Yu smɔl pikin in ed tu big smɔl? Lɛ wi lan bɔt Makrosɛfali.

Mama ɛn Papa, yu go dɔn notis se yu smɔl pikin in ed big smɔl pas ɔda bebi dɛn we gɛt di sem ej. Ɔ di dɔktɔ we de na di klinik bin mɛzhɔ di say we di ed de rawnd ɛn tɔk so? Dis na wetin wi kin kɔl ``Macrocephaly'' pan mɛrɛsin. Bɔt nɔ fred we yu yɛri dis nem, okay? Bikɔs nɔto ɔl big ed na sik. Lɛ wi tɔk bɔt dis ditayli.

Wetin na Makrosɛfali?

fכ simpul wan, `(Macrocephaly)` min ``big ed.'' If yu pikin gεt ``(Macrocephaly)``, i min se di sכkכnfεns fכ in ed bכku bכku wan pas כda pikin dεm we in ej εn jεnda. fכ bi prεsis, akɔdin to dכkta dεm, i min se di pikin in ed sεkכnfεnshכn (di mכsul we de rawnd di big pat pan di ed) bכku pas 97 pan 100 pikin dεm we gεt da ej de (di ``97th percentile`` pan di chכt dεm we dכkta dεn de yuz). Dat min se in ed big pas 97% pan di pikin dɛm we in ej ɛn man ɔ uman.

Bɔt nɔ panik we yu yɛri dis. `(Macrocephaly)` kin bi sɔmtɛm wan sayn fɔ wan sik we nid tritmɛnt. Bɔt di rizin we mek yu pikin in ed big kin bi sɔntin bak we de rɔn na yu famili. Na wan sik wae nɔr bad ɛn nɔr nid tritmɛnt. Wi kin kɔl dis `(Bɛnign Famili Makrosɛfali)` .

Aw dis sik kin kɔmɔn?

di kכndyushכn we dεn kכl ``Macrocephaly'' dεn se i de afekt bitwin 2% εn 5% pan di pipul dεm na Amɛrika. Dɛn kin si dis kɔndishɔn bak na wi kɔntri. So, i nɔ de sɔprayz fɔ yɛri dis.

Wetin na di sayn dɛm fɔ Makrosɛfali?

Naw lɛ wi si wetin na di sayn dɛm we yu kin si wit `(Macrocephaly)`. Bɔt mɛmba se nɔto ɔl pikin fɔ gɛt ɔl dɛn sik ya. Sɔm bebi dɛn nɔ kin gɛt ɛni sayn atɔl, dɛn kin jɔs gɛt big ed.

• Di ed we de gro kwik kwik wan: If yu ed de gro fast pas aw yu bin de tink, na sɔntin we yu fɔ no bɔt.
• di vein dεm we yu kin si na di sכl: sכmtεm, di vein dεm kin si klia wan כnda di skin na di sכl.
• Divεlכpmεnt Dilay: if pikin let fכ du tin dεm we i fכ de du na wan sכm ej (fכ egzampl: fכ smayl, strכng in nεk, rכl ova, sidon כp, waka, εn כda tin dεm), dat min se i gεt ``Divεlכpmεnt Dilay''.
• di yay dεm we de fכs dכn: if di pikin in yay dεm de luk dכn כltεm insted fכ de luk strεt bifo (dεn kכl dis bak ``Setting-Sun Eye Phenomenon'').
• di say dεm we de bitwin di bon dεm na di sכkul (fontanels): if di sכft spat dεm (wi kכl dεm fontanels, dכkta dεn kכl dεm ``fontanels'') na di pikin in sכkul at כ bulging biכs di bon dεm nכ fulכp fכ fכs.
• Apɛtit: If di pikin nɔ gri fɔ it ɔ drink, ɔ i nɔ gɛt bɛtɛ intres fɔ it ɔ drink.
• Kɔ-kɔrɛshɔn wit ɔda kɔndishɔn: Sɔmtɛm `(Epilepsy)` (sɛiz/ kɔnvulshɔnyu kin si dis ``(Macrocephaly)`` wit kכndishכn dεm lεk ``(Autism)``.

Imajin, if yu pikin gɛt ``Benign Familial Macrocephaly'' (we min se i nɔ bad, big ed we de rɔn na di famili), bɔku tɛm yu nɔ go si ɛni ɔda sayn pas wan big ed we nɔ kɔmɔn.

Wetin na di tin dɛm wae kin mek pɔrsin gɛt makrosɛfali?

Okay, naw lɛ wi luk wetin mek dis `(Macrocephaly)` de apin, ɛn wetin na di kɔz dɛm. De tin wae kin mek dis kin kam frɔm wae nɔr fayn to wae bad bad wan.

if yu pikin gεt ``Benign Familial Macrocephaly'', i jכs min se i gεt big pas avεrej ed. Dis big ed na tin we pɔsin kin gɛt frɔm in mama ɛn papa ɛn i kin bi di sem sayz lɛk ɔda pɔsin na di famili. Dis nɔto natin fɔ wɔri bɔt.

Bɔt ɔda tin dɛn de we kin mek pɔsin gɛt ``Makrosɛfali''. Sɔm pan dɛn tin ya kin apin we pɔsin bɔn wit, ɛn ɔda wan dɛn kin kam as tɛm de go. Dɛn tin ya na:

• Megalencephaly: Di bren we nɔ de mek i big.
• Hydrocephalus: Dis na we di sεribrospεnal fluid (CSF) we pasmak de rawnd di bren. Dis wata we pasmak de push di bren insay di skel, we de put prɛshɔn pan di bren.
• bכdi we de bכn na di bren: sכmtεm i kin kכz fכ abnכmal tin dεm na di bכdi we de na di bren (lεk `Arteriovenous Malformation`).
• Cranial Hyperostosis: Di skel bon dεm de tik pasmak.
• Tumɔs dɛn na di bren.
• Ɛmatoma: Dɛn tin ya na blɔd we de klɔt. Dɛn kin kam bikɔs ɔf tin dɛn lɛk we i wund in ed, we i fɔdɔm, ɔ we i shek di pikin.
• Infεkshכn na di bren: Fɔ ɛgzampul, mɛningayt, εnsɛfalaytis, ɔ bren absεs.
• Jεnεtik dizכrd: fכ egzampl, jεnεtik kכndishכn dεm lεk `(Achondroplasia)` (wan kכndyushכn we de mek i nכ de gro), `(Fragile X Syndrome)`, `(Neurofibromatosis Type 1)`, `(PTEN Hamartoma Tumor Syndrome)` (dεn kכl am bak `(Cowden Syndrome)`), `(Gorlin Syndrome)` εn `(Greig Sεfalopolisindaktili Sindrom)`.
• Inkrεs Intrakranial Prεshכn: Na inkrεs pan prεshכn insay di sכkul bikoz fכ eni rizin.

Aw fɔ no (Macrocephaly)?

Naw lɛ wi si aw dɔktɔ dɛn kin no bɔt makrosɛfali, ɛn aw fɔ no wetin na di kɔz.

Bifo dɛn bɔn am

Sɔntɛnde yu dɔktɔ kin no if yu pikin gɛt makrosɛfali tru ɔltra saund skan we yu gɛt bɛlɛ, mɔ we yu gɛt bɛlɛ, mɔ we i de let fɔ di sɛkɔn tri mɔnt ɔ di fɔs tri mɔnt.

Afta dɛn bɔn am

Afta we dɛn bɔn pikin, bɔku tɛm na ɛvri klinik fɔ lɛk fayv ia so, di dɔktɔ kin mɛzhɔ di say we di pikin in ed de rawnd. Dɔn, dɛn kin kɔmpia di mɛzhɔmɛnt wit wan nɔmal growth chɔt fɔ ɔda pikin dɛn we gɛt da ej ɛn sɛks de. Dɛn kin tink bak bɔt di ed saiz fɔ di mama, papa, ɛn sɔntɛm di grani ɛn granpa.

If dɛn no se gɛt makrosɛfali, di nɛks tin we dɛn fɔ du na fɔ fɛn di tin we mek i gɛt am. Fɔ dis, di dɔktɔ go du difrɛn tɛst dɛn.

Nyurolɔjik Ɛgzam

We dɛn de du dis tɛst, di dɔktɔ go du dɛn tin ya:

• Dɛn go aks yu kwɛstyɔn ɔ du smɔl tɛst pan yu pikin fɔ no bɔt di pikin in divɛlɔpmɛnt istri ɛn di kɔndishɔn we i gɛt naw.
• Aks if di pikin dɔn gɛt ɛni injuri na in ed ɔ if ɛnitin dɔn pwɛl in bren ɔ in nervɔs sistɛm.
• Dɛn go aks if yu bin gɛt ɛni infɛkshɔn we yu bin gɛt bɛlɛ, ɔ if yu bin gɛt infɛkshɔn lɛk mɛningaytis afta dɛn bɔn di pikin. Dɛn tin ya kin mek yu gɛt haydrosɛfalɔs (we wata kin bɔku na di bren).
• aks if di pikin de vɔmit, i de vɛks pas aw i kin vɛks, ɔ i de sho sayn dɛn fɔ se in ed de at (i.e., i chenj in bihayvya, i de kray we i nɔ de kɔrej am). Dɛn tin ya kin bi sayn dɛn we de sho se di prɛshɔn de go ɔp insay di bren.
• Aks if di pikin dɔn gɛt sik bifo.

Fizik Ɛgzam

We dɛn de du dis tɛst, apat frɔm we di dɔktɔ de mɛzhɔ di say we di ed de rawnd, i go luk bak pan dɛn tin ya:

• Fontanels: Dis na di soft spot dεm we de tap pan pikin in ed, we dεn kכl fכntanel. Dis na di say dɛn we di bon dɛn na di skel nɔ dɔn ful-ɔp yet. Dis na wetin de mek di pikin in ed kɔmɔt izi wan we dɛn bɔn am. di fontanel we de na di bak pat na di ed kin kכloz bay 2-3 mכnt. di fontanel we de fכnt pan di ed de kכloz bitwin 9 εn 18 mכnt. if dis fontanel big, bulging, εn had, i kin bi sayn fכ intrakranial prεshכn (ICP) inkrεs.
• Big big vein dεm na di ed: Dis na sayn we de sho se di bכdi de bכku na di bכdi we de insay di bren.
• ``Setting-Sun Eye Phenomenon``: di pikin in yay de tכn dכn כltεm, pas fכ luk strεt bifo. Dis na sayn bak fɔ se di prɛshɔn de go ɔp insay di bren.
• If yu nɔ gɛt wet: If yu nɔ gɛt wet bikɔs yu nɔ want fɔ it, we na wan kɔndishɔn we wi kɔl ``Failure to Thrive'', sɔntɛnde i kin gɛt fɔ du wit prɔblɛm na yu bren.

Tɛst dɛn we dɛn kin yuz fɔ tek pikchɔ

Dis kin inklud dɛn tin ya:

• `(Ultrasound Scan)` (Ultrasound Scan): Dis na di fɔs tɛst we di dɔktɔ kin du. Bikɔs i sef (nɔ gɛt redioaktiv), i kwik, i izi fɔ du, ɛn i nɔ nid fɔ mek dɛn put di pikin slip. if di pikin in fכnt fכs (especially di wan we de fכnt pan di ed) nכ kכloz, dis skan kin luk bכku tin dεm na di bren.
• `(Computed Tomography - CT Scan)` (CT Scan): Dis skan kin luk fכ chenj dεm na di bren tisu. כltu, biכs i de yuz rεdyushכn, di dכkta kin כnli rεkomεnd dis if di `(Ultrasound)` nכ gi di kכrekt infכmeshכn, כ if dεn nכ kin put di pikin na slip.
• Magnetic Resonance Imaging (MRI) skan: Dis na spɛshal we fɔ du MRI kwik kwik wan. I nɔ nid fɔ gɛt sɛdate fɔ di pikin. I kin no di wata we pasmak na di bren.

Wetin na di prɔblɛm dɛn we kin kam wit Makrosɛfali?

wi nid fכ no bak di posεbul kכmplikεshכn dεm we de asai wit di kכndyushכn ``(Macrocephaly)``. Nɔto ɔlman go ɛkspiriɛns dɛn tin ya, bɔt i fayn fɔ no.

• di bren stεm kכmpreshכn: if di bren nכ gεt inof rum insay di sכkul bikoz fכ big ed, di bren stεm kin kכmprεs.
• Hydrocephalus (wata na di bren): If dɛn nɔ trit am kwik, dis kin mek pɔsin in layf de pan denja.
• Seizure ɛn epilepsy.
• Divɛlɔpmɛnt Dilɛys.
• Di bren we nɔ de wok fayn.

Aw dɛn kin trit Makrosɛfali?

Wel, den aw yu de trit dis `(Macrocephaly)`? Di tin we impɔtant pas ɔl na dat di tritmɛnt dipen pan di ɔndalayn kɔz.

(Benign Familial Macrocephaly) ɛn (Benign Enlargement ɔf di Subarachnoid Spays insay Infansi - BESSI)

If yu pikin nɔ gɛt ɛni nyurolɔjik simptom, i de kɔmplit di divɛlɔpmɛnt maylston dɛn fayn fayn wan, ɛn i gɛt famili histri bɔt big ed, i go mɔs bi se dis big ed na frɔm in mama ɛn papa. If na so i bi , dɛn nɔ nid ɛni tritmɛnt. `(BESSI)` na bak wan kɔndishɔn we nɔ de du bad. insay dis, sכm pat dεm fכ `(Sεribrospinal Fluid)` (sεribra spεnal fכluid) de na sכm pat dεm na di bren, bכt i nכ de du bad, εn i go sכlv as tεm if dεn nכ trit am.

Di tin dɛn we kin mek pɔsin gɛt jɛnɛtiks (Macrocephaly) .

Insay dɛn kayn tin ya, i kin nid fɔ kɔntinyu fɔ gɛt tritmɛnt. Dis kin inklud fyzikal tritmɛnt, ɔkupeshɔn tɛrapi, tɔk ɛn langwej tritmɛnt, ɛn bihayvya tɛrapi.

Bren de swel ɔ blɔd de kɔmɔt na di bren

If na so i bi, dɛn kin nid fɔ du ɔpreshɔn fɔ pul di wata we pasmak ɔ fɔ stɔp di blɔd.

Bren tumor

Di tritmɛnt dɛn we yu kin gɛt na ɔpreshɔn, kemotɛrapi, redyushɔn tɛrapi, ɛn stɛroyd.

Yu tink se dɛn kin mek dɛn nɔ gɛt Makrosɛfali?

Makrosɛfali na jɔs wɔd we dɛn kin yuz fɔ tɔk bɔt big ed. Di wɔd insɛf nɔ min se i bad. If dɛn no se yu famili gɛt big ed, dat min se fɔ gɛt big ed kin bi kɔmplit nɔmal, wɛlbɔdi kɔndishɔn. Yu pikin in dɔktɔ go no if na mɛrɛsin kɔz fɔ makrosɛfali.

Natin nɔr de fɔ rili du fɔ mek yu nɔ gɛt makrosɛfali. Bɔt, tritmɛnt dɛn de fɔ kɔntrol bɔku pan di tin dɛn we kin mek pɔsin gɛt am.

Wetin kin apin if mi pikin gɛt Makrosɛfali?

Wetin kin apin if yu pikin gɛt `(Macrocephaly)`?

if yu pikin in ed big bכt כda we nכmal (divεlכpmεnt maylston, nyurolכjik tεst), den di ``makrosεfali'' nכ kin du bad εn di autkam kin fayn. No tritmɛnt nɔ nid fɔ de. dis kin bi if dεn no se yu pikin gεt ``benign famili macrocephaly''.

Bɔt if sɔntin de we de mek pɔsin gɛt makrosɛfali, wetin fɔ ɛkspɛkt go dipen pan di patikyula kɔz. Di tritmɛnt plan fɔ yu pikin go bi fɔ am nɔmɔ.

Ustɛm a fɔ go to di dɔktɔ?

Dis rili impɔtant. If yu si ɛni wan pan dɛn sayn ya na yu pikin , go to dɔktɔ wantɛm wantɛm.

• if di fכs ( soft spot) na di pikin in ed de bulge.
• If yu nɔ gɛt ɛni intres fɔ it.
• If yu de vɔmit bɔku tɛm.
• If abnɔmal ay muvmɛnt de.
• If yu fil se yu de slip pas aw yu kin fil.
• If yu vɛks pas aw yu kin vɛks ɛn i nɔ kin izi fɔ kɔrej yu.

Dɛn sayn ya de sho se di pikin in kɔndishɔn kin chenj, so di dɔktɔ go chɛk ɛn disayd if i nid fɔ gɛt tritmɛnt. Nɔ panik, go to dɔktɔ wantɛm wantɛm.

Aw big smɔl pikin in ed kin gɛt?

Lɛ wi tek wan luk aw big pikin in ed kin gro we i smɔl. Yu tink se dɛn tin ya na jɔs nɔmal tin dɛn? Dɔktɔ dɛn dɔn aksept di chɛt dɛn we de sho aw pɔsin de gro fɔ dis. Na dɛn wan ya kin no kɔrɛkt wan if di pikin in ed de gro nɔmal wan. Di klinik go tek dɛn mɛzhɔmɛnt ya ɛn ɛksplen to yu.

Wetin na di difrɛns bitwin (Macrocephaly) ɛn (Megalencephaly)?

Dɛn tu wɔd ya fiba smɔl, bɔt smɔl difrɛns de.

`(Macrocephaly)` na wan brayt wɔd. I jɔs min ‘wan big ed we nɔ kɔmɔn.’ `(Megalencephaly)` kin bi wan tin we kin mek yu gɛt `(Macrocephaly)`.

``Mεgalεnsεfali'' na wan mכr spεsifi k tεm. I min ‘wan big bren we nɔmal.’ ’ .

Wetin na “Benign extra-axial collections of infancy”?

dis dεn kכl am bak `(Benign External Hydrocephalus)`. Dis min se smɔl wata dɔn gɛda bitwin di pikin in bren ɛn di skel. Dis kin rili kɔmɔn pan bebi dɛn we gɛt big ed. Bɔku tɛm, i nɔ kin nid fɔ gɛt tritmɛnt. Yu dɔktɔ go tek tɛm wach yu pikin. Bɔrku tɛm, dis sik kin go fɔ insɛf as di pikin dɛn de ol.

Fɔ dɔn, tin dɛn we wi fɔ mɛmba

Okay, so lɛ wi luk sɔm pan di impɔtant tin dɛn we yu nid fɔ mɛmba frɔm wetin wi dɔn tɔk bɔt.

Makrosɛfali min se yu pikin in ed big pas aw i fɔ bi. Bɔku tɛm, pɔsin kin notis dis we dɛn bɔn am.

Di impɔtant tin na dat nɔto ɔl big ed na sik. If ɔda pipul dɛn na yu famili sɛf gɛt big ed, ɛn nɔr ɔda sayn de, dis nɔr kin bad.

כltu, ``Makrosεfali'' kin bi sכmtεm wan sayn fכ wan siriכs kכndyushכn.

So, yu pikin in dɔktɔ go du gud gud wan fɔ chɛk in bɔdi ɛn in nyurolɔjik, ɛn if nid de, i go du imej tɛst (skan) fɔ di ed.

Bay di rizɔlt fɔ dɛn tɛst dɛn de, di dɔktɔ go no di rizin ɛn mek wan fayn tritmɛnt plan.

If yu gɛt ɛnitin fɔ wɔri bɔt yu pikin, mɔ if yu si ɛni wan pan di wɔnin sayn dɛn we wi bin tɔk bɔt, mek shɔ se yu go to dɔktɔ. Di tin we impɔtant pas ɔl na fɔ nɔ panik, bɔt na fɔ gɛt di rayt advays frɔm dɔktɔ. Wi de wish yu pikin fɔ wɛl wɛl!

` Big ed, makrosεfali, pikin in ed, di bren divεlכpmεnt, haydrosεfalus, jεnεtik sik dεm, nyurolכjik sik dεm