Wetin na Rubɛla? Lɛ wi tɔk bɔt am ditayli!

Yu go mɔs dɔn yɛri bɔt "Jaman mizɛl" ɔ "tri de mizɛl," nɔto so? Na dat wi kin kɔl rubella insay mɛrɛsin. Bɔku tɛm, i nɔ kin bi big tin fɔ yɔŋ pikin dɛn, bɔt fɔ mama we gɛt bɛlɛ, i kin denja smɔl. I kin mek di pikin gɛt siriɔs wɛlbɔdi prɔblɛm.

Aw rubella kin kam? Wetin na di sayn dɛm we de sho se yu gɛt dis sik?

Fɔ tɔk am simpul wan, rubɛla na wan infɛkshɔn we wan vayrɔs we dɛn kɔl Rubɛla vayrɔs kin kam wit. I kin mɔs afɛkt di skin ɛn di limf no dɛm. Mɛmba se dis nɔto di sem vayrɔs we de mek pɔsin gɛt mizɛl, bɔt na difrɛn vayrɔs. We pɔsin gɛt rubɛla, we i kɔf ɔ sniz, smɔl smɔl drɔp dɛn we gɛt di vayrɔs kin kɔmɔt na di briz. If dɛn blo da briz de, dɛn kin ambɔg ɔda pipul dɛn.

Trade, bifo di rubella vaysin kam, big big sik bin de apin ɛvri 6 to 9 ia. Di wan dɛn we bin afɛkt pas ɔl na pikin dɛn we ol bitwin 5 ɛn 9. Na di sem tɛm, bɔku ripɔt dɛn bin de bɔt pikin dɛn we gɛt rubɛla we dɛn bɔn wit. Bɔt naw, bikɔs ɔf dis vaysin, di wan dɛn we de gɛt rubɛla ɛn di wan dɛn we dɛn bɔn wit dɔn go dɔŋ bad bad wan. Dat na rili big tin!

Wetin rili na di sayn dɛn we de sho se pɔsin gɛt dis sik?

We di rubɛla infɛkshɔn bigin, i kin gɛt smɔl smɔl fiva fɔ wan ɔ tu dez, ɛn di limf no dɛm we de biɛn di nɛk ɔ di yes kin swel ɛn tan. Dis fiva kin de arawnd 99°–100°F (37.2°–37.8°C). Dis na di tɛm we di skin lɛsin dɛn kin bigin.

Imajin, dɛn smɔl smɔl pinkish-rɛd spat dɛn ya kin bigin na di fes ɛn smɔl smɔl dɛn kin skata dɔŋ di bɔdi. I sɔprayz fɔ no se as dɛn spat ya de skata dɔŋ, di spat dɛn na di fes kin dɔn smɔl smɔl.

Bɔku tɛm, di fɔs tin we mama ɔ papa kin notis na di rɔsh. Sɔntɛnde, dɛn kin put dɛn spat ya togɛda ɛn tan lɛk big spat dɛn we gɛt wanwɔd kɔlɔ. Sɔm pikin dɛn kin skrach di rash, bɔt afta lɛk tri dez so, di rash go dɔn. Afta di rash dɔn, di skin we de na da say de kin kɔmɔt, lɛk smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl.

Apat frɔm dɛn sayn ya, mɔ pan yɔŋ pikin dɛn (tin dɛn) ɛn big pipul dɛn, dɛn tin ya kin apin bak:

• Ed de at
• Fil fɔ it
• Rεd, wata yay dεm (mild conjunctivitis - inflameshn fכ di wayt dεm na di yay dεm εn di layn dεm na di aylid dεm) .
• Nos we de rɔn ɔ nos we dɔn stɔp
• di limf no dεm we de swεla כdasay na di bכdi
• Jɔyn pen ɛn swel

Bɔt sɔm pipul dɛn nɔ kin sho ɛni sayn ivin if dɛn gɛt rubɛla. I impɔtant fɔ mɛmba se dis sik kin stil pas frɔm dɛn kayn pipul ya.

Rubɛla fiva kin te lɛk 3 dez. Di limf no dɛm we swel kin las fɔ wan wik ɔ mɔ. Joint pen kin las pas tu wiks. Yɔŋ pikin dɛn kin wɛl insay wan wik, bɔt big pipul dɛn kin tek lɔng tɛm fɔ mek dɛn wɛl.

Yu tink se rubɛla kin pas? Aw i de skata?

Yɛs, rubɛla na sik we pɔsin kin pas. As a bin dɔn tɔk, i kin pas frɔm pɔsin to ɔda pɔsin tru drɔp we de kɔmɔt na in nos ɛn trot we pɔsin we gɛt di sik kɔf ɔ sniz. I kin pas bak we yu de sheb it ɛn drink wit pɔsin we gɛt di sik.

De tin wae impɔtant pas ɔl na dat di tɛm wae pɔrsin gɛt rubella kin pas pas ɔl na frɔm wan wik bifo ɛn wan wik afta di rash dɔn apia. Dis min se di sik kin pas ivin bifo di sayn dɛm sho!

Pantap dat, ivin pɔrsin wae gɛt dis sik bɔt nɔr gɛt ɛni sayn kin pas dis vayrɔs to ɔda pipul dɛm. Na dat mek i rili impɔtant fɔ tek tɛm wit dɛn kayn sik ya.

Speshal risk fɔ mama dɛn we gɛt bɛlɛ

Dis na di impɔtant tin fɔ mɛmba we yu de tɔk bɔt rubella. If mama we gɛt bɛlɛ gɛt rubɛla, di vayrɔs kin pas na in blɔd ɛn ambɔg in pikin we nɔ bɔn yet. Dɛn kɔl dis Congenital Rubella Syndrome .

Di pikin dɛn we gɛt rubɛla we dɛn bɔn dɛn kin gɛt siriɔs wɛlbɔdi prɔblɛm dɛn lɛk:

• Ifekt dεm pan di pikin in divεlכpmεnt
• Ifekt pan intɛlijɛns divɛlɔpmɛnt
• Di prɔblɛm dɛn we kin apin to pɔsin in at ɛn yay
• I nɔ de yɛri fayn
• Liva, splin, ɛn bon mɛro prɔblɛm

dis pikin dεm kin shed di vayrus na dεn urine εn dεn nos εn trot sekreshכn fכ wan ia כ mכr. Dis min se ɔda pipul dɛn we nɔ gɛt di vaysin kin gɛt di sik bak frɔm dɛn pikin ya.

Yu nɔ tink se dɛn go ebul fɔ protɛkt rubella?

Rili! Di Rubella vaysin na di bɛst we fɔ protɛkt yusɛf frɔm dis sik. Di vaksin we de ɔlsay na di wɔl na di wangren we fɔ stɔp dis vayrɔs fɔ skata ɛn sev pikin dɛn frɔm dis siriɔs sik we dɛn kɔl Kɔngenital Rubɛla Sindrom.

Naw, rubɛla infɛkshɔn kin bɔku pan yɔŋ pipul dɛn we nɔ gɛt di vaysin, pas fɔ smɔl pikin dɛn. Infakt, masta sabi pipul dɛn se lɛk 10% pan di yɔŋ pipul dɛn we dɔn big nɔ gɛt vaysin agens rubɛla. Dis kin denja if dɛn disayd fɔ bɔn pikin wan de.

Dɛn kin gi pikin dɛn dis vaysin bitwin 12 ɛn 15 mɔnt, as di MMR vaysin ( mizɛl, mɔmp, rubɛla). Sɔntɛnde, dɛn kin gi di MMRV vaysin (mizɛl, mɔmp, rubɛla, ɛn chukchuk) bak. Dɛn kin gi di nɛks doz bitwin 4 ɛn 6 ia. Jɔs lɛk ɔl di vaksin schedule, spɛshal tin dɛn de we kin apin. Fɔ ɛgzampul, dɛn kin gi pikin we de go ɔda kɔntri dis vaysin as ali as 6 mɔnt. Tɔk to yu dɔktɔ fɔ no ustɛm yu pikin fɔ gɛt di vaysin.

I rili impɔtant:Dɛn nɔ kin fayn fɔ gi rubɛla vaysin fɔ uman dɛn we gɛt bɛlɛ ɔ uman dɛn we de plan fɔ gɛt bɛlɛ insay wan mɔnt afta dɛn dɔn gɛt di vaysin. If yu de tink fɔ bɔn pikin, mek shɔ se yu protɛkt yu frɔm rubɛla wit blɔd tɛst ɔ pruf fɔ se yu gɛt di vaysin. If yu nɔ protɛkt yu, gɛt di vaysin at le wan mɔnt bifo yu gɛt bɛlɛ.

Bɛlɛ uman dɛn we nɔ gɛt protɛkshɔn fɔ avɔyd fɔ kɔntakt ɛnibɔdi we gɛt rubɛla. Dɔn, gɛt di vaysin afta dɛn bɔn di pikin. Dis go protɛkt dɛn we dɛn gɛt bɛlɛ tumara bambay.

Aw dɛn kin trit rubɛla?

Bikɔs rubɛla na vayral sik, dɛn nɔ kin ebul fɔ trit am wit antibayɔtik. Antibayɔtiks jɔs de wok agens baktri dɛm. Rubɛla go ɔltɛm klia fɔ insɛf if ɔda prɔblɛm nɔ de.

Bɔrku tɛm, rubɛla nɔr kin siriɔs pan yɔŋ pikin dɛm. Bɔku tɛm, dɛn kin trit am na os. Monitor yu pikin in fiva, ɛn kɔl dɔktɔ if i rili ay.

Fɔ mek yu pikin nɔ fil fayn, yu kin gi am asetaminofɛn (e.g. Panadol) ɔ ibuprofen (e.g. ibuprofen). Nɔ ɛva gi pikin we gɛt vayrɔs aspirin, bikɔs i kin mek i gɛt wan bad bad sik we dɛn kɔl Reye’s syndrome .

Ustɛm yu fɔ go to dɔktɔ?

If i tan lɛk se yu pikin in sik de wɔs, ɔ if i tan lɛk se di sik nɔ de bɛtɛ, tɔk to dɔktɔ.

Dɔn bak, if mama we gɛt bɛlɛ kam mit pɔsin we gɛt rubɛla, dat min se i gɛt di sik, i fɔ go to dɔktɔ wantɛm wantɛm.

Di impɔtant tin dɛn we wi nid fɔ mɛmba (Take-Home Message) .

So, a op se yu dɔn ɔndastand sɔm impɔtant pɔynt dɛn frɔm wetin wi dɔn tɔk bɔt rubella.

• Rubɛla na wan sik wae nɔr kin pasmak fɔ yɔŋ pikin dɛm ɛn i kin dɔn insay sɔm dez.
• Bɔt if i apin to mama we gɛt bɛlɛ, i kin mek di pikin we nɔ gɛt bɛlɛ gɛt siriɔs wɛlbɔdi prɔblɛm. So, dɛn fɔ tek tɛm rili.
• Di bɛst we fɔ protɛkt yusɛf frɔm rubɛla na fɔ gɛt di vaysin. Nɔ fɔgɛt fɔ gi yu pikin dɛn di MMR vaysin di rayt tɛm.
• If yu de plan fɔ gɛt bɛlɛ, mek shɔ se yu protɛkt yu frɔm rubɛla. If nɔto dat, gɛt di vaysin at le wan mɔnt bifo yu gɛt bɛlɛ.
• If pikin gɛt rubɛla, bɔku tɛm dɛn kin trit am na os. Ridyus di fiva ɛn mek di pikin fil fayn. Bɔt if i tan lɛk se di sik de wɔs, ɔ if yu gɛt ɛnitin fɔ wɔri bɔt, go to dɔktɔ.

A op se dis infɔmeshɔn go yusful to yu. Stay wit wɛlbɔdi!

` Rubɛla, Jaman Mizl, Sik dɛn na Pikin dɛn, Mama we gɛt bɛlɛ, Vaksin, Vayrɔs, Rubɛla, Jaman Mizl, Vaksin, Kɔnjɛnital Rubɛla Sindrom, MMR Vaksin