Kisa chimyoterapi ye? Ann aprann detay yo san pè!

Ou pwobableman deja tande mo "chimyoterapi" a oswa "chimyoterapi", pa vre? Ou pwobableman deja tande yon zanmi oswa yon fanmi ap pale de li lè y ap resevwa tretman pou kansè. Li nòmal pou ou santi w yon ti jan pè oswa nève lè ou tande mo sa a. Men jodi a, ann pale sou sa chimyoterapi ye, sa k rive avè l, ak sa ou ta dwe oswa ou pa ta dwe pè, nan yon fason senp ke ou ka konprann. Lè sa a, ou pral kapab pi byen konprann li.

Ki sa egzakteman ki chimyoterapi?

Senpleman, chimyoterapi se yon kalite medikaman espesyal yo itilize pou detwi selil kansè yo. Yo rele l tou 'chimyoterapi' pou pi kout. Sa yo se medikaman ki trè pwisan. Pou nou presize, 'chimyoterapi' vle di pwodui chimik, epi 'terapi' vle di tretman. Kidonk, sa a se yon tretman ki itilize pwodui chimik.

Gen moman kote yo itilize medikaman sa yo poukont yo. Men, pi souvan, doktè yo itilize yon konbinezon plizyè kalite medikaman chimyoterapi. Yo fè sa pou atake selil kansè yo soti nan diferan direksyon epi detwi yo nèt. Se tankou atake yon lènmi soti nan plizyè direksyon olye de youn sèlman. Konbinezon medikaman yo bay la depann de faktè tankou kalite kansè a ak kijan li gaye.

Ann gade kijan kansè devlope?

Pou nou konprann sa, nou bezwen premye konnen yon ti kras sou selil ki nan kò nou yo. Kò nou yo fèt ak plizyè milya ti selil. Selil sa yo divize epi miltipliye nan yon modèl regilye, epi selil ki fin vye yo mouri.

Imajine ou gen yon jaden lakay ou. Nan jaden sa a, ansanm ak bèl flè, genyen move zèb tou ki ka fè l mal. Se konsa sa ye anndan kò nou. Kansè se lè kèk selil nan kò nou kòmanse divize san kontwòl e twò vit. Selil sa yo k ap divize yon fason anòmal fòme timè. Se pa tout timè ki kansè, men selil kansè yo ka anvayi lòt tisi ki an sante epi gaye soti nan yon pati nan kò a al nan yon lòt (metastaz).

Kijan chimyoterapi fonksyone?

Kounye a, ou ka ap mande tèt ou, 'Kijan medikaman chimyoterapi sa yo idantifye epi touye sèlman selil kansè yo?' Medikaman chimyoterapi yo vize sitou selil k ap divize trè rapidman. Selil kansè yo se yon kalite selil ki divize trè vit. Kidonk, medikaman chimyoterapi yo jwenn selil kansè sa yo k ap divize rapidman epi detwi yo, oswa anpeche yo divize pi lwen.

Men gen yon lòt bagay la a. Nan kò nou, gen tou de selil kansè ak selil ki an sante ki divize rapidman. Pa egzanp:

• Selil ki nan rasin cheve nou yo (folikil cheve)
• Selil ki kouvri andedan bouch la ak trip yo
• Selil san yo fòme nan mwèl zo a

Medikaman chimyoterapi yo kapab tou nuizib pou selil ki an sante, ki ap divize rapidman, paske yo melanje ak selil kansè yo. Se poutèt sa chimyoterapi lakòz efè segondè. N ap pale de sa pita.

Nan ki ka yo itilize chimyoterapi?

Yo itilize chimyoterapi pou plizyè rezon.

• Gerisatif: Gen kèk kalite kansè ki ka geri nèt lè w sèvi ak chimyoterapi poukont li oswa an konbinezon avèk lòt tretman (tankou chiriji ak radyoterapi).
• Kontwole kansè: Nan ka kote kansè a pa ka geri nèt, chimyoterapi ka ede anpeche l gaye plis, oubyen diminye gwosè timè a epi kenbe maladi a anba kontwòl. Sa pèmèt pasyan an viv pi lontan.
• Swen Paliatif: Lè kansè a gaye epi li difisil pou geri, yo itilize chimyoterapi pou diminye sentòm tankou doulè ak difikilte pou respire, epi pou fè lavi chak jou yon ti kras pi fasil. Sa yo rele swen paliatif .
• Anvan operasyon (kimoterapi neoadjuvan): Pafwa yo bay chimyoterapi anvan yo retire yon timè kansè pou fè l vin pi piti. Sa fè operasyon an pi fasil epi li gen plis siksè. Yo rele sa chimyoterapi neoadjuvan .
• Apre operasyon (kimoterapi adjuvan): Apre yo fin retire yon timè kansè atravè operasyon, yo bay chimyoterapi tou pou detwi nenpòt ti selil kansè ki ka rete nan kò a, ke nou pa ka wè. Yo fè sa pou diminye risk pou kansè a retounen. Yo rele sa chimyoterapi adjuvan .

Bagay ki pi enpòtan an se pou doktè w la evalye kondisyon w epi detèmine pi bon plan tretman pou ou.

Èske gen anpil kalite medikaman chimyoterapi? Poukisa yo itilize chak kalite?

Wi, gen plizyè santèn diferan kalite medikaman chimyoterapi. Chak medikaman fonksyone yon fason diferan. Gen kèk medikaman ki anpeche selil kansè yo divize, alòske gen lòt ki domaje ADN selil kansè yo epi touye yo.

Doktè yo chwazi kalite (oswa konbinezon) medikaman chimyoterapi pou ba ou a dapre plizyè faktè:

• Kalite kansè ou genyen an: Medikaman yo bay pou kansè nan tete a pa menm ak medikaman yo bay pou kansè nan poumon.
• Etap kansè a: Sa refere a kijan kansè a gaye ak ki gwosè li ye.
• Sante jeneral ou: Bagay tankou laj ou ak si ou gen nenpòt lòt pwoblèm medikal.
• Si ou te deja resevwa tretman pou kansè.

Souvan, chimyoterapi konbine pi bon pase chimyoterapi ak yon sèl dwòg. Sa a se paske chak dwòg atake selil kansè yo nan diferan fason, sa ki fè li mwens chans pou selil kansè yo chape anba atak la. Epitou, selil kansè yo ka vin rezistan a kèk dwòg. Bay plizyè dwòg ansanm ka diminye risk sa a.

Ki jan yo bay kò a chimyoterapi?

Gen plizyè fason pou administre chimyoterapi, sa depann de kalite kansè a, kote li ye a, ak kalite medikaman yo itilize a.

• Entravenoz (IV): Sa a se metòd ki pi komen an. Menm jan ak lè w ap bay solisyon saline, yo mete yon ti tib (kanil) nan yon venn nan bra a oswa yon lòt kote, epi yo enjekte medikaman an dousman nan kò a atravè li. Pafwa, pou tretman alontèm, yo mete yon ti aparèy (pò) anba po pwatrin lan epi yo bay medikaman an atravè li.
• Oral: Gen kèk medikaman chimyoterapi ou ka pran lakay ou sou fòm grenn. Sepandan, li trè enpòtan pou w pran yo nan bon moman an ak nan bon dòz la jan doktè w la di w fè sa.
• Kòm yon piki: Gen kèk medikaman yo bay kòm yon piki, swa soukutan oswa entramuskilè.
• Entratekal: Pou trete kansè ki gaye nan sèvo a oswa nan mwal epinyè a , pafwa yo enjekte medikaman nan kanal epinyè a.
• Nan kavite kò a (Entrakavitè): Pa egzanp, yo ka enjekte medikaman dirèkteman nan kavite nan vant lan (Intraperitoneal) oswa nan kavite pleural ki kouvri poumon yo (Intrapleural).
• Krèm oswa losyon lokal: Pou kèk kalite kansè po, yo aplike yon krèm ki gen medikaman chimyoterapi sou po a. Sa ra anpil.

Poukisa efè segondè chimyoterapi yo rive? Ki sa yo ye?

Sa a se youn nan bagay ki fè anpil moun pè lè y ap pale de chimyoterapi. Jan nou te mansyone pi bonè, medikaman chimyoterapi yo vize selil ki divize rapidman. Kidonk, menm jan ak selil kansè yo, medikaman sa yo afekte selil ki an sante, ki divize rapidman nan kò nou. Se poutèt sa efè segondè yo rive.

Men sonje sa:

• Se pa tout moun ki gen tout efè segondè yo.
• Gravite efè segondè yo varye de yon moun a yon lòt.
• Pifò efè segondè yo tanporè epi yo disparèt yon fwa tretman an fini.
• Kounye a, gen anpil bon medikaman pou kontwole efè segondè yo.

Men kèk nan efè segondè komen yo:

• Pèt cheve: Sa a se yon efè segondè ke anpil moun abitye avèk li. Sepandan, se pa tout medikaman chimyoterapi ki lakòz pèt cheve. Menm si ou pèdi cheve, li pral repouse bèl anpil yon fwa tretman an fini.
• Kè plen ak vomisman: Sa a komen tou. Men kounye a, gen trè bon medikaman pou kontwole sa. Doktè a ap ba ou medikaman sa yo davans.
• Maleng nan bouch: Ti maleng ka parèt andedan bouch la ak nan gòj la.
• Pèdi apeti ak chanjman nan gou.
• Dyare oswa konstipasyon.
• Fatig: Sa a se yon bagay ke anpil moun fè eksperyans. Li enpòtan pou pran ase repo.
• Diminisyon selil san:
• Globil blan ki ba (Neitropeni): Sa ogmante risk pou devlope enfeksyon. Si ou gen sentòm tankou lafyèv ak frison, ou ta dwe di doktè ou imedyatman.
• Kantite globil wouj ki ba (Anemi): Sa ka lakòz fatig, feblès, ak po pal.
• Tronbositopeni: Sa ka lakòz senyen ak ematom.
• Chanjman nan po a: Po a ka vin sèk, li ka grate, epi li ka sansib a limyè solèy la.
• Chanjman nan zong: Zong yo ka vin dekolore epi frajil.

Sa ka fè w pè yon ti jan. Sepandan, ekip medikal ou a ap edike w sou tout efè segondè sa yo epi ede w jere yo. Pa pè di yo nenpòt malèz w ap santi.

Ki sa ou ta dwe konnen anvan ak pandan chimyoterapi?

Gen plizyè bagay ou bezwen konnen anvan, pandan, ak apre tretman chimyoterapi a.

• Pale ak doktè w la: Mande doktè w la nenpòt kesyon oswa enkyetid ou genyen. Eksplike l tout bagay, tankou plan tretman an, efè segondè posib yo, ak sa pou w fè avèk yo.
• Fè tès ki nesesè yo: Anvan ou kòmanse chimyoterapi a, doktè w la ap mande w pou w fè kèk tès, tankou analiz san ak radyografi. Tès sa yo ap tcheke kijan kò w ap reyaji byen ak tretman an.
• Bati yon sistèm sipò: Sipò ak lanmou fanmi, zanmi ak moun ou renmen yo gen anpil valè pandan tan sa a. Se yon gwo fòs pou w gen yon moun pou ede w.
• Prepare w pou jou tretman w lan: Si w ap resevwa medikaman IV, sa ka pran plizyè èdtan. Pote yon bagay pou w li oswa pou w koute pandan tan sa a. Mete rad konfòtab.
• Swiv enstriksyon medikal yo egzakteman: Swiv enstriksyon yo bay sou lè pou w pran medikaman yo ak konsomasyon manje.
• Fè atansyon ak efè segondè yo: Si ou remake nenpòt nouvo sentòm oswa nenpòt bagay ki dwòl, di doktè ou oswa enfimyè ou touswit.
• Repoze w byen, manje bon jan manje, epi rete pwòp: bagay sa yo ap bay kò w fòs pou l fè fas ak tretman an.

Kisa k ap pase apre chimyoterapi a fini?

Yon fwa tout sik chimyoterapi yo fini, sa ap pran yon ti tan pou kò w refè. Efè segondè yo ap diminye piti piti. Si cheve w deja pèdi, l ap kòmanse repouse byen bèl.

Men, doktè yo pa bliye ou jis paske tretman an fini.

• Randevou swivi: Ou ap bezwen kontinye wè doktè w epi fè tès. Sa ap verifye si kansè a retounen oswa si gen nenpòt efè alontèm tretman an.
• Rekiperasyon:Tan sa a enpòtan pou rekiperasyon fizik ak mantal. Ou ka chèche konsèy tou si sa nesesè.

Kidonk, ki bagay nou bezwen sonje konsènan chimyoterapi?

Kimoterapi se yon tretman trè enpòtan e pwisan pou kansè. Konnen sa ap ede w fè fas si ou menm oswa yon moun ou konnen oblije sibi tretman sa a.

• Kimoterapi se yon kalite medikaman espesyal ki detwi selil kansè yo.
• Li fonksyone lè li vize selil ki divize rapidman, kidonk li ka afekte selil kansè yo osi byen ke kèk selil ki an sante.
• Efè segondè ka rive, men anjeneral yo tanporè epi yo ka jere. Pa enkyete w.
• Doktè yo chwazi plan tretman chimyoterapi ki pi byen adapte ak chak pasyan.
• Pa pè poze ekip medikal la nenpòt kesyon oswa enkyetid ou ta genyen. Yo la pou ede w.
• Sipò fanmi ak zanmi yo gen anpil valè nan vwayaj sa a. Ou pa poukont ou.

Kimoterapi kapab yon eksperyans difisil, men avèk bon konesans, sipò medikal, ak fòs moun ou renmen yo, ou ka simonte defi sa a.

` chimyoterapi, chimyoterapi, tretman kansè, efè segondè, atik medikal Sinhala