Yu smɔl pikin gɛt dis ‘yist infɛkshɔn’? Nɔ wɔri, lɛ wi tɔk bɔt am!

As mama ɔ papa, a no se yu de wɔri bɔt yu pikin in wɛlbɔdi. I nɔmal fɔ fil big lod ilɛksɛf yu gɛt kol. So, tide a go tɔk bɔt wan kɔndishɔn we kin apin bɔku tɛm pan pikin dɛn, bɔt i kin izi fɔ kɔntrol am if dɛn tɛl yu fayn fayn wan. Dɛn kɔl dat wan yist infɛkshɔn. Sɔntɛm yu dɔn yɛri dis nem, ɔ yu pikin sɛf dɔn gɛt dis sik. Lɛ wi si wetin na in, wetin mek i kin apin, aw fɔ no am, ɛn aw fɔ mɛn am.

Wetin na yist infɛkshɔn? Lɛ wi ɔndastand am simpul wan.

Okay, fɔs lɛ wi luk wetin na yist . Fɔ tɔk am simpul wan, yist na smɔl kayn fɛns. I tan lɛk di yist we wi kin yuz fɔ bek bred ɛn mek yogɔt, bɔt dis na difrɛn kayn. Dis kayn fכns kin liv sכm sכm pan כlman in skin, insay dεn mכt, εn insay dεn intestכn. Dɛn nɔ de kɔz wi ɛni prɔblɛm.

pan dεn kayn yist dεm ya, di tכp we dεn kכl `Candida` na di wan we kin mek dis yist infεkshכn bכku tεm. So, we dis yist we dεn kכl `Candida` bigin fכ gro tu mכch na wi bכdi fכ sכm rizin, wi kin kכl am `Yeast Infεkshכn` כ `Candida` infεkshכn.

Imajin, wi gɛt fayn fayn flawa dɛn na wi gadin, ɛn smɔl gras de bitwin dɛn bak. Dat nɔto prɔblɛm. Bɔt wetin go apin if di gras skata wantɛm wantɛm sote i kɔba di flawa dɛn? Dat na di sem tin. Prɔblɛm kin kam we di yist we dɛn kɔl ``Candida`` gro tumɔs.

Wetin mek dis yist de kam bi prɔblɛm wantɛm wantɛm? Wetin na di rizin dɛn?

Yu kin de wɔnda, "So aw sɔntin we nɔmal fɔ de na di bɔdi go bɔku wantɛm wantɛm lɛk dis?" Bɔku rizin dɛn de fɔ dis.

• Mɔstɔ ɛn wam: Yist kin gro fayn fayn wan na say dɛn we wam ɛn wet. dis kכndyushכn dεm kin kכmכn bכku pan sכm pikin dεm in dayapεr εria, skin fold (armpit, nεk kris, groin), εn insay di mכt.
• Yuz Antibayɔtik: Sɔntɛnde, dɔktɔ kin gi pikin antibayɔtik fɔ gɛt baktriyal infɛkshɔn. Dɛn antibayɔtik ya nɔ de kil di bad bad baktri dɛm nɔmɔ, bɔt di gud baktri dɛm we gud fɔ wi bɔdi ɛn kɔntrol di yist we de gro. Dis kin mek di yist gro we nɔ gɛt ɛnitin fɔ ambɔg am.
• di imyun sistεm we wik: If di pikin in imyun sistεm wik (fכ egzampl, afta כda sik, כ biכs fכ sכm lכng tεm kכndyushכn dεm), i go izi fכ divεlכp yist.
• Sɔm sik dɛn we pɔsin kin gɛt:Big pipul dɛm we gɛt kɔndishɔn lɛk dayabitis mɛlitus we dɛn nɔ kin kɔntrol fayn kin gɛt yist infɛkshɔn. Yɔŋ pikin dɛn kin gɛt sɔm tin dɛn bak we kin afɛkt dɛn imyun sistɛm.
• We yu wɛr tayt klos: We yu wɛr tayt klos we nɔ gɛt bɛtɛ briz ɛn we dɛn mek wit sintetik, dat kin mek yu swet ɛn mek yu gɛt mɔs, ɛn dis kin mek di yist gro.

Aw pikin dɛn kin gɛt yist infɛkshɔn? Usay dɛn kin afɛkt dɛn mɔ?

dipכnt pan di pikin dεm ej εn dεn layf, di εria dεm we yist infεkshכn kin apin kin difrεn sכmtεm.

Bebi dɛn

• As wan daypa rash:
• Dis na di yist infεkshכn we dεn kin si pan pikin dεm. I difrɛn smɔl frɔm di nɔmal dayapɛt rash.
• Di skin kin tan lɛk brayt rɛd .
• Sכm sכm rεd spat dεm (sataylayt lεshכn dεm) kin de we skata rawnd di men εria we di rash de.
• Kandida kin gro izi wan bikɔs ɔf di ay humidity ɛn ɔt insay di dayapɛt.
• Ɔral Thrush we dɛn kin gɛt: .
• dis kin mek wayt, milk kכla spat dεm fכm insay di pikin in mכt (tכng, insay di chεk, insay di lip dεm).
• I nɔ kin izi fɔ pul dɛn spat ya, ɛn if yu pul dɛn, dɛn go rɛd ɔnda ɛn i kin ivin blɔd smɔl.
• Dis kin mek i nɔ izi fɔ mek di pikin gi in mama in bɛlɛ, i kin mek i kray ɔltɛm, ɛn i nɔ kin rɛst.

Fɔ Pikin dɛn we Dɔn Big

• Insay di skin fold dɛn:
• I kin tan lɛk rɛd, it we de it na say dɛn we di swet kin gɛda ɛn wet, lɛk di armpit, di fold dɛn na di nɛk, di groin eria, biɛn di ni dɛn, ɛn bitwin di fut finga dɛn.
• dεn kכl dis bak ``Intertrigo,'' we na inflameshn we de apin na di fold dεm na di skin, εn i kin mek di yist bכku.
• Ɔral Thrush we dɛn kin gɛt: .
• Pikin dɛn we dɔn big kin gɛt ɔral thrush bak, mɔ afta dɛn dɔn yuz antibayɔtik, ɔ pan pikin dɛn we de yuz inhala (if di inhala gɛt stɛroyd, if dɛn nɔ was di mɔt fayn).
• Infεkshכn dεm na di Nεl:
• Na smɔl tɛm nɔmɔ, yist infɛkshɔn kin apin na di finga nel ɔ di fut nel. Di nel kin tik, in kɔlɔ kin chenj, ɛn i kin brok.
• Vaginal Yist Infεkshכn na Girls:
• Sɔntɛnde, di gyal pikin dɛn we de bɔn kin gɛt vagina yist infɛkshɔn ivin bifo dɛn rich di tɛm we dɛn de bɔn pikin.
• Di men sayn dɛm na fɔ it bad bad wan, inflamɛns, ɛn tik, wayt, lumpy (lɛk milk jɔg) we de kɔmɔt.

Wetin na di sayn dɛm fɔ dis yist infɛkshɔn we de anɔynt? Aw yu no am?

Naw lɛ wi si us sayn dɛn pikin kin gɛt we i gɛt yist infɛkshɔn. Dɛn sayn ya kin difrɛn smɔl fɔ di say we di infekshɔn de.

• Insay infɛkshɔn dɛn we de na di skin:
• Wan brayt rɛd, itchy rash.
• Di ed dɛm fɔ di rash kin de klia wan, ɛn sɔntɛnde i kin kɔmɔt lɛk smɔl smɔl skel dɛm.
• Sɔntɛnde, smɔl smɔl blista (pustules) kin kɔmɔt, mɔ we yu gɛt dayapɛt rɔsh.
• Yu kin fil se yu de bɔn ɔ yu kin fil pen .
• If yu gɛt infɛkshɔn na yu mɔt (Oral Thrush):
• Wait spat na di tong, insay di chɛst, ɛn na di ruf na di mɔt.
• Dɛn stɛyn ya nɔ izi fɔ pul.
• Nɔ gri fɔ it ɔ drink bikɔs yu de fil pen na yu mɔt, yu nɔ de rɛst, yu de kray ɔltɛm (espɛshali pan bebi dɛm).
• Insay di vagina infɛkshɔn dɛn:
• I kin it bad bad wan ɛn inflamɛns.
• Wan wayt, tik, kɔdled dischaj (kɔtij chiz-layk dischaj).
• Bɔn we yu de pis.
• Rɛd ɛn swel rawnd di vagina.

Impɔtant: If yu si ɛni wan pan dɛn sayn ya pan yu pikin, mɔ di pikin, nɔ panik ɛn go to yu dɔktɔ wantɛm wantɛm. Dɛn sayn ya kin kam bak bikɔs ɔf ɔda tin dɛn we de apin na di skin. So, i rili impɔtant fɔ no if dis na yist infɛkshɔn ɛn gɛt di rayt tritmɛnt fɔ am.

Wetin wi kin du we wi gɛt yist infɛkshɔn?

Di bɛst tin fɔ du na fɔ mek dɔktɔ chɛk yu pikin. Di dɔktɔ go ebul fɔ tɛl yu fɔ tru if na yist infɛkshɔn ɔ ɔda tin.

As tritmɛnt:

• Antifungal krim/ɔintmɛnt: Bɔku tɛm, dɔktɔ dɛn go gi yu wan krim lɛk dis (e.g., Clotrimazole, Miconazole) fɔ yist infɛkshɔn na di skin. Dis fɔ de bɔku tɛm insay di de, fɔ jɔs di nɔmba fɔ di de dɛn we yu dɔktɔ tɛl yu. Ivin if yu sik dɔn stɔp, i impɔtant fɔ kɔntinyu fɔ yuz di krim fɔ di ful tɛm we dɛn se yu fɔ yuz am. If nɔto dat, i kin kam bak.
• Mεdikeshכn dεm we dεn kin tek fכ fכs fכ fכs: Fɔ thrush we yu de it, ɔ fɔ sɔm kayn bad bad ɔr we de ɔlsay na di skin, yu dɔktɔ kin gi yu wata ɔ tablɛt fɔ tek.
• Vagina suppositories/creams: Dɛn kin gi dɛn kayn tritmɛnt ya fɔ vagina infɛkshɔn na gyal pikin dɛn.

Tin dɛm wae yu kin du na os (apat frɔm tritmɛnt):

• Kip di say we di sik dɔn klin ɛn dray . Wash am wit wata we nɔ gɛt wata (we nɔ gɛt sop ɔ wit sop we nɔ gɛt wan bɔt) tu to tri tɛm insay di de ɛn pat am dray. Nɔ lɛf am usay wata de.
• Chenj yu pikin in dayapɛt ɔltɛm. I bɛtɛ fɔ chenj dɛn jɔs afta dɛn wet.
• Klos we lɔs we dɛn mek wit kɔtɔnDres di rayt we. Nɔ yuz sintetik klos ɛn tayt klos.
• If yu pikin gɛt ɔral thrush, klin di pikin in pacifier ɛn bɔtul nipples bay we yu bɔyl am insay ɔt wata. If di mama de gi in mama in bɛlɛ, dɛn fɔ kip di nipples bak klin.
• Nɔ yuz sop we at ɛn bɔbul bat, we kin ambɔg di skin.

Wetin wi go du fɔ mek dis yist prɔblɛm nɔ apin igen?

Afta tritmɛnt ɛn wɛl, i rili impɔtant bak fɔ mek dis prɔblɛm nɔ kam bak.

• Klin ɛn dray: Dis na di tin we impɔtant pas ɔl. Ɔltɛm kip yu pikin in skin, mɔ di fold dɛn, klin ɛn dray. Moisturize gud gud wan afta yu dɔn was.
• Yuz di nɛpi kɔrɛkt wan: Chenj yu pikin in nɛpi ɔltɛm. Nɔ wɛr dɛn tu tayt, wɛr dɛn loosely. If i pɔsibul, alaw sɔm tɛm fɔ nɔ gɛt nɛpi ɛvride.
• Klos: Wear kɔtɔn klos we de mek yu blo ɛn we de mek yu swet.
• Tek tɛm wit antibayɔtik: Na fɔ gi antibayɔtik nɔmɔ if dɔktɔ tɛl yu, insay di doz we dɛn gi yu, fɔ di tɛm we yu tɛl yu. Nɔ yuz dɛn we yu nɔ nid.
• Blɛnsi it: If yu gi yu pikin balans it, dat kin ɛp bak fɔ mek i gɛt gud imyun sistɛm.

Dis na sɔntin we wi fɔ fred?

Bɔku tɛm, yist infɛkshɔn nɔto natin fɔ wɔri bɔt. Na wan sik wae kin wɛl kwik kwik wan if dɛn no ɛn trit am fayn. Bɔt if dɛn nɔ tek am ɔ trit am di rayt we, sɔntɛnde i kin kɔmplikt smɔl, ɔ i kin mek di pikin nɔ fil fayn mɔ.

So, if yu gɛt smɔl dawt, if yu tink se, "A nɔ no if dis na yist infɛkshɔn," i go fayn fɔ go to dɔktɔ ɛn aks fɔ advays pas fɔ put krim we yu sabi yusɛf.

Nɔ bi kɔmplayn na os - Tek-Om Mɛsej

Okay, so mek wi somari wetin wi tok abaut tide.

• Yist infεkshכn na wan kכndyushכn we de kכz fכ wan kayn fכns we dεn kכl Candida we de gro pasmak.
• Dis kin apin to yɔŋ pikin dɛn. εspεshali pan bebi dεm we de wɛr dayapεt, i kin apia na di skin fold dεm εn insay di mכt.
• Di sayn dɛm na fɔ gɛt rɛd rash, it, inflamɛns, ɛn wayt spat (espɛshali na di lip) .
• I impɔtant fɔ gɛt di rayt diagnosis ɛn tritmɛnt lɛk aw di dɔktɔ advays yu. Bɔku tɛm, dɛn kin mɛn am wit antifungal krim ɔ mɛrɛsin we dɛn kin tek bay mɔt.
• If yu kip di say we di sik klin ɛn dray ɛn wɛr klos we nɔ tay, dat kin ɛp fɔ mek i nɔ kam bak.
• Dis nɔto siriɔs tin, bɔt i nɔ fayn fɔ lɛ wi nɔ pe atɛnshɔn to am bak.

If yu pikin gɛt sɔntin lɛk dis, nɔ panik, mɛmba dɛn pɔynt ya, ɛn go to dɔktɔ fɔ ɛp yu. Ɔltin go bɛtɛ jisnɔ!

`Yist infεkshכn, kandida, skin sik dεm na pikin dεm, nεp rεsh, כral fכns, antifכngal, pikin dεm hεlth