Lɛ wi lan bɔt wan spɛshal ay vaysin? Pegaptanib ɛn makular dijɛnɛreshɔn

Wi yay rili valyu to wi, nɔto so? Jɔs tink, dɛn tu yay ya de ɛp wi fɔ si di fayn fayn tin dɛn na dis wɔl, si di wan dɛn we wi lɛk dɛn fes, rid buk, ɔl dɛn tin ya. So we prɔblɛm de wit wi yay, wi kin rili wɔri ɛn fred. Sɔm pipul dɛn kin gɛt prɔblɛm wit dɛn yay we kin kam wit dɛn ej. Tide wi go tɔk bɔt wan spɛshal mɛrɛsin we dɛn kin gi fɔ dis kayn sik. Sɔntɛm yu dɔn yɛri bɔt dis, ɔr pɔrsin wae yu sabi de tek dis tritmɛnt.

Wetin na dis drɔg we dɛn kɔl Pegaptanib? Fɔ tɔk am simpul wan...

Pegaptanib na spɛshal injɛkshɔn we dɛn kin injɛkt na di yay. Yɛs, dɛn kin put am na di yay. Dɛn kin yuz am mɔ fɔ trit wan sik we dɛn kɔl macular degeneration .

Naw yu kin de wɔnda wetin na `(Macular Degeneration)`. Fɔ tɔk am simpul wan, insay wi yay wan pat de we dɛn kɔl `(Retina)`. Dis tan lɛk di fim we de insay ol kamɛra dɛn. Dɛn kin rayt di pikchɔ dɛn we wi kin si na dis retina. na di midul pan dis rεtina, wan rili sכm, bכt rili imכtant ples de we dεn kכl `(Macula)`. Na dis makula de ɛp wi fɔ si klia wan ɛn shap, rid buk, wach TV, ɛn no pɔsin.

So, `(Macular Degeneration)` min se di yɔlɔ spat we wi bin dɔn tɔk bɔt dɔn pwɛl, ɔ i de wik smɔl smɔl. Dis sik kin kam mɔr as wi de ol. Dɔn, wetin kin apin na dat, di we aw pɔsin kin si stret, i kin blɔk, sɔntɛnde di pikchɔ dɛn kin tan lɛk se i nɔ fayn, ɛn di midul pat kin bigin fɔ tan lɛk blak.

Di tin we impɔtant pas ɔl na dat dis `(Pegaptanib)` vaysin nɔto mɛrɛsin fɔ di sik. I impɔtant fɔ mɛmba dat. Bɔt dis tritmɛnt kin rili ɛp fɔ kɔntrol di rit we di sik de wɔs ɛn fɔ kip di vishɔn we dɔn de fɔ lɔng tɛm . Dat min se, i de tray fɔ stɔp di vishɔn fɔ mek i nɔ wɔs.

Tin dɛn we yu fɔ rili tɛl yu dɔktɔ bifo yu tek dis mɛrɛsin:

Okay, naw lɛ wi se di dɔktɔ ɔ di dɔktɔ dɔn disayd fɔ gi yu dis `(Pegaptanib)` vaysin. Bifo dat, sɔm tin dɛn de we yu fɔ tɛl di dɔktɔ ɛn aks am. I rili impɔtant fɔ yu yone sef ɛn di sakrifays fɔ di tritmɛnt fɔ tɔk dɛn tin ya klia wan, ɛn nɔ ayd dɛn.

Si if yu gɛt ɛni wan pan dɛn tin ya:

• Yu dɔn ɔlrɛdi gɛt katarakt ? Ɔ yu gɛt prɔblɛm wit yu yay prɛshɔn (di prɛshɔn we de go ɔp insay yu yay) lɛk glaukoma ?
• Yu gɛt ay infɛkshɔn naw ? Yu kin gɛt sɔm sayn dɛm lɛk wae yu de rɛd, yu yay de wata, ɛn yu yay de dray.
• Yu gɛt alɛji nɔto jɔs to dis mɛrɛsin (Pegaptanib), bɔt yu gɛt bak to ɛni ɔda mɛrɛsin, it, sɔm day, ɔ tin dɛn we de mek yu nɔ pwɛl.Yu tink se i de? Dat min se sɔntin nɔ rayt wit yu bɔdi. If yu dɔn gɛt smɔl it ɔ rɛd na yu skin bifo, tɛl wi bɔt am bak.
• Yu gɛt bɛlɛ? Ɔ yu de op fɔ bɔn pikin jisnɔ?
• Yu de gi pikin bɔbi naw?

If yu tɛl wi dɛn tin ya kɔrɛkt wan, yu dɔktɔ kin plan di tritmɛnt we go fayn fɔ yu ɛn we nɔ bad. Nɔ ayd ivin smɔl tin, bikɔs i kin afɛkt yu yon yay.

So aw yu go gi dis vaysin to di yay? Na sɔntin we wi fɔ fred?

We pɔsin se dɛn go gi yu ay injɛkshɔn, sɔntɛm yu kin fred smɔl, nɔto so? Na nɔmal tin fɔ fred, "O, aw yu de gi ay injɛkshɔn?" Bɔt na wan ay dɔktɔ we spɛshal pan dis tritmɛnt kin du dis . So nɔ fred we yu nɔ nid fɔ fred. Dɛn kin tek tɛm du am.

Na dis tritmɛnt kin woke:

• Fɔs, di dɔktɔ go mek yu yay nɔ gɛt bɛtɛ trɛnk wit drɔp dɛn we de mek yu yay nɔ gɛt bɛtɛ trɛnk. Dis go ɛp yu fɔ nɔ fil pen we dɛn gi yu di injɛkshɔn, ɔ ivin nɔ fil pen atɔl.
• Dɔn, dɛn kin put antibayɔtik ay drɔp na di yay fɔ mek di smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl. Dɛn kin du dis fɔ sef.
• Dɔn, dɛn kin yuz wan rili fayn nidul fɔ injɛkt di mɛrɛsin ``(Pegaptanib)`` na di rayt ples insay di yay. Dɛn kin du dis insay sɔm sɛkɔn dɛn.
• Dɛn kin gi dis vaysin ɛvri 6 wik . Bɔt i go dipen pan aw yu yay de, di dɔktɔ kin chenj di tɛm. Dat na di dɔktɔ fɔ disayd.
• Yu dɔktɔ go gi yu instrɔkshɔn bɔt aw fɔ kia fɔ yu yay fɔ sɔm tɛm afta yu dɔn trit yu (fɔ ɛgzampul, nɔ fɔ tɔch am ɔ splash wata pan am).

Dɛn kin gi dis vaysin to yɔŋ pikin dɛn?

Dis `(Pegaptanib)` mεdisin dεn kin yus mכst pan big pipul dεm. If dɛn gi am to yɔŋ pikin dɛn, dɛn fɔ kia fɔ am spɛshal wan ɛn we masta sabi bukman dɛn advays am . So, if yu pikin nid dis kayn tritmɛnt, yu fɔ rili tɔk to dɔktɔ we de mɛn pikin dɛn bɔt am ɛn tek in opinion bifo yu disayd.

Wetin yu kin du if yu mis wan doz fɔ mɛrɛsin? Yu tink se na big tin?

Yɛs, dis na tin we rili impɔtant, sɔntin we yu rili nid fɔ tek kia ɔf . If yu nɔ ebul fɔ gɛt di vaysin di de we dɛn dɔn sɛtul, dat min se if yu mis di tɛm fɔ tek di mɛrɛsin, dat nɔto gud tin. Bikɔs di sakses fɔ dis tritmɛnt dipen bɔku pan fɔ tek di mɛrɛsin jɔs akɔdin to di schedule.

If dis apin, kɔl yu dɔktɔ ɔ di ɔspitul/klinik usay dɛn de trit yu wantɛm wantɛm . Aks, "A nɔ bin ebul fɔ kam insay fɔ di shot tide, wetin a go du naw?" Dɛn go tɛl yu wetin fɔ du nɛks. Dɛn kin tɛl yu fɔ kam insay ɔda de kwik kwik wan.Nɔ go disayd fɔ yu wan, ɛn nɔ tink se, "O, i nɔ bad, wi go du am nɛks tɛm."

We yu de tek dis mɛrɛsin, i go ebul fɔ gɛt ɛnitin fɔ du wit ɔda mɛrɛsin?

In jɛnɛral, dɛn kin se dis ``(Pegaptanib)`` vaysin nɔ kin rili mek big big intarakshɔn ɔ kɔnflik wit ɔda mɛrɛsin dɛn.

Bɔt i rili impɔtant fɔ mek yu nɔ yuz ɛni ɔda ay mɛrɛsin (e.g. ɔda ay drɔp ɔ ɔntmɛnt) if yu nɔ go to yu dɔktɔ fɔs. I pɔsibul se wan ay mɛrɛsin we yu bay na famasi kin ambɔg dis tritmɛnt.

Apat frɔm dat, tɛl yu dɔktɔ bɔt ɔl di mɛrɛsin dɛn we yu de tek (we yu dɔktɔ gi yu, di mɛrɛsin dɛn we yu nɔ de bay , di mɛrɛsin dɛn we yu kin yuz fɔ mɛn yu bɔdi, di tin dɛn we yu kin yuz fɔ it), ɛn bak if yu de smok, drink rɔm, ɔ yuz ɔda mɛrɛsin dɛn. Sɔm pan dɛn tin ya kin afɛkt yu tritmɛnt ɛn yu ɔl wɛl bɔdi.

Wetin yu fɔ pe spɛshal atɛnshɔn to we yu de yuz dis mɛrɛsin?

Yu yay dɔktɔ go wach gud gud wan aw dis mɛrɛsin de afɛkt yu ɛn aw yu yay de du. Dɛn nɔ go jɔs gi yu di shot ɛn sɛn yu na os.

Bɔku tɛm, dɛn go aks yu fɔ kam bak fɔ chɛk-ap bitwin tu ɛn sɛvin dez afta di injɛkshɔn. Da tɛm de, dɛn go chɛk aw yu yay de ansa di tritmɛnt, if ɛni sayn de fɔ se yu gɛt di sik, if di prɛshɔn we de insay di yay nɔmal, ɛn if ɔltin de go fayn.

Mek shɔ se yu go fɔ dɛn chɛk-ap ya, nɔ mis dɛn. Dɛn rili impɔtant fɔ di wɛlbɔdi fɔ yu yay. Dɛn kin ɛp yu fɔ no ɛni prɔblɛm kwik kwik wan.

Wetin na di sayd ɛfɛkt dɛm we dis mɛrɛsin kin gɛt? A fɔ wɔri?

Lɛk ɛni mɛrɛsin, dis `(Pegaptanib)` injɛkshɔn kin mek sɔm pipul dɛn gɛt sayd ɛfɛkt. Bɔt nɔ mek yu fred fɔ dis. Nɔto ɔlman kin gɛt dɛn sayd ɛfɛkt ya . Ivin if dɛn du dat, bɔku tɛm dɛn kin ebul fɔ kɔntrol dɛn ɔ go go afta sɔm dez.

Bɔt sɔm sayd ɛfɛkt dɛn de we yu fɔ tɛl yu dɔktɔ wantɛm wantɛm, ɛn nɔ de te, if yu notis dɛn, bikɔs dɛn kin rili siriɔs.

Di sayd ɛfɛkt dɛm we yu fɔ ripɔt to yu dɔktɔ wantɛm wantɛm:

• Alɛji: Skin de rɔsh, i de it bad bad wan ɔ yu de ayv, yu fes, yu lip ɔ yu tɔŋ de swel, yu nɔ go ebul fɔ blo.
• Di chenj we yu de si wantɛm wantɛm: yu de si tin we de wɔs wantɛm wantɛm, yu de si mɔ blak dɔt ɔ flota bifo yu yay pas aw yu kin si am, yu kin si layt we de flash.
• Sivɛri ay pen: Na pen we yu nɔ go ebul fɔ bia, we de mek yu yay pen mɔ ɛn mɔ.
• Di we aw di yay dɛn kin fil fɔ layt:Wantɛm wantɛm i at fɔ luk di layt, lɛk se mi yay de tɔn blu.
• Siriv ed pen: Nɔto nɔmal ed pen, bɔt na wan we kin at smɔl.
• Swel ɔ rɛd na di yay ɔ di yaylid: Rɛd ɔ swel we de go pas di say we dɛn injekt am.

"If yu si somtin laik dis, tel di dokta witout delay, okay? Yu fit ivin get fo go di haus sik dipatment fo di haus sik."

Sayd ɛfɛkt dɛn we nɔ kin siriɔs, bɔt yu fɔ ripɔt to yu dɔktɔ if dɛn kɔntinyu fɔ de:

• Yu nɔ de si fayn fɔ sɔm tɛm ɔ yu nɔ kin fil fayn smɔl, yu kin bɔn, ɔ yu kin swɛt na di yay (dis fɔ sɔlv jɔs afta di injɛkshɔn).
• Diziz we pɔsin kin gɛt.
• Wan kɔmɔn ed pen (nɔ de blo, wan wan tɛm).

"If dɛn tin ya nɔ go afta sɔm dez, ɔ if dɛn de mɔna yu sote yu nɔ ebul fɔ ivin wok ɛvride, den tɛl yu dɔktɔ ."

"No foget, if yu fil enitin we strenj o saspek, ivun if na somtin smol, no fred to tok to di dokta. Dem de de fo helep yu."

Usay yu kin kip dis mɛrɛsin? Yu alaw mi fɔ kɛr am go na os?

Dis na rili simpul tin, yu nɔ nid fɔ wɔri bɔt ɛnitin. Dis `(Pegaptanib)` vaysin go onli gi yu na ɔspitul ɔ spɛshal klinik. Dɛn nɔ go gi yu am fɔ kɛr go na os ɛn kip am. So yu nɔ nid fɔ wɔri bɔt aw fɔ kip di mɛrɛsin, if i go dɔn, ɛn ɔda tin dɛn Ɔl dat na di mɛdikal wokman dɛn go tek kia ɔf am.

Fɔ dɔn, di tin dɛn we impɔtant pas ɔl fɔ mɛmba (Take-Home Message) .

Okay, wi don tok plenti boht dis `(Pegaptanib)` vaysin, di `(Macular Degeneration)` kondishon we dem gi am, en di tin dem we wi foh tek kia boht, no so? Naw lɛ wi mɛmba ɔl dis bak insay wan briz.

• Dɛn kin gi dis vaysin mɔ as tritmɛnt fɔ wan sik we dɛn kɔl makyula dijɛnɛreshɔn .
• Pan ɔl we dis nɔ kin mɛn di sik ɔltogɛda, i kin ɛp fɔ kɔntrol di sik we de ambɔg mɔ ɛn mek yu nɔ ebul fɔ si fayn fayn wan .
• Dis na injɛkshɔn we spɛshal dɔktɔ we de mɛn di yay kin gi na di yay . Dɛn kin gi am ɛvri 6 wik, bɔt dis kin difrɛn difrɛn wan fɔ yu kɔndishɔn.
• Bifo yu bigin fɔ trit yu, yu fɔ rili tɛl yu dɔktɔ bɔt ɛni ɔda wɛlbɔdi prɔblɛm we yu gɛt, alɛji, ɛn ɔda mɛrɛsin dɛn we yu de tek .
• Fɔ atɛnd di chɛk-ap ɛn vaysin dɛn we dɛn dɔn sɛtul fɔ du di rayt tɛm impɔtant fɔ mek di tritmɛnt go bifo.
• If yu notis ɛni ɔda bad bad tin we kin apin to yu, mɔ we yu gɛt pen na yu yay, we yu de si chenj wantɛm wantɛm, ɔ sayn dɛn we de sho se yu gɛt alɛji, tɛl yu dɔktɔ wantɛm wantɛm .
• > "Dis tritmɛnt kin bi fɔ lɔng tɛm, sɔntɛm ivin fɔ yu layf. Bɔt, if yu fala yu dɔktɔ in instrɔkshɔn dɛn fayn fayn wan, ɛn bay we yu de kɔntinyu fɔ gɛt gud tin ɛn op, yu go gɛt di trɛnk fɔ liv fayn wit dis sik. Fɔ kia fɔ yu yay de na yu an. Nɔ shek fɔ go to di mɛrɛsin we yu nid!"

` Pegaptanib, Pegaptanib, Ay Vaksin, Makular Dijenereshɔn, Ay Tritmɛnt, Vision Impairment