Yu de gɛt lumps we de mek yu fil pen ɔnda yu skin? Mek wi lan bɔt Panniculitis!

Yu dɔn ɛva notis se smɔl smɔl rɛd ɛn tan lɛk bɔmp dɛn kin apia wantɛm wantɛm na yu leg, ɔ sɔntɛm na yu an dɛn? Dɛn tan lɛk brus, bɔt nɔto so. If yu dɔn gɛt dis ɛkspiriɛns, ɔ if pɔsin we yu sabi dɔn gɛt sɔntin lɛk dis, den wetin wi go tɔk bɔt tide go rili impɔtant to yu. Wi de tok boht wan kondishon we dem kol panniculitis.

Yu no wetin na pannikulitis?

Fɔ tɔk am simpul wan, pannikulitis na inflamɛns na di fat tisu (adipose tissue) we de ɔnda wi skin. Yes, yu yɛri mi rayt, wi gɛt layt bak we gɛt fat ɔnda wi skin. We wi de tɔk bɔt mɛrɛsin, dɛn kɔl dis Panniculus adiposus. dis fεt layεr de εp fכ rεgεl wi bכdi tεmprachכ εn i de gi wi bכdi wan kushכn ifekt. So, we dis fεt layεr de inflam, nodul dεm we de mek yu fil pen de bigin fכ apia. Sɔntɛnde, dɛn bɔmp dɛn ya kin tan lɛk smɔl smɔl brus dɛn. Dɛn kin si dɛn mɔ na di lכw leg, lεk di groin εria.

Dis pen kin so tranga fɔ sɔm pipul dɛm dat dɛn nɔr kin ebul fɔ du ɛvride woke. Dɛn kin ivin bost wit tin dɛn we dɛn bin de ɛnjɔy trade. Nɔto dat nɔmɔ, bɔt dɛn bɔmp ya kin chenj di kɔlɔ fɔ di skin ɛn mek i luk mɔ notis, we kin mek yu fil bad smɔl. Yu kin ivin shem fɔ yusɛf. Bɔt nɔr wɔri, bɔrku rizin kin de fɔ dis, ɛn tritmɛnt dɛn de wae kin ɛp fɔ kɔntrol dɛn sik ya.

Wetin na di men kayn panniculitis?

Mɛmba se nɔto ɔlman kin gɛt di sem sik di sem we. Semweso, difrɛn kayn panniculitis de. Di tin we kin mek ɛni kayn tin kin apin ɛn di tin dɛn we kin apin kin difrɛn smɔl. Lɛ wi luk sɔm pan di men kayn dɛn:

• Kol pannikulitis: As di nem sho, dis sik kin apin we yu gɛt kol pasmak. I kin apin mɔ pan yɔŋ pikin dɛn. Sɔntɛnde, if yu it ayskrim, i kin mek yu chɛst gɛt rɛd, bɔmp, bɔt i kin apin bak na ɔda pat dɛn na yu bɔdi.
• Erythema induratum: Dis kayn kin afekt di jεnital εria bכku bכku wan. Sɔm tɛm, i kin gɛt fɔ du wit wan sik lɛk TB.
• Erythema nodosum: Dis na wan kayn we bak we kin rili kɔmɔn. di bכmp dεm de sho spεshal wan na di fכnt pat pan di leg dεm (shin εria). Sɔntɛnde dis inflamɛns kin bi fɔ lɔng tɛm.
• Infεkshכn pannikulitis: Inflamεshכn pan dis כyl layt kin apin bikoz fכ baktri כ fכn infεkshכn.
• Lupus panniculitis: Pipul dɛn we gɛt di ɔtoimyun sik we dɛn kɔl lupus erythematosus kin gɛt dis kayn panniculitis.
• Mesenteric panniculitis: Dis difrɛn smɔl. i de afekt di fεt tisu (mesentery) we de rawnd wi sכm sכm intestכn εn big intestin.
• Necrotizing panniculitis: Dis na we di fat tisu de day bikɔs ɔf di bad bad infekshɔn.
• Pancreatic panniculitis: If sik de na di pankrias, dat kin bi bak.

di dכkta dεm kin klas dis pannikulitis kכndyushכn insay tu כda tכp dεm – lכbul pannikulitis, we de afekt di fεt sεl dεm (lobules), כ septal panniculitis, we de afekt di kכnektiv tisu we de rawnd di fεt sεl dεm (fat septa). Bɔt dis na smɔl wɔd we dɛn kin yuz fɔ mɛn pipul dɛn. I nɔ go rili impɔtant fɔ mek yu no in jɔnaral.

Wetin na di sayn dɛm fɔ dis? Aw wi kin no am?

De sayn dɛm fɔ pannikulitis kin difrɛn frɔm wan pɔrsin to ɔda pɔrsin, ɛn aw i kin tranga. Lɛ wi tek wan luk pan di men sayn dɛm:

• di fכmeshכn fכ lכmp (nodul) dεm כnda di skin: Dis na di men sayn.
• Fɔ fil pen ɔ tayt we yu tɔch di lump: Sɔntɛnde, jɔs tɔch am kin at.
• Di kɔlɔ we de chenj na di skin: Di say we di bɔmp dɛn de kin bi rɛd, pepul, ɔ brawn. I kin ivin dak pas yu natura skin kɔlɔ. I kin tan lɛk se na brus.

Apat frɔm dis, ɔda sayn dɛn kin sho:

• Fiva
• Pen na di jɔyn ɛn mɔsul dɛn
• Taya, taya
• Nɔs ɔ vɔmit

Pan ɔl we bɔku kayn panniklaytis de, di sayn dɛm fɔ bɔku kayn sik dɛn kin fiba. Bɔt di say dɛn we di bɔdi gɛt di sik kin difrɛn.

Usay na di bɔdi dɛn sik ya kin afɛkt mɔ?

di simptom dεm we de sho se di pannikulitis kin afekt di כyl layεr כnda di skin mεntal wan. So, dεn kin si lumps εn pen mכst pan:

• Na di leg dɛn
• Na di shins eria
• Na di an dɛn

Wetin mek paninikulitis kin apin? Wetin na di tin dɛn we kin mek i apin?

Bɔku tin dɛn de we kin mek pɔsin gɛt dis sik. I kin difrɛn bak dipen pan di kayn paniculitis. Lɛ wi luk sɔm pan di men tin dɛn we kin mek wi gɛt dis sik:

• Vayral ɔ baktri infɛkshɔn: Fɔ ɛgzampul, infɛkshɔn lɛk HIV, TB, ɔ nyumonia.
• Aksidɛnt ɔ injuri na yu bɔdi: sɔntin lɛk fɔdɔm, fɔ blo tranga wan.
• Fɔ gɛt kol pasmak: Wi dɔn tɔk bɔt dis bifo (Kold pannikulitis).
• As riakshɔn to sɔm mɛrɛsin dɛn: Fɔ ɛgzampul, bɔn kɔntrol pils, drɔgs lɛk penisilin.
• Di kɔndishɔn dɛn we di ɔtoimyun kin gɛt:Dat min se, di tin dεm we wi bכdi in yon imyun sistεm de atak wi כwn sεl dεm. Ɛgzampul dɛn: Lupus, Crohn in sik, Sarcoidosis.
• Ɔda ɔndalayn mɛdikal kɔndishɔn dɛm: Ɛgzampul dɛm: inflammatory bowel disease ɔ pancreatic disease.

Udat de pan big risk fɔ gɛt dis?

infakt, dis kכndyushכn we dεn kכl pannikulitis kin afekt εnibodi we gεt εni ej – frכm bebi to big pipul. I nɔto sik we bɔku pipul dɛn kin gɛt. Bɔt sɔm ej grup dɛn kin gɛt dɛn sik ya. fכ egzampl, bכku tεm dεn kin no se bεlε pikin dεm εn yכŋ pikin dεm gεt di kayn we dεn kכl ``Kכl pannikulitis.''

Wetin na di poshubul sayd efεkt (komplikεshכn) dεm we dis kin gεt?

Di sayd ɛfɛkt dɛn kin difrɛn bak dipen pan di kayn panniklaytis. Sɔntɛnde, dɛn kin inklud:

• Skin lɛsin dɛn.
• Ɔlsa na di skin surface.
• Fɔ mek di skin tan.
• Skin we de mek yu at at.

Sɔntɛnde, dɛn kayn tin ya kin mek yu wund opin, we kin mek yu gɛt infɛkshɔn. So, i impɔtant fɔ tek tɛm wit dis.

Aw dɔktɔ kin no se yu gɛt panniklaytis?

If yu gɛt dɛn sik ya, di fɔs tin we yu fɔ du na fɔ go to dɔktɔ. Di dɔktɔ go du yu bɔdi ɛgzam. I go luk gud wan pan yu skin fɔ si if i gɛt lumps ɛn di kɔlɔ we dɔn chenj. I go aks yu bak bɔt yu mɛdikal histri, inklud ɛni sik we yu bin dɔn gɛt bifo ɛn ɛni mɛrɛsin we yu de tek.

Fɔ kɔnfirm dis sik, dɛn nid fɔ tek bayɔpsi na di skin . Nɔ wɔri, dis nɔto big tin. Di dɔktɔ go tek wan rili smɔl pat pan di skin frɔm di say we di sik afɛkt ɛn chɛk am ɔnda maykroskɔp. Na da tɛm de nɔmɔ wi go se fɔ tru if dis sik na pannikulitis ɔ ɔda tin.

Sɔntɛnde, dɛn kin nid fɔ du ɔda tɛst fɔ no wetin de mek dis sik.

Wetin na di tritmɛnt dɛm fɔ dis? Aw wi go bɛtɛ?

Di tritmɛnt fɔ pannikulitis kin difrɛn difrɛn wan bay di kayn ɛn di tin we mek i gɛt di sik. Tu men tritmɛnt dɛn de we yu kin gɛt:

• Fɔ trit ɔr kɔntrol de ɔndalayn kɔndishɔn wae de kɔz de sik. Fɔ ɛgzampul, if na infekshɔn mek pɔsin gɛt paniniklaytis, dɛn kin trit di infekshɔn.
• Gi mɛrɛsin fɔ ridyus di sayn dɛm.

Us kayn mɛrɛsin di dɔktɔ kin gi pɔsin?

Yu dɔktɔ kin gi yu mɛrɛsin lɛk dis fɔ ɛp fɔ kɔntrol yu sik dɛn:

• Nɔn-stɛroyd anti-inflammatory drugs (NSAID): Dɛn wan ya de ridyus pen ɛn swel.
• Antibayɔtik ɔ antivayrɔs drɔgs: If na infekshɔn mek di sik, dɛn kin gi am di rayt mɛrɛsin. Fɔ ɛgzampul, dɛn kin gi wan mɛrɛsin lɛk Tetracycline fɔ nyumonia. If dɛn nɔ no di rayt kɔz, dɛn kin gi am bak wan brayt-spɛktrum antibayɔtik lɛk Amoxicillin-clavulanic acid.
• Immunosuppressants: Fɔ ɛgzampul, kɔtikosterɔyd. Dɛn kin yuz dɛn tin ya na ɔtoimyun kɔndishɔn.
• Drug dɛn lɛk Dapsone ɔ Thalidomide.
• Kimotɛrapi drɔgs: Dɛn kin gi dɛn tin ya to pipul dɛn we gɛt siriɔs sik, na spɛshal kes dɛn nɔmɔ.

Impɔtant: Bifo yu bigin fɔ tek ɛni nyu mɛrɛsin, mek shɔ se yu tɛl yu dɔktɔ bɔt ɛni ɔda mɛrɛsin, vaytamɛn, sɔpɔtmɛnt, ɛn alɛji we yu de tek naw. Dis go ɛp am fɔ gi am di mɛrɛsin we fayn fɔ yu ɛn we nɔ gɛt bɛtɛ sayd ɛfɛkt. Dɔn bak, mek shɔ se yu aks bɔt di bad tin dɛn we ɛni mɛrɛsin kin apin.

Us tin dɛn wi kin du na os?

Apat frɔm di mɛrɛsin, bɔku tin dɛn de we yu kin du na os fɔ ɛp fɔ kɔntrol di sik dɛn ɛn fɔ wɛl kwik kwik wan:

• Kip di say we di sik afɛkt (leg if ɛni wan de) ɔp: Dis kin ɛp fɔ ridyus di swel.
• Nɔ de fa frɔm wok we yu de du tranga wan ɛn ɛksesaiz we yu gɛt sɔm sayn dɛn.
• Wear kɔmpreshɔn klos (i.e., tayt sɔks ɔ stɔking) fɔ ridyus pen ɔ swel. Aks yu dɔktɔ fɔ advays bɔt dis.
• Tray fɔ it it we de ridyus inflamɛns: lɛk di it we di Mɛditarenian it. Dat min se, ad mɔ ɔl grens, frut, ɛn vɛjitebul dɛn to yu it.
• Limit ɔ stɔp fɔ drink rɔm: Rɔm kin mek sɔm pipul dɛn gɛt di sik bad bad wan.

Aw lɔng dis sik go las? Wetin go apin to di we aw di skin de luk?

Sɔntɛnde pannikulitis kin bi wan sik we nɔ de mɛn . Dis min se di sayn dɛm kin kam ɛn go, dɔn go fɔ sɔm tɛm, dɔn kam bak. Pan ɔl we no mɛrɛsin nɔ de, tritmɛnt dɛn de fɔ ɛp fɔ kɔntrol di sik dɛn ɛn mek dɛn nɔ kam bak. Yu dɔktɔ kin ɛp yu fɔ kɔntrol ɛni ɔndalayn kɔndishɔn we go de mek yu gɛt am.

I kin tek sɔm tɛm fɔ wɛl afta di tritmɛnt bigin. I nɔ kin izi fɔ tɔk ustɛm i go tek. Bɔt, di sayn dɛm kin stɔp afta lɛk siks wiks. Di pen ɛn swel kin bigin fɔ stɔp insay lɛk 24 awa so. Bɔt, di lumps ɛn di skin kin chenj fɔ sɔm wiks.

Panniculitis kin chenj di we aw yu skin de luk fɔ sɔm tɛm. I kin mek yu gɛt bɔmp ɛn yu kɔlɔ kin chenj. Bɔt dɛn tin ya kin go wit tritmɛnt, ɛn bɔku tɛm dɛn nɔ kin lɛf mak fɔ lɔng tɛm na di skin.

Bɔt sɔm kayn paniculitis kin mek yu skin chenj fɔ lɔng tɛm. Afta di rash dɔn wɛl, yu kin si smɔl bɔmp, dimple, ɔ dent usay di rash bin de. Bɔrku tɛm, paniculitis nɔr kin mek yu gɛt skata, bɔt i kin bi if di skin wae gɛt injury.

Ɛnitin de we wi kin du fɔ mek wi nɔ gɛt paniculitis?

Bɔt i sɔri fɔ no se nɔto ɔl di kes dɛm we pɔsin kin gɛt pan di sik kin ebul fɔ avɔyd. Bɔt sɔm tin dɛn de we yu kin du fɔ mek yu nɔ gɛt di sik:

• Stay away frɔm say dɛn we kol pasmak as yu ebul.
• If yu gɛt ɔndalayn mɛdikal kɔndishɔn wae de mek yu gɛt mɔr risk fɔ gɛt dis sik, mek dɛn trit dɛn fayn fayn wan ɛn manej dɛn fayn fayn wan.
• Tek kia ɔf yu hajɛns fɔ protɛkt yusɛf frɔm infɛkshɔn.
• Wear di rayt tin dɛn (e.g. ɛlmɛt, ni pad) fɔ protɛkt yusɛf frɔm aksidɛnt we yu de du yu bɔdi ɛn spɔt.

Ustɛm wi fɔ rili go to dɔktɔ?

If yu gɛt pannikulitis, mek shɔ se yu go to dɔktɔ if:

• If di sik nɔr bɛtɛ afta sɔm wik.
• If yu gɛt fiva we nɔ de go dɔŋ afta 24 awa.
• If yu fil lɛk yu sik dɛn de wɔs bikɔs ɔf di tritmɛnt.
• If di skin lump dɔn so, i de kɔmɔt wayt ɔ yɔlɔ pus, ɛn i de pen bad bad wan.

Wetin na di impɔtant kwɛstyɔn dɛn we wi fɔ aks di dɔktɔ?

We yu go si dɔktɔ, yu kin aks kwɛstyɔn dɛn lɛk dis. Da we de, yu go ɔndastand di tin we de apin:

• Us kayn pannikulitis a gɛt?
• Us tritmɛnt dɛn yu kin advays?
• Ɛni bad tin de we dɛn tritmɛnt ya kin du?
• Wetin a kin du we a gɛt pen?
• Wetin a kin du na os fɔ kɔntrol mi sik dɛn?

Panniculitis kin bi wan chalenj kondishɔn fɔ manej sɔmtɛm. Di sayn dɛm kin kam wantɛm wantɛm, ɛn de pen kin ambɔg di tin dɛm wae yu kin du ɛvride. Ivin kol briz we kin blo wantɛm wantɛm ɔ we pɔsin wund smɔl, dat kin mek pɔsin gɛt sayn dɛn.

So, pas fɔ kɛr lay lay klos dɛn ɛn wɛr tin dɛn fɔ protɛkt yusɛf ɔltɛm, i impɔtant fɔ tɔk to yu dɔktɔ bɔt di tritmɛnt dɛn we yu go gɛt. I kin ebul fɔ se yu fɔ bigin yuz nyu mɛrɛsin ɔ fɔ mek sɔm smɔl chenj dɛn to yu ɛvride (e.g., fɔ it tin dɛn we de mek yu nɔ gɛt inflamɛns). Nɔ shek fɔ aks yu dɔktɔ ɛni kwɛstyɔn we yu gɛt.

So, na di ɛnd, dɛn tin ya na di impɔtant tin dɛn we yu fɔ mɛmba (Take-Home Message) .

Panniculitis na wan pen, lumpy kכndyushכn we de kכz fכ inflameshn fכ di fεt layεr כnda di skin. I kin gɛt bɔku tin dɛn we kin mek i apin ɛn i kin kam insay bɔku difrɛn we dɛn. Di tin we impɔtant pas ɔl na fɔ go to dɔktɔ kwik kwik wan if yu gɛt dɛn sik ya ɛn gɛt di rayt diagnosis ɛn tritmɛnt. Nɔ wɔri, dɛn kin ebul fɔ mɛn dis kɔndishɔn. Di tin we impɔtant pas ɔl na fɔ fala yu dɔktɔ in instrɔkshɔn ɛn tek kia ɔf yu wɛlbɔdi.

` Panniculitis, Panniculitis, Skin sik, Skin lumps, Dɛmatɔlɔji, Skin inflameshɔn, Ɔyl layt infɛkshɔn