Èske se inalatè doktè w la te ba w pou difikilte pou w respire a? (Ipratropium; Albuterol Metered Dose Inhaler - MDI)

Èske pafwa ou santi w gen pwoblèm pou respire? Èske w santi pwatrin ou ap sere, oubyen ou santi yon gwo malèz tankou ou pral endispoze? Petèt doktè w la te di w ou gen yon maladi yo rele `COPD (Maladi Pulmonè Obstriktif Kwonik)` epi li te di w pou w itilize yon inalateur kòm tretman pou li. Nan moman sa yo, youn nan inalateur ou ka jwenn se `Ipratropium; Albuterol Metered Dose Inhaler (MDI)`. Ann pale sou sa pi an detay jodi a.

Kisa k ap pase ak inalatè sa a? (`Ipratropium; Albuterol MDI`)

Senpleman, yo itilize inalatè sa a pou trete maladi poumon obstriktif kwonik (COPD) . Imajine ke ti tib ki pote lè nan poumon ou yo bloke. Medikaman sa a ouvri pasaj lè sa yo ki bloke , sa ki fè li pi fasil pou ou respire.

Anfèt, sa a se yon konbinezon de de medikaman: youn se yon antikolinèjik e lòt la se yon bwonkodilatatè. Ansanm, de medikaman sa yo travay pou elaji pasaj lè ou yo. Yo souvan rele sa yon 'inalateur kontwolè' . Sa vle di ou itilize li pou kontwole COPD ou a chak jou, pa lè ou gen yon kriz toudenkou. Sa a pap mache pou yon kriz toudenkou COPD , epi doktè ou a ka ba ou yon lòt inalateur pou sa.

Pafwa doktè yo ka itilize medikaman sa a pou lòt maladi. Si ou gen nenpòt kesyon sou li, li pi bon pou ou mande doktè ou oswa famasyen ou. Yon non mak komen pou medikaman sa a se `Combivent Respimat`.

Kisa mwen ta dwe di doktè a anvan mwen pran medikaman sa a?

Anvan ou kòmanse sèvi ak inalatè sa a, gen kèk bagay ou dwe di doktè w la. Paske enfòmasyon sa a ap ede l deside si medikaman sa a bon pou ou oswa ou pa, epi kijan pou l ba ou li.

Si ou gen bagay sa yo, di sa san ezitasyon:

• Maladi kè: Si ou gen maladi kè, ou ta dwe di doktè ou, paske medikaman sa a ka gen yon ti efè sou batman kè ou.
• Tansyon wo: Si tansyon ou wo, mansyone sa tou.
• Batman kè iregilye: Si batman kè w iregilye, rapòte l tou.
• Reyaksyon alèjik: Si ou te fè alèji ak medikaman `ipratropium`, `albuterol`, `atropin`, oubyen nenpòt lòt medikaman, manje, koloran, oubyen préservatif, ou ta dwe di doktè ou si ou te fè alèji nan tan lontan.
• Si w ansent oswa w ap eseye vin ansent: Pandan peryòd sa yo, li enpòtan pou w enfòme doktè w sou sa, paske gen kèk medikaman ki ka afekte tibebe a.
• Si w se yon manman k ap bay tete:Yo ta dwe diskite sou sa tou pandan w ap bay tete.

Lè doktè a di bagay sa yo kòrèkteman, li ka trete w pi an sekirite.

Ki jan ou byen sèvi ak enalatè sa a?

Se pou itilize inalatè sa a lè w respire l nan bouch . Sonje sèvi avè l egzakteman jan doktè w la te di w la, nan menm lè a chak jou, nan menm lè a. Pa janm sèvi ak plis pase kantite yo preskri a. Kontinye sèvi avè l jiskaske doktè w la di w pou w sispann.

Inalatè sa a vini ak yon feyè ENSTRIKSYON POU ITILIZASYON . Li l avèk atansyon. Si gen nenpòt bagay ou pa konprann, mande famasyen ou oswa doktè ou pou asire w ou byen konprann. Paske pi bon rezilta yo jwenn lè ou itilize medikaman an kòrèkteman.

Enpòtan: Yo preskri medikaman sa a pou ou sèlman. Pa bay okenn lòt moun li pou okenn rezon.

Fòk ou pran prekosyon espesyal lè w ap bay timoun piti medikaman sa a. Se poutèt sa, si w ap itilize li sou yon timoun, pale ak doktè w sou sa.

Surdozaj: Si ou panse ou pran plis medikaman pase sa ou te panse, ou ta dwe ale imedyatman nan sèvis ijans lopital ki pi pre a oswa rele yon sant kontwòl pwazon.

Kisa pou w fè si w rate yon randevou pou pran medikaman?

Si ou rate yon dòz, pran li le pli vit ke ou sonje. Sepandan, si li prèske lè pou pwochen dòz ou a, sote dòz ki te rate a epi pran pwochen dòz ou a nan lè ki te dwe a. Pa janm pran dòz doub oswa dòz anplis.

Ki lòt bagay ki ka kominike avèk medikaman sa a? (Entèraksyon)

Gen kèk medikaman ki ka kominike avèk inalatè sa a lè w ap itilize li. Sa vle di efè segondè yo ka ogmante oswa efikasite inalatè sa a ka diminye. Se poutèt sa, li trè enpòtan pou w di doktè w tout medikaman w ap pran yo.

Inalatè sa a ka kominike avèk bagay sa yo:

• `Atropin`
• Beta-blokan (pa egzanp, medikaman pou tansyon tankou metoprolol ak propranolol)
• Gen kèk medikaman pou alèji, tous, ak grip
• Gen kèk medikaman pou pwoblèm nan blad pipi (pa egzanp, oksibutinin, tolterodin)
• Gen kèk medikaman pou depresyon, enkyetid, oswa lòt maladi mantal
• Gen kèk medikaman pou pwoblèm vant (pa egzanp, dicyclomine, hyoscyamine)
• Medikaman pou maladi mouvman (pa egzanp, `skopolamin`)
• Gen kèk medikaman pou maladi Parkinson (pa egzanp, benztropin, trihexyphenidyl)
• Diiretik
• Medikaman yo rele `IMAO` (pa egzanp `Carbex`, `Eldepryl`, `Marplan`, `Nardil`, `Parnate`)
• Gen kèk medikaman pou batman kè iregilye
• Medikaman estimilan pou twoub defisi atansyon, pèdi pwa, oswa pou rete reveye

Lis sa a pa konplè. Se poutèt sa, di doktè w tout medikaman w ap pran yo (tankou vitamin, remèd èrbal, ak medikaman san preskripsyon), sipleman dyetetik ou pran yo, epi si w fimen, bwè alkòl, oswa itilize dwòg ilegal. Gen kèk bagay ki ka kominike avèk medikaman w yo.

Bagay ou dwe fè atansyon lè w ap itilize medikaman sa a

• Si sentòm ou yo pa amelyore, sa vle di souf kout ou a pa amelyore, di doktè ou.
• Si respirasyon w vin pi mal pandan w ap itilize medikaman sa a, oubyen si w santi w ap vin pi mal, rele doktè w imedyatman.
• Pa sispann pran medikaman ou san konsèy doktè ou.
• Bouch ou ka santi sèk. Moulen chiklèt san sik, souse sirèt di san sik, epi bwè anpil dlo ka ede. Si pwoblèm sa a pèsiste oswa vin grav, di doktè w la.
• Ou ka santi w vètij oswa ou ka gen vizyon twoub. Pa kondui, pa itilize machin, oswa pa fè anyen ki mande konsantrasyon jiskaske ou konnen kijan medikaman sa a afekte w. Pa leve kanpe toudenkou, sitou si w se yon granmoun aje. Fè sa ka diminye risk pou w gen vètij ak pou w tonbe.

Ki efè segondè medikaman sa a ka genyen?

Tankou tout medikaman, medikaman sa a ka lakòz kèk efè segondè, byenke se pa tout moun ki genyen yo.

Efè segondè ou ta dwe rapòte bay doktè w imedyatman:

• Reyaksyon alèjik: gratèl, gratèl, bouton, anflamasyon nan figi, bouch, lang, oswa gòj.
• Chanjman nan ritm kè a: Batman kè rapid oswa iregilye, vètij, endispoze, doulè nan pwatrin, difikilte pou respire.
• Ogmantasyon nan tansyon.
• Doulè nan misk oswa kranp.
• Doulè nan je oswa chanjman toudenkou nan vizyon: vizyon twoub, wè halo otou limyè yo, pèt vizyon.
• Pwoblèm pou pipi.
• Souf kout oswa pwoblèm pou respire ki vin pi mal apre w fin itilize li.

Efè segondè ki anjeneral pa grav, men ou ta dwe rapòte yo bay doktè w si yo pèsiste oswa vin anmèdan:

• Konstipasyon
• Tous
• Bouch sèk
• Maltèt (Sa a se yon fot ekriti nan lang Georgian, mo Sinhala ki kòrèk la se: )
• Malgòj
• Tranbleman oswa tranbleman
• Pwoblèm pou dòmi

Lis sa a ka pa gen ladan tout efè segondè posib yo. Si ou santi nenpòt sentòm dwòl, pale ak doktè ou. Ou ka rapòte efè segondè yo bay FDA nan 1-800-FDA-1088.

Ki kote mwen ta dwe kenbe medikaman sa a?

• Kenbe li lwen timoun piti ak bèt kay.
• Sere nan tanperati chanm (ant 15 ak 30 degre Sèlsiyis / 59 ak 86 degre Farennayt). Pa janm konjele.
• Yo ta dwe jete inalatè a apre yo fin asanble l, 3 mwa apre premye itilizasyon an, oubyen apre inalatè a fin bloke (kèlkeswa sa ki rive an premye).

Dènye Mesaj pou Pote Lakay

Oke, mwen espere kounye a ou pi byen konprann inalatè `Ipratropium; Albuterol` nou te pale de li a.

Sonje byen, sa a se yon 'inalateur kontwolè' pou kontwole kondisyon COPD ou a. Li pa pou ijans.

Jan doktè a di a, bagay ki pi enpòtan an se sèvi ak bon dòz la nan bon moman an. Si ou gen nenpòt kesyon oswa dout, pa ezite mande doktè ou oswa famasyen ou. Se responsablite ou pou pran swen sante ou.

Epitou, pa bliye di doktè w tout medikaman w ap pran ak nenpòt maladi ou genyen. Se sèlman lè sa a li pral kapab ba ou pi bon tretman an epi tretman ki pi an sekirite a.

` Inalatè, MPOC, Ipratropium, Albuterol, Maladi Respiratwa, Maladi Poumon, Medikaman