout tan) pi souvan pase dabitid, sa ka yon siy ke kondisyon ou an pa byen kontwole. Di doktè ou touswit.
- Pa kite medikaman sa a antre nan je ou: Pa kite medikaman sa a antre nan je ou. Si ou fè sa, sa ka lakòz doulè nan je, boule nan je, ak vizyon twoub.
- Vètij: Gen moun ki ka santi yo vètij lè y ap itilize medikaman sa a. Se poutèt sa, evite aktivite ki mande vijilans, tankou kondwi oswa opere machin, jiskaske ou konnen kijan medikaman sa a afekte ou. Sitou si ou se yon moun ki aje, leve kanpe dousman lè w ap leve nan yon pozisyon chita oswa lè w ap soti nan kabann.
- Netwaye inalatè a: Toujou kenbe inalatè a pwòp jan enstriksyon ki vini ak medikaman an endike.
Ann aprann tou sou efè segondè yo.
Tankou nenpòt medikaman, medikaman sa a ka lakòz kèk efè segondè. Gen kèk ki grav, gen kèk ki komen.
| Sentòm grav ki ta dwe rapòte bay doktè a imedyatman | |
|---|---|
| Reyaksyon alèjik: gratèl, gratèl, anflamasyon nan figi, bouch, lang. | Ogmantasyon difikilte pou respire: Si respirasyon vin pi difisil apre ou fin pran medikaman an. |
| Chanjman nan batman kè: doulè nan pwatrin, vètij, santiman tankou kè w ap bat vit oswa iregilyèman, endispoze. | Chanjman nan je yo: vizyon twoub, doulè nan je. |
| Difikilte pou pipi: doulè pandan w ap pipi, chanjman nan kantite pipi a. | Doulè oswa rèdès nan misk, tranbleman. |
| Sentòm sik nan san ki wo: bouch sèk, santi w swaf oswa grangou anpil, bezwen pipi souvan. | |
| Sentòm ki anjeneral pa enkyete w pou yo, men si yo pèsiste, ou ta dwe di doktè w la. | |
| Doulè nan do | Tous |
| Sentòm ki sanble ak grip (nen k ap koule) | Malgòj |
Kijan pou konsève medikaman byen?
Pou kenbe bon jan kalite medikaman an, li dwe byen konsève.
- Kenbe li lwen timoun yo.
- Sere nan tanperati chanm, nan yon kote ki sèk. Pwoteje kont imidite.
- Kenbe kapsil yo nan pake papye aliminyòm nan jiskaske ou pare pou itilize yo. Pa retire kapsil yo epi mete yo andedan inalatè a.
- Chak fwa ou jwenn yon nouvo pake medikaman, sèvi ak nouvo inalatè ki vini avèk li a.
Mesaj pou pote lakay ou
- Inalatè sa a se yon medikaman antretyen yo itilize pou kontwole COPD sou yon long tèm. Pa sèvi avè l pou souf kout toudenkou.
- Pa janm vale kapsil medikaman yo. Yo fèt sèlman pou respire nan inalatè a.
- Di doktè w la tout lòt pwoblèm medikal ou genyen ak tout medikaman w ap pran yo.
- Si ou bezwen inalatè sekou ou a souvan, al wè doktè ou imedyatman.
- Si sentòm efè segondè grav (doulè nan pwatrin, ogmantasyon difikilte pou respire, reyaksyon alèjik) rive, chèche konsèy medikal imedyatman.
💬 Comments (0)
Pa gen okenn kòmantè ki te afiche ankò. Ajoute kòmantè ou isit la pou premye fwa.
Ajoute kòmantè ou a