Ann pale de pterygium. Èske sa se yon pwoblèm pou ou tou?

Èske w te janm remake yon ti boul chè ki soti nan kwen je w la pou l rive nan mitan je w la? Li ka woz, oubyen li ka gen ti veso sangen. Se sa zansèt nou yo te rele yon "papilè" epi doktè yo rele l yon "Pterygium". Gen kèk moun ki rele l tou "Je sèfè" paske yo souvan wè l lakay moun k ap fè sèf. Ann pale de li pi an detay jodi a, paske byenke sa ka yon ti pwoblèm pou kèk moun, li ka yon pwoblèm grav si w okouran de li.

Ki sa pterygium sa a ye?

Senpleman, yon "Pterygium" se yon manbràn anlè, charnèl ki fòme sou pati blan je w la (ke nou rele medikalman "Konjonktiv"). Panse a li tankou yon ti moso manbràn ki soti nan je w la. Li ka blan oswa woz. Pafwa li gen ti veso sangen, se poutèt sa pafwa li parèt wouj.

Li anjeneral kòmanse nan kwen je a, pi souvan sou bò nen an. Apre sa, li grandi nan direksyon iris la (pati ki gen koulè nan je a - doktè yo rele li `(Iris)`). Laplipa tan, li gen yon fòm triyangilè, tankou zèl zwazo. Mo `(Pterygium)` la soti nan de mo grèk; youn `(pteryx)` ki vle di ``zèl'', ak lòt la `(pterygion)` ki vle di ``rivaj''. Kidonk non an li menm bay yon ti lide sou fòm nan.

Ki moun ki gen plis chans pou devlope manbràn sa a?

Jan non "Je sèfè" a sijere a, kondisyon sa a pi komen nan sèfè yo. Rezon an se paske yo toujou ekspoze a bagay ki ka lakòz fim sa a fòme - tankou gwo limyè solèy, gwo van, sab lanmè, ak dlo sale .

Men, se pa sèlman pou moun k ap fè sèf. Nenpòt moun ki pase anpil tan deyò san okenn pwoteksyon pou je ka devlope sa. Risk sa a patikilyèman wo pou moun nan peyi nou an tankou kiltivatè, pechè, travayè wout ak travayè konstriksyon. Paske travay yo mande pou yo pase pi fò nan jounen an deyò, ekspoze a faktè anviwònman sa yo.

Kondisyon sa a pi komen lè moun ap vyeyi (sitou apre laj 60 an) akòz ekspozisyon pwolonje a faktè anviwònman sa yo. Li pi komen tou nan moun k ap viv nan peyi toupre ekwatè a, kote limyè solèy la trè entans.

Èske sa danjere?

Kounye a, ou ka ap mande tèt ou si sa a se yon bagay danjere tankou kansè. Non, `(Pterygium)` sa a pa `(kansereu).` Sa vle di li pa gaye nan lòt tisi andedan je a, ni li pa ale nan lòt pati nan kò a.

Sepandan, pwoblèm nan se ke li ka kontinye grandi sou sifas je a. Si li rive nan pati transparan je ou a (ke nou rele "kònè a") anlè bag nwa a, sa vle di, si li rive nan sant je a, li ka domaje vizyon ou.Li ka lakòz vizyon twoub epi fè li difisil pou wè klè. Si sa rive, li ka nesesè pou retire li pa operasyon.

Poukisa manbràn sa a fòme? Ki kòz yo?

An reyalite, Pterygium se yon kwasans endezirab nan tisi konjonktiv ki nan je ou. Kòz prensipal sa yo se:

• Ekspozisyon pwolonje a reyon iltravyolèt danjere ("(Iltravyolèt - limyè UV)") ki soti nan solèy la. Sa a konsidere kòm kòz prensipal la. Nou konnen ke reyon UV yo pa bon pou je yo.
• Iritasyon kwonik nan je yo ki koze pa bagay tankou chalè, move tan sèk, gwo van ak pousyè . Imajine, si pousyè toujou ap antre nan je yo, si je yo seche, sa ap toujou lakòz pwoblèm pou je yo.

Anplis de sa, ka gen plizyè lòt faktè risk:

• Gen plis pase 60 an (jan nou te di deja).
• Jenetik: Sa vle di si yon moun nan fanmi ou genyen l, ou gen yon ti chans pou devlope l tou.
• Defisyans vitamin A.
• Enfeksyon ak Viris Papiloma Imen (HPV). (Sa a toujou nan etap rechèch epi yo poko konfime.)

Ki sentòm sa yo?

Okòmansman, ou ka pa menm reyalize ou gen yon pterygium. Ou ka jis remake yon boul anlè, chè, ki gen fòm yon kwen nan kwen je ou. Li ka pa yon pwoblèm ditou.

Men, lè sentòm yo parèt, yo ka yon ti jan anmèdan. Men kèk sentòm komen:

• Anfleman ak woujè nan je yo (pafwa yon kondisyon yo rele `(Konjonktivit)` ka rive).
• Je wouj, veso sangen yo vizib klèman.
• Sansasyon sèchrès nan je yo (`(Je sèk)`).
• Je ki koule dlo (an reyalite, sa ka akòz je sèk).
• Yon sansasyon kòmsi gen yon bagay andedan je a, tankou pousyè, pousyè tè, oswa yon grenn sab.
• Je ki grate.
• Iritasyon nan je.
• Pafwa je yo fè mal.

Avèk tan, pandan manbràn sa a ap grandi, lòt sentòm ka parèt:

• Ou ka wè manbràn sa a ap grandi nan gwosè epi gaye nan tout je a.
• Si ou mete lantiy kontak, ou ka gen pwoblèm tankou difikilte pou mete yo, doulè, oswa lantiy yo pa anfòm byen.
• Chanjman nan vizyon. Pa egzanp, vizyon twoub, pafwa vizyon doub.

Sonje byen, se pa tout moun ki pral gen tout sentòm sa yo. Manbràn gen moun ki grandi pi vit pase lòt moun, epi manbràn gen moun ki grandi trè dousman.

Ki diferans ki genyen ant yon pterygium ak yon pinguecula?

Ou ka tande pale de yon `(Pinguecula)` (pin-ge-ku-la). Se yon lòt kalite boul ki fòme sou pati blan je a. Kòz yo se menm jan ak `(Pterygium)` - sètadi faktè anviwònman, espesyalman ekspozisyon pwolonje nan limyè solèy la. Sepandan, `(Pinguecula)` pi komen pase `(Pterygium)`. Pafwa yon `(Pinguecula)` kòmanse kòm yon `(Pinguecula)` epi pita li vin tounen yon `(Pterygium)`.

Kounye a, ann wè ki prensipal diferans ki genyen ant yon `(Pinguecula)` ak yon `(Pterygium)`:

• Yon pingèkil se yon ti boul ki gen fòm yon kwen, menm jan ak yon anpoul. Yon pterygium gaye tankou yon zèl.
• Yon pingèkil pa gaye anwo kornè a. Li sitiye sou pati blan je a.
• Koulè `(Pinguecula)` la tou se yon blan jòn olye de woz.
• Li pa gen tisi chè oswa veso sangen. Li ka gen bagay tankou pwoteyin, grès, kalsyòm, elatriye. `(Pterygium)` gen tisi chè ak veso sangen.
• Souvan Pinguecula pa lakòz anpil sentòm oswa pwoblèm nan je.
• Li raman nesesè pou yon operasyon pou retire li.

Ki jan yon doktè ka rekonèt sa?

Doktè swen je w la ka fasilman idantifye yon pterigion pandan yon egzamen je. Anjeneral, yo itilize yon tès yo rele egzamen ak lanp fant. Yon lanp fant se yon mikwoskòp espesyal ki klere yon reyon limyè klere (tankou yon lanp fant) nan je w pou gade devan ak anndan je w la. Sa a se yon pati nan yon egzamen je woutin. Doktè w la ka di touswit ke se yon pterigion. Anjeneral, pa gen okenn lòt tès ki nesesè.

Ki tretman yo ye?

Tretman pou pterygium depann de kijan li afekte ou.

• Si pa gen okenn sentòm: Ou pwobableman pa pral bezwen tretman. Men, doktè je w la ap veye l. Y ap mande w pou w vin fè egzamen je regilyèman (petèt yon fwa pa ane) pou wè kijan katarak la ap grandi epi si l ap afekte vizyon w.
• Si ou gen pwoblèm nan je: Si yon pterygium irite je ou, tankou woujè, gratèl, oswa boule, doktè ou ka preskri:
• Ou ka achte gout je oswa odè je san preskripsyon (OTC) nan famasi. Sa yo ka ede diminye je sèk ak enflamasyon.
• Si sentòm yo grav, yo ka bay gout esteroyid pou je pou yon ti tan. Sa yo ka byen vit diminye anflamasyon ak woujè. Sepandan, yo ta dwe sèlman itilize yo sou konsèy yon doktè.

Epitou, doktè yo rekòmande pou mete yon chapo ak linèt solèy ki gen pwoteksyon UV ki kouvri tou de je yo.Sa ka anpeche plis domaj `(UV)` nan je yo. Sa ka ede `(Pterygium)` ou a grandi pi gwo, oubyen anpeche l grandi rapidman.

Èske mwen bezwen fè operasyon?

Se pa tout pterygium ki bezwen operasyon. Sepandan, doktè w la ka rekòmande operasyon je nan ka sa yo:

• Si ou gen yon pwoblèm nan je ou pa ka kontwole ak bagay tankou gout nan je (enflamasyon, doulè, woujè).
• Si yon `(Pterygium)` grandi rapidman, apwoche kornè a, epi bouche oubyen li pral bouche vizyon.
• Si fòm je a chanje akòz yon pterygium epi pwoblèm vizyon tankou astigmatism te rive.
• Gen moun ki deside retire li pou rezon kosmetik, paske pou kèk moun, lè yo gen yon je wouj ak yon ekoulman, sa ka afekte sante mantal yo tou.

Ki jan yo fè operasyon an?

Yon chirijyen je (oftalmològ) ka retire yon pterygium. Si ou pa genyen youn, optometris ou a ka refere ou bay youn.

Pandan operasyon `(Pterygium)` la, chirijyen je w la ap fè bagay sa yo:

1. Angoudisman: Premyèman, y ap ba ou yon medikaman angoudisman ("(Anestezi)"). Sa ka sou fòm gout nan je oswa yon ti piki. Konsa, ou p ap santi okenn doulè.

2. Retire Pterygium: Apre sa, chirijyen an retire tisi anòmal la (pterygium) sou sifas je a avèk anpil atansyon.

3. Fèmen espas la: Apre yo fin retire manbràn nan, yo kite yon ti espas nan `(Konjonktiv)` la. Chirijyen yo itilize plizyè metòd pou fèmen espas sa a. Sa enpòtan pou diminye risk pou `(Pterygium)` la fòme ankò.

• Otogrèf konjonktival: Sa a se yon pwosedi ki reyisi anpil. Chirijyen ou a pran yon moso tisi nan yon lòt pati ki an sante nan je ou (anjeneral anba palpeb anwo a, kote tisi a pi byen) epi li fèmen espas la. Sa a tankou mete yon pansman. Pwosedi sa a kreye yon ti blesi anba palpeb la, men li byen pwoteje la epi li geri poukont li.
• Grèf tisi amniotik: Sa enplike itilizasyon yon tisi espesyal ("(tisi manbràn amniotik)") ki soti nan manbràn fetis la (sa vle di plasenta a) pou fèmen espas la jiskaske li geri. Tisi sa a aji tankou yon bandaj natirèl, li pwoteje espas la jiskaske "(Konjonktiv)" la repouse epi fèmen. Metòd sa a itil si espas la pi gwo pase yon "(otogrèf)", oubyen si yon "(otogrèf)" difisil pou jwenn.

Operasyon pterygium anjeneral pran apeprè inèdtan. Apre operasyon an, ou pral bezwen mete yon pansman nan je a pandan kèk jou. Li pral pran apeprè kat a sis semèn pou je a geri nèt. Pandan tan sa a, je a ka wouj epi li ka santi l yon ti jan malalèz.

Doktè a ap preskri medikaman pou ou pote lakay ou. Sa ka gen ladan gout antibyotik oswa ponmad pou anpeche enfeksyon ak gout esteroyid nan je pou anpeche pterygium nan retounen. Li trè enpòtan pou itilize medikaman sa a kòrèkteman epi pou peryòd preskri a.

Èske gen nenpòt risk nan operasyon an?

Menm jan ak nenpòt operasyon, ka gen kèk risk ki enplike nan yon operasyon "(Pterygium)".

• Risk prensipal la se repetisyon an – sa vle di, pterigion an retounen apre operasyon an. Si sa rive, yon lòt operasyon ka nesesè. Erezman, avèk teknik chirijikal nouvo ak amelyore tankou otogrèf konjonktival, to repetisyon pterigion an diminye anpil. Selon rechèch aktyèl yo, risk repetisyon an se ant 2% ak 15% avèk yon bon chirijyen ak bon teknik.
• Si ou pa itilize gout je yo preskri a kòrèkteman, oubyen si je ou yo ekspoze a limyè solèy dirèk apre operasyon an, chans pou pwoblèm nan retounen anpil. Li trè enpòtan pou ou swiv enstriksyon doktè ou a egzakteman. Ou ka soti deyò, men si ou fè sa, pa bliye mete pwoteksyon tankou yon chapo ak linèt solèy.
• Pafwa, medikaman yo itilize pou anpeche li retounen kapab lakòz efè segondè tou. Pa egzanp, antimetabolit tankou Mitomycin C (ki pafwa yo itilize pou anpeche li retounen) ka lakòz sklero a vin mens (skleromalasi) apre yon operasyon pterygium. Itilizasyon gout je esteroyid alontèm ka ogmante presyon nan je a oswa lakòz katarak. Se poutèt sa yo ta dwe itilize sèlman anba sipèvizyon medikal.

Kisa k ap pase si yo pa retire manbràn sa a?

Pifò `(Pterygia)` (ki se pliryèl `(Pterygium)`) kontinye grandi, men gen kèk ki grandi pi gwo pase lòt. `(Pterygium)` ou a ka pa janm ba ou gwo pwoblèm. Doktè yo pa rekòmande operasyon pou ti `(Pterygium)` asimptomatik akòz risk pou l retounen.

Sepandan, yon pterygium ki kontinye gaye nan tout je a ka lakòz pwoblèm.

• Sa ka lakòz malèz konstan nan je, woujè, ak ogmantasyon enflamasyon.
• Vizyon an ka vin twoub oswa pa klè.
• Si li rive sou kornè a yon jan kanmenm, li ka detire kornè a, chanje fòm li, epi lakòz yon kondisyon yo rele astigmatism. Sa ka afekte vizyon an plis toujou.
• Li kapab lakòz tou sikatris nan kornè a, sa ki ka gen yon efè pèmanan sou vizyon menm apre yo fin retire manbràn nan.

Kisa ki ka fèt pou diminye ensidans sa a?

"Prevansyon pi bon pase gerizon." Kidonk, pou diminye risk pou devlope yon `(Pterygium)`, epi pou anpeche li vin pi gwo si ou genyen youn, ou ka fè bagay sa yo:

• Bagay ki pi enpòtan an se pwoteje tèt ou kont solèy la. Lè w nan solèy la, sitou ant 10è nan maten ak 4è nan aprèmidi, mete linèt solèy ki vlope toutotou ou epi ki gen bon pwoteksyon kont reyon iltravyolèt.
• Mete yon chapo oswa yon kaskèt. Sa ap diminye kantite limyè solèy ki frape je ou tou.
• Si w ap travay nan yon anviwònman sèk, ki gen van, oswa ki gen pousyè, mete linèt pwoteksyon.
• Si je ou yo sèk, sèvi ak gout pou je (tankou dlo nan je atifisyèl) (jan doktè a di ou) pou kenbe je ou imid.

Konbyen tan yon pterygium dire? Èske l ap retounen si yo retire li?

Yon "(Pterygium)" p ap geri poukont li sof si yon chirijyen retire li. Li ka kontinye grandi pandan tout lavi ou. Sepandan, sa pa rive tout moun, epi gen kèk moun ki ka sèlman gen yon sèl gwosè pou yon ti tan.

Pifò moun pa bezwen tretman pou yon "(Pterygium)". Si l ap lakòz malèz nan je, ou ka anjeneral kontwole sentòm yo ak medikaman san preskripsyon. Si se plis pase yon ti deranjman, ou ka fè retire li.

Gen yon ti chans pou `(Pterygium)` ou a retounen apre operasyon an. Si se konsa, li pral anjeneral kòmanse parèt nan kat mwa apre operasyon an, epi pa pita pase 12 mwa. Si ou oblije fè yon lòt operasyon, chirijyen ou a pral pran mezi siplemantè pou anpeche `(Pterygium)` la retounen.

Kilè mwen ta dwe wè yon doktè?

Si ou panse ou gen yon `(Pterygium)`, oubyen si ou remake yon bagay nouvo nan kwen je ou, premye bagay ou ta dwe fè se wè yon oftalmològ. Lè sa a, ou ka konnen avèk sètitid si se yon `(Pterygium)` oubyen yon lòt bagay.

Doktè w la ap vle wè w regilyèman, tcheke pterygium ou, epi mezire kwasans li – anjeneral yon fwa pa ane, sof si l ap grandi pi vit oswa pi gwo pase nòmal.

Nan ka sa yo, pa bliye al wè yon doktè anvan:

• Si nouvo sentòm kòmanse parèt (pa egzanp, chanjman nan vizyon, doulè nan je).
• Si sentòm ou genyen kounye a yo vin pi mal.
• Si medikaman w ap pran kounye a yo pa sanble ap mache byen.

Yon `(Pterygium)` ka fè w pè yon ti jan lè w wè l pou premye fwa, men w ap byen vit reyalize ke se pa yon bagay ki grav konsa. Ou ka pa janm bezwen tretman pou li. Si li lakòz sentòm yo, ou ka kontwole yo ak medikaman san preskripsyon oswa gout pou je. Doktè w la ap siveye l epi l ap fè w konnen si yo rekòmande pou w retire li.

Mesaj pou pote lakay ou

Oke, men kèk nan bagay ki pi enpòtan ou bezwen sonje nan sa nou te pale de yo:

• Yon pterygium se yon kwasans ki pa kansè, ki sanble ak chè, ki fòme sou pati blan je a.
• Kòz prensipal la se ekspozisyon pwolonje nan limyè solèy la (reyon UV), pousyè ak van.
• Sentòm yo ka gen ladan yo woujè, gratèl, boule, yon sansasyon yon bagay kole nan je a, e petèt vizyon twoub.
• Se pa tout katarak ki bezwen tretman, men si yo afekte vizyon oswa yo anmèdan anpil pou je a, yo ka retire yo ak operasyon.
• Bagay ki pi enpòtan an se mete linèt solèy, mete yon chapo, epi pran swen je ou. Sa ka ede anpeche yo fòme epi kontwole kwasans sa ki deja egziste yo.
• Si ou gen sentòm sa yo, pa pè al wè yon oftalmològ epi mande konsèy. Lè sa a, ou ka konnen sa ki pi bon pou ou.

Kidonk, je yo se yon bagay ki gen anpil valè. Se poutèt sa, se responsablite nou pou nou pran swen yo.

Papillom , Konjonktiv, Pterygium, Je sèfè a, Maladi je, Vizyon, Limyè solèy