Wetin yu go du if yu gɛt siriɔs alɛji (anaphylaxis)? Lan dɛn 5 tin ya fɔ pripia ɛn nɔ panik!

Imajin aw i go mek yu fred if yu gɛt bad bad alɛji wantɛm wantɛm. Jɔs lɛk aw yu go du faya drɔl na os, i impɔtant fɔ mɛmba di instrɔkshɔn dɛn we yu dɔktɔ gi yu ɛn plan wit yu maynd wetin fɔ du we ɛnitin apin. If yu rɛdi, yu kin gɛt ɛni big prɔblɛm we yu nɔ de fred.

Wetin mek wi fɔ pripia bɔku? Wetin na siriɔs alɛji (anaphylaxis)?

Fɔ tɔk am simpul wan, dis `(Anaphylaxis)` na alɛji riakshɔn we rili siriɔs, we de mek pɔsin in layf de pan denja. Dis sik kin apin we di bɔdi gɛt alɛji fɔ sɔntin wantɛm wantɛm, fɔ ɛgzampul, sɔm it dɛn (lɛk pinat, milk, eg, sifud), insɛkt sting (wasp, wasp sting), ɔ sɔm mɛrɛsin dɛn. Wetin kin apin ya na dat wan ɔ mɔ pan di bɔdi in sistɛm dɛn kin riak kwik kwik wan wan tɛm. So, i impɔtant fɔ du sɔntin wantɛm wantɛm . If tɛm pas, di tin kin denja. Na dat mek wi nid fɔ rɛdi fɔ dis bifo tɛm.

Step Wan: Yu Layf Seva - Epinephrine Pen Ɔlsay, Ɔltɛm!

If yu de pan denja fɔ gɛt bad bad alɛji, yu dɔktɔ go dɔn gi yu wan mɛrɛsin we dɛn kɔl epinephrine (bɔku tɛm na ɔto-injɛkta, we tan lɛk pen). Dis na yu layf sev.

• Ɔltɛm, yu fɔ kɛr tu doz dɛn fɔ Epinephrine:
• Wetin mek tu? Jɔs tink bɔt, if wan nɔr de wok fayn, ɔr if i aksidɛntli fɔdɔm ɛn brok, ɔ if di sik nɔr kɔntrol afta di fɔs doz, yu kin nid fɔ gi sɛkɔn doz. So mek shɔ se yu kip tu na yu an.
• Usay yu de kip am? Ɛnisay we yu go! Yɛs, ɔlsay . If na skul, di ofis, go pati, go temple, go trip... eniwe yu go, yu shud get dis tu wit yu.
• Na skul/wokples: If yu na pikin we de go skul, tɛl di ticha ɛn di skul nɔs bɔt dis. Aks dɛn fɔ kip am na say we sef usay i izi fɔ go de. If yu na wokman, tɛl at le sɔm pipul dɛn we de nia yu bɔt dis.

• Stɔr fayn fayn wan:
• Nɔ fɔ put epinephrine pan ɔt ɔ kol pasmak. Dis min se dɛn nɔ fɔ kip am na di dɛshbɔd na motoka, usay di san de shayn dairekt wan, ɔ na say dɛn we kol pasmak (lɛk friza). We di tɛmpracha chenj, dat kin afɛkt di we aw di mɛrɛsin de wok fayn. Stɔr am na rum tɛmpracha akɔdin to di instrɔkshɔn dɛn we di wan we mek am gi.

Step Tu: No di rayt sayn dɛm fɔ wan siriɔs alɛji! Ustɛm yu fɔ gi yu epinephrine?

Fɔ mek yu nɔ panik we yu gɛt imejensi, yu nid fɔ no gud gud wan wetin na di sayn dɛm fɔ `(Anaphylaxis)`. Na da tɛm de nɔmɔ yu go ebul fɔ tek akshɔn kwik kwik wan.

• Di men sayn dɛm wae de sho se yu gɛt siriɔs alɛji (Anaphylaxis):
• I nɔ kin izi fɔ yu fɔ blo:I kin at fɔ blo, yu kin fil lɛk se yu de swɛla, yu kin fil lɛk se yu de swɛt, yu chɛst kin fil tayt. Yu kin ivin yɛri wisɛf, we na wisɛl sawnd we de kɔmɔt na yu chɛst.
• Trot kin chenj: Trot kin fil tayt, fil lɛk se sɔntin dɔn stɔp na yu trot, yu vɔys kin ala, i nɔ kin izi fɔ tɔk.
• Swɛlin: Di lip, tɔŋ, fes, ɔ trot kin swel.
• Skin kin chenj: i kin gɛt ayv, i kin rɛd, i kin gɛt rash we tan lɛk ɛkzema, ɛn i kin it pasmak.
• Bɛlɛ nɔ kin fil fayn: Bɛlɛ kin kramp bad bad wan, vɔmit, ɛn dayarɛa.
• Ɔda sayn dɛm: yu kin gɛt diziz, yu kin fɔdɔm, yu kin fɔdɔm, yu at kin bit kwik ɔr wik, yu kin swet kol.

• Ustɛm yu fɔ yuz `(Epinephrine)`?
• If yu gɛt ɛni wan pan di bad bad tin dɛn we wi dɔn tɔk bɔt, yuz Epinephrine wantɛm wantɛm .
• Ɔ, if tu ɔ mɔ smɔl smɔl sayn dɛn de sho di sem tɛm . Fɔ ɛgzampul, imajin se yu aksidɛntli it sɔntin we yu go gɛt alɛji fɔ. Dɔn yu bigin fɔ fil sik ɛn bigin fɔ vɔmit... ɔ if yu gɛt smɔl kɔf ɛn bɛlɛ de at... den yu fɔ stil yuz `(Epinephrine)`.
• Di tin we impɔtant pas ɔl na fɔ fala yu dɔktɔ in instrɔkshɔn dɛn di rayt we. I go bi se i dɔn gi yu patikyula instrɔkshɔn dɛn bay di sik we yu gɛt.

Step Tri: Lan aw fɔ yuz Epinephrine kɔrɛkt wan!

If ɛni imejensi, tɛm nɔ de fɔ wet fɔ da grɔn pat pan epinephrine pen de. So yu nid fɔ no aw fɔ yuz am bifo tɛm.

"Insay imejensi, we yu de fred ɛn yu limb dɛn de shek, i kin tu let fɔ gi di mɛrɛsin if yu nɔ yus to am fayn. Na dat mek dis trenin impɔtant so."

• Tin dɛn fɔ praktis:
• Yu tink se di pen gɛt kap we de protɛkt am? Aw yu kin opin am? Yu gɛt fɔ twist am?
• Dis na `(injector)`? (I kin bi.) Ɔ na `(nasal spray)` we dɛn kin gi insay di nos? (Na Sri Lanka, `(injector)` na di wan we kɔmɔn pas ɔl).
• Us sayd na di say we di injεkshכn de (di sayd we di nidul de)? Yu nid fɔ ol am na di ɔda say.
• Usay na di bɔdi fɔ chuk am? (Bɔku tɛm na di bak pat na di shɔl, na di mɔsul.)
• Aw a fɔ ol di pen? Aw lɔng a fɔ ol am? (Bɔku tɛm na fɔ sɔm sɛkɔn dɛn).
• We dɛn fɔ praktis:
• Aks yu dɔktɔ: We yu go si yu dɔktɔ, aks am fɔ sho aw fɔ yuz dis `(Epinephrine)` pen. Aks am fɔ mek yu du am bak ɛn si if i nɔ bad.
• Chek di wan we mek di mɛrɛsin in wɛbsayt: Di kɔmni we mek di mɛrɛsin in wɛbsayt gɛt instrɔkshɔn dɛn wit fim ɛn pikchɔ dɛn. Chek dɛn fɔ si dɛn.
• Yuz wan tin we de tren pɔsin:Sɔm drɔg kɔmni dɛn gɛt pen dɛn we na jɔs fɔ tren. Dɛn kɔl dɛn ``trena.'' Dɛn nɔ gɛt ɛni mɛrɛsin ɔ nidul. Dɛn jɔs de fɔ ɛp yu fɔ praktis di stɛp dɛn. Aks yu dɔktɔ if yu kin gɛt wan. Tich yu famili aw fɔ yuz am bak. If yu nɔ ebul fɔ du am wantɛm wantɛm, dɛn kin ɛp yu.

Step Fo: Wetin yu go du if Anaphylaxis de apin? Akt Wantɛm wantɛm!

Okay, naw yu no di simptom dɛm ɛn yu sabi fɔ yuz `(Epinephrine)`. Wetin yu go du if dis kayn tin apin?

• Yuz Epinephrine kwik kwik wan: As di sik bigin so, nɔ wet te yu fil lɛk "lɛ wi wet smɔl ɛn si if i go go." Injekt Epinephrine (ɔ mek ɔda pɔsin du am) wantɛm wantɛm, we min se nɔ fɔ delay .
• Kɔl 1990 wantɛm wantɛm (imejɛnsi ambulans savis):
• As yu gi di epinephrine so, if i pɔsibul, tɛl ɔda pɔsin fɔ kɔl 911 ɛn gɛt ambulans.
• If yu wan de, yuz di `(Epinephrine)` fɔs, dɔn kɔl 1990 wantɛm wantɛm .
• Go na di ɔspitul imejensi dipatmɛnt we de nia yu:
• Ivin if di sik dɔn stɔp smɔl afta yu dɔn gi yu epinephrine, yu fɔ rili go na di ɔspitul we de nia yu in imejensi rum (ER).
• Wetin mek na so i bi? Sɔntɛnde, di fɔs sayn dɛn kin stɔp, ɛn afta sɔm awa (frɔm 1 to 72 awa) di sayn dɛn kin kam bak. dis dεn kכl am ``biphasic reaction`` (lεk sεkכn wev). Dɛn kin trit yu ɛn wach yu na ɔspitul.
• Tek di Epinephrine pen we yu dɔn yuz go na ɔspitul: Dis we ya, di dɔktɔ dɛn kin si wetin yu yuz ɛn aw lɔng tɛm dɔn pas.

Step Fayv: Stɔr Epinephrine fayn fayn wan, chɛk di de we i fɔ dɔn!

I rili impɔtant bak fɔ kip yu mɛrɛsin we go sev yu layf fayn fayn wan.

• Fɔ fala di instrɔkshɔn dɛn we di wan we mek am gi: Stɔr di Epinephrine pen jɔs lɛk aw di wan we mek am tɛl am (bɔku tɛm na rum tɛmpracha, fa frɔm dairekt san layt ɛn ɔt/kol pasmak). Sɔm pen dɛn gɛt smɔl winda usay yu kin si di wata we de insay. Chek bak fɔ si if i dɔn chenj in kɔlɔ ɔ i tan lɛk paoda. If na so i bi, nɔ yuz am.
• Chek di de we i fɔ dɔn ɔltɛm: Lɛk ɔl di mɛrɛsin dɛn, dis wan gɛt de we i fɔ dɔn. If di de pas, di mɛrɛsin we de wok kin go dɔŋ.
• Gɛt nyu wan bifo i dɔn: Bifo di de we yu Epinephrine pen fɔ dɔn kam nia (at least wan mɔnt bifo tɛm), gɛt nyu prɛskrishɔn frɔm yu dɔktɔ ɛn gɛt nyu wan frɔm di famasi.
• Sɛt mɛsej fɔ mɛmba: Sɛt mɛsej fɔ mɛmba na yu fon, ɔ mak am klia wan na yu kalenda. Da we de, yu nɔ go fɔgɛt.

Fɔ tɔk ɔltin: Sef de na yu an! (Mɛsej we dɛn kin tek go na os)

Naw yu ɔndastand se siriɔs alɛji (`(Anaphylaxis)`) nɔto sɔntin fɔ tek am layt. Bɔt, nid nɔ de fɔ panik. Di tin we impɔtant pas ɔl na fɔ rɛdi.

• Ɔltɛm kip yu tu Epinephrine pen dɛn nia yu.
• No di sayn dɛm kɔrɛkt wan.
• Lan aw fɔ yuz Epinephrine.
• If ɛnitin apin, du sɔntin wantɛm wantɛm, kɔl 1990, go na ɔspitul.
• Stɔr yu mɛrɛsin fayn ɛn chɛk di de we i fɔ dɔn.

If yu mɛmba dɛn tin ya, nɔto fɔ yusɛf nɔmɔ, bɔt fɔ yu fambul ɛn padi dɛn bak, yu kin ɛp if pɔsin gɛt alɛji. Tɔk to yu dɔktɔ ɔltɛm bɔt dis, ɛn aks ɛni kwɛstyɔn we yu gɛt. Mɛmba se yu sef de na yu yon an. Yu kin fes dis situeshɔn witout fred ɛn wit awareness!

Anafylaksis, Ɛpinefrin, Ɛpinefrin, Alɛji, Alɛji Imejɛnsi, Ɛpinefrin Ɔto-Injɛkta