අනේ, සමහර වෙලාවට උදේ නැගිටිනකොට ඔයාගේ ඇස් පිල්ලමක් ඇතුළෙන් රිදෙන, පොඩි ගෙඩියක් වගේ දෙයක් ඇවිල්ලා ඔයා දැකලා තියෙනවද? සමහරවිට ඇහැ රතු වෙලා, කඳුළුත් එනවා ඇති. ඒක ඇත්තටම හරිම කරදරකාරී, අපහසු අත්දැකීමක් නේද? බය වෙන්න එපා, ගොඩක් අයට මේ වගේ දේවල් වෙනවා. අපි අද කතා කරමු මේ ඇස් පිල්ලමේ ඇතුළතින් එන ගෙඩි, එහෙමත් නැත්නම් වෛද්යවරු කියන විදිහට `(Internal Stye)` එකක් ගැන.
ඇත්තටම මොකක්ද මේ ඇතුළත හැදෙන ඇස් පිල්ලමේ ගෙඩිය කියන්නේ? (Internal Stye)
සරලවම කිව්වොත්, ඔයාගේ ඇස් පිල්ලමේ ඇතුළු පැත්තේ, ඒ කියන්නේ ඇහි බැම පැත්තට නෙවෙයි, ඇහැ පැත්තට වෙන්න තියෙන තෙල් නිපදවන ග්රන්ථියක් ඉදිමිලා, ආසාදනය වීමක් තමයි මේ `(Internal Stye)` නැත්නම් `(Hordeolum)` කියන්නේ. මේකට ප්රධානම හේතුව වෙන්නේ බැක්ටීරියා ආසාදනයක්.
හිතන්නකෝ, ඔයාගේ ඇස් පිල්ලමේ තියෙන මේ තෙල් ග්රන්ථියක් ඉදිමුණාම, ඒක ඇතුළේ සැරව පිරුණු පොඩි ගෙඩියක්, ඒ කියන්නේ `(abscess)` එකක් වගේ හැදෙනවා. මේක නිසා තමයි ඔයාට වේදනාව, රතුවීම වගේ රෝග ලක්ෂණ එන්නේ. සමහර වෙලාවට මේ ගෙඩිය ඉබේම හොඳ වෙලා යන්න පුළුවන්. හැබැයි සමහර අයට නම්, දොස්තර කෙනෙක් ලව්වා පොඩි ප්රතිකාරයක් කරලා අර සැරව අයින් කරගන්න වෙනවා.
සාමාන්යයෙන් ඔයාගේ පවුලේ දොස්තර මහත්මයාට (GP) වුණත් මේ වගේ ඇස් පිල්ලම් ගෙඩි අඳුනගන්න පුළුවන්. හැබැයි ගෙඩිය හොඳ වෙන්නේ නැත්නම්, එන්න එන්නම ලොකු වෙනවා වගේ නම්, එයා ඔයාව අක්ෂි විශේෂඥ වෛද්යවරයෙක් `(Ophthalmologist)` හරි, අක්ෂි කාර්මිකයෙක් `(Optometrist)` හරි බලන්න යොමු කරයි.
ඇතුළත ගෙඩියයි, එළියෙන් එන ගෙඩියයි අතර තියෙන වෙනස මොකක්ද?
ඔයා සමහරවිට අහලා ඇති “ඇස් පිල්ලමේ ගෙඩි” කියලා වර්ග දෙකක් ගැන. එකක් තමයි මේ අපි කතා කරන ඇතුළතින් එන ගෙඩිය `(Internal Stye)`. අනික තමයි එළියෙන් එන ගෙඩිය `(External Stye)`.
මේ දෙකේ ප්රධානම වෙනස තමයි ඒවා හැදෙන තැන.
- එළියෙන් එන ගෙඩිය `(External Stye)`: මේක හැදෙන්නේ ඔයාගේ ඇස් පිල්ලමේ එළිය දාරයේ. හරියට පොඩි කුරුලෑවක් වගේ එළියට පේනවා.
- ඇතුළතින් එන ගෙඩිය `(Internal Stye)`: මේක හැදෙන්නේ ඇස් පිල්ලමේ ඇතුළු පැත්තේ, ඒ කියන්නේ ඔයාගේ ඇහි ගෝලය පැත්තට මුහුණලා. මේක පොඩි ගැටයක් වගේ පේනවා, සමහරවිට කහ පාටට හරි සුදු පාටට හරි පේන්නත් පුළුවන්.
සාමාන්යයෙන් ඇතුළතින් එන ගෙඩි, එළියෙන් එන ගෙඩි වලට වඩා වේදනාකාරීයි, ඒ වගේම සනීප වෙන්නත් ටිකක් කල් යනවා.
මේ වගේ ඇස් පිල්ලම් ගෙඩි කාටද වැඩියෙන් හැදෙන්නේ? කොච්චර සුලබද?
ඇත්තටම මේ ඇස් පිල්ලම් ගෙඩි පොඩි ළමයින්ට, තරුණ අයට, වැඩිහිටියන්ට, කාට වුණත් හැදෙන්න පුළුවන්. වයස් භේදයක් නැහැ. හැබැයි, ඉස්කෝලේ යන වයසේ දරුවන්ටයි, අවුරුදු 30ත් 50ත් අතර ඉන්න වැඩිහිටියන්ටයි තමයි මේවා ටිකක් වැඩියෙන් දකින්න ලැබෙන්නේ.
පොදුවේ ගත්තම, ඇස් පිල්ලමේ ගෙඩි කියන්නේ හරිම සුලබ ඇස් රෝගයක්. හැබැයි ඇතුළතින් එන ගෙඩි `(Internal Styes)` නම්, එළියෙන් එන ගෙඩි තරම්ම සුලබ නැහැ.
මොනවද මේකේ රෝග ලක්ෂණ?
ඇතුළතින් එන ඇස් පිල්ලමේ ගෙඩියක් ආවම හොඳටම රිදෙනවා. ඔයාට මේ වගේ දේවල් දැනෙන්න පුළුවන්:
- ඔයාගේ ඇස් පිල්ලමේ එක තැනක වේදනාව, අත තියන්න බැරි තරම් රිදීම සහ ඉදිමීම.
- ඇස් පිල්ලම රතු පාට වීම.
- ඇස් වලින් කඳුළු ගැලීම.
- ඇහැ ඇතුළේ මොකක් හරි තියෙනවා වගේ හැඟීමක් (foreign body sensation).
ගොඩක් වෙලාවට මේ රෝග ලක්ෂණ එකපාරටම මතුවෙනවා. සමහරවිට ඔයා උදේ නැගිටිනකොට තමයි මේක තියෙනවා කියලා දන්නේ.
ඇයි මේ ඇතුළත ඇස් පිල්ලමේ ගෙඩි හැදෙන්නේ?
ඇතුළතින් එන ඇස් පිල්ලමේ ගෙඩියක් හැදෙන්නේ ඔයාගේ ඇස් පිල්ලම් වල දාරවල තියෙන `මේබෝමියන් ග්රන්ථි` `(Meibomian glands)` කියන විශේෂ තෙල් ග්රන්ථි වලින් එකක් ආසාදනය වුණාම. මේ ග්රන්ථි වලින් තමයි ඔයාගේ ඇස් ආරක්ෂා කරන්නයි, තෙත්ව තියාගන්නයි උදව් වෙන තෙල් වර්ගයක් ශ්රාවය කරන්නේ.
හැබැයි, ඇහේ තියෙන අනිත් ග්රන්ථි වගේම, මේ `(Meibomian glands)` වලටත් ආසාදන හැදෙන්න පුළුවන්. ගොඩක් වෙලාවට මේකට වගකියන්න ඕන `(Staphylococcus aureus)` කියන බැක්ටීරියා වර්ගය. මේ බැක්ටීරියා ආසාදනය වෙන්න මේ වගේ දේවල් බලපාන්න පුළුවන්:
- අත් හෝදන්නේ නැතුව ඇස් අල්ලන එක.
- ඔයා `(Contact lenses)` පාවිච්චි කරන කෙනෙක් නම්, ඒවා හරියට පිරිසිදු කරන්නේ නැති එක, එහෙමත් නැත්නම් අත් හෝදන්නේ නැතුව ඒවා දාන එක.
- පරණ වෙච්ච, එහෙමත් නැත්නම් අපිරිසිදු වෙච්ච මේකප් වර්ග පාවිච්චි කරන එක.
- ඔයාට වෙනත් ඇස් රෝගයක් තියෙනවා නම්, ඒ නිසා ආසාදන වලට ලේසියෙන්ම ගොදුරු වෙන්න පුළුවන්.
වැදගත්ම දේ තමයි අත් වල පිරිසිදුකම. නිතරම ඇස් අල්ලන පුරුද්ද තියෙනවා නම්, ඒකෙන් ඇස් වලට විෂබීජ යන්න තියෙන ඉඩකඩ හුඟක් වැඩියි.
මේවා හැදෙන්න බලපාන අවදානම් සාධක මොනවද?
ඔයාට කලිනුත් ඇස් පිල්ලමේ ගෙඩියක් හැදිලා තියෙනවා නම්, ආයෙත් හැදෙන්න තියෙන ඉඩකඩ වැඩියි. සමහර අයට මේවා දිගින් දිගටම හැදෙනවා.
ඒ වගේම, ඔයාට මේ කියන රෝග තත්ත්වයන් තියෙනවා නම්, ඇස් පිල්ලම් ගෙඩි හැදීමේ අවදානම වැඩියි:
- `(Blepharitis)` (ඇස් පිල්ලම් ප්රදාහය – ඒ කියන්නේ ඇස් පිල්ලම් වල දාර ඉදිමිලා, රතු වෙලා තියෙන තත්ත්වයක්)
- `(Diabetes)` (දියවැඩියාව)
- `(Hyperlipidemia)` (රුධිරයේ මේදය අධික වීම)
- `(රොසේෂියා (රොසේෂියා))` (මුහුණේ සම රතු වෙලා, කුඩා රතු ලප එන චර්ම රෝගයක්)
- `(Seborrheic dermatitis)` (හිස් හොරි වගේ සමේ තෙල් සහිත පෙති ගැලවී යන තත්ත්වයක්)
මේ ඇස් පිල්ලමේ ගෙඩිය බෝ වෙනවද?
සාමාන්යයෙන් ඇස් පිල්ලමේ ගෙඩියක් බෝ වෙන්නේ නැහැ. හැබැයි, ගෙඩියෙන් එළියට එන සැරව වල පොඩි ප්රමාණයකින් හරි බැක්ටීරියා තියෙන්න පුළුවන් නිසා, ඒක අනිත් අයට පැතිරෙන්න පුංචි හරි ඉඩක් තියෙනවා. ඒ නිසා, ඔයාගේ ඇහැ ඇල්ලුවට පස්සේ අනිවාර්යයෙන්ම හොඳට අත් හෝදන්න. ඒ වගේම, ඔයා පාවිච්චි කරන කොට්ට උරය, තුවාය දිනපතා හෝදලා පිරිසිදුව තියාගන්න එකත් හොඳයි.
දොස්තර කෙනෙක් වෙන විදිහකට උපදෙස් දුන්නේ නැත්නම්, ඔයාට සාමාන්ය විදිහට වැඩට යන්න, ඉස්කෝලේ යන්න පුළුවන්.
කොහොමද දොස්තර කෙනෙක් මේක අඳුනගන්නේ?
වෛද්යවරයෙක් මේ ඇතුළත ඇස් පිල්ලමේ ගෙඩියක් අඳුනගන්නේ ඔයාගේ ඇහැ පරීක්ෂා කරලා, ඔයාගෙන් රෝග ලක්ෂණ ගැන අහලා දැනගෙන. සාමාන්යයෙන් මේකට විශේෂ පරීක්ෂණ මුකුත් ඕන වෙන්නේ නැහැ. සරල පරීක්ෂාවකින්ම අඳුනගන්න පුළුවන්.
හැබැයි, හරිම කලාතුරකින්, දොස්තර කෙනෙක්ට සැකයක් තිබුණොත්, ඒ කියන්නේ `(Sebaceous carcinoma)` වගේ බරපතල තත්ත්වයක් නෙවෙයි කියලා තහවුරු කරගන්න, පොඩි පටක කෑල්ලක් අරන් පරීක්ෂා කරන්න `(Biopsy)` එකක් නිර්දේශ කරන්න පුළුවන්. ඒත් මේක වෙන්නේ හරිම කලාතුරකින්.
කොහොමද මේකට ප්රතිකාර කරන්නේ?
ගොඩක් වෙලාවට ප්රතිකාර පටන් ගන්නේ ගෙදරදීම කරන්න පුළුවන් දේවල් වලින්. එළියෙන් එන ඇස් පිල්ලම් ගෙඩි වලට කරන ගෙදර ප්රතිකාරම තමයි මේවටත් මුලින්ම නිර්දේශ කරන්නේ.
- උණුසුම් තැවීම: පිරිසිදු, මෘදු රෙදි කෑල්ලක් (washcloth) උණු වතුරේ පොඟවලා (වතුර නටවලා නිවාගත්තම හරි, distilled water නම් වඩා හොඳයි), ඇස් පිල්ලම මත විනාඩි 10-15ක් විතර දවසකට තුන් පාරක් වගේ තවන්න. හැබැයි, රෙද්ද වැඩිපුර රස්නේ වෙන්න දෙන්න එපා. ඇස් පිල්ලම් හරිම සියුම් නිසා පිච්චෙන්න පුළුවන්.
- මෘදුව සම්බාහනය කිරීම: ඔයාගේ ඇඟිලි තුඩු වලින් හෙමිහිට ඇස් පිල්ලම මසාජ් කරන්න.
මේ ප්රතිකාර වලින් ඔයාගේ රෝග ලක්ෂණ අඩු වෙන්න පුළුවන්. ඒ වගේම ගෙඩිය මෘදු වෙලා, සැරව එළියට යන්නත් උදව් වෙන්න පුළුවන්. ෆාමසියෙන් ගන්න බෙහෙත් බිංදු `(drops)`, ඇස් පිල්ලම් පිරිසිදු කරන දියර `(eyelid scrubs)` හරි ආලේපන `(ointments)` හරි පාවිච්චි කරන්න කලින් අනිවාර්යයෙන්ම දොස්තර කෙනෙක්ගෙන් අහන්න.
හැබැයි එක දෙයක් මතක තියාගන්න. ගෙදරදී කරන මේ ප්රතිකාර එළියෙන් එන ඇස් පිල්ලම් ගෙඩි වලට උදව් වුණාට, ඇතුළතින් එන ගෙඩි වලට හැමතිස්සෙම උදව් නොවෙන්න පුළුවන්. ඒ නිසා, ඔයාට වෙනත් ප්රතිකාර අවශ්ය වෙන්නත් ඉඩ තියෙනවා. උදාහරණයක් විදිහට:
- පොඩි සැත්කමක් කරලා ගෙඩිය කපලා සැරව අයින් කිරීම. මේක කරන්නේ අක්ෂි විශේෂඥ වෛද්යවරයෙක්.
- ආසාදනය ඇහැ වටේ සමට පැතිරුණොත් (මේකට කියන්නේ `(Periorbital cellulitis)` කියලා), බොන්න දෙන ප්රතිජීවක ඖෂධ `(Oral antibiotics)` දෙන්න පුළුවන්.
ඔයාට ඇස් පිල්ලමේ ගෙඩියක් තියෙන වෙලාවට මේ දේවල් නොකර ඉන්න වගබලාගන්න:
- ගෙඩිය මිරිකන්න, තද කරන්න, පොඩි කරන්න යන්න එපා. එහෙම කළොත් ආසාදනය පැතිරෙන්න පුළුවන්.
- ඇස් වල මේකප් ගාන්න එපා.
- (Contact lenses) දාන්න එපා.
කොහොමද මේ වගේ ඇස් පිල්ලම් ගෙඩි හැදෙන එක වළක්වා ගන්නේ?
ඇතුළතින් හරි එළියෙන් හරි, මේ ඇස් පිල්ලම් ගෙඩි හැදෙන එක වළක්වාගන්න මේ දේවල් උදව් වෙයි:
- ඔයාගේ ඇස් සහ ඇස් වටේ ප්රදේශය පිරිසිදුව තියාගන්න. ඔයාට පුළුවන් බේබි ෂැම්පු ටිකක් වතුරෙන් දියකරලා හදාගන්න සබන් දියරයකින් ඇස් පිල්ලම් (ඇස් වහගෙන) සහ ඇහි පිහාටු හෙමින් සෝදන්න.
- නිතරම ඇස් අල්ලන එකෙන් වළකින්න. අල්ලන්නම ඕන නම්, ඊට කලින් හොඳට අත් හෝදන්න.
- (Contact lenses)` දාන්න කලිනුත්, ගලවන්න කලිනුත් හොඳට අත් හෝදන්න. ඒ වගේම, ඒවටම තියෙන පිරිසිදු කරන දියරයකින් `(cleaning solution)` ඒවා විෂබීජහරණය කරන්න.
- හැමදාම රෑට නිදාගන්න කලින් මස්කාරා, අයි ලයිනර් වගේ ඇස් මේකප් වර්ග හොඳ `(makeup remover)` එකකින් අයින් කරන්න.
- මස්කාරා, අයි ලයිනර් වගේ දේවල් පාවිච්චි කරන්න ගත්තම, මාස දෙක තුනකින් ඒවා අයින් කරලා අලුත් ඒවා ගන්න.
- කවදාවත් ඔයාගේ ඇස් මේකප් අනිත් අයත් එක්ක බෙදාගන්න එපා.
මේ ඇතුළත ඇස් පිල්ලම් ගෙඩි හොඳ වෙයිද?
ඔව්, අනිවාර්යයෙන්ම. ප්රතිකාරත් එක්ක, සාමාන්යයෙන් සතියක් දෙකක් ඇතුළත ඔයාගේ ගෙඩිය හොඳ වෙලා යයි. ගොඩක් අය සම්පූර්ණයෙන්ම සුවය ලබනවා. ඒ නිසා බය වෙන්න දෙයක් නැහැ.
මම කොහොමද මාවම බලාගන්නේ?
ඔයාගේ දොස්තර මහත්මයා ගෙදරදී කරන්න කියන ප්රතිකාර හරියටම පිළිපදින්න. පොදුවේ ගත්තම, මේ දේවල් කිරීමෙන් ඔයාට ඔයාගේ ඇහැ බලාගන්නත්, සුවවීමේ ක්රියාවලිය ඉක්මන් කරගන්නත් පුළුවන්:
- ඇස් වටේ ප්රදේශය පිරිසිදුව තියාගන්න.
- උණුසුම් තැවිල්ල පාවිච්චි කරන්න.
- ඇහැට අහිතකර දේවල් (මේකප්, `(contact lenses)` වගේ) පාවිච්චි නොකර ඉන්න.
- ගෙඩිය අල්ලන්නවත්, මිරිකන්නවත් යන්න එපා.
කවද්ද අනිවාර්යයෙන්ම දොස්තර කෙනෙක් හම්බවෙන්න ඕන?
මේ රෝග ලක්ෂණ එකක් හරි ඔයාට තියෙනවා නම්, වහාම වෛද්ය උපදෙස් ගන්න:
- ඔයාට උණ හෝ ඇඟ සීතල කරලා වගේ එනවා නම්.
- ඔයාගේ පෙනීමේ වෙනසක් තියෙනවා නම්.
- ඇස් පිල්ලමේ ඉදිමීම එන්න එන්නම වැඩි වෙනවා නම්, එහෙමත් නැත්නම් ඇස් පිල්ලම ඉදිමිලා ඇහැ ඇරගන්න බැරි තරම් වෙලා නම්.
- ගෙදරදී කරන ප්රතිකාර වලින් වේදනාව තවත් වැඩි වෙනවා නම්.
- ඇස් පිල්ලම අල්ලනකොට රස්නයක් දැනෙනවා නම්.
- ගෙඩියෙන් උකු සැරව හෝ ලේ එනවා නම්.
- ඔයාගේ ඇස් පිල්ලමේ වතුර පිරුණු බිබිලි (blisters) වගේ ඇවිත් නම්.
ඇතුළතින් එන ඇස් පිල්ලමේ ගෙඩියක් කියන්නේ වේදනාකාරී, කරදරකාරී දෙයක් තමයි. ඒත් ගොඩක් වෙලාවට ඒක ලොකුවට බය වෙන්න ඕන දෙයක් නෙවෙයි. හැබැයි ඔයාට දිගින් දිගටම මේ වගේ ගෙඩි හැදෙනවා නම්, ඔයාට හිතෙනවා ඇති “ඇයි මටම මෙහෙම වෙන්නේ?” කියලා. එහෙම නම්, අක්ෂි වෛද්යවරයෙක් හම්බවෙලා, මේවා ආයෙත් හැදෙන එක නවත්තගන්න මොනවද කරන්න පුළුවන් කියලා කතා කරලා දැනගන්න. සමහර වෙලාවට, `(contact lenses)` වෙනුවට කණ්ණාඩි පාවිච්චි කරන එක, ඇස් වටේ ප්රදේශය තවත් හොඳට පිරිසිදුව තියාගන්න එක වගේ සරල වෙනස්කම් වලින් මේ තත්ත්වය පාලනය කරගන්න පුළුවන්.
එහෙනම්, අපි මේ කතාවෙන් මතක තියාගන්න ඕන දේවල් මොනවද?
ඇතුළත ඇස් පිල්ලමේ ගෙඩියක් `(Internal Stye)` කියන්නේ ඇස් පිල්ලමේ ඇතුළේ තියෙන තෙල් ග්රන්ථියක් බැක්ටීරියා නිසා ආසාදනය වෙලා, ඉදිමීමක්. මේක වේදනාකාරී වුණත්, සාමාන්යයෙන් භයානක නැහැ.
- පිරිසිදුකම හරිම වැදගත්: අත් නිතරම හෝදන්න, විශේෂයෙන් ඇස් අල්ලන්න කලින්. පරණ මේකප් පාවිච්චි කරන්න එපා.
- ගෙදර ප්රතිකාර: උණුසුම් තැවිල්ල, මෘදු සම්බාහනය මුල් අවස්ථාවේදී උදව් වෙන්න පුළුවන්.
- ගෙඩිය මිරිකන්න එපා: එහෙම කළොත් ආසාදනය පැතිරෙන්න පුළුවන්.
- දොස්තර කෙනෙක් හමුවෙන්න: ගෙඩිය ලොකු වෙනවා නම්, වේදනාව දරුණු නම්, පෙනීම වෙනස් වෙනවා නම්, උණ එනවා නම් අනිවාර්යයෙන්ම දොස්තර කෙනෙක් බලන්න.
- නැවත හැදෙනවා නම්: දිගින් දිගටම හැදෙනවා නම්, හේතුව හොයාගන්නත්, වළක්වාගන්නත් අක්ෂි වෛද්යවරයෙක්ගේ උපදෙස් ගන්න.
ඔයාට මේ තොරතුරු ප්රයෝජනවත් වෙන්න ඇති කියලා හිතනවා. නිරෝගීව ඉන්න!
👩🏽⚕️ අමතර ප්රශ්න (FAQs)
💬 ඉන්ටර්නල් ස්ටයි (Internal stye) කියන්නේ මොකක්ද?
සාමාන්ය ඇස් ගෙඩියක් එන්නේ ඇස් පිල්ලමෙන් එළියට වුණත්, මේකෙදි වෙන්නේ ඇස් පිල්ලම ඇතුළත තියෙන තෙල් ග්රන්ථියක් (Meibomian gland) ආසාදනය වෙලා ඇස් පිල්ලම ඇතුළට වෙන්න ලොකු රතු පාට ගෙඩියක් එන එකයි.
💬 මේක සාමාන්ය ඇස් ගෙඩියකට වඩා වෙනස්ද?
ඔව්, මේක ඇතුළතින් හැදෙන නිසා සාමාන්ය ඇස් ගෙඩියකට වඩා ලොකු වේදනාවක් දෙනවා. ඇස් පිල්ලම ඇතුළතින් ඉදිමිලා රතුවෙලා තියෙනවා බලාගන්න පුළුවන්.
💬 මේකට කරන්න පුළුවන් ප්රතිකාරය මොකක්ද?
ගෙදරදි රස්නේ වතුර මිරිකපු රෙදි කෑල්ලකින් ඇස් පිල්ලම උඩින් තවන්න. ගෙඩිය ලොකු නම් සහ වේදනාව වැඩිනම් වෛද්යවරයා විසින් පොඩි සිහින් කටුවක් ගහලා ඒකෙ තියෙන සැරව ටික එළියට අරන් බෙහෙත් දෙනවා.
` ඇතුළත ඇස් ගෙඩිය, ඇස් පිල්ලමේ ගෙඩිය, Internal Stye, ඇස් රෝග, ඇස් ආසාදන, ඇස් ඉදිමීම, ඇස් වේදනාව
