Yu pikin kin gɛt sifilis? Lɛ wi lan bɔt sifilis we dɛn bɔn wit

If yu na mama we go bi mama, yu go mɔs de tink bɔku bɔt yu wɛlbɔdi ɛn yu pikin in wɛlbɔdi dɛn tɛm ya, nɔto so? Sɔmtɛm, tin kin de we wi nɔ kin no bɔt, bɔt i kin afɛkt di pikin. Wan pan dɛn kayn tin ya na ‘Congenital Syphilis’. Nɔ wɔri, lɛ wi tɔk bɔt dis ditayli. If yu no dis, yu kin avɔyd bɔku prɔblɛm dɛn.

Wetin na di sik we dɛn kin bɔn wit sifilis? Wetin mek i denja?

Fɔ tɔk am simpul wan, sifilis we dɛn bɔn wit na wan sik we mama kin pas sifilis to in pikin we i de bɔn am. If yu gɛt sifilis we yu gɛt bɛlɛ, di sik kin pas to yu pikin. dis kin apin tru di plasεnta we di bεlε de כ tru wan sifilis we de na di mama in bכdi we dεn bכn di pikin. Sifilis na wan sik we pɔsin kin gɛt we i de du mami ɛn dadi biznɛs wit ɔda pɔsin (STI). Bɔt di bɛst tin na dat dɛn kin trit am wit antibayɔtik. Yu kin gɛt dis tritmɛnt ivin if yu gɛt bɛlɛ. We yu gɛt dis kayn tritmɛnt, yu nɔ go jɔs wɛl, bɔt yu go ebul fɔ protɛkt di pikin we de na yu bɛlɛ. Bɔt, imajin se yu gɛt bɛlɛ, yu gɛt sifilis, bɔt yu nɔ gɛt tritmɛnt. Dɔn dis infɛkshɔn kin rili ambɔg yu pikin. I kin mek di pikin nɔ gɛt bɛlɛ, bɔn pikin we dɔn day, ɔ ivin day sɔm dez afta dɛn bɔn am. Ivin if di pikin nɔ day, i kin gɛt difrɛn wɛlbɔdi prɔblɛm dɛn.

So if yu gɛt bɛlɛ ɛn yu ivin tink se yu go gɛt sifilis, go to dɔktɔ wantɛm wantɛm ɛn du tɛst fɔ sifilis. Da we de, yu go no fɔ tru if yu gɛt dis sik ɔ yu nɔ gɛt am. If yu du dat, yu kin bigin fɔ trit yu wantɛm wantɛm. If yu gɛt tritmɛnt ali we yu gɛt bɛlɛ, mɔ di fɔs tri mɔnt, yu kin ebul fɔ avɔyd di sik we yu bɔn wit sifilis.

I rili impɔtant bak fɔ tɔk to di wan dɛn we yu de du mami ɛn dadi biznɛs wit bɔt dis ɛn mek dɛn tɛst dɛn. Bikɔs dɛn kin gɛt di sik bak ɛn dɛn kin nid tritmɛnt. If dɛn nɔ gɛt tritmɛnt, yu kin gɛt di sik bak (ɛn afta dat yu go gɛt fɔ bigin tritmɛnt ɔl bak). Infakt, dis tɛm ya, ɔl tu di sifilis we dɛn bɔn wit ɛn we dɛn kin gɛt dɔn bɔku smɔl na di wɔl ɛn na wi kɔntri. Dis min se bɔrku pipul nɔr kin no se dɛn gɛt dis sik. So, if yu tɔk ɔnɛs wan, dat go ɛp yu ɛn yu bɛlɛ bɔku.

Yu tink se kayn tin dɛn de we kin mek pɔsin nɔ ebul fɔ fɛt di sik we wi bɔn wit?

Yɛs, dɔktɔ dɛn kin klas di sik we dɛn bɔn wit sifilis akɔdin to di tɛm we di sayn dɛn kin sho:

• di sifilis we dεn kin bכn pikin: di sayn dεm kin sho bifo di pikin ol 2 ia (bכku tεm insay tri mכnt afta dεn bכn am).
• Let congenital syphilis: Di sayn dɛm kin sho afta 2 ia.

Wetin na di simptom dɛm fɔ dis congenital anomaly?

Naw lɛ wi si wetin na di sayn dɛm fɔ ɛni wan pan dɛn kayn tin ya.

Edyukeshɔn fɔ pikin dɛn we dɛn smɔl (frɔm we dɛn bɔn am te to 2 ia) .

insay dis tεm, di pikin kin sho sayn dεm lεk:

• Bɔn dɛn we nɔ de wok fayn: Fɔ ɛgzampul, wan sik lɛk ɔstiochondritis .
• Di liva we de mek i big.
• Di splin we de mek di bɔdi big .
• Jaundice : Di yay ɛn di skin kin yɔlɔ.
• di rεd bכdi sεl dεm ( anemia ) εn di pletlεt dεm (thrombocytopenia) dכn dכn.
• sכft, lεk wכt lεsin dεm : dεn kכl dεm ya `kכndiloma lata`.
• Skin we de pul na di an ɔ fut.
• Rash kin apia na di nɛk, an, ɛn mɔt.
• di wata we de kɔmɔt na yu nos ɔltɛm (`syphilitic rhinitis` ɔ “snuffles”): Dis kin apin ɔltɛm, bɔku tɛm i kin bigin insay wan wik afta dɛn bɔn am. Dis wata we de kɔmɔt na di nos kin wayt ɔ i kin gɛt blɔd.

lεk 6 pan 10 nyu bכbi dεm we gεt sifilis we dεn bכn wit go gεt sifilis we de afekt di nεv sεstem (`Nyurosayfilis`) . Dis kin inklud:

• Blɔd nɔ de flɔ fayn na di bren ( strok ).
• di yay abnכmaliti: fכ egzampl, katarakt כ inflameshn na di insay layεr dεm na di yay (chorioretinitis).
• Kכndishכn dεm lεk epileptic symptoms (Seizures).

Sɔm pikin dɛn nɔ kin sho ɛni sayn we dɛn bɔn dɛn. Bɔt di sayn dɛn kin sho sɔm dez, wik, ɔ ivin sɔm mɔnt afta dat. Bɔt if tɛst sho se risk de fɔ mek pɔsin gɛt di sik, dɔktɔ dɛn go bigin fɔ trit da pikin de wantɛm wantɛm.

Let kongenital anomaly (afta 2 ia) .

Insay dis tɛm, yu kin si sɔm sayn dɛn lɛk:

• Abnɔmal tin dɛn we de apin na di bon dɛn we de gro.
• Di tin dɛn we de apin na di yay: Fɔ ɛgzampul, di kɔnia we de inflamɛns.
• I nɔ de yɛri fayn igen.
• di tit abnכmaliti dεm: Kכt mak dεm na di tit dεm כ di gap dεm bitwin di tit dεm (`Hutchinson in tit`).

Yu kin ebul fɔ si sɔm pan dɛn sik ya yusɛf, bɔt bɔku pan dɛn nid fɔ mek dɔktɔ kɔnfirm.

Wetin mek dis instinkt kin kam?

Di men rizin fɔ gɛt sifilis we dɛn bɔn wit na bikɔs di mama gɛt sifilis.di wod "congenital" min "bכn wit" dis infεkshכn. Dɛn kin bɔn pikin dɛn wit dis infɛkshɔn. bכt sכmtεm, di infεkshכn kin kil di pikin bifo dεn bכn di pikin layf layf wan. di spεsifi k baktri dεm we de mek sifilis (wan kayn Treponema pallidum) de go insay di pikin tru di plasεnta. di baktri dεm de go dayrekt insay di pikin in bכdi, frכm de dεn kin spre כlsay na di bכdi, dεn kin pwεl di bon dεm εn di men כgan dεm. Sɔm pikin dɛn kin gɛt di sik bak, pan ɔl we i nɔ kin apin so ɔltɛm, bay we dɛn kin kam nia dɛn mama in sifilis sos we dɛn bɔn dɛn. Bɔt nɔto ɔl di pikin dɛn we mama we gɛt sifilis bɔn go gɛt sifilis we dɛn bɔn wit. Di risk de dipen pan ustɛm di mama bin gɛt di sik. di risk kin bכku fכ nyu infεkshכn dεm we de nia כ we dεn bεlε pas fכ infεkshכn dεm we dεn gεt pas wan ia bifo bεlε.

Wetin na de risk factor fɔ dis sik?

Wan pan di big tin dɛm we kin mek pɔsin gɛt sifilis we i bɔn na we i nɔ gɛt di rayt kia bifo i bɔn. Dis min se yu nɔ fɔ go to dɔktɔ we yu gɛt bɛlɛ, ɔ yu fɔ go tu let. If yu nɔr gɛt dɛn tɛst ya, yu nɔ go no se yu gɛt sifilis. If dɛn nɔ trit am, i kin mek pɔsin gɛt sifilis we dɛn bɔn wit ɛn i kin gɛt prɔblɛm dɛn we gɛt fɔ du wit am (inklud we uman kin kɔmɔt na bɛlɛ).

I rili impɔtant fɔ bigin go to dɔktɔ ɛn go na klinik insay di fɔs tri mɔnt we yu gɛt bɛlɛ. Na insay dɛn klinik ya yu dɔktɔ kin no ɛni wɛlbɔdi prɔblɛm we kin afɛkt yu bɛlɛ kwik kwik wan.

כda tin dεm de we de mek di risk fכ gεt sifilis we uman bεlε (εn so di sik we dεn bכn wit sifilis):

• Fɔ gɛt bɔku bɔku pipul dɛn we de du mami ɛn dadi biznɛs wit.
• Yuz drɔg wit mami ɛn dadi biznɛs (we nɔ gɛt mɛrɛsin prɛskrishɔn).
• Sɛks fɔ mɔni ɔ fɔ savis (transakshɔnal sɛks).

Wetin na de prɔblɛm wae kin kam wit dis sik?

Sifilis we yu bɔn kin mek yu gɛt prɔblɛm dɛn we yu gɛt bɛlɛ lɛk:

• We uman kin pwɛl bɛlɛ.
• Fɔ bɔn pikin bifo tɛm.
• Di wet we dɛn bɔn we dɛn bɔn smɔl.
• We dɛn bɔn pikin we dɔn day.
• Di pikin kin day sɔm dez afta dɛn bɔn am.

If dɛn nɔ trit di pikin dɛn we dɛn bɔn wit sifilis we dɛn bɔn kin gɛt siriɔs sik ɔ day.

Aw fɔ no di innate immunity?

Dɔktɔ dɛn kin no dis sik bay dɛn we ya:

• bay we yu tεst yu fכ sifilis we yu bεlε: Bכd tεst kin no if yu gεt sifilis infεkshכn. bay dεn risכlt dεm ya, dכkta dεn de disayd di risk fכ di pikin fכ gεt sifilis we dεn bכn am.
• Fetal ɔltra saund: .Sɔntɛnde, dɔktɔ dɛn kin si sayn dɛn fɔ sifilis we dɛn bɔn wit (lɛk we di liva big ɛn we wata de bɔku) pan ɔltra saund. Bɔt nɔto ɔltɛm dɛn kin si di sik we dɛn kin bɔn wit sifilis we dɛn de yuz ɔltra saund. Sɔm pikin dɛn kin bɔn wit dis sik pan ɔl we dɛn kin gɛt nɔmal ɔltra saund rizɔlt.
• Nyu bɔn pikin in bɔdi ɛgzamin ɛn ɔda tɛst dɛn: Dɔktɔ dɛn go tek tɛm chɛk nyu bɔbɔ dɛn we dɛn tink se gɛt sifilis we dɛn bɔn wit ɛn luk fɔ di sayn dɛn we de sho se dɛn gɛt am. Dɛn kin du wan ɔ mɔ tɛst, lɛk fɔ tɛst blɔd, fɔ pank di lɔmba, ɛn fɔ tek ɛkstrem rayt. Fɔ ɛgzampul, ɛkstrem rayt kin no di bon dɛn we nɔ fayn we kin apin to pikin dɛn we gɛt sifilis we dɛn bɔn wit.

Dɛn kin bɔn sɔm pikin dɛn we gɛt wɛlbɔdi, bɔt leta dɛn kin gɛt sayn dɛn fɔ sifilis we dɛn bɔn wit. Dɛn kɔl dis let kɔngenital sifilis. pan pikin dεm we ol 2 ia כ pas dat, dכkta dεn kin du komplit fכs fכ luk fכ sayn dεm fכ sifilis we dεn bכn wit.

Wetin na di tritmɛnt fɔ sifilis we dɛn bɔn wit?

Dɔktɔ dɛn kin yuz di antibayɔtik penisilin fɔ mɛn sifilis we dɛn bɔn wit. Dɛn kin yuz wan ɔ ɔl tu pan dɛn we ya:

• Fɔ trit yu we yu gɛt bɛlɛ: Dis kin min fɔ gi yu wan ɔ mɔ injɛkshɔn dɛn we gɛt penisilin.
• Fɔ trit di pikin afta dɛn bɔn am: Insay dis, dɛn kin gi di pikin penisilin insay in bɛlɛ ɔ as injɛkshɔn.

Di rayt kayn tritmɛnt we dɛn kin gi kin dipen pan dɛn tin ya:

• Ustɛm yu fɔs no se yu gɛt sifilis?
• If dɛn bigin tritmɛnt we dɛn gɛt bɛlɛ, ɛn if na so, ustɛm.
• Di risk fɔ mek di pikin gɛt sifilis we dɛn bɔn am.
• di simptom dεm we di pikin de sho afta dεn bכn am.

i bεst fכ stat tritmεnt we yu bεlε, at le 30 dez bifo yu bכn yu pikin. Dis go ɛp fɔ klin yu infɛkshɔn ɛn ɛp yu pikin in infɛkshɔn. Bɔt ivin if di mama gɛt tritmɛnt kwik, sɔm pikin dɛn kin bɔn wit sifilis we dɛn bɔn wit. Dɔktɔ dɛn go asɛs di risk fɔ mek yu pikin gɛt sifilis we dɛn bɔn am ɛn plan di tritmɛnt akɔdin to dat. Dis risk kin dipen pan bɔku tin, lɛk if yu dɔn gɛt tritmɛnt ɛn di rizɔlt fɔ sɔm blɔd tɛst. If dɛn bin dɔn trit yu fɔ sifilis bifo yu gɛt bɛlɛ ɛn i dɔn wɛl ɔl, yu pikin nɔ go gɛt sifilis. Bɔku tɛm, yu pikin nɔ go nid tritmɛnt. If yu gɛt sifilis we yu gɛt bɛlɛ, dɔktɔ dɛn go tek tɛm luk aw yu pikin gɛt prɔblɛm. Dɛn go luk yu tritmɛnt histri ɛn no di risk fɔ mek yu pikin gɛt sifilis we dɛn bɔn wit. Bebi dɛn we gɛt ay risk go nid fɔ de na ɔspitul ɛn gɛt penisilin. If yu gɛt tritmɛnt ali we yu gɛt bɛlɛ, yu pikin nɔ go nid fɔ de na ɔspitul fɔ gɛt tritmɛnt. Dɛn kin sɛn dɛn na os ɔnda di dɔktɔ we de kia fɔ dɛn gud gud wan, bɔku tɛm dɛn kin gi dɛn wan injɛkshɔn pan penisilin. Yu mɛdikal tim go tɛl yu di rayt tin fɔ ɛkspɛkt we dɛn de trit yu pikin.

Wetin kin apin if mi pikin gɛt dɛf we dɛn bɔn am?

i dipכnt pan aw di kכndyushכn de afekt di divεlכpmεnt fכ di pikin εn/כ di hεlth fכ di pikin afta dεn bכn am. Antibayɔtik kin mɛn sifilis, bɔt dɛn nɔ kin ebul fɔ pul di damej we dɔn ɔlrɛdi apin. dis min se sכm pikin dεm kin gεt lכng tεm ifekt frכm di infεkshכn (lεk di chenj dεm we dεn de si כ we dεn de yεri). Yu pikin in mɛdikal tim go ɛksplen wetin fɔ ɛkspɛkt ɛn aw fɔ sɔpɔt yu pikin in nid.

Yu tink se pikin dɛn we gɛt prɔblɛm dɛn we dɛn bɔn wit kin liv?

Yɛs. Dɛn chans fɔ liv de dipen pan bɔku tin, lɛk we dɛn bigin fɔ trit am. Bɔt sɔm tɛm dɛn, di sik we dɛn bɔn wit sifilis kin kil pɔsin. if di pikin day afta 20 wiks we yu bεlε, dεn fכ tεst yu fכ sifilis.

Yu tink se dɛn kin ebul fɔ avɔyd di sik we dɛn bɔn wit sifilis?

Yɛs, yu go mɔs ebul fɔ du am! Na sɔm tin dɛm wae yu kin du fɔ mek yu nɔ gɛt ɔr ridyus di risk fɔ mek yu pikin gɛt sifilis we i bɔn wit:

• Praktis sef sɛks bifo ɛn we yu gɛt bɛlɛ: Sef sɛks min fɔ yuz kɔndɔm ɛn dɛnt dɛm ɛvri tɛm we yu de du mami ɛn dadi biznɛs. Dɔn bak, aks yu patna dɛn we yu de du mami ɛn dadi biznɛs wit fɔ mek dɛn du tɛst fɔ STI ɛn tɔk ɔnɛs wit yu bɔt di rizɔlt. Mɛmba se, di barɛri we dɛn kin yuz lɛk kɔndɔm nɔ kin ebul fɔ mek dɛn nɔ gɛt STI kpatakpata, bɔt dɛn kin ridyus di prɔblɛm. Fɔ mek yu nɔ gɛt sifilis ɔ ɔda STI we yu gɛt bɛlɛ, yu kin avɔyd bak fɔ du mami ɛn dadi biznɛs te afta yu bɔn pikin.
• Fɔ chɛk fɔ sifilis we uman gɛt bɛlɛ: Jɔs lɛk bɔku kɔntri dɛn, dɛn kin du dis tɛst di fɔs tɛm we dɛn go na di klinik. sכmtεm, dεn kin du dis tεst bak insay di las trimεst we di bεlε de εn/כ di tεm we dεn bכn am. If yu gɛt bɔku risk fɔ gɛt sifilis, yu dɔktɔ kin tɛl yu fɔ du tɛst bak.
• Gɛt tritmɛnt fɔ sifilis: If yu tɛst pɔsitiv fɔ sifilis bifo ɔ we yu gɛt bɛlɛ, tritmɛnt kin mɛn di infekshɔn ɛn ridyus di risk fɔ pas sifilis to yu pikin. Di kwik we yu bigin fɔ trit yu, na di mɔ yu go gɛt bɛtɛ tin fɔ du. Di tritmɛnt we dɛn kin bigin insay 30 dez afta dɛn bɔn yu pikin nɔ kin wok fayn fɔ protɛkt yu pikin. Na dat mek i rili impɔtant fɔ mek dɛn du tɛst we yu gɛt bɛlɛ.

If yu de wɔri bɔt yu risk fɔ gɛt sifilis ɔ ɔda STI, tɔk to dɔktɔ. Dɛn kin tɛl yu bɔt tɛst ɛn ɛksplen us STI kin afɛkt yu bɛlɛ ɔ pikin. Yu kin fil bad fɔ tɔk to dɔktɔ bɔt mami ɛn dadi biznɛs ɔ STI. Bɔt mɛmba se dɛn wok na fɔ ɛp yu ɛn du ɔl wetin dɛn ebul fɔ sɔpɔt yu wɛlbɔdi. Fɛn dɔktɔ we go mek yu fil fayn, sef, ɛn rɛspɛkt.

Ustɛm a fɔ go to dɔktɔ?

If yu gɛt bɛlɛ ɛn yu tink se yu go gɛt sifilis, go to dɔktɔ wantɛm wantɛm. I rili impɔtant fɔ mek dɛn du tɛst ɛn bigin fɔ trit yu if yu gɛt dis sik. If yu nɔ gɛt famili dɔktɔ ɔltɛm, yu kin gɛt ɛp frɔm kɔmyuniti wɛlbɔdi sɛnta ɔ ɔganayzeshɔn na yu eria. If dɛn no se yu pikin gɛt sifilis we dɛn bɔn yu, yu go nid fɔ kɔntinyu fɔ du mɛdikal tɛst (`fɔl-ɔp`) ivin afta di tritmɛnt dɔn dɔn. Dɛn tin ya impɔtant fɔ mek shɔ se di infekshɔn dɔn rili dɔn ɛn fɔ chɛk aw yu pikin de gro. Mek shɔ se yu tek yu pikin fɔ ɔl dɛn tɛst ya ɛn fala di instrɔkshɔn dɛn we yu mɛdikal tim gi. Sɔntɛm yu gɛt bɛlɛ ɛn yu jɔs kam fɔ no se yu gɛt sifilis. Yu go de wɔnda se, "Wetin a de du naw?" Ɔ sɔntɛm yu dɔn bɔn pikin ɛn dɛn de trit yu pikin fɔ sifilis we dɛn bɔn wit. Yu go fil se yu nɔ ebul fɔ du natin ɛn yu go fil bad. Dis nɔto wetin yu bin de op fɔ. No se ɛp de, ilɛk usay yu de. Tɔk to yu mɛdikal tim bɔt aw yu de fil. Dɛn go gi yu di sɔpɔt ɛn tin dɛn we yu nid. Yu nɔ nid fɔ go tru dis yu wan.

Mɛsej we dɛn kin kɛr go na os

Okay, so lɛ wi sɔma sɔm pan di tin dɛn we yu nid fɔ mɛmba frɔm wetin wi dɔn tɔk bɔt:

• Sifilis we dɛn bɔn wit na siriɔs sik we kin kɔmɔt frɔm mama to pikin, bɔt dɛn kin avɔyd am if dɛn no am ɛn trit am kwik.
• If yu gɛt bɛlɛ, mek shɔ se dɛn du tɛst fɔ sifilis. Na di bɛst we fɔ protɛkt yusɛf ɛn yu pikin.
• If yu kam fɔ no se yu gɛt sifilis, nɔ panik ɛn bigin fɔ trit am wantɛm wantɛm. Sef tritmɛnt dɛn de we pɔsin kin tek we uman gɛt bɛlɛ.
• Sef sɛks nɔto jɔs sɔm wɔd dɛn, i rili impɔtant fɔ yu wɛlbɔdi ɛn yu famili.
• If yu gɛt ɛni kwɛstyɔn ɔ tin we de mɔna yu, tɔk to dɔktɔ opin wan. Dɛn de de fɔ ɛp yu.

A op se dis infɔmeshɔn go ɛp yu. Mek yu fɛn di trɛnk fɔ bi wɛlbɔdi mama ɛn gɛt wɛlbɔdi pikin!

---

` Sifilis, sifilis we dɛn bɔn wit, bɛlɛ, pikin wɛlbɔdi, sik dɛn we pɔsin kin gɛt we i du mami ɛn dadi biznɛs, tritmɛnt, fɔ mek i nɔ gɛt am