Na nɔmal tin fɔ fil smɔl frayd ɛn want fɔ no mɔ we dɛn tɛl yu ɔ pɔsin we de nia yu bɔt nyu tritmɛnt fɔ kansa. Ɛspɛshali we yu yɛri nyu nem lɛk Teclistamab, yu kin de wɔnda, "Wetin na dis drɔg? Wetin go apin wit dis?" Nɔ wɔri. Insay dis atikul, wi go tɔk bɔt dis Teclistamab vaysin insay wan simpul we, lɛk se yu de tɔk to yu padi.
Wetin na Teclistamab? Aw i kin wok?
Fɔ tɔk am simpul wan, Teclistamab na nyu, advans mɛrɛsin we dɛn kin yuz fɔ trit wan kayn kansa we dɛn kɔl Multiple Myeloma. Dɛn kin gi am as injɛkshɔn.
Naw lɛ wi si wetin na Multiple Myeloma. Dis na kansa we de apin na wan kayn sɛl we dɛn kɔl plasma sɛl na wi bon mɛro. Dɛn kansa sɛl dɛn ya kin bigin fɔ gro we pɔsin nɔ ebul fɔ kɔntrol.
Teclistamab nɔ de wok lɛk tradishɔnal kemotɛrapi drɔgs. I de wok insay wan spɛshal we. Tink bɔt am, sɔntɛnde wi imyun sistɛm we tan lɛk sikyɔriti na wi bɔdi nɔ kin ebul fɔ no di kansa sɛl dɛn. Dɛn kin ayd di kansa sɛl dɛn wit sɛns. di Teclistamab vaksin de wok bay we i de kכnekt spεshal sojaman dεm na wi imyun sistεm we dεn kכl T-sεl dεm to dεn hiden kεnsar sεl dεm ya εn sho dεm di tכgεt, "Na di εnimi de, atak." Dat min se dis drɔg de blok wan prɔtin we de ɛp di kansa sɛl dɛn fɔ gro, ɛn i de ɛp fɔ stɔp ɔ slo di kansa sɛl dɛn we de skata.
Tin dɛm wae yu fɔ tɛl yu dɔktɔ bifo yu tek dis mɛrɛsin
Bifo yu bigin dis tritmɛnt, i rili impɔtant fɔ tɔk to yu dɔktɔ kɔmplit wan. I impɔtant fɔ mek yu sef. Mek shɔ se yu tɛl yu dɔktɔ bɔt dɛn tin ya:
- Infεkshכn dεm Naw: Tεl wi if yu gεt εni infεkshכn naw, lεk fiva, kכf, kol, כ trot we de at.
- Alɛji: Mek shɔ se yu tɛl yu dɔktɔ if yu dɔn gɛt alɛji to Teclistamab, ɛni ɔda mɛrɛsin, it, day, ɔ tin dɛn we yu bin dɔn yuz fɔ mek yu nɔ pwɛl.
- Bɛlɛ: Tɛl yu dɔktɔ if yu gɛt bɛlɛ naw, yu de tray fɔ gɛt bɛlɛ, ɔ yu gɛt ɛni saspek se yu go gɛt bɛlɛ.
- Fɔ gi yu pikin in bɛlɛ: If yu na mama we de gi yu pikin in bɛlɛ, yu fɔ rili tɔk bɔt dat bak.
Di mɛdikal tim go yuz dis infɔmeshɔn fɔ plan yu tritmɛnt sef wan, so nɔ ayd ɛnitin.
Aw yu kin gi di mɛrɛsin? Wetin wi go du if prɔblɛm de?
Dis mɛrɛsin nɔto sɔntin we yu kin kɛr go na os. Na injεkshכn we dεn injεkt כnda di skin. Na dɔktɔ ɔ nɔs we dɛn dɔn tren fɔ du dis kin gi am na ɔspitul ɔ klinik. So natin nɔ de fɔ fred.
- MedGuide: Bifo ɛni tritmɛnt sɛshɔn, dɛn go gi yu wan spɛshal infɔmeshɔn liflet (`MedGuide`) bɔt dis mɛrɛsin. Rid am gud gud wan ɛvri tɛm. Nɔ shem fɔ aks if ɛnitin de we yu nɔ ɔndastand.
- If yu mis wan doz: I rili impɔtant fɔ tek yu tritmɛnt di de dɛn we yu dɔn sɛtul fɔ tek am. If fɔ sɔm rizin yu nɔ ebul fɔ kam na di rayt tɛm, kɔl yu wɛlbɔdi tim kwik kwik wan.
- If yu tek ɔvados: Bikɔs dɛn kin gi dis na ɔspitul, di chans fɔ mek yu tek am pasmak kin rili smɔl. Bɔt if yu tink se yu dɔn gɛt sɔntin lɛk dis, tɛl di Nashɔnal Pɔyzin Infɔmeshɔn Sɛnta wantɛm wantɛm na di Kɔlɔmbɔ Nashɔnal Ospital ɔ di ETU (Imejɛnsi Tritmɛnt Yunit) we de nia yu .
Tin dɛm wae yu fɔ tek tɛm wit mɔ wae yu de trit yu
Yu nid fɔ pe atɛnshɔn smɔl mɔ to yu bɔdi we yu de du dis tritmɛnt.
Di dɔktɔ we de kia fɔ am ɔltɛm
We yu de tek dis mɛrɛsin, yu mɛdikal tim go wach yu gud gud wan. Yu kin nid bak fɔ du blɔd tɛst ɔltɛm (blɔd wok) fɔ si aw di mɛrɛsin de afɛkt yu bɔdi.
Risk fɔ gɛt di sik
Bikɔs dis mɛrɛsin kin afɛkt di imyun sistɛm, yu kin gɛt ɔda sik dɛn smɔl. If yu gɛt sɔm sayn dɛn lɛk fiva, kol, kɔf, ɔ trot we de at , nɔ fɔ mɛn yusɛf. Kɔl yu dɔktɔ wantɛm wantɛm fɔ advays. Tray fɔ de fa frɔm pipul dɛn we sik.
Blɔd ɛn brus
Sɔm pipul dɛn kin gɛt mɔ risk fɔ blɔd ɔ brus izi wan we dɛn de tek dis mɛrɛsin. Tɛl yu dɔktɔ if yu gɛt blɔd na yu gam we yu de brus yu tit, yu de blɔd na yu nos ɔltɛm, ɔ yu gɛt brus we yu nɔ ɛksplen.
Drayv ɛn wok we nid fɔ pe atɛnshɔn
Dis rili impɔtant. Dis mɛrɛsin kin afɛkt yu balans, di tɛm we yu de du tin, ɛn di we aw yu kin disayd fɔ du sɔntin . So, yu fɔ rili avɔyd tin dɛn we yu nid fɔ pe atɛnshɔn to bɔku, lɛk fɔ drayv ɔ fɔ yuz mashin, te yu no gud gud wan aw dis mɛrɛsin de afɛkt yu.
Bεlε εn we i de gi pikin in bεlε
- Fɔ mek yu nɔ gɛt bɛlɛ: Dis mɛrɛsin kin ambɔg di pikin we nɔ bɔn yet bad bad wan. So, i impɔtant fɔ yuz fayn fayn bɔn kɔntrol we yu de du tritmɛnt ɛn fɔ 5 mɔnt afta yu dɔn stɔp di tritmɛnt . Tɔk to yu dɔktɔ bɔt dis ɛn pik di we we go fayn fɔ yu.
- Fɔ gi pikin in mama in bɛlɛ: Nɔ gi pikin in bɛlɛ ɔltogɛda we yu de tek dis tritmɛnt ɛn fɔ 5 mɔnt afta yu dɔn stɔp di tritmɛnt.
Sɔm sayd ɛfɛkt dɛn we pɔsin kin gɛt
Lɛk ɛni mɛrɛsin, Teclistamab kin mek yu gɛt sayd ɛfɛkt. Bɔt, nɔto ɔlman kin gɛt dɛn. I impɔtant fɔ no bɔt dɛn tin ya we de dɔŋ ya. Lɛ wi luk dis na tebul fɔ ɛp yu fɔ ɔndastand am klia wan.
| Sayd ɛfɛkt we pɔsin kin gɛt | Diskripshɔn ɛn wetin fɔ du |
|---|---|
If yu gɛt dɛn sik ya, tɛl yu mɛdikal tim wantɛm wantɛm. | |
| Alɛji Riakshɔn dɛn | Skin rash, it, swel na di fes, lip, tong ɔ trot. |
| Saytokin Rilis Sindrom (CRS) . | Fiva, kol, taya pasmak, nɔ kin want fɔ it, nɔs, diziz, fɔdɔm, i nɔ kin izi fɔ blo, at bit kwik ɔ i nɔ kin bit ɔltɛm (dis na strɔng imyun sistɛm rispɔns). |
| Sik we de prɛd | Fiva, kol, kɔf, trot we de at, wund we nɔ de wɛl, pen we yu de pis, ɛn bɔdi nɔ de fil fayn. |
| Liva Injuri we pɔsin kin gɛt | Pen na di ɔp rayt say na di bɛlɛ, yu nɔ kin want fɔ it, yu nɔ kin fil fayn, yu kin gɛt layt kɔlɔ na yu stɔl, yu kin gɛt dak yɔlɔ ɔ brawn urine, yu skin ɔ yu yay kin yɔlɔ, ɛn yu kin taya pasmak. |
| Anemia we nɔ gɛt bɛtɛ blɔd | Taya we nɔ kɔmɔn, diziz, ed we de at, i nɔ kin izi fɔ blo. |
| Prɔblɛm dɛn we de na di nervɔs sistɛm | Pen na di an ɛn fut, yu de fil swɛ, yu wik, yu mɔsul dɛn wik, yu de si chenj, yu kɔnfyus, i nɔ izi fɔ tɔk, i nɔ izi fɔ waka, yu de shek shek, yu de sik. |
| Blɔd/bruiz we nɔ kɔmɔn | Brus na di skin fɔ no rizin ɔ blɔd we nɔ go stɔp. |
Bɔku tɛm, dɛn tin ya nɔ kin siriɔs, bɔt if dɛn kɔntinyu fɔ de, tɛl yu dɔktɔ. | |
| Ɔda smɔl smɔl sik dɛn | Daya, Taya, Ɛd pen, Mɔsul pen, Nɔs, Pen, rɛd ɔ it na di say we dɛn injɛkshɔn. |
Mɛsej we dɛn kin kɛr go na os
- Teclistamab na advans vaksin tritmɛnt fɔ multiple myeloma we de tɔch di imyun sistɛm. Na ɔspitul nɔmɔ dɛn kin gi am.
- Bifo yu bigin fɔ trit yu dɔktɔ, tɛl yu dɔktɔ di wan ol tru tin bɔt ɔl yu mɛrɛsin, alɛji, ɛn ɔda mɛrɛsin dɛn we yu de tek.
- Di risk fɔ gɛt infɛkshɔn kin bɔku we dɛn de trit am. If yu gɛt sɔm sayn dɛn lɛk fiva ɛn kɔf, go to dɔktɔ wantɛm wantɛm. Nɔ de mɛn yusɛf.
- Nɔ drayv ɔ yuz mashin we denja te yu no aw di mɛrɛsin de afɛkt yu.
- I impɔtant fɔ yuz wan we we rili wok fɔ kɔntrol bɔn pikin we yu de trit am ɛn fɔ 5 mɔnt afta yu dɔn stɔp.
- Ripɔt ɛni sayd ɛfɛkt we yu gɛt, ilɛksɛf i smɔl, to yu mɛdikal tim. Dɛn de de fɔ ɛp yu.
💬 Comments (0)
No kɔmɛnt nɔ de yet. Ad yu kɔmɛnt ya fɔ di fɔs tɛm.
Ad yu kɔmɛnt