Sɔntɛnde insay di ia, ɔlman we de arawnd wi kin gɛt kol, kɔf, ɛn fiva. Yusɛf fɔ no bɔt dis. Di "flu" we de skata lɛk dis, dat na di flu we di influenza vayrɔs kin mek, kin tranga smɔl pas kɔmɔn kol. So di bɛst ɛn simpul we fɔ protɛkt yusɛf frɔm dis na fɔ gɛt flu shot ɛvri ia. Tide, wi go ansa ɔl yu kwɛstyɔn dɛn bɔt dis.
Wetin na dis flu rili?
Bɔku pipul dɛn kin tink se di flu na di sem wit di kɔmɔn kol. Bɔt dat nɔto tru atɔl. Pan ɔl we na vayrɔs dɛn kin mek dɛn ɔl tu, wan vayrɔs we dɛn kɔl influenza kin mek pɔsin gɛt di flu. De sik kin tranga smɔl pas de kɔmɔn kol.
- Fɔ gɛt ay fiva
- Bɔku pen na di bɔdi
- I kin taya pasmak ɛn i kin wik
- Di ed we de at bad bad wan
- Dray kɔf
Dɛn sayn ya kin te fɔ sɔm dez, ɔr ivin wan ɔ tu wik. Dɔn bak, pipul dɛn we nɔ gɛt bɛtɛ wɛlbɔdi, lɛk yɔŋ pikin dɛn, ol pipul dɛn, uman dɛn we gɛt bɛlɛ, ɛn di wan dɛn we gɛt sik dɛn we nɔ de mɛn lɛk dayabitis, asma, ɛn at sik, kin gɛt siriɔs prɔblɛm dɛn frɔm di flu, lɛk nyumonia .
A kin gɛt di flu frɔm di vaysin? Dis na kwɛstyɔn we bɔku pipul dɛn kin aks!
Di simpul ansa na "nɔ." Dis na di big big lay lay stori. Tink bɔt am dis we: di flu vaysin tan lɛk lɛsin we de tich wi bɔdi in difɛns sistɛm, di imyun sistɛm , fɔ "rɛkɔgnayz" di influenza vayrɔs.
- Flu Shot: Dis vaysin, we wi kin tek bɔku tɛm, gɛt pat dɛn we dɛn dɔn kil (inactivated) vayrɔs. Dɛn tin ya nɔ kin ebul fɔ mek pɔsin gɛt ɛni sik. Bɔt we wi imyun sistɛm si dis vayrɔs we dɛn dɔn kil, i kin no am ɛn se, "O... if ɛnimi kam, na so i tan lɛk," ɛn bigin fɔ mek antibodi fɔ fɛt am.
- Nasal Spray: Dis kayn we de na sɔm kɔntri dɛn, gɛt wan vayrɔs we gɛt layf bɔt we wik bad bad wan . I gɛt bak di risk fɔ mek pɔsin sik bad bad wan.
So, afta yu dɔn gɛt di vaysin, yu nɔ kin gɛt di flu. Wetin rili de apin na dat yu bɔdi de rɛdi fɔ fɛt di rial vayrɔs tumara bambay.
I kin tek lɛk tu wiks afta yu dɔn gɛt di vaysin fɔ mek yu bɔdi gɛt ful protɛkshɔn. So i bɛtɛ fɔ gɛt di vaysin bifo di flu sizin bigin ɛvri ia.
Wetin na di sayd ɛfɛkt dɛm fɔ di vaysin? A fɔ fred?
Bɔrku pipul kin telɛ dis vaysin wae nɔr gɛt ɛni prɔblɛm. Bɔt sɔm pipul dɛn kin gɛt smɔl prɔblɛm. Bɔku tɛm, dɛn tin ya kin dɔnawe wit dɛn kpatakpata insay wan ɔ tu dez. No rizin nɔ de fɔ mek wi wɔri.
Lɛ wi si wetin dɛn sayd ɛfɛkt ya klia wan na tebul.
| Tayp fɔ di sayd ɛfɛkt | Diskripshɔn ɛn a fɔ wɔri? |
|---|---|
| Kɔmɔn ɛn kɔmɔn sayd ɛfɛkt dɛn |
Dɛn tin ya na nɔmal tin. Dɛn go go fɔ dɛnsɛf insay wan ɔ tu dez. Nɔ wɔri. |
| Rili rare bɔt siriɔs sayd ɛfɛkt |
If dis apin, i kin apin insay sɔm minit ɔ awa afta dɛn dɔn gɛt di vaysin. If dis kayn tin apin , go to dɔktɔ wantɛm wantɛm ɔ go na di Imejɛnsi Dipatmɛnt (ETU) we de nia yu . |
Sayd ɛfɛkt dɛn we pɔsin kin sprɛy na in nos
Pan ɔl we i nɔ kin bɔku na Sri Lanka, dis kayn sik kin mek pɔsin gɛt tin dɛn lɛk we yu nɔs de rɔn, ed we de at, kɔf, ɛn trot we de at. Dɛn tin ya kin smɔl bak pas di kɔmɔn flu.
Udat nid fɔ tɔk to di dɔktɔ bifo i gɛt di vaysin?
Pan ɔl we dis vaysin nɔ bad fɔ bɔku pipul dɛn, insay sɔm spɛshal kes dɛn i impɔtant fɔ go to yu dɔktɔ bifo yu gɛt di vaysin.
- If yu bin dɔn gɛt bad bad alɛji fɔ di flu vaysin we yu bin dɔn gi yu trade: If yu bin gɛt siriɔs alɛji we go mek yu layf de pan denja fɔ di flu vaysin we yu bin dɔn gi yu trade, mek shɔ se yu tɛl yu dɔktɔ.
- If yu gɛt wan sik we dɛn kɔl Guillain-Barré Syndrome (GBS):Dis na wan kayn nyurolɔjik kɔndishɔn we nɔ kin apin so ɔltɛm. If yu dɔktɔ dɔn kɔnfyus se yu gɛt dis sik afta yu dɔn gɛt flu shot bifo, yu fɔ tɛl dɛn bak bɔt am.
- If yu sik bad bad wan: If yu gɛt smɔl kol ɔ fiva, i nɔ bad, yu kin gɛt di vaysin. Bɔt if yu sik bad bad wan, if yu gɛt ay fiva , i bɛtɛ fɔ tɔk to yu dɔktɔ ɛn tek di vaysin afta di sik dɔn stɔp smɔl.
De tin wae impɔtant pas ɔl na dat, if yu gɛt ɛni wɛl bɔdi prɔblɛm, nɔr shem fɔ tɔk to yu dɔktɔ bɔt am.
Mɛsej we dɛn kin kɛr go na os
- Influenza na wan vayral infεkshכn we kin tranga pas di kɔmɔn kol.
- Di bɛst we fɔ protɛkt yusɛf frɔm dis na fɔ gɛt flu shot ɛvri ia.
- Bikɔs di vaysin gɛt vayrɔs dɛn we dɛn dɔn kil, di vaysin nɔ go gi yu di flu.
- Smɔl smɔl sayd ɛfɛkt dɛn, lɛk fɔ sɔri na di say we dɛn injekt am ɛn fɔ gɛt smɔl fiva, kin bɔku. Dɛn go go insay wan ɔ tu dez.
- If yu gɛt siriɔs sik lɛk aw i nɔ izi fɔ blo, go to dɔktɔ wantɛm wantɛm.
- If yu dɔn gɛt siriɔs alɛji fɔ wan vaysin we yu bin dɔn tek bifo ɔ yu gɛt ɔda siriɔs mɛrɛsin, tɔk to yu dɔktɔ bifo yu gɛt di vaysin.
- Fɔ gɛt di vaysin nɔ jɔs de protɛkt yu, bɔt i de protɛkt yu famili ɛn pipul dɛn we nɔ gɛt bɛtɛ tin fɔ du na di sosayti.











💬 Comments (0)
No kɔmɛnt nɔ de yet. Ad yu kɔmɛnt ya fɔ di fɔs tɛm.
Ad yu kɔmɛnt