ನಮ್ಮ ಮನೆ ಮತ್ತು ತೋಟಗಳಲ್ಲಿ ಎಷ್ಟು ರೀತಿಯ ಇರುವೆಗಳಿವೆ? ಇರುವೆಗಳು, ಕಪ್ಪು ಇರುವೆಗಳು, ಕೆಂಪು ಇರುವೆಗಳು ಇತ್ಯಾದಿ ಎಷ್ಟು ವಿಧಗಳನ್ನು ನಾವು ನೋಡಿದ್ದೇವೆ. ಈ ರೀತಿಯ ಇರುವೆಗಳಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನವು ನಮಗೆ ಹೆಚ್ಚು ತೊಂದರೆ ಉಂಟುಮಾಡದಿದ್ದರೂ, ಕೆಲವು ರೀತಿಯ ಇರುವೆಗಳ ಕಡಿತವು ತುಂಬಾ ನೋವಿನಿಂದ ಕೂಡಿದ್ದು ನಮ್ಮ ಆರೋಗ್ಯಕ್ಕೆ ಅಪಾಯಕಾರಿಯಾಗಬಹುದು. ಅಂತಹ ಅಪಾಯಕಾರಿ ವಿಧದ ಇರುವೆಗಳು "ಕಪ್ಪು ಬೆಂಕಿ ಇರುವೆಗಳು". ಅದೃಷ್ಟವಶಾತ್, ಈ ರೀತಿಯ ಇರುವೆಗಳು ನಮ್ಮ ದೇಶದಲ್ಲಿ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಕಂಡುಬರುವುದಿಲ್ಲ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅವುಗಳ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳುವುದು ಬಹಳ ಮುಖ್ಯ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ವಿದೇಶಗಳಿಗೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸುವವರಿಗೆ. ಆದ್ದರಿಂದ ಈ ಬೆಂಕಿ ಇರುವೆಗಳು ಯಾರು, ಅವು ಉಂಟುಮಾಡುವ ಹಾನಿ ಮತ್ತು ಕಡಿತದ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ನಾವು ಏನು ಮಾಡಬೇಕು ಎಂದು ನೋಡೋಣ.
ಈ ಕಪ್ಪು ಬೆಂಕಿ ಇರುವೆಗಳು ಯಾರು?
ಈ ಕಪ್ಪು ಬೆಂಕಿ ಇರುವೆಗಳ ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಹೆಸರು `ಸೊಲೆನೊಪ್ಸಿಸ್ ರಿಚ್ಟೆರಿ`. ಮೊದಲ ನೋಟದಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ದೇಶದಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುವ ಸಾಮಾನ್ಯ ಇರುವೆಗಳಂತೆ ಕಂಡರೂ, ಇವುಗಳನ್ನು ಗುರುತಿಸಲು ಬಳಸಬಹುದಾದ ಹಲವಾರು ವಿಶೇಷ ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ.
ಸರಳವಾಗಿ ಹೇಳುವುದಾದರೆ, ನೀವು ಇರುವೆಯನ್ನು ಹೀಗೆ ಗುರುತಿಸಬಹುದು:
- ಆರು ಕಾಲುಗಳಿವೆ .
- ಎರಡು ಆಂಟೆನಾಗಳಿವೆ .
- ದೇಹವು ಕಪ್ಪು ಅಥವಾ ಗಾಢ ಕಂದು ಬಣ್ಣದ್ದಾಗಿದೆ . ಇದು ಅವುಗಳನ್ನು ಗುರುತಿಸಲು ಸುಲಭವಾದ ಮಾರ್ಗವಾಗಿದೆ.
- ಹೊಟ್ಟೆಯ ಹಿಂಭಾಗದಲ್ಲಿ (ಹೊಟ್ಟೆ) ಹಳದಿ ಚುಕ್ಕೆಯಂತಹ ಗುರುತು ಇದೆ.
ಇತರ ಬೆಂಕಿ ಇರುವೆಗಳಂತೆ, ಇವುಗಳಿಗೂ ಗಂಡು ಮತ್ತು ಹೆಣ್ಣು ಇರುವೆಗಳೆರಡೂ ಇರುತ್ತವೆ. ಹೆಣ್ಣು ಇರುವೆಗಳು "ರಾಣಿ" ಮತ್ತು "ಕೆಲಸಗಾರ" ಇರುವೆಗಳಾಗಿ ವಿಶೇಷ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತವೆ. ಈ ವಯಸ್ಕ ಇರುವೆಗಳೇ ನಮ್ಮನ್ನು ಕಚ್ಚಿ ತೊಂದರೆ ಕೊಡುತ್ತವೆ.
ಈ ಇರುವೆಗಳ ಜೀವನಶೈಲಿ ಮತ್ತು ಆವಾಸಸ್ಥಾನ
ಅನೇಕ ಕೀಟಗಳಂತೆ, ಕಪ್ಪು ಬೆಂಕಿ ಇರುವೆಗಳು ಹಲವಾರು ಜೀವನ ಹಂತಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ. ಅಂದರೆ, ಮೊಟ್ಟೆಗಳು, ಹಲವಾರು ಲಾರ್ವಾ ಹಂತಗಳು (ಇನ್ಸ್ಟಾರ್ಗಳು), ಪ್ಯೂಪಾ ಹಂತ ಮತ್ತು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ವಯಸ್ಕ ಹಂತ.
ಇವು ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ದಕ್ಷಿಣ ಅಮೆರಿಕಕ್ಕೆ ಸ್ಥಳೀಯವಾಗಿವೆ. ಆದರೆ ಮಾನವ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳಿಂದಾಗಿ, ಅವು ಈಗ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನ ಕೆಲವು ರಾಜ್ಯಗಳಿಗೆ (ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಮಿಸ್ಸಿಸ್ಸಿಪ್ಪಿ ಮತ್ತು ಅಲಬಾಮಾ) ಹರಡಿವೆ. ಅವು ಉದ್ಯಾನಗಳು ಮತ್ತು ಹುಲ್ಲುಗಾವಲುಗಳಂತಹ ತೆರೆದ ಹುಲ್ಲಿನ ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತವೆ. ಅವು ತಮ್ಮ ದೊಡ್ಡ ಇರುವೆಗಳ ಗುಡ್ಡಗಳನ್ನು (ತುಂಬಾಗಳು) ನಿರ್ಮಿಸಲು ತೇವಾಂಶವುಳ್ಳ ಮಣ್ಣನ್ನು ಆರಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ.
ನಿಮ್ಮ ಹಿತ್ತಲಿನಲ್ಲಿ ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ಇರುವೆ ಇರುವೆ ಇರುವುದನ್ನು ಕಲ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ. ಬೆಂಕಿ ಇರುವೆ ಇರುವೆ ಸುಮಾರು 3 ಅಡಿ ಎತ್ತರ ಮತ್ತು ಅಗಲ ಬೆಳೆಯಬಹುದು. ಯಾರಾದರೂ ಅದರ ಮೇಲೆ ಹೆಜ್ಜೆ ಹಾಕಿದರೆ ಅಥವಾ ಕೋಲಿನಿಂದ ಚುಚ್ಚಿದರೆ, ಇರುವೆಗಳ ಇಡೀ ಗುಂಪು ಹೊರಬಂದು ನಿಮ್ಮ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಅದು ಅವುಗಳ ಅತ್ಯಂತ ಅಪಾಯಕಾರಿ ಗುಣ.
ಬೆಂಕಿ ಇರುವೆ ಕಚ್ಚುವುದರಿಂದ ಉಂಟಾಗುವ ಆರೋಗ್ಯದ ಅಪಾಯಗಳೇನು?
ಇಲ್ಲಿಯೇ ನಾವು ಹೆಚ್ಚು ಜಾಗರೂಕರಾಗಿರಬೇಕು. ಬೆಂಕಿ ಇರುವೆಗಳ ಕಡಿತವು ತುಂಬಾ ನೋವಿನಿಂದ ಕೂಡಿದೆ. ಅದಕ್ಕೆ ಕಾರಣ ಅವುಗಳ ವಿಷ.
ಮುಖ್ಯವಾದ ವಿಷಯವೆಂದರೆ ಹೆಣ್ಣು ಬೆಂಕಿ ಇರುವೆ ಒಮ್ಮೆ ಮಾತ್ರ ಕುಟುಕುವುದಿಲ್ಲ. ಅದು ಚರ್ಮಕ್ಕೆ ಅಂಟಿಕೊಂಡು ಒಂದೇ ಸ್ಥಳದ ಸುತ್ತಲೂ ವೃತ್ತಾಕಾರದಲ್ಲಿ ಏಳು ಅಥವಾ ಎಂಟು ಬಾರಿ ಕುಟುಕುತ್ತದೆ. ಹಲವಾರು ಇರುವೆಗಳು ಒಂದೇ ಬಾರಿಗೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಿದರೆ, ಕಡಿಮೆ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಂಖ್ಯೆಯ ಕಡಿತಗಳು ಸಂಭವಿಸಬಹುದು.
ಬೆಂಕಿ ಇರುವೆ ಕಡಿತದ ಸಾಮಾನ್ಯ ಲಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ನೋಡೋಣ.
| ಲಕ್ಷಣಗಳು | ವಿವರಣೆ |
|---|---|
| ಉರಿಯೂತ ಮತ್ತು ತೀವ್ರ ನೋವು | ಇದು ಸುಡುವ ಸಂವೇದನೆ ಮತ್ತು ಅಸಹನೀಯ ನೋವನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ, ಕಿಡಿ ಅದರ ಮೇಲೆ ಬಡಿದಂತೆ. ಬಹುಶಃ ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ "ಬೆಂಕಿ ಇರುವೆ" ಎಂಬ ಹೆಸರು ಬಂದಿರಬಹುದು. |
| ಊತ ಮತ್ತು ಕೆಂಪು | ಕಚ್ಚಿದ ಪ್ರದೇಶವು ಊದಿಕೊಂಡು ಕೆಂಪು ಬಣ್ಣಕ್ಕೆ ತಿರುಗುತ್ತದೆ. |
| ನೀರು ತುಂಬಿದ ಗುಳ್ಳೆಗಳು | ಒಂದು ಅಥವಾ ಎರಡು ದಿನಗಳ ನಂತರ, ಕಚ್ಚಿದ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಬಿಳಿ ದ್ರವದಿಂದ ತುಂಬಿದ ಸಣ್ಣ ಗುಳ್ಳೆಗಳು (ಗುಳ್ಳೆಗಳು) ರೂಪುಗೊಳ್ಳುತ್ತವೆ. ಇವು ವಾರಗಳವರೆಗೆ ಇರುತ್ತವೆ. |
| ತೀವ್ರ ಅಲರ್ಜಿ (ಅನಾಫಿಲ್ಯಾಕ್ಸಿಸ್) | ಇದು ಅತ್ಯಂತ ಅಪಾಯಕಾರಿ ಪರಿಸ್ಥಿತಿ . ಕೆಲವು ಜನರು ಈ ಇರುವೆ ವಿಷಕ್ಕೆ ತೀವ್ರವಾದ ಅಲರ್ಜಿಯ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಬೆಳೆಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಉಸಿರಾಟದ ತೊಂದರೆ, ಮುಖ, ತುಟಿಗಳು ಮತ್ತು ಗಂಟಲು ಊತ ಮತ್ತು ತಲೆತಿರುಗುವಿಕೆ ಇದರ ಲಕ್ಷಣಗಳಾಗಿವೆ. ಇದು ಜೀವಕ್ಕೆ ಅಪಾಯವನ್ನುಂಟುಮಾಡುವ ವೈದ್ಯಕೀಯ ತುರ್ತುಸ್ಥಿತಿಯಾಗಿದೆ. |
ಯಾರು ಹೆಚ್ಚು ಅಪಾಯದಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ?
ಕಣಜ ಮತ್ತು ಹಾರ್ನೆಟ್ ವಿಷಕ್ಕೆ ಅಲರ್ಜಿ ಇದೆ ಎಂದು ಈಗಾಗಲೇ ತಿಳಿದಿರುವ ಜನರು ಬೆಂಕಿ ಇರುವೆ ವಿಷಕ್ಕೆ ತೀವ್ರ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಹೊಂದುವ ಸಾಧ್ಯತೆ ಹೆಚ್ಚು. ಅಲ್ಲದೆ, ಚಿಕ್ಕ ಮಕ್ಕಳು ಮತ್ತು ವೃದ್ಧರು ಹೆಚ್ಚಿನ ಅಪಾಯದಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ.
ಬೆಂಕಿ ಇರುವೆ ಕಚ್ಚಿದರೆ ಏನು ಮಾಡಬೇಕು?
ಸರಿ, ಈಗ ನಾವು ಅತ್ಯಂತ ಮುಖ್ಯವಾದ ಭಾಗಕ್ಕೆ ಬಂದಿದ್ದೇವೆ. ಬೆಂಕಿ ಇರುವೆ ಕಚ್ಚಿದರೆ ಏನು ಮಾಡಬೇಕು? ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ ಎಷ್ಟು ತೀವ್ರವಾಗಿರುತ್ತದೆ ಎಂಬುದರ ಮೇಲೆ ಚಿಕಿತ್ಸೆಯು ಅವಲಂಬಿತವಾಗಿರುತ್ತದೆ.
ತೀವ್ರವಾದ ಅಲರ್ಜಿಯ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ (ಅನಾಫಿಲ್ಯಾಕ್ಸಿಸ್) ಉಂಟಾದರೆ ಏನು ಮಾಡಬೇಕು?
ಮೊದಲು ಯೋಚಿಸಬೇಕಾದದ್ದು ಇದು. ಯಾರಾದರೂ ತೀವ್ರ ಅಲರ್ಜಿಯ ಲಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತಿದ್ದರೆ, ಇದರರ್ಥ:
- ನಿಮಗೆ ಉಸಿರಾಡಲು ತೊಂದರೆಯಾಗಿದ್ದರೆ
- ನಿಮ್ಮ ಮುಖ, ತುಟಿಗಳು ಅಥವಾ ನಾಲಿಗೆ ಊದಿಕೊಂಡರೆ
- ನಿಮಗೆ ತಲೆತಿರುಗುವಿಕೆ ಅಥವಾ ವಾಂತಿ ಅನಿಸಿದರೆ,
- ಚರ್ಮದಾದ್ಯಂತ ದದ್ದು ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರೆ
ತಕ್ಷಣ, ವಿಳಂಬ ಮಾಡದೆ, ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಹತ್ತಿರದ ಆಸ್ಪತ್ರೆಯ ತುರ್ತು ಚಿಕಿತ್ಸಾ ಘಟಕಕ್ಕೆ (ETU) ಕರೆದೊಯ್ಯಿರಿ. ಇದು ಸಾವು-ಬದುಕಿನ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯಾಗಿರಬಹುದು, ಆದ್ದರಿಂದ ತ್ವರಿತ ಕ್ರಮ ಅತ್ಯಗತ್ಯ.
ಸಣ್ಣ ಕಡಿತಕ್ಕೆ ಪ್ರಥಮ ಚಿಕಿತ್ಸೆ
ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಮಯ, ಸ್ವಲ್ಪ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ ಇರುತ್ತದೆ. ಅಂತಹ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ಈ ಕೆಲಸಗಳನ್ನು ಮಾಡಿ.
| ಸಣ್ಣ ಕಡಿತಕ್ಕೆ ಪ್ರಥಮ ಚಿಕಿತ್ಸೆ | |
|---|---|
| 1. ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸಿ | ಕಚ್ಚಿದ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಸೋಪು ಮತ್ತು ಶುದ್ಧ ನೀರಿನಿಂದ ಚೆನ್ನಾಗಿ ತೊಳೆಯಿರಿ. ಇದು ವಿಷವನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಲು ಮತ್ತು ಸೋಂಕನ್ನು ತಡೆಯಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ. |
| 2. ಕೋಲ್ಡ್ ಕಂಪ್ರೆಸ್ ಮಾಡಿ | ಕೆಲವು ಐಸ್ ಕ್ಯೂಬ್ಗಳನ್ನು ಸ್ವಚ್ಛವಾದ ಬಟ್ಟೆಯಲ್ಲಿ ಸುತ್ತಿ ಕಚ್ಚಿದ ಜಾಗಕ್ಕೆ ಸುಮಾರು 10 ನಿಮಿಷಗಳ ಕಾಲ ಹಚ್ಚಿ. ಇದು ನೋವು ಮತ್ತು ಊತವನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ. |
| 3. ನೋವು ನಿವಾರಕಗಳು | ನೋವು ತೀವ್ರವಾಗಿದ್ದರೆ, ನೀವು ಪ್ಯಾರಸಿಟಮಾಲ್ ನಂತಹ ನೋವು ನಿವಾರಕವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಯಾವುದೇ ಔಷಧಿಗಳನ್ನು ಬಳಸುವ ಮೊದಲು ನಿಮ್ಮ ವೈದ್ಯರನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸುವುದು ಉತ್ತಮ. |
ಬಹಳ ಮುಖ್ಯವಾದ ಸಲಹೆ: ಕಚ್ಚಿದ ನಂತರ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಬಿಳಿ ಗುಳ್ಳೆಗಳನ್ನು (ಗುಳ್ಳೆಗಳು) ಎಂದಿಗೂ ಒಡೆದು ಹಾಕಬೇಡಿ, ಆರಿಸಬೇಡಿ ಅಥವಾ ಗೀಚಬೇಡಿ. ಅವು ಬರಡಾದ ದ್ರವವನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತವೆ. ನೀವು ಅವುಗಳನ್ನು ಒಡೆದರೆ, ಗಾಯವು ಸೋಂಕಿಗೆ ಒಳಗಾಗಬಹುದು ಮತ್ತು ಗಾಯವನ್ನು ಬಿಡಬಹುದು. ಆದ್ದರಿಂದ ಅವು ತಾನಾಗಿಯೇ ಗುಣವಾಗಲಿ.
ಇದರ ಬಗ್ಗೆ ನಿಮಗೆ ಯಾವುದೇ ತುರ್ತು ಪ್ರಶ್ನೆಗಳು ಅಥವಾ ಕಾಳಜಿಗಳಿದ್ದರೆ, ಸಲಹೆಗಾಗಿ ಕೊಲಂಬೊ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಆಸ್ಪತ್ರೆಯಲ್ಲಿರುವ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ವಿಷ ಮಾಹಿತಿ ಕೇಂದ್ರಕ್ಕೂ ಕರೆ ಮಾಡಬಹುದು.
ಮನೆಗೆ ತಲುಪಿಸುವ ಸಂದೇಶ
- ಕಪ್ಪು ಬೆಂಕಿ ಇರುವೆಗಳ ಕುಟುಕು ತುಂಬಾ ನೋವಿನಿಂದ ಕೂಡಿದ್ದು, ಅವುಗಳ ವಿಷವು ಅಪಾಯಕಾರಿ.
- ಅತಿ ದೊಡ್ಡ ಅಪಾಯವೆಂದರೆ ತೀವ್ರವಾದ ಅಲರ್ಜಿಯ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ (ಅನಾಫಿಲ್ಯಾಕ್ಸಿಸ್), ಉಸಿರಾಟದ ತೊಂದರೆ ಮತ್ತು ಮುಖದ ಊತ ಸೇರಿದಂತೆ ಲಕ್ಷಣಗಳು ಕಂಡುಬರುತ್ತವೆ.
- ಅಂತಹ ತೀವ್ರ ಲಕ್ಷಣಗಳು ಕಂಡುಬಂದರೆ, ತಕ್ಷಣ ಆಸ್ಪತ್ರೆಯ ತುರ್ತು ಚಿಕಿತ್ಸಾ ಘಟಕಕ್ಕೆ (ETU) ಹೋಗಿ.
- ಸಣ್ಣ ಕಡಿತದ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ಆ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಸೋಪು ಮತ್ತು ನೀರಿನಿಂದ ತೊಳೆಯಿರಿ, ಐಸ್ ಹಚ್ಚಿ, ಮತ್ತು ನೋವು ಇದ್ದರೆ ವೈದ್ಯರ ನಿರ್ದೇಶನದಂತೆ ನೋವು ನಿವಾರಕವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ.
- ಕಚ್ಚಿದ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಉಂಟಾಗುವ ಗುಳ್ಳೆಗಳನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಮುರಿಯಬೇಡಿ. ಇದು ಸೋಂಕಿಗೆ ಕಾರಣವಾಗಬಹುದು.
- ಯಾವುದೇ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ನಿಮಗೆ ಯಾವುದೇ ಸಂದೇಹಗಳು ಅಥವಾ ಕಾಳಜಿಗಳಿದ್ದರೆ, ಸಲಹೆಗಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಕುಟುಂಬ ವೈದ್ಯರನ್ನು (ವೈದ್ಯರನ್ನು) ಸಂಪರ್ಕಿಸಲು ಹಿಂಜರಿಯಬೇಡಿ.











💬 Comments (0)
ಯಾವುದೇ ಕಾಮೆಂಟ್ಗಳನ್ನು ಇನ್ನೂ ಪೋಸ್ಟ್ ಮಾಡಲಾಗಿಲ್ಲ. ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ನಿಮ್ಮ ಕಾಮೆಂಟ್ ಅನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಿ.
ನಿಮ್ಮ ಕಾಮೆಂಟ್ ಸೇರಿಸಿ