Kisa Mpox ye? Ann pale an detay sou viris danjere sa a!

Ou dwe tande pale de nouvo `Mpox` la (

Kisa egzakteman `Mpox` ye?

Senpleman, `Mpox` se yon maladi ki koze pa yon viris. Yo te rele l tou `monkeypox` nan tan lontan. Lè l rive, li sitou lakòz yon gratèl ak anpoul sou po a, ansanm ak sentòm tankou lafyèv ak doulè nan kò. Ou ka tande pale de varyòl. `Mpox` la koze pa yon lòt viris ki gen rapò ak viris ki lakòz varyòl la. Se poutèt sa, kèk nan sentòm yo ka sanble.

Nan kèk pati nan Afrik, yo souvan rapòte maladi "Mpox" sa a. Sa vle di li "andemik" nan rejyon sa yo. Men pafwa maladi sa a ka gaye sibitman nan lòt peyi nan mond lan. Yon ogmantasyon sibit konsa nan kantite pasyan yo se sa nou rele yon "epidemi".

Ki prensipal kalite `Mpox` ki genyen?

Gen de sou-tip prensipal viris `Mpox` la yo idantifye jiskaprezan:

• Klad I: Kalite sa a soti nan rejyon Afrik Santral la. Li ka lakòz yon maladi yon ti jan pi grav pase Klad II. Sepandan, yo rapòte ke dènye epidemi Klad I yo gen yon to mòtalite ki pi ba.
• `Klad II`: Sa a andemik nan rejyon Afrik de Lès la. Se kalite `Klad II` la ki responsab pou vag `Mpox` la k ap gaye toupatou nan mond lan depi 2022. Li gen mwens chans pou l mòtèl tankou `Klad I`.

Ann pran yon gade sou epidemi `Mpox` ki genyen nan mond lan.

Yo rapòte yon epidemi `Clade I` Mpox nan Afrik Santral ak Lès depi 2023.

Epitou, depi 2022, yon epidemi `Clade II` (Clade II) `Mpox` (Mpox) ap fèt atravè lemond, sa afekte anpil peyi. Ozetazini sèlman, yo rapòte 1,700 ka an 2023. An jeneral, yo rapòte plis pase 102,000 ka `Clade II` (Clade II) `Mpox` (Mpox) atravè lemond depi 2022.

Dènye fwa yon epidemi konsa te fèt Ozetazini sete an 2003. Nan moman sa a, 47 moun te pran varyòl nan men chen preri. Men, li pa t transmèt de moun a moun.

Ki sentòm `Mpox` yo ye?

Kounye a, ann wè ki sentòm ou wè lè ou gen `Mpox`. Sentòm sa yo pa parèt menm jan pou tout moun, epi li enpòtan pou nou sonje sa.

• Yon gratèl, maleng sou po, oswa anpoul se sentòm prensipal yo.
• Pran lafyèv .
• Gangliyon lenfatik anfle. Nan kote tankou kou a ak anba bra yo.
• Santi frèt ak frison (Frison).
• Maltèt . (Oups, mo Georgian an te glise ladan l! Koreksyon an Sinhala: . )
• Doulè nan misk.
• Santi w fatige anpil (Fatig).

Bagay enpòtan an se ke se pa tout moun ki pran lawoujòl ki pral devlope tout sentòm sa yo. Gen kèk moun ki ka fè eksperyans sentòm yo yon fason diferan. Pa egzanp:

• Gratèl sou po a ka parèt poukont li san okenn lòt sentòm, oubyen lòt sentòm yo ka parèt pita.
• Sentòm tankou lafyèv ak doulè nan kò ka parèt an premye, apre sa yon gratèl.
• Gen moun ki ka devlope yon gratèl sou po oswa ki ka pa devlope li ditou .

Ki jan gratèl `Mpox` la sanble?

Gratèl ki koze pa `Mpox` (mpox) sa a ka parèt tankou maleng sou bouch ou, figi ou, men ou, janm ou, pati jenital ou (penis, vajen), oswa anus ou. Gen moun ki ka gen gratèl la gaye sou tout kò yo, alòske gen lòt ki ka sèlman gen kèk anpoul.

Gratèl lawoujòl la pase nan plizyè etap diferan, ki dire apeprè de a kat semèn:

1. Okòmansman, po a ka parèt tankou tach wouj ak plat. Sa yo ka fè yon ti mal tou.

2. Apre sa, tach sa yo pral gonfle anlè.

3. Zòn anfle sa yo tounen anpoul plen dlo.

4. Apre kèk jou, anpoul sa yo ap ranpli ak pi.

5. Evantyèlman, anpoul sa yo seche, fòme yon kwout, epi tonbe.

Ki sa ki lakòz `Mpox`?

Maladi `Mpox` sa a koze pa enfeksyon yon viris yo rele `monkeypox virus`. Viris sa a rele tou `Orthopoxvirus monkeypox`. Jan ou konnen, yon viris se yon ti moso enfòmasyon jenetik envizib ki kouvri pa yon kouch pwoteksyon. Viris ki lakòz `Mpox` la se yon viris ki fè pati fanmi `pox virus` la, epi li fè pati genus `Orthopoxvirus` la.

Kijan Mpox transmèt?

Oke, kounye a ann wè kijan maladi `Mpox` sa a ka transmèt de yon moun a yon lòt, oubyen de yon bèt a yon moun. Sa a trè enpòtan, paske lè nou konnen kijan li transmèt, li pi fasil pou nou pwoteje tèt nou.

• Mpox transmèt pa kontak dirèk ak maleng oswa kwout.(Soti nan yon bèt oswa yon moun ki enfekte). Imajine, po ou ap antre an kontak ak yon anpoul sou po pasyan an.
• Atravè kontak ak saliv pasyan an, sekresyon nan nen oswa nan bouch (mikis), san, oswa lòt likid kòporèl (ki soti nan yon bèt oswa yon moun).
• Lè ou touche bagay tankou rad, dra, oswa sèvyèt yon moun oswa yon bèt ki enfekte te itilize.
• Transmisyon de yon manman ansent bay pitit li pandan gwosès oswa akouchman (transmisyon vètikal).

Pou nou pi presi, men sitiyasyon espesifik kote ou ka pran `Mpox`:

• Kontak fizik trè entim. Pa egzanp, akolad, bo, oswa fè sèks.
• Kontak po-a-po.
• Pataje bagay pèsonèl, tankou sèvyèt, dra, ak jwèt sèks.
• Lè yon bèt enfekte mòde oswa grate ou.
• Lè w manje vyann ki soti nan yon bèt enfekte (si li pa byen kwit)
• Malgre ke li ra, yo kwè ke li kapab transmèt tou lè yon moun chita toupre yon moun ki enfekte, lè l ap pale, estènye, oswa touse , men sa pa gen anpil chans rive.

Ki moun ki gen plis risk pou yo devlope `Mpox`?

Anfèt, nenpòt moun ka pran Mpox. Sepandan, gen kèk moun ki gen plis risk pou yo pran oswa pou yo ekspoze a maladi a. Epidemi mondyal aktyèl la sanble pi répandu pami gason ki fè sèks ak gason (MSM). Sepandan, nan Repiblik Demokratik Kongo a, kote klad I a pi komen, plis pase mwatye nan ka yo se timoun ki poko gen 15 an.

Nan peyi tankou Etazini, ou ka gen plis risk pou w ekspoze a Mpox si ou:

• Yon moun ou te fè sèks avèk li nan de semèn ki sot pase yo te dyagnostike ak Mpox.
• Ou te fè sèks nan yon klib sèks, yon beny komèsyal, oswa yon lòt kote ki ofri sèks komèsyal nan sis mwa ki sot pase yo.
• Ou te fè sèks nan yon fèt oubyen yon kote varyòl t ap gaye.
• Patnè seksyèl ou a te deja fè eksperyans nenpòt nan sitiyasyon ki anwo yo.
• Si ou te gen youn oubyen plizyè enfeksyon seksyèlman transmisib (IST) nan sis dènye mwa yo (pa egzanp, enfeksyon VIH egi, gonore, sifilis, chankwòyid, oubyen klamidya).
• Ou te fè sèks ak plis pase yon moun nan sis dènye mwa yo.

Enpòtan: Faktè risk sa yo pa vle di tout moun nan gwoup sa yo pral pran varisèl. Sepandan, li enpòtan pou fè plis atansyon nan ka sa yo.

Epitou, si gen kèk moun ki pran `Mpox`Maladi a gen plis chans pou l vin grav. Men kèk nan yo:

• Moun ki gen sistèm iminitè fèb, sitou moun ki febli akòz enfeksyon VIH.
• Pou moun ki gen maladi po tankou ekzema.
• Fanm ansent.
• Tibebe ki poko gen yon ane yo gen plis risk pou yo devlope maladi grav tou.

Ki konplikasyon posib ki ka genyen ak Mpox?

Lè ou gen varisèl, pafwa li pa sèlman amelyore, li ka lakòz lòt konplikasyon tou. Li bon pou ou konnen bagay sa yo:

• Enfeksyon bakteri. Pafwa sa yo ka evolye nan yon kondisyon grav yo rele sepsis, ki se lè bakteri antre nan san an epi afekte tout kò a.
• Lawoujòl ka lakòz enfeksyon nan je, sa ki ka lakòz pèt vizyon oswa domaj nan je yo.
• Myoperikardit – Sa a se enflamasyon nan manbràn ki antoure kè a.
• Ansefalit - Enflamasyon nan sèvo a.
• Nemoni.
• Detres respiratwa – Sa vle di gwo difikilte pou respire ak difikilte pou kò a jwenn oksijèn.
• Sikatris grav.

Ki jan yo dyagnostike Mpox?

Si ou gen sentòm Mpox, kijan yon doktè ka konfime ke se Mpox? Doktè a anjeneral pran yon echantiyon (koton prelèvman) nan apeprè de a twa maleng sou po ou. Yo voye echantiyon sa a nan yon laboratwa pou yon tès reyaksyon an chèn polimeraz (PCR). Yo ka fè tès san tou.

Si ou panse ou te ekspoze a yon moun ki te gen varyòl, li enpòtan pou ou di doktè ou. Doktè ou a ka tcheke tou pou lòt maladi ki ka lakòz gratèl sou po, tankou lawoujòl oswa varisèl.

Ki tretman ki genyen pou `Mpox`?

Kounye a pa gen okenn tretman antiviral apwouve espesyalman pou lawoujòl. Sepandan, si maladi ou a grav oswa ou ansent, doktè ou ka deside ba ou medikaman antiviral tankou tecovirimat (TPOXX) oswa cidofovir/brincidofovir, ki yo itilize pou trete lòt maladi viral (tankou varyòl). Iminoglobulin Vaccinia (VIG-IV) se pafwa yon opsyon tou.

Medikaman sa yo apwouve pou trete lòt enfeksyon viral, kidonk kèk moun ki gen Mpox ka benefisye de yo. Sepandan, chèchè yo toujou ap etidye kijan medikaman sa yo efikas pou Mpox.

Kijan pou pwoteje tèt ou kont `Mpox`? Sa a se bagay ki pi enpòtan!

Pi bon fason pou diminye risk pou ou pran lawoujòl se pran vaksen si ou gen gwo risk pou ekspoze. Li enpòtan pou ou pran vaksen anvan oswa pi vit posib apre ekspozisyon.

Anplis vaksinasyon, gen plizyè lòt fason pou ede anpeche pwopagasyon Mpox la:

• Evite kontak sere nan anviwònman sosyal (pa egzanp, klib, fèt), sitou lè po ou oswa po lòt moun ekspoze.
• Pa touche gratèl, anpoul, oswa kwout varisèl la.
• Evite touche twal fin blan ak lòt bagay ki ka kontamine ak Mpox.
• Toujou lave men ou byen avèk savon.
• Pratike sèks an sekirite, tankou sèvi ak kapòt ak baraj dantè.
• Mete yon mask ki kouvri bouch ou ak nen ou lè w bò kote lòt moun.
• Kenbe sifas ou touche souvan yo (pa egzanp, manch pòt, tab) pwòp epi dezenfekte.
• Sèvi ak Ekipman Pwoteksyon Pèsonèl (EPI) (tankou gan, mask) lè w ap pran swen pasyan ki gen Mpox .
• Evite kontak avèk bèt ki enfekte oswa bèt sovaj.
• Kwit tout manje ki gen vyann byen kwit epi evite manje bèt sovaj.

Sonje byen, ou ka gen varisèl epi ou pa konnen sa. Menm si ou pa montre okenn gwo sentòm, ou ka toujou gaye maladi a bay lòt moun atravè kontak pwolonje ak sere.

Ki moun ki ta dwe pran vaksen Mpox la?

Kounye a, yo sèlman rekòmande vaksen Mpox la pou moun ki te ekspoze a Mpox oswa ki gen gwo risk pou yo ekspoze a li. Faktè risk sa yo ka varye selon kote w ap viv ak kote w vwayaje.

Pa egzanp, Ozetazini, yo rekòmande pou moun ki gen 18 an oswa plis ki gen faktè risk resevwa de dòz vaksen JYNNEOS™ lan, ak yon entèval 28 jou. Anjeneral, ou an risk si ou te ekspoze a yon moun ki gen Mpox, si ou sispèk ou te ekspoze a Mpox, oswa si ou an risk pou ou ekspoze a Mpox.

Kontakte otorite sante piblik lokal ou yo pou dènye rekòmandasyon yo (pa egzanp, Sant pou Kontwòl ak Prevansyon Maladi (CDC) Ozetazini). Si ou pa sèten si ou ta dwe pran vaksen an, pale ak yon doktè.

Ki jan yo bay vaksen `Mpox` la?

Yon doktè oswa yon travayè sante ki resevwa fòmasyon ap ba ou de dòz vaksen Mpox la, omwen 28 jou apa. Sa a se yon piki. Yo ka administre l swa nan kouch ki pi wo nan po a (vaksinasyon entradèmal) oswa nan kouch gra ki anba po a (vaksinasyon soukutan).

Yon piki "entradermal" ka kite yon ti mak. Si ou vle yo ba ou piki a nan yon kote ki pa twò vizib, ou ka mande pou yo ba ou li nan dèyè zepòl la ("omoplat") olye de fwon ou. Oswa ou ka mande yon piki "soukutan".

Kisa k ap pase si ou pran `Mpox`?

Varisèl la anjeneral geri nan apeprè de a kat semèn. Doktè w la ap siveye w jiskaske gratèl po w la disparèt nèt.

Varyòl "Klad II" a – soutip ki sikile kounye a nan mond lan – raman fatal. Pandan ke to mòtalite "Klad I" a te istorikman alantou 10%, li te desann a mwens pase 3.3% nan dènye epidemi yo. Donk pa panike.

Bagay ou ka fè lakay ou lè ou gen Mpox

Si ou gen sentòm 'Mpox', gen kèk bagay ou ka fè lakay ou pou ede ou geri:

• Medikaman ki vann san preskripsyon ( OTC), tankou ibipwofèn ak parasetamol, ka ede diminye sentòm ou yo (lafyèv, doulè nan kò).
• Pran yon beny ak farin avwàn koloidal. Tranpe nan dlo tyèd ak melanj sa a ka ede diminye sechrès ak gratèl ki koze pa gratèl sou po a.
• Repoze byen epi bwè anpil likid. Repoze lakay ou epi bwè anpil dlo enpòtan anpil pou yon gerizon rapid.

Epitou, ou ka fè bagay sa yo pou anpeche pwopagasyon Mpox bay lòt moun epi pwoteje lòt moun:

• Si ou enfekte, izole tèt ou de lòt moun. Evite kontak ak lòt moun jiskaske po ou geri nèt.
• Mete yon mask. Si ou oblije bò kote lòt moun – pa egzanp, lè w ap chèche swen medikal – mete yon mask ki byen kouvri bouch ou ak nen ou, tankou yon `N95` oswa yon `KN95`.
• Kouvri ti zòn po ki gen maleng oswa anpoul. Sèvi ak twal gaz oswa bandaj pou limite pwopagasyon maladi a bay lòt moun ak bagay ou touche.
• Evite kontak ak bèt kay (sitou wonjè). Mpox ka transmèt ant moun ak bèt.

Kilè ou ta dwe wè yon doktè?

Nou konseye w pou w al wè yon doktè nan ka sa yo:

• Si ou gen sentòm tankou lafyèv, doulè nan kò, oswa gangliyon lenfatik anfle .
• Yon nouvo gratèl oswa maleng sou po ouSi li te parèt.
• Si ou te an kontak sere avèk yon moun ki gen Mpox .
• Si ou ta renmen konnen plis bagay sou vaksen Mpox la oubyen ki kote ou ka jwenn li.

Si w ansent, si w te ekspoze a Mpox, oswa si w gen sentòm yo, avèti obstetrisyen-jinekològ ou imedyatman. Yo ka ede w diminye risk konplikasyon grav epi anpeche transmisyon Mpox bay tibebe w la pandan gwosès ak akouchman.

Kilè ou ta dwe ale nan yon Inite Tretman Ijans (UTI) ?

Si ou gen nenpòt nan sentòm grav sa yo, ale nan yon sal dijans imedyatman, oubyen rele 1990 (sèvis anbilans ijans Sri Lanka a):

• Si ou gen difikilte pou respire oswa souf kout grav .
• Si ou gen doulè nan pwatrin ki fèk parèt oswa ki vin pi mal .
• Si ou santi ou gen rèd nan kou ou .
• Si ou santi ou konfonn oswa ou gen difikilte pou panse klèman .
• Si ou gen difikilte pou pale oswa pou deplase kò ou .
• Si yon pèt konesans rive.
• Si yon kriz rive.
• Si yon blesi pa ap geri epi li fè anpil mal .

Ki kesyon mwen ta dwe poze doktè mwen an?

Lè w ap vizite doktè a, li ka itil pou w poze kesyon tankou sa yo:

• Èske m ta dwe pran vaksen Mpox la?
• Èske gen tretman pou sa?
• Kijan mwen ta dwe pran swen tèt mwen lakay mwen?
• Ki sentòm grav mwen ta dwe veye?

Poukisa nou rele sa kounye a "varyòl makak" olye de "Mpox"?

Òganizasyon Mondyal Lasante (OMS) te chanje non maladi a an "Mpox" an Novanm 2022. Sa a ann akò ak dènye rekòmandasyon OMS yo pou evite itilize non ki estigmatize nenpòt gwoup. Sepandan, viris ki lakòz "Mpox" la toujou rele "viris varyòl makak".

Diferans ki genyen ant 'Mpox' ak lòt maladi yo

Lawoujòl ak varisèl

Malgre ke tou de lakòz gratèl sou po, varisèl ak oreyon yo koze pa de viris diferan. Varisèl se yon ortopoxvirus, epi oreyon se yon viris èpès. Tou de viris yo ka transmèt atravè kontak po-a-po oswa kontak pwolonje fas-a-fas. Sepandan, oreyon se yon maladi ki pi kontajye epi li gaye pi fasil pase varisèl. Moun ki gen varisèl gen plis chans pou yo devlope yon gratèl pase moun ki gen varisèl.

Aparans gratèl la varye. Gratèl varisèl la ka parèt an vag, men lezyon `Mpox` yo devlope an menm tan. Sentòm varisèl yo – ki gen ladan gratèl la – anjeneral amelyore nan de semèn, men `Mpox` la pran apeprè de a kat semèn pou geri.

`Mpox` ak varyòl (`varyòl`)

Varyòl ak Mpox toulede fè pati genus Orthopoxvirus la, sa vle di yo koze pa de viris ki sanble men diferan. Gras a pwogram vaksinasyon ki reyisi yo, vawòl te eradike nan mond lan nan lane 1980 (sa vle di li pa yon maladi ki gaye toupatou ankò). Varyòl se yon maladi trè kontajye ki gaye pi fasil pase Mpox. Malgre ke sentòm Mpox yo sanble ak vawòl la, yo pa grav tankou vawòl la epi yo pi lejè.

Finalman, bagay pou w sonje (Mesaj pou pote lakay)

Nouvèl yon epidemi maladi, menm mo "epidemi" a, ka lakòz anpil enkyetid ak laperèz nan lespri nou. Sitou paske anpil nan nou pa t menm tande pale de 'Mpox' jiska 2022, li ka santi tankou yon lòt bagay ki ajoute nan lis enkyetid nou yo.

Sepandan, rechèch sou viris ki sanble ak varyòl la ap kontinye depi plizyè dizèn ane. Kòm rezilta, founisè swen sante yo te kapab aplike vaksen ak lòt mezi byen vit pou diminye pwopagasyon Mpox la. Si ou panse ou gen plis risk pou ekspoze a Mpox, gen fason pou diminye risk sa a. Si ou gen nenpòt kesyon oswa enkyetid sou sa, pa ezite pale ak yon doktè. Edikasyon se pi bon defans lan!

` Mpox, Mpox, Viris, Anpoul sou po, Sentòm yo, Transmisyon, Prevansyon, Vaksen