Yu dɔktɔ dɔn ɛva gi yu wan rɛd, ɔrɛnj kapsul? Yu kin no dis mɛrɛsin, mɔ if yu de trit baktriyal infɛkshɔn lɛk TB. Dɛn kɔl dis mɛrɛsin Rifampin. Na wan antibayɔtik we rili impɔtant ɛn we gɛt pawa. So tide wi go tɔk bɔt dis mɛrɛsin, di tin dɛn we yu fɔ tek tɛm wit we yu de yuz am, ɛn di bad tin dɛn we kin apin to am.
Wetin na Rifampin?
Fɔ tɔk am simpul wan, Rifampin na wan kayn antibayɔtik. Dis min se dis mɛrɛsin de ɛp fɔ kil bad bad bɔdi we de kam insay wi bɔdi ɛn mɛn infɛkshɔn. Na wan men mɛrɛsin mɔ we dɛn kin gi fɔ Tubakulosis (TB) . Dɔktɔ dɛn kin tɔk bak se i fɔ yuz am fɔ bɔku ɔda baktri dɛn we kin mek pɔsin gɛt sik.
Bɔt wan tin we wi fɔ mɛmba na dat, dis kin wok pan baktri dɛn nɔmɔ. Dis mɛrɛsin nɔ go mɛn vayral infɛkshɔn lɛk di kɔmɔn kol ɛn flu.
Tin dɛm wae yu fɔ tɛl yu dɔktɔ bifo yu bigin fɔ tek mɛrɛsin
Bifo yu bigin fɔ tek rifampin, mek shɔ se yu tɛl yu dɔktɔ dɛn tin ya, bikɔs yu fɔ tek spɛshal kia we yu de yuz rifampin wit dɛn kɔndishɔn ya.
| Yu gɛt dɛn sik ya? | Wetin mek i impɔtant? |
|---|---|
| Shuga | Rifampin kin chenj di we aw di mɛrɛsin fɔ dayabitis kin wok. |
| Liva sik | Dis mɛrɛsin kin mɔs afɛkt di liva, so i rili impɔtant if yu gɛt liva sik. |
| HIV ɔ AIDS stetmɛnt | Rifampin kin intarakt wit sɔm mɛrɛsin dɛn we dɛn kin yuz fɔ mɛn HIV. |
| If yu na pɔsin we de drink bɔku tɛm | If yu miks rɔm ɛn rifampin, dat kin mek yu liva pwɛl mɔ ɛn mɔ. |
| If yu wɛr kɔntakt lens | Rifampin kin mek yu kray wata chenj ɛn i kin mek yu kɔntakt lens dɛn stɛyn fɔ ɔltɛm. |
| If yu gɛt bɛlɛ ɔ yu de op fɔ bɔn pikin | I impɔtant fɔ go to dɔktɔ bɔt aw fɔ yuz mɛrɛsin we uman gɛt bɛlɛ. |
| If yu na mama we de gi pikin in bɛlɛ | Dis mɛrɛsin kin pas to di pikin tru in mama in milk, so tɔk to yu dɔktɔ. |
| If yu gɛt alɛji to ɔda mɛrɛsin dɛn | I impɔtant fɔ tɛl yu dɔktɔ if yu gɛt ɛni alɛji fɔ rifampin ɔ ɛni ɔda mɛrɛsin ɔ it. |
Aw ɛksaktɔli yu kin yuz dis mɛrɛsin?
- Fɔ fala yu dɔktɔ in instrɔkshɔn: Tek dis mɛrɛsin wit wan glas wata, jɔs lɛk aw yu dɔktɔ tɛl yu fɔ tek, di sem tɛm ɛvride.
- Kɔmplit di kɔs: Ivin if yu fil fayn, kɔntinyu fɔ tek di mɛrɛsin te yu dɔktɔ tɛl yu fɔ stɔp. If nɔto dat, di infɛkshɔn kin kam bak.
- Aw fɔ tek am wit antasid: If yu de tek antasid fɔ gastritis, tek am at le wan awa afta yu tek rifampin. Nɔ tek dɛn togɛda.
- Wetin yu go du if yu mis wan doz? If yu fɔgɛt fɔ tek yu mɛrɛsin, tek am jɔs lɛk aw yu mɛmba. Bɔt if i dɔn lɛf smɔl fɔ lɛ yu tek di nɛks doz, skip di doz we yu mis ɛn tek di nɛks doz di tɛm we yu dɔn sɛtul. Nɔ ɛva tek tu dos di sem tɛm.
- If yu tek bɔku mɛrɛsin: If yu tink se yu dɔn tek bɔku mɛrɛsin, kɔl di Nashɔnal Pɔyzin Infɔmeshɔn Sɛnta wantɛm wantɛm na di Kolombo Nashɔnal Ospital , ɔ go na di Imejɛnsi Tritmɛnt Yunit (ETU) na di ɔspitul we de nia yu.
Ɔda mɛrɛsin dɛm wae kin intarakt wit Rifampin
Rifampin kin intarakt wit bɔku ɔda mɛrɛsin dɛm, so i rili impɔtant fɔ tɛl yu dɔktɔ bɔt ɔl di mɛrɛsin dɛm we yu de tek (inklud vaytamɛn ɛn ɛbul mɛrɛsin dɛm).
Speshal wɔnin: Bɔt bɔn kɔntrol pils!
If yu na uman we de yuz bɔn kɔntrol pils, di effektiv we dɛn pils dɛn de kin wok kin ridyus bad bad wan we yu de tek rifampin. Dis min se risk de fɔ mek uman gɛt bɛlɛ. So, mek shɔ se yu tɔk to yu dɔktɔ bɔt aw fɔ yuz ɔda kayn we fɔ kɔntrol pikin, lɛk kɔndɔm, we yu de tek dis mɛrɛsin ɛn fɔ sɔm tɛm afta yu dɔn stɔp fɔ tek am.
Apat frɔm dat, rifampin kin intarakt wit dɛn mɛrɛsin ya:
- Sɔm mɛrɛsin dɛn we dɛn kin tek fɔ HIV ɔ ɛpatitis
- Mɛrɛsin fɔ mek blɔd nɔ klɔt (e.g. Warfarin) .
- Sɔm mɛrɛsin fɔ blɔd prɛshɔn ɛn at sik
- Sɔm mɛrɛsin fɔ dayabitis
- Antifungal mεdikeshכn dεm (e.g. kεtokonazכl, flukonazכl) .
- Sɔm mɛrɛsin fɔ mental sik
- Asetaminofɛn (Parasɛtamɔl) .
Dis list nɔ kɔmplit, so duya tɛl yu dɔktɔ bɔt ɔl di mɛrɛsin dɛn we yu de tek.
Tin dɛn we yu fɔ tek tɛm wit we yu de tek di mɛrɛsin
- Pe atɛnshɔn to di sayn dɛm: If yu sik nɔr de bɛtɛ, ɔr if i de wɔs, tɛl yu dɔktɔ kwik kwik wan.
- Daya: If yu dayarɛa tek pas tu dez ɛn i bad lɛk wata, nɔ tek mɛrɛsin na di famasi ɛn kɔl yu dɔktɔ.
- Siriɔs riakshɔn na di skin: Sɔntɛnde, bad bad tin kin apin na di skin sɔm wiks afta yu dɔn bigin fɔ tek di mɛrɛsin. If yu gɛt sɔm sayn dɛn lɛk fiva, bɔdi we de at, rɛd/pepul blista na yu skin, skin we de pul, ɔ yu fes, lip, ɔ ayv na yu nɛk ɔ yu armpit we de swel, go to dɔktɔ wantɛm wantɛm.
- Vitamin: I fayn fɔ mek shɔ se yu de gɛt inof vaytamɛn B6 ɛn vaytamɛn D we yu de tek rifampin. Tɔk to yu dɔktɔ bɔt dis bak.
Wetin na di bad tin dɛn we kin apin to pɔsin?
Lɛk ɛni mɛrɛsin, rifampin kin mek pɔsin gɛt sayd ɛfɛkt. Sɔm na smɔl smɔl tin dɛn, ɛn ɔda wan dɛn nid fɔ pe atɛnshɔn to dɛn wantɛm wantɛm.
| Siriɔs sayd ɛfɛkt dɛm we yu fɔ ripɔt to yu dɔktɔ wantɛm wantɛm | |
|---|---|
| Di sayn dɛm we de sho se di liva dɔn pwɛl | Pen na di ɔp rayt say na di bɛlɛ, yu nɔ de want fɔ it, yu nɔ de fil fayn, yu yay ɔ yu skin de yɔlɔ, yu urine we de dak yɔlɔ/brawn, ɛn yu de fil se yu nɔ gɛt bɛtɛ trɛnk. |
| Siriɔs alɛji dɛn | Skin rash, it, swel na di fes, lip, tong, i nɔ izi fɔ blo. |
| Di sayn dɛn we de sho se pɔsin de blɔd | Blak ɔ blɔd stɔl, vɔmit we tan lɛk kɔfi grɔn, rɛd/dak brawn urine, smɔl smɔl rɛd/pɔpul spat na di skin, ɛn brus we yu nɔ ɛksplen. |
| Skin blista ɔ peel | Rɛd, blista, ɔ pil pan di skin, ivin rawnd di mɔt. |
| Sayd ɛfɛkt dɛn we nɔ kin siriɔs, bɔt dɛn fɔ ripɔt to di dɔktɔ if dɛn kɔntinyu fɔ de | |
| Chenj in kɔlɔ na di bɔdi wata | Yurin, swet, kray wata, ɛn saliva kin tɔn to rɛd-ɔrɛnj kɔlɔ. Dis na nɔmal tin ɛn nɔto natin fɔ wɔri bɔt. |
| Ɔda smɔl smɔl sik dɛn | Ed pen , diziz , slip, nɔs, vɔmit, nɔr kin want fɔ it, at pwɛl. |
Mɛsej we dɛn kin kɛr go na os
- Rifampin na pawaful antibayɔtik we yu fɔ tek fɔ di ful tɛm we yu dɔktɔ tɛl yu fɔ tek.
- Mek shɔ se yu tɛl yu dɔktɔ bɔt ɔl di ɔda mɛrɛsin dɛn we yu de tek, mɔ di pils dɛn we de mek yu nɔ bɔn pikin.
- I nɔmal fɔ mek yu urine, swet, ɛn kray wata tɔn to rɛd-ɔrɛnj kɔlɔ we yu de tek dis mɛrɛsin. Nɔ wɔri bɔt dat. Bɔt if yu wɛr kɔntakt lens, dɛn kin gɛt dɔti fɔ ɔltɛm.
- Go to dɔktɔ kwik kwik wan if yu si sayn dɛn we de sho se yu liva dɔn pwɛl (yu skin/ay yɔlɔ, yu bɛlɛ de pen) ɔ yu gɛt siriɔs alɛji na yu skin (blista, skin rash).
- Nɔ drink rɔm. I kin mek di liva pwɛl mɔ ɛn mɔ.
💬 Comments (0)
No kɔmɛnt nɔ de yet. Ad yu kɔmɛnt ya fɔ di fɔs tɛm.
Ad yu kɔmɛnt