Yu go dɔn fred bad bad wan we di dɔktɔ tɛl yu se yu smɔl pikin gɛt smɔl sawnd na in at, we na ‘at grɔmbul’. Ɔ, yu dɔn pas 40 ia ɛn yu stil de fil shɔt ɛn taya ɔltɛm, ivin if yu ɛksesaiz smɔl? Sɔntɛm di tin we kin mek dɛn tu tin ya apin na smɔl ol na di at. We wi de tɔk bɔt mɛrɛsin, wi kin kɔl dis ‘Atrial Septal Defect’ ɔ ASD. Nɔ fred we yu yɛri dis nem. Dis na wan sik we dɛn kin bɔn we dɛn bɔn wit at. Lɛ wi tɔk bɔt ɔltin rili simpul ɛn fayn fayn wan tide.
Fɔ tɔk am simpul wan, wetin na dis ol na di at (ASD)?
Okay, fo andastan dis, mek wi tink se wi hat laik haus wit fo rum. Dis os gɛt tu rum dɛn ɔp ɛn tu rum dɛn dɔŋ. Insay mɛrɛsin, wi kin kɔl dɛn tu rum ya we de ɔp di atria . Dat min se di rayt atria ɛn di lɛft atria. Wan wɔl de bitwin dɛn tu rum dɛn ya we de ɔp. Wi kin kɔl dis wɔl di atrial septum .
wetin kin apin nכmal wan na dat di bכdi in bכdi we nכ gεt כksijεn, we klin, de go insay di rayt atria, go na di lכng dεm, klin (oksijen), εn go bak na di lεft atria. Dɔn dɛn kin pɔmp dis blɔd we gɛt bɔku ɔksijɛn ɛn klin ɔlsay na di bɔdi.
Naw imajin, wetin go apin if smɔl ol de na di wɔl (septum) we de sheb di tu ɔpa chɛmba dɛn? Dɔn, sɔm pan di gud blɔd we gɛt bɔku ɔksijɛn we kɔmɔt na di lɛft chɛmba go pas na dis ol ɛn go insay di rayt chɛmba. Dɔn, dis gud blɔd go miks wit di dɔti blɔd we kɔmɔt na di rayt say. Dis go mek blɔd we nɔ nid go gɛda na di rayt say, ɛn di rayt say na di at go gɛt fɔ wok tranga wan fɔ pɔmp da ɛkstra blɔd de bak na di lɔng dɛn. Na dat ASD bi.
Impɔtant: Sɔm pipul dɛn kin kɔnfyus ASD wit wan kɔndishɔn we dɛn kɔl Patent Foramen Ovale (PFO). Dɛn tu tin ya nɔto di sem, bɔt na tu tin dɛn we rili difrɛn.
Men kayn ASD de?
yes, fכ men tכp dεm de fכ atrial fibrilεshכn, i dipכnt pan usay di hat wכl di ol de. Dis impɔtant fɔ no, bikɔs sɔmtɛm di tritmɛnt opshɔn dɛn kin dipen pan di kayn tritmɛnt.
| ASD tayp | Tɔk bɔt |
|---|---|
| Sekundum ASD we de na di wɔl | Dis na di kayn we we dɛn kin yuz mɔ . Eit pan tɛn pipul dɛm wae gɛt ASD gɛt dis kayn. di ol de na di midul pan di wכl bitwin di atria. |
| Primum ASD we gɛt di sik | Dis ol de na di ɔda pat we de dɔŋ na di wɔl. sכm pikin dεm we gεt dis kayn kin gεt כda dεfekt dεm bak na di at valv dεm כ na di wכl bitwin di lכw chεmba dεm (vεntrikul dεm). |
| Sinus Venosus ASD we gɛt di sik | Bɔku tɛm, dis ol kin de ɔp ɔ biɛn di wɔl. Sɔntɛnde dis kayn kin gɛt fɔ du wit di prɔblɛm dɛn we de na di men vein dɛn we de kɛr blɔd go na di at. |
| Koronari Saynɔs we nɔ gɛt ruf | Dis na di kayn we we nɔ bɔku . i kin apin we wan wכl bitwin wan grup fכ vein dεm we kכnekt to di at εn di lεft atrium nכ de כ i nכ kכmplit. |
Wetin na di sayn dɛm fɔ dis sik?
I sɔprayz fɔ no se pan ɔl we ASD na wan sik we dɛn bɔn wit, bɔku pipul dɛn nɔ kin gɛt ɛni sayn te afta sɔm ia, sɔntɛm te dɛn rich midul ej. If di ol rili smɔl (lɛs dan 5 milimita), i nɔ kin gɛt ɛni big ifɛkt pan di at ɔ di lɔng, so i nɔ kin gɛt ɛni sayn.
Di sayn dɛm we kin apin to yɔŋ pikin dɛm
Bɔku tɛm, di fɔs sayn we de sho se yɔŋ pikin gɛt ASD na abnɔmal at sawnd (at grɔmbul) we di dɔktɔ kin yɛri we dɛn de du stɛtoskɔp ɛgzamin. Dat na di sayn we pipul dɛn kin si mɔ.
Apat frɔm dat, sɔm pikin dɛn kin sho bak sɔm sayn dɛn lɛk:
- We yu de lɔs yu wet we fit di ej ɛn we yu nɔ de gro fayn.
- Infεkshכn dεm we yu kin gεt bכku tεm we yu de blo (lεk kol, nyumonia).
- Fɔ taya kwik kwik wan we yu de ple.
- I nɔ kin izi fɔ yu fɔ blo.
- di at ritm we nכ de rεgεl (arrhythmias) - bכt dis nכ kin apin sכmtεm pan pikin dεm.
Di sayn dɛm wae kin kam pan big pipul dɛm
If yu gɛt big ol we dɛn nɔ bin no we yu bin smɔl, di sayn dɛm kin bigin fɔ sho arawnd di ej fɔ 40. Dis na bikɔs di rayt say na yu at ɛn yu lɔng dɔn de wok tranga wan fɔ lɔng tɛm ɛn dɛn dɔn taya.
Big pipul kin gɛt sɔm kayn sik lɛk:
- Taya pasmak fɔ natin.
- I nɔ kin izi fɔ yu fɔ blo, lɛk we yu de waka fɔ shɔt tɛm ɔ we yu de klaym stej.
- Fɔ fil se yu at de rit we nɔr de (palpitations).
- Fast at bit (tachycardia).
- Swel (edema) na di leg, ankles, ɛn an.
- Sɔntɛnde di lip ɛn di skin kin tɔn blu (cyanosis).
If yu gɛt ɛni wan pan dɛn sik ya, duya go to yu dɔktɔ wantɛm wantɛm. Dɛn tin ya kin bi sayn fɔ ASD we dɛn nɔ trit, ɔr kin bi sayn fɔ ɔda at sik. If yu gɛt pen na yu chɛst, go na di ɔspitul imejensi dipatmɛnt (ETU) we de nia yu wantɛm wantɛm.
Wetin mek dis tin kin apin?
Wi nɔ no yet di rayt tin we mek dis apin. כltu, bכku pan dεn bכn dεfεkt ya kin kכz fכ di jεnεtik chenj dεm we de apin we di pikin de divεlכp na di bεlε. Dɛn dɔn si se chenj dɛn na di jin dɛn lɛk NKX2.5/CSX, GATA4, ɛn TBX5 gɛt fɔ du wit ASD.
Dɔn bak, sɔmtɛm pikin dɛn we gɛt ASD kin gɛt ɔda at prɔblɛm ɔ ɔda tin dɛn we dɛn kin gɛt frɔm dɛn jɛnɛtiks, lɛk Daun sindrom.
tin dεm we de mek di risk bכku we uman bεlε
If mama we gɛt bɛlɛ gɛt sɔm tin dɛn, di pikin kin gɛt smɔl at sik we dɛn bɔn wit.
- Di mama bin gɛt dayabitis bifo i gɛt bɛlɛ.
- divεlכp di vayral infεkshכn dεm lεk di flu we uman bεlε.
- Yu fɔ drink rɔm ɛn fɔ smok.
- Yuz sɔm mɛrɛsin dɛn we yu nɔ gɛt dɔktɔ in advays.
- Yuz drɔgs lɛk kɔkɛyn.
Us prɔblɛm dɛn kin apin if dɛn nɔ trit am?
Smɔl ol nɔ go mek bɔku damej. Bɔt if dɛn nɔ trit big ol fɔ lɔng tɛm, i kin mek pɔsin gɛt siriɔs wɛlbɔdi prɔblɛm. Dis na bikɔs di rayt say na di at ɛn di lɔng dɛn de wok tranga wan ɔltɛm, ɛn dis kin pwɛl dɛn.
- Rayt at big: If dis kɔntinyu, i kin mek yu at nɔ wok fayn.
- At ritm dizayd (Arrhythmia): Na lɛk af pan pipul dɛm wae gɛt ASD wae dɔn pas 40 ia kin gɛt at ritm disɔda (lɛk atrial fibrillation).
- Strɔk: Sɔntɛnde, smɔl smɔl blɔd we kin kam na di at kin travul tru dis ol ɛn go insay di bren, ɛn dis kin mek pɔsin gɛt strok.
- Pulmonary Hypertension: Di blɔd prɛshɔn we de na di blɔd vesel dɛn we de kɛr blɔd go na di lɔng. Dis na tin we de mek pɔsin denja.
- Di sik we dɛn kɔl Eisenmenger Syndrome:Wan siriɔs kɔmplikeshɔn we kin apin we ASD de wit siriɔs pulmonari haypatɛyshɔn.
Aw dɔktɔ dɛn kin fɛn dis?
Dɛn go aks bɔt di sayn dɛm we yu gɛt, du fɔ chɛk yu bɔdi, dɔn dɛn go du bɔku tɛst fɔ chɛk aw yu at de wok ɛn aw i tan.
| Tɛst | Wetin yu lan frɔm dat? |
|---|---|
| ECG (Ilɛktrokardiogram) . | Dɛn kin rayt di ilɛktrik wok we di at de du. Dis kin gi klyu bɔt aw di at nɔ de bit ɔltɛm ɔ if di rayt say na di at dɔn big. |
| X-ray na di chɛst | yu kin chεk fכ si if di chεmba dεm na di rayt say na di at dכn big εn if di lכng dεm dεn afekt. |
| Ekokardiogram (Ekokardiogram - TTE) . | Dis na di tɛst we impɔtant pas ɔl ɛn we impɔtant pas ɔl . I tan lɛk se dɛn de skan di at. Wi kin si klia wan di sayz ɛn usay di ol de, di we aw di blɔd de flɔ, ɛn di we aw i de afɛkt di at. |
| Trans-ɛsophageal Ɛkɔ (TEE) . | Wan spɛshal ɔltra saund tɛst we dɛn kin pas wan smɔl kamɛra tru di larynx. Dis kin ɛp fɔ gɛt klia tin dɛn bɔt di ol. |
Sɔntɛnde, i kin nid bak fɔ du CT ɔ MRI skan na di at.
Wetin na di tritmɛnt dɛm fɔ dis?
Pan ɔl we dɛn kin gi mɛrɛsin fɔ kɔntrol sɔm pan di sayn dɛn we de sho se pɔsin gɛt ASD, dɛn nɔ kin ɛva ebul fɔ lɔk di ol. Tu we de fɔ lɔk di ol: ɔpreshɔn ɔ nɔ ɔspitul (percutaneous repair) fɔ lɔk di ol.
- Smɔl ASD dɛn:Smɔl smɔl ol dɛn, mɔ na pikin dɛn, go mɔs lɔk dɛnsɛf. If nɔto so, ɛn if dɛn nɔ de kɔz ɛni bad tin, di dɔktɔ go se yu fɔ "watchful waiting," we min se yu nɔ fɔ du natin pas fɔ chɛk ɔltɛm.
- Big ASD dɛm: If di ol big, i bɛtɛ fɔ lɔk am, ivin if nɔr simptom nɔ de. Dis kin mek yu nɔ gɛt siriɔs prɔblɛm dɛn we kin apin tumara bambay. Bɔku tɛm, if di rayt say na di at dɔn big, ɔ if bɔku blɔd de lik tru di ol, dɛn kin rili advays fɔ trit am.
Di we aw dɛn kin trit am
1. Percutaneous Device Closure: Dis na di we aw dɛn kin yuz mɔ naw. dεn kin put wan sכmכl tכb (kateta) tru wan big vein na di leg, we dεn de gayd am to di at, εn dεn kin put wan sכmכl tin (divays) lεk כmbrela fכ kכlok di ol. Dis nɔ nid fɔ kɔt big say. Di ɔspitul we dɛn kin de na wan ɔ tu dez nɔmɔ. Dis we ya nɔ de fɔ ɔl kayn ASD.
2. Open-Heart Surgery: Dɛn kin du dis ɔpreshɔn fɔ ol dɛn we dɛn nɔ kin ebul fɔ lɔk bay di we dɛn we wi dɔn tɔk bɔt ɔ fɔ ol dɛn we gɛt fɔ du wit ɔda at prɔblɛm dɛn. na ya, dεn kin opin di chεst εn dεn kin kכl di ol na di at wit stich כ pat. Dis na ɔpreshɔn naw we rili sef ɛn we dɔn wok fayn.
Afta yu dɔn trit yu, yu dɔktɔ go tɛl yu fɔ tek blɔd tin ɛn antibayɔtik fɔ mek yu nɔ gɛt at infɛkshɔn fɔ lɛk 6 mɔnt.
Aw layf tan lɛk wit ASD?
Na nɔmal tin fɔ fil fɔ fred we yu ɔ yu pikin kam fɔ no se dɛn gɛt ASD. Bɔt di gud nyus na dat, wit di advans mɛdikal sayɛns tide, dɛn kin ebul fɔ trit dis sik fayn fayn wan ɛn pipul dɛn kin liv wɛl bɔdi, nɔmal layf .
Pikin we dɛn dɔn lɔk wan ol go ebul fɔ ple, rɔn, ɛn ple spɔt lɛk ɔda pikin dɛn afta i dɔn wɛl. Ivin we dɛn dɔn big, dɛn kin kɔntinyu fɔ du dɛn nɔmal tin dɛn afta dɛn dɔn gɛt tritmɛnt.
Di tin we impɔtant pas ɔl na fɔ fala yu dɔktɔ in instrɔkshɔn dɛn gud gud wan ɛn go na di klinik dɛn fɔ chɛk-ap di rayt tɛm. Na mɔtalman, fɔ de ɔnda di sɔpɔtishɔn fɔ wan spɛshal dɔktɔ we de mɛn yu at sik lɛk dis, rili impɔtant fɔ yu wɛlbɔdi.
Mɛsej we dɛn kin kɛr go na os
- Atrial Septal Defect (ASD) na wan ol na di wכl we de separet di tu כp chεmba dεm na di at. Na kɔmɔn sik we dɛn kin bɔn wit.
- Bɔrku pipul, mɔr lɛk if di ol smɔl, nɔr kin gɛt ɛni sayn fɔ lɔng tɛm.
- pan pikin dεm, dεn kin yεri wan at sawnd we nכ nכmal (murmur), εn pan big pipul dεm, fכ taya pasmak εn i at fכ brith kin bi di men sayn dεm.
- If dɛn nɔ trit am, big ol dɛn kin pwɛl di at ɛn di lɔng dɛn as tɛm de go.
- Dis kכndyushכn kin kכmplit kכl wit di advans tritmεnt dεm tide (dεn nכ de du כpכt כ כspitul).
- If yu gɛt di rayt tritmɛnt, natin nɔ de fɔ stɔp pikin ɛn big pipul fɔ liv ful, wɛlbɔdi, ɛn aktif layf. Trɔst yu dɔktɔ ɛn fala in advays.
💬 Comments (0)
No kɔmɛnt nɔ de yet. Ad yu kɔmɛnt ya fɔ di fɔs tɛm.
Ad yu kɔmɛnt