Yu yay dɛn rɛd ɛn wata? Dis kin bi Kanalikulayt!

Sɔntɛm yu go dɔn fil am sɔntɛnde, nɔto so? Wantɛm wantɛm yu yay kin rɛd, i kin tan lɛk se sɔntin dɔn stɔp insay yu yay, ɛn kray wata jɔs de kɔmɔt. Yu kin si bak sɔntin lɛk yɔlɔsh wata we de kɔmɔt na yu yay. Na nɔmal tin fɔ fil fɔ wɔri smɔl we sɔntin lɛk dis apin. Bɔt nɔ wɔri, nɔto ɔl dɛn sayn ya fɔ siriɔs. Tide wi go tɔk bɔt wan sik we kin mek wi gɛt di sem kayn sik, bɔt nɔr kin bɔrku pan wi, bɔt i impɔtant fɔ no bɔt. Dat na wan sik we dɛn kɔl kanalikulayt .

Wetin na Kanalikulayt? Lɛ wi ɔndastand am simpul wan!

Fɔ tɔk am simpul wan, kanalikulitis na inflamɛns, ɔ swɛlin, pan di smɔl smɔl chanɛl dɛm (`kanalikuli`) na wi yay we de drɛn wata. Imajin se ɛni wan pan wi yay gɛt 4 smɔl say dɛn we opin, tu de ɔp ɛn tu na dɔŋ, insay bitwin di yay ɛn di nos. Dɛn opin ya na di say we wata kin kɔmɔt na di wata gland dɛn, wet di yay, dɔn i kin kɔmɔt na di nos. dis na di sכm sכm tכb dεm, כ chanεl dεm we wi kin kכl `canaliculi`. If wan ɔ mɔ pan dɛn chanɛl ya gɛt di sik ɔ blok sɔm we, dɛn kin swel, rɛd, ɛn pen. Na dat wi kin kɔl kanalikulayt.

We dis kכndyushכn apin, di yay, spεshal wan na di nos sayd, kin rεd εn bigin fכ dray wit pen.

Udat kin gɛt dis sik? Aw i kɔmɔn?

Kanalikulayt kin rili afɛkt ɛnibɔdi, bɔt risach dɔn sho se uman ɛn pipul dɛn we dɔn pas 40 ia kin gɛt am smɔl.

Bɔt dis nɔto tin we kin rili apin. Kanalikulayt de mek bitwin 2% ɛn 4% pan ɔl di lakrimal sistɛm kɔndishɔn dɛn. So, i nɔto sɔntin we pipul dɛn kin si bɔku tɛm.

Wetin na di sayn dɛm wae de sho se pɔrsin gɛt kanal?

Kanalikulεt kin apin we wan כ tu pan dεn sכm sכm tεm dεm ya (di `kanalikulכs`) gεt infεkshכn כ injuri pan sכm we. Yu kin gɛt wan ɔr mɔr pan dɛn sik ya:

• Wan yɔlɔsh wata ɔ we tan lɛk pus we de kɔmɔt na di yay: Dis na di men sayn. Dɛn kin lɔk di yay bak na mɔnin, mɔ frɔm di insay pat na di yay, mɔ na di say we di nos de.
• Ay pen: I kin jɔs tan lɛk se sɔntin de chuk insay di yay, ɔ i kin tan lɛk se i ebi.
• Had lumps na di tear ducts: Sɔntɛnde, we yu tɔch am wit yu an, yu kin fil smɔl had lummp ɔnda di yay nia di nos.
• di yay dεm we de rεd: Di insay pat pan di yay (di nos) kin rεd, spεshal wan.
• Swel na di tear duct (`punctum`): Dat likl tear duct we a bin tok bifo, i kin swel, red, en luk sכmtεm bכl.
• Fɔ kray ɔltɛm (epiphora): We di wata we de kɔmɔt na di yay dɔn blok, di wata nɔ kin ebul fɔ kɔmɔt fayn, so i kin jɔs bigin fɔ kɔmɔt na di yay.
• di chenj we di skin kכla we de rawnd di aylid dεm de chenj: sכmtεm, if dis kכndyushכn de kכntinyu, di skin kכla we de rawnd di aylid dεm kin chenj sכmtεm.

Impɔtant: If yu gɛt wan ɔ mɔ pan dɛn sik ya, i go fayn fɔ mek yu go to dɔktɔ wantɛm wantɛm.

Wetin mek kanal kulaytis kin apin? Wetin na di tin dɛn we kin mek i apin?

bכku tεm, di mεn kכz fכ dis kכndyushכn na infεkshכn we wan spεshal kayn baktri dεm we dεn kכl `Actinomyces israelii` . Dis na di tin we kin mek pɔsin gɛt dis sik. Bɔt, di simptom dɛm fɔ kanalikolaytis kin apin bikɔs ɔf ɔda rizin dɛn apat frɔm dis baktri. Fɔ ɛgzampul:

• Fכn infεkshכn: sכm kayn fכn dεm kin go insay dεn chanεl dεm ya bak εn mek infεkshכn.
• Ɔda baktri dɛm: Apat frɔm Actinomyces israelii, ɔda baktri dɛm kin mek dis bak.
• Vayral infεkshכn: Vayrus dεm kin rεli fכ mek dis kכndyushכn bak.

sכmtεm, sכm sכm silikon pכlכg dεm de we dεn kin put insay di tכch dכkt (`punctum`) fכ trit di yay dεm we dray, bכt dεn nכ de stכp na di ples fayn fayn wan εn kin stכk na di tכch dεm (`canaliculi`), we kin mek i swel. If plɔg lɛk dat, ɔ ɛni ɔda smɔl tin, stɔp na wata dakt, chans de fɔ mek i gɛt di sik.

Yu tink se dis go afɛkt di we aw a de si tin?

Bɔrku tɛm, kanalikolaytis nɔr kin mek yu si yu yay pwɛl fɔ ɔltɛm. Dat na rilif, nɔto so? Bɔt di swel ɛn krach we dis sik kin mek kin afɛkt yu yay fɔ sɔm tɛm. I kin fil lɛk se yu yay nɔ de shayn bɛtɛ. Na dat mek i impɔtant fɔ go to dɔktɔ jɔs lɛk aw yu dɔn si di sik.

Yu tink se dis sik kin bi bikɔs ɔf aksidɛnt na in yay?

yes, sכmtεm we sכmtin apin to di yay, dat na if sכm kayn injuri (`trauma`) de na di tכch dεm (`canaliculi`), inflameshn, dat na, swel, kin apin de. If siriɔs injuri de na di yay, dɛn kin rɔtin wan wata we de kɔmɔt na di yay bak. insay dεn kayn kes dεm ya, di ay sכja dεn kin du כpεrayshכn fכ rεpair da dakt de we dεn tכn (`canalicular laceration`).

Yu tink se Canaliculitis kin pas?

Nɔ, dis na gud nyus. Kanalikulayt nɔ kin pas pɔsin. Dis min se yu nɔ go ebul fɔ spre am to ɛni ɔda pɔsin.

Aw dɔktɔ dɛn kin no di kɔrɛkt we aw pɔsin gɛt kanalikolaytis?

If yu gɛt dɛn sik ya, di fɔs tin we yu fɔ du na fɔ go to dɔktɔ we de mɛn yu yay. I go tek tɛm chɛk yu yay. Dɛn go aks yu bɔt yu sik dɛn. Dɛn go luk fɔ rɛdnɛs na yu yay ɛn swel na yu ɔpa panktum (dɛn kɔl am pouting punctum). Di dɔktɔ kin pres bak pan yu panktum ɔ nia yu kray wata fɔ si if ɛni wata de kɔmɔt na yu yay.

Wetin na di tɛst dɛn we dɛn kin du fɔ no if pɔsin gɛt sik?

Di dɔktɔ go fɔs du wan gud ɛgzamin fɔ yu simptom dɛm (`klinikal ɛvalueshɔn`). Dɛn go aks yu bɔt yu sik dɛn ɛn tink bɔt us ɔda tin dɛn we kin mek yu gɛt dɛn sik ya. dis dεn kכl am `difrεnt diagnosis`. Dis na bikɔs ɔda tin dɛn de we kin mek yu yay rɛd, pen ɛn yu yay gɛt wata. Fɔ ɛgzampul:

• Blepharitis (inflameshɔn na di aylid margin) .
• Ay sik, dat na, rεd ay sik (`Conjunctivitis` ɔ Pink yay) .
• Smɔl smɔl smɔl tin dɛn we de na di aylid (`Stye`) .

Dɛn nid fɔ no difrɛns pan kanalikolaytis frɔm dɛn kayn tin ya.

Sɔntɛnde, dɛn kin tek wan sɛmpul wata frɔm yu yay ɛn chɛk am ɔnda maykroskɔp fɔ no if baktri infɛkshɔn de.

Aw dɛn kin trit Kanalikulayt?

Bɔku tɛm, dis kin apin bikɔs ɔf baktriyal infɛkshɔn, we dɛn kin trit wit antibayɔtik . Yu dɔktɔ kin gi yu antibayɔtik we yu de it, antibayɔtik krim, ɔ antibayɔtik ay drɔp. Sɔntɛnde, dɛn kin wata yu yay wit antibayɔtik sɔlvushɔn.

Ɛni tritmɛnt dɛn de we dɛn kin du na os?

Yɛs, simpul tin dɛn de we yu kin du na os fɔ kanalikolaytis. Wan kɔmprɛs we wam na fayn tin. Yu dɔktɔ kin tɛl yu fɔ sok klin klos insay wam wata ɛn put am na yu yay ɔltɛm. Dis go ɛp fɔ ridyus di swɛlin. Dɛn kin se bak fɔ masaj di say ɔltɛm. Bɔt yu fɔ go to yu dɔktɔ ɔltɛm bifo yu du ɛni wan pan dɛn tin ya.

Yu tink se a go gɛt fɔ du ɔpreshɔn?

Bɔku tɛm dɛn kin trit kanalikolaytis, we dɛn kin kɔl bak akyu kanalikolaytis, wit antibayɔtik, wam kɔmprɛs, ɛn masaj. Bɔt if dɛn tritmɛnt ya nɔ ɛp, yu dɔktɔ kin du smɔl ɔpreshɔn we dɛn kɔl kanalikulotomi fɔ pul di blɔk we de na yu kray wata dakt dɛn. Dɛn kin du dis fɔ ɔtpeshɛnt, we min se yu nɔ nid fɔ de na ɔspitul.

We dɛn de du di ɔpreshɔn, di dɔktɔ kin put smɔl tiub (wan `stent`) fɔ ɛp di kray wata fɔ kɔmɔt fayn fayn wan. Sɔntɛnde, dɛn kin lɛf di say we dɛn kɔt opin te di wund wɛl, ɔ dɛn kin stich am.

Aw na di tɛm we pɔsin kin wɛl afta dɛn dɔn du di ɔpreshɔn?

Afta yu dɔn du kanalikul, yu go nid fɔ tek sɔm tɛm fɔ mek di say we dɛn kɔt am wɛl. If yu bin gɛt stent, dɛn go ɔltɛm pul am na di dɔktɔ in ɔfis afta sɔm mɔnt.

Kanalikulayt kin mek ɔda prɔblɛm dɛn?

Kanalikulayt na wan sik wae kin tranga fɔ no ɛn trit sɔmtɛm. If dɛn nɔ trit am kwik, di kɔndishɔn kin las fɔ lɔng tɛm (`chronic canaliculitis`). כlso, sכmtεm di infεkshכn kin `rikar`. Sɔm pipul dɛn we dɛn dɔn ɔpreshɔn kin gɛt smɔl chans fɔ gɛt skata.

If a gɛt Kanalikulayt, aw a go tek kia ɔf misɛf?

If yu yay fil rɛd, swel, ɔ wata, go to dɔktɔ wantɛm wantɛm. Fɔ fala yu dɔktɔ in instrɔkshɔn dɛn di rayt we. Du wetin dɛn tɛl yu fɔ du na os ɛksaktɔli. Tek yu mɛrɛsin di rayt tɛm.

Aw a go ridyus di risk fɔ gɛt dis sik?

Di men tin we kin mek pɔsin gɛt kanal na wan baktriyal infɛkshɔn. So, na sɔm tin dɛm wae yu kin du fɔ protɛkt yusɛf frɔm infɛkshɔn:

• Nɔ tɔch yu yay ɔltɛm. Wi kin gɛt jem na wi an we wi nɔ ivin no.
• If yu wɛr kɔntakt lens, klin am fayn ɛn chenj am di rayt tɛm.
• Rimov ay mek-ap ɛvri sɔm mɔnt. If yu gɛt ay infekshɔn, mek shɔ se yu pul di mek-ap we yu dɔn yuz.
• Wash yu an ɔltɛm ɛn fayn fayn wan. Dis kin ɛp fɔ mek wi nɔ gɛt bɔku sik.

Aw a go no if a de pan denja fɔ gɛt kanalikolaytis?

Kanalikulayt kin apin to ɛnibɔdi. Bɔt if yu bin dɔn put panktal plɔg dɛn na yu kray wata fɔ trit yu yay we dɔn dray, yu kin gɛt dis sik smɔl. So, if yu si ɛni sayn, lɛk fɔ rɛd, pen, ɔ fɔ kray, go to dɔktɔ wantɛm wantɛm.

If a gɛt Kanalikulayt, wetin a fɔ ɛkspɛkt?

Kanalikulayt kin tek sɔm tɛm fɔ wɛl, so peshɛnt. Yuz ɛni mɛrɛsin, krim, ɛn ay drɔp we yu dɔktɔ tɛl yu jɔs lɛk aw dɛn tɛl yu. Nɔ stɔp di tritmɛnt af-af.

Yu tink se dɛn kin mɛn Kanalikulayt ɔltogɛda?

Yɛs, kanalikulayt na sik we pɔsin kin mɛn.Bɔt fɔ mek yu gɛt di bɛst rizɔlt, i impɔtant fɔ bigin tritmɛnt kwik kwik wan. So, if yu gɛt sɔm sayn dɛn, go to dɔktɔ ɛn nɔ de te.

Ustɛm a fɔ go to dɔktɔ bak if a gɛt kanaliklaytis?

If yu gɛt ɛni nyu sik, ɔ if i tan lɛk se di sik we yu de gɛt naw de wɔs, kɔl yu dɔktɔ wantɛm wantɛm.

We yu yay dɛn rɛd ɛn pen, i kin rili mek yu fred ɛn nɔ kin fil fayn. Yu go de wɔnda if dis na sayn fɔ sɔntin we siriɔs. So, i bɛtɛ fɔ mek yu tɔk to dɔktɔ. Yu kin gɛt kanaliklaytis. Dis na inflamɛns we kin kam bikɔs ɔf infɛkshɔn ɔ blok na di smɔl smɔl tiub dɛm we kin kɛr wata frɔm wi yay go na wi nos. Yu dɔktɔ kin gi yu antibayɔtik fɔ trit di sik, ɛn i kin tɛl yu bak fɔ yuz mɛrɛsin na os fɔ mek yu nɔ gɛt pen ɛn swel.

Fɔ dɔn, mɛmba dis (Take-Home Message) .

• Kanalikulayt na inflamɛns na di wata we de na di yay.
• Di men sayn dɛm na fɔ rɛd, pen, wata we de kɔmɔt na di yay, ɛn fɔ kray ɔltɛm.
• Dis nɔto sik we pɔsin kin pas, bɔt i nid fɔ go to dɔktɔ wantɛm wantɛm.
• Bɔku tɛm, dɛn kin mɛn am wit antibayɔtik. Sɔntɛnde, i kin nid fɔ mek dɛn du smɔl ɔpreshɔn.
• If yu gɛt ɛni sayn fɔ yu yay, mɔ we yu de rɛd ɛn pen, go to dɔktɔ we de mɛn yu yay ɛn nɔ de te. Nɔ de mɛn yusɛf.

Yu yay dɛn rili valyu, so tek kia ɔf dɛn gud gud wan!

` Kanalikulayt, yay sik, lakrimal dakt inflameshn, ay infεkshכn, yay rεd, yay swel, ay hεlth