Ɔlman na yu os sik wit dis bɛlɛ vayrɔs (Norovirus)? Lɛ wi tɔk bɔt am!

Tide wi go tɔk bɔt wan sik we nɔ fayn smɔl, bɔt we kin pas bad bad wan we bɔku pipul dɛn kin gɛt, mɔ di yɔŋ pikin dɛn. Yu kin kɔl am bak "di bɛlɛ vayrɔs" ɔ "di vɔmit ɛn dayarɛa sik." We wi de tɔk bɔt mɛrɛsin, wi kin kɔl am Norovirus. I nɔ rili gɛt fɔ du wit di flu ɔ kol, bɔt na sɔntin we kin skata kwik kwik wan bitwin di famili ɛn pikin dɛn na skul.

So wetin na dis Norovirus?

Fɔ tɔk am simpul wan, Norovirus na vayrɔs we de ambɔg wi insay. Dis na wetin kin mek pɔsin vɔmit ɛn dayarɛa . Sɔm pipul dɛn kin kɔl am bak di "bɛlɛ flu" ɔ di "bɛlɛ bɔg." Bɔt mɛmba se dis nɔ rili gɛt fɔ du wit di "flu" we wi no, dat na di influenza vayrɔs. Na wan sɛpret vayrɔs.

Wetin na di sayn dɛm fɔ Norovirus?

Bɔku tɛm, di sayn dɛm kin bigin fɔ sho insay wan ɔ tu dez afta di vayrɔs dɔn go insay di bɔdi. Yu kin gɛt tin dɛn lɛk:

• Nɔs ɛn vɔmit: Dis na wan pan di men sayn dɛm. Yu kin fil lɛk se yu de nɔs wantɛm wantɛm ɛn bigin fɔ vɔmit.
• Wata dayarɛa: Wata dayarɛa we kin kam wit bɛlɛ pen.
• Bɛlɛ we de at: Fɔ fil pen ɔ nɔ fil fayn na yu bɛlɛ.

Apat frɔm dɛn men sayn ya, sɔm pipul dɛn kin gɛt bak:

• A gɛt fiva.
• Fɔ fil kol (chills) .
• Ed de at
• Bɔdi de at, mɔsul dɛn de at

Bɔt di strenj tin na dat, sɔmtɛm pipul dɛm wae gɛt dis Norovirus nɔr kin sho ɛni sayn . Bɔt dɛn kin stil spre di vayrɔs to ɔda pipul dɛn. Na dat mek dis na sik wae yu nid fɔ tek tɛm bad bad wan.

Ɛspɛshali pan yɔŋ pikin, if i kɔntinyu fɔ vɔmit ɛn dayarɛa lɛk dis, wata ɛn sɔl kin lɔs na di bɔdi, ɛn dis kin mek i nɔ gɛt wata na in bɔdi . Dɛn kin fil lɛk se dɛn de tɔn diziz ɛn dɛn kin fil lɛk se dɛn nɔ gɛt bɛtɛ ed. Dɛn sayn ya kin tranga pasmak pan pikin dɛm wae gɛt ɔda wɛl bɔdi prɔblɛm.

Yu tink se dis kin skata kwik kwik wan?

Yɛs, fɔ tru! Norovirus na wan vayrɔs we kin skata kwik ɛn izi wan frɔm pɔsin to ɔda pɔsin. Sɔmtɛm yu kin spre di vayrɔs ivin bifo yu bigin fil sik. I sɔprayz fɔ no se yu kin stil spre di vayrɔs to ɔda pipul dɛn fɔ sɔm wiks afta yu dɔn wɛl.

Ɛnibɔdi kin gɛt am. I kin skata mɔ na say dɛn we pipul dɛn kin bɔku . Fɔ ɛgzampul:

• Di say dɛn we dɛn kin kia fɔ pikin dɛn
• Skul dɛn
• Kruiz ship – Yu go mɔs dɔn yɛri se bɔku pipul dɛn kin sik na kruz ship. Mɔs tɛm, na di Norovirus.

Imajin, dis vayrɔs de na pɔsin we gɛt di sik in fes ɛn vɔmit .. Afta pɔsin go na tɔylɛt we i nɔ was in an fayn, ɔ afta i chenj smɔl pikin in nɛpi, di vayrɔs kin kɔmɔt na in an to ɔda tin ɛn say dɛn. Smɔl pikin dɛn kin gɛt dis sik if dɛn tɔch tɔys ɔ ɔda say we di vayrɔs dɔn gɛt ɛn afta dat dɛn put dɛn finga dɛn de na dɛn mɔt.

Dɔn bak, if yu it ɔ drink it we gɛt di vayrɔs (wi kin kɔl am bak it pɔyzin) , ɔ if yu de nia pɔsin we sik we i de vɔmit, dɛn vayrɔs patikyula dɛn de kin inhal bak na di ays. Dis na wan we we rili klia fɔ mek pipul dɛn skata.

Aw di dɔktɔ no dis?

Bɔku tɛm, dɔktɔ dɛn go no if yu gɛt Norovirus infɛkshɔn bay di sayn dɛn we yu gɛt . Bɔku tɛm, i nɔ nid fɔ du spɛshal tɛst.

Bɔt if di sik we di pikin gɛt bad bad wan , ɔ if dɛn tink se i gɛt ɔda prɔblɛm dɛn, di dɔktɔ kin tɛl am fɔ mek dɛn tɛst di blɔd, poop, ɔ pis.

Wetin na di tritmɛnt fɔ dis?

Yu kin si se dis kin kɔrej yu: Bɔrku pan di norovirus infɛkshɔn kin bɛtɛ fɔ dɛnsɛf insay sɔm dez. Na sɔm tin dɛn we yu kin du na os te yu pikin bɛtɛ:

• Gɛt bɔku rɛst: If yu nɔ spɛn bɔku tɛm na yu bɔdi, dat go ɛp am fɔ wɛl kwik kwik wan.
• Gi bɔku wata ɛn wata: Yu nid fɔ chenj di wata we yu dɔn lɔs bikɔs yu vɔmit ɛn dayarɛa. Di bɛst we fɔ du dis na fɔ gi wan Ɔral Rihaydreshɔn Sɔlwɛshɔn (ORS) . Yu sabi di wan dem lek "Jeevani". Yu kin bay dɛn tin ya na famasi ɛn supamakit dɛn. dis ``ORS`` dεm gεt di כmכnt כf wata, shuga, εn sכlt we pikin nid. Apat frɔm dat, yu kin gi bak frɔzɛn ilɛktrɔlayt pop ɔ tin dɛn lɛk sup.
• Nɔ gi ɛni mɛrɛsin we dɔktɔ nɔ tɛl yu. Mɛmba mɔ, bikɔs dis na vayrɔs , antibayɔtik nɔ go ɛp. Antibayɔtiks de wok pan baktri dɛn nɔmɔ.
• Was yu pikin in an fayn fayn wan wit sop ɛn wata ɔltɛm: Dis kin mek di vayrɔs nɔ pas to ɔda pipul dɛn na di famili ɛn to di pikin insɛf.
• We di vɔmit dɔn stɔp, bigin fɔ gi yu pikin smɔl smɔl tin fɔ it: If i nɔ de vɔmit, yu kin gi am tin fɔ it nɔmal wan if i want. Bɔt nɔ fid am bɔku tin wan tɛm. I kin tek sɔm tɛm fɔ mek di apɛtit kam bak. If i nɔ gi am milk i mek i vɔmit ɔ i gɛt dayarɛa mɔ, i nɔ nid fɔ stɔp fɔ gi am tin fɔ it. Bɔt i bɛtɛ fɔ lɛ yu lɛf fɔ it tin dɛn we gɛt ɔyl ɛn tin dɛn we dɛn dɔn frɛsh fɔ sɔm dez.

Aw lɔng dis sik go las?

Di sayn dɛm fɔ Norovirus infɛkshɔn kin las fɔ tu to tri dez , dɔn i kin stɔp smɔl smɔl.

Di tin we impɔtant pas ɔl na dat pikin we gɛt Norovirus infɛkshɔnNɔ sɛn yu pikin na skul ɔ daycare te i dɔn stɔp fɔ vɔmit ɛn dayarɛa fɔ 24 awa. Dɔn bak, nɔ sɛn dɛn na swimin pul te dɛn wɛl ɔl. If na smɔl pikin we de wɛr dayapɛt, dɛn fɔ kip dɛn fa frɔm swimin pul fɔ 7 dez afta di dayarɛa dɔn stɔp kpatakpata.

Wi nɔ go ebul fɔ sev dis?

Fɔ tɔk tru, i nɔ pɔsibul fɔ mek dɛn nɔ gɛt di sik we dɛn kɔl Norovirus kpatakpata. Dɔn bak, no vaysin nɔ de fɔ am yet.

Bɔt if pɔsin na yu os sik, yu kin du dɛn tin ya fɔ protɛkt ɔda pipul dɛn na yu famili:

• Was yu an fayn fayn wan wit sop ɛn wata fɔ at le 20 sɛkɔn bifo ɛn afta yu kia fɔ pɔsin we sik, ɛn afta yu dɔn klin am. Di tin dɛn we dɛn kin yuz fɔ was di an we gɛt rɔm nɔ kin kil di vayrɔs. So na sop ɛn wata bɛtɛ pas ɔl.
• Wear rɔba glɔv ɛn fes mask we yu de klin yu vɔmit ɔ fes.
• Waip dɔŋ dɔti say ɛn rawnd di tɔylɛt wit diluted bleach solution ( fɔ ɛgzampul, 5 tebul spɔnj blich fɔ wan galɔn wata). Mek di blich sidɔm na di say fɔ at le 10 minit bifo yu was am. (Mɛmba se blich kin mek tin dɛn we gɛt kɔlɔ chenj in kɔlɔ.)
• Wash dɔti klos lɛk dis:
• Yuz di saykl we lɔng pas ɔl ɛn di ɔt wata we de na di was mashin.
• Yuz di ɔt sɛtin we ay pas ɔl na di drɔya.

If dɛn fala dɛn step ya kɔrɛkt wan, di vayrɔs we de prɛd to ɔda pipul dɛn na di os kin ridyus bad bad wan.

Ustɛm a fɔ go to dɔktɔ?

Bɔrku tɛm, de sik kin stɔp insay sɔm dez. Bɔt yu fɔ rili go to dɔktɔ if:

• If di pikin nɔ drink ɛnitin fɔ sɔm awa.
• If yu de sho sayn dɛm fɔ se yu nɔ gɛt wata na yu bɔdi , dis min se:
• If yu mɔt fil se i dɔn dray.
• If yu kray ɛn jɔs shed smɔl kray wata.
• If yu pis pas tri tɛm insay di de, ɔ if yu dayapɛt nɔ wet fɔ 4-6 awa.
• If dayarɛa ɔ vɔmit stil de afta sɔm dez.
• If yu gɛt ay fiva.
• If yu gɛt blɔd na yu vɔmit, blɔd na yu dayarɛa, ɔ yu bɛlɛ de at bad bad wan.

If dis kayn tin apin, i go fayn fɔ mek yu go to dɔktɔ wantɛm wantɛm.

So, wetin na di impɔtant tin dɛn we wi fɔ mɛmba?

Okay, so, di men pɔynt dɛn we wi nid fɔ mɛmba frɔm wetin wi dɔn tɔk bɔt na dɛn wan ya:

• Norovirus na wan vayrɔs we kin pas bad bad wan we kin mek pɔsin vɔmit ɛn dayarɛa .Wan vayrɔs we kin skata kwik kwik wan .
• Di bɛst we fɔ avɔyd dis na fɔ was yu an fayn fayn wan wit sop ɛn wata ɔltɛm, mɔ afta yu dɔn yuz tɔylɛt, bifo yu pripia it, bifo yu it, ɛn afta yu dɔn kia fɔ pɔsin we sik.
• I rili impɔtant fɔ drink bɔku wata ɛn wata if yu sik. Yu nid fɔ tek tɛm mek yu nɔ gɛt wata na yu bɔdi.
• Pan ɔl we di sik kin bɛtɛ insay sɔm dez, if sɔm denja sayn dɛn de sho, yu fɔ go to dɔktɔ wantɛm wantɛm .
• Nɔ sɛn pikin we sik na skul te 24 awa afta di sik dɔn kɔmɔt kpatakpata.

If yu tek kia ɔf dɛn tin ya, yu ɛn yu famili go ebul fɔ ridyus di diskɔmfɔt we dis Nɔrovayrɔs de mek yu nɔ fil fayn. Stay sef ɔlman!

` Norovayrɔs, vɔmit, dayarɛa, bɛlɛ vayrɔs, sik dɛn we kin pas, we pɔsin nɔ gɛt wata na in bɔdi, sik dɛn we pikin dɛn kin gɛt, wɛlbɔdi