Skip to main content

Ɔltin bɔt di Tik-Bɔn Ɛnsɛfalaytis Vaysin

Ɔltin bɔt di Tik-Bɔn Ɛnsɛfalaytis Vaysin

Sɔntɛm yu de plan fɔ travul ɔ wok na sɔm kɔntri dɛn na Yurop ɔ Eshia. We wi go, wi kin tek kia ɔf bɔku tin dɛn, ɛn i rili impɔtant bak fɔ protɛkt wisɛf frɔm sɔm pan di sik dɛn we kin apin na dɛn kɔntri dɛn de. Tide, wi de tɔk bɔt wan sik we dɛn kɔl "tick-borne encephalitis", we kin apin mɔ pan di wan dɛn we kin travul go na fɔrɛst eria, ɛn di vaysin fɔ protɛkt am.

Fɔ tɔk am simpul wan, wetin na tik-bɔrn ɛnsɛfalaytis (TBE)?

Dis na nem we lɔng smɔl, so yu go si am se i strenj. Mek wi kip am simpul. "Tik" de rifer to di tik we wi ɔl sabi. Dis sik kin pas tru dɛn kayn tik ya. "Encephalitis" de tכk bכt wan infεkshכn we de apin na di bren.

So, fɔ tɔk am simpul wan, Tick-Borne Encephalitis (TBE) na sik we tik we gɛt wan patikyula vayrɔs bayt, we kin kam insay wi bɔdi ɛn afɛkt di bren ɛn spɛshal kɔd . E kin stat wit kɔmɔn sayn dɛm lɛk fiva ɛn ed pen, ɛn kin go bifo to siriɔs nervɔs sistɛm disɔda na sɔm pipul dɛm. Pan ɔl we dis sik nɔ kin bɔku na Sri Lanka, i kin bi risk fɔ di wan dɛn we de travul go na sɔm kɔntri dɛn na Yurop ɛn Eshia.

So wetin kin apin wit dis vaysin?

Dis vaysin, fɔ ɛgzampul, dɛn kɔl am TICOVAC, ɛn dɛn gi yu fɔ protɛkt yu frɔm di vayrɔs we de mek yu gɛt TBE. Imajin se wi bɔdi gɛt ami we de fɛt ɛnimi. Wi kin kɔl am di imyun sistɛm .

Wetin dis vaysin de du na fɔ put wan smɔl pat pan di denja TBE vayrɔs we nɔ de wok na di bɔdi. afta dat wi imyun sistεm de no dis fכrin invayda εn mek "wepan" (antibodi) fכ fכt am. Dɔn, if di rial vayrɔs ɛva kam insay di bɔdi, dɛn kin tren wi "ami" bifo tɛm, so i kin pwɛl di vayrɔs bifo i mek pɔsin sik.

Di tin we impɔtant pas ɔl na dat fɔ gɛt dis vaysin nɔ de gi garanti fɔ 100% protɛkshɔn fɔ ɔlman. Bɔt di risk fɔ gɛt dis sik ɛn di siriɔs tin dɛn we kin apin if yu gɛt am kin ridyus bad bad wan.

Tin dɛm fɔ tɛl yu dɔktɔ bifo yu gɛt di vaysin

Bifo yu gɛt dis vaysin, i impɔtant fɔ gi yu dɔktɔ kɔmplit diskripshɔn bɔt yu wɛlbɔdi kɔndishɔn. Mek shɔ se yu tɛl dɛn if yu gɛt ɛni wan pan dɛn tin ya:

Yu gɛt dis sik? Wetin mek yu fɔ tɛl pipul dɛn?
Di prɔblɛm dɛn we kin apin we pɔsin de blɔd Bikɔs dɛn kin put di vaysin insay wan mɔsul, dat kin mek i gɛt blɔd ɔ brus.
Prɔblɛm dɛn we de na di imyun sistɛm If yu imyun sistɛm wik, di we aw yu de ansa di vaysin kin chenj, we kin mek di vaysin nɔ wok fayn.
Alɛji dɛn we pɔsin kin gɛt I fɔ mek yu tɛl di dɔktɔ if yu dɔn gɛt alɛji to wan vaysin we yu bin dɔn tek, mɛrɛsin, it, ɔ ɛnitin we de insay dis vaysin.
If yu gɛt bɛlɛ ɔ yu de tray fɔ gɛt bɛlɛ Yu fɔ tek spɛshal kia we yu de gi di vaysin we yu gɛt bɛlɛ, so i impɔtant fɔ tɔk bɔt dis wit yu dɔktɔ.
If yu na mama we de gi pikin in bɛlɛ Yu fɔ tɔk to yu dɔktɔ ɛn kam fɔ disayd if di pikin go afɛkt am ɔ nɔ go afɛkt am tru in mama in milk.

Aw fɔ gi di vaysin ɛn di doz

Dis vaysin na dɔktɔ ɔ tren nɔs de gi am insay wan mɔsul na yu an. Dis nɔto mɛrɛsin we yu kin kɛr go na os.

Dis kin bi sɔm dos dɛm fɔ di vaysin . I rili impɔtant fɔ gɛt ɔl dɛn dos ya na di kɔrɛkt intaval fɔ mek dɛn protɛkt am ful wan. Nɔ fɔgɛt di de we yu fɔ gɛt yu nɛks shot. If yu nɔ ebul fɔ mek am da de de fɔ sɔm rizin, kɔl yu dɔktɔ wantɛm wantɛm ɛn sɛtul ɔda apɔntinmɛnt.

If yu de gi pikin dɛn dis vaysin, aks yu dɔktɔ bɔt am, bikɔs dɛn de tek spɛshal tin fɔ tek tɛm wit pikin dɛn we ol 1 ia ɔ pas dat.

Wetin na di sayd ɛfɛkt dɛm we dɛn kin ɛkspɛkt?

Jɔs lɛk ɛni vaysin, sɔm smɔl smɔl sayd ɛfɛkt dɛn kin apin afta dɛn dɔn gɛt dis vaysin. Bɔt, siriɔs sayd ɛfɛkt dɛn nɔ kin apin so ɔltɛm. Lɛ wi luk dɛn tu tin ya wan bay wan.

Tayp fɔ di sayd ɛfɛkt Sayn dɛn
🚨 Siriɔs sayd ɛfɛkt dɛn we nid fɔ go to dɔktɔ wantɛm wantɛm
Siriɔs Alɛji Riakshɔn dɛn Skin rash, it, swel na di fes, lip, tong ɔ trot, i nɔ izi fɔ blo.
Di sik dɛn we kin mek pɔsin sik I nɔ kin no natin wantɛm wantɛm ɛn i kin gɛt kɔnvulshɔn.
Blɔd ɔ brus we nɔ kɔmɔn Blɔd we nɔ de stɔp ivin frɔm smɔl injuri ɔ di bɔdi kin gɛt brus we nɔ nid.
👍 Sayd ɛfɛkt dɛm wae nɔr kin bi natin fɔ wɔri bɔt, bɔt yu fɔ ripɔt to yu dɔktɔ if dɛn kɔntinyu
Jɛnɛral kwaliti dɛn
  • Fɔ fil taya (Fatigue) .
  • Bɔdi kin at ɛn di mɔsul dɛn kin pen
  • Ed de at
  • Fɔ vɛks, fɔ nɔ rɛst
  • Rɛd, swel, ɔ pen na di say we dɛn injekt am
  • Fiva

If yu sɔprayz se i gɛt siriɔs sayd ɛfɛkt, .Go na di ɔspitul we de nia yu in Imejɛnsi Tritmɛnt Yunit (ETU) wantɛm wantɛm. Nɔ tink tumɔs bɔt am.

Ɔda mɛrɛsin dɛm wae kin intarakt wit dis vaysin

If yu de tek mɛrɛsin fɔ ɔda sik, i impɔtant fɔ tɛl yu dɔktɔ bɔt dat bak, bikɔs sɔm mɛrɛsin kin afɛkt di wok we dis vaysin de du.

  • Di tin dɛn we de mek blɔd tan
  • Kimotɛrapi ɔ redyushɔn tɛrapi fɔ kansa
  • Mɛrɛsin dɛn we de ridyus di imyuniti
  • Steroid mεdikeshכn dεm, lεk `Prednisone` כ `Cortisone`

Di tin we impɔtant pas ɔl na fɔ tɛl yu dɔktɔ bɔt ɔl di mɛrɛsin dɛn we yu de tek, lɛk vaytamɛn dɛn, ɛbul mɛrɛsin dɛn, ɛn ivin Ayurveda mɛrɛsin dɛn . Dɔn bak, mek i no if yu de smok ɔ drink rɔm.

Dɔn bak, if yu tink se yu dɔn aksidɛntli it ɔvados fɔ dis vaysin, kɔl di Nashɔnal Pɔyzin Infɔmeshɔn Sɛnta wantɛm wantɛm na di Kɔlɔmbɔ Nashɔnal Ospital , ɔ go na di Imejɛnsi Tritmɛnt Yunit (ETU) we de nia yu.

Mɛsej we dɛn kin kɛr go na os

  • Di TBE vaysin na impɔtant vaysin we de protɛkt frɔm wan siriɔs sik we tik kin pas ɛn we kin afɛkt di bren. Dis impɔtant mɔ fɔ di wan dɛn we de travul go na kɔntri dɛn we gɛt bɔku prɔblɛm.
  • Bifo yu gɛt di vaysin, mek shɔ se yu tɛl yu dɔktɔ bɔt ɔl yu mɛrɛsin, alɛji, ɛn ɔl di mɛrɛsin dɛn we yu de tek.
  • I rili impɔtant fɔ gɛt ɔl di dos dɛn we dɛn nid fɔ gi yu di vaysin dɛn di rayt tɛm fɔ mek yu gɛt kɔmplit protɛkshɔn.
  • Smɔl smɔl sayd ɛfɛkt dɛm lɛk pen na di say we dɛn injɛkshɔn ɛn bɔdi pen kin kɔmɔn. Bɔt if yu gɛt prɔblɛm fɔ blo, yu fes de swel, ɔ yu gɛt sik, go na ɔspitul wantɛm wantɛm.
  • Na dɔktɔ we de wok na ɔspitul ɔ klinik de gi dis vaysin. I nɔto sɔntin we pɔsin kin kip na os.

Tik-Bɔn Ɛnsɛfalaytis, TBE vaksin, TICOVAC, vaksin, tik, ɛnsɛfalaytis, vaksin sayd ɛfɛkt, vaksin sayd ɛfɛkt
⚠️ Important: The medical articles and information on Nirogi Lanka are for general awareness only, and are by no means a substitute for professional medical advice, diagnosis, or treatment. For any medical problem you have, consult a qualified physician immediately.

💬 Comments (0)

No kɔmɛnt nɔ de yet. Ad yu kɔmɛnt ya fɔ di fɔs tɛm.

Ad yu kɔmɛnt

Duya kɔlkul: 3 + 8 =
Ɔltin bɔt di Tik-Bɔn Ɛnsɛfalaytis Vaysin
Prɛventiv ƐlthJuly 6, 2026

Ɔltin bɔt di Tik-Bɔn Ɛnsɛfalaytis Vaysin

Sɔntɛm yu de plan fɔ travul ɔ wok na sɔm kɔntri dɛn na Yurop ɔ Eshia. We wi go, wi kin tek kia ɔf bɔku tin dɛn, ɛn i rili impɔtant bak fɔ protɛkt wisɛf frɔm sɔm pan di sik dɛn we kin apin na dɛn kɔntri dɛn de. Tide, wi de tɔk bɔt wan sik we dɛn kɔl "tick-borne encephalitis", we kin apin mɔ pan di wan dɛn we kin travul go na fɔrɛst eria, ɛn di vaysin fɔ protɛkt am.

Fɔ tɔk am simpul wan, wetin na tik-bɔrn ɛnsɛfalaytis (TBE)?

Dis na nem we lɔng smɔl, so yu go si am se i strenj. Mek wi kip am simpul. "Tik" de rifer to di tik we wi ɔl sabi. Dis sik kin pas tru dɛn kayn tik ya. "Encephalitis" de tכk bכt wan infεkshכn we de apin na di bren.

So, fɔ tɔk am simpul wan, Tick-Borne Encephalitis (TBE) na sik we tik we gɛt wan patikyula vayrɔs bayt, we kin kam insay wi bɔdi ɛn afɛkt di bren ɛn spɛshal kɔd . E kin stat wit kɔmɔn sayn dɛm lɛk fiva ɛn ed pen, ɛn kin go bifo to siriɔs nervɔs sistɛm disɔda na sɔm pipul dɛm. Pan ɔl we dis sik nɔ kin bɔku na Sri Lanka, i kin bi risk fɔ di wan dɛn we de travul go na sɔm kɔntri dɛn na Yurop ɛn Eshia.

So wetin kin apin wit dis vaysin?

Dis vaysin, fɔ ɛgzampul, dɛn kɔl am TICOVAC, ɛn dɛn gi yu fɔ protɛkt yu frɔm di vayrɔs we de mek yu gɛt TBE. Imajin se wi bɔdi gɛt ami we de fɛt ɛnimi. Wi kin kɔl am di imyun sistɛm .

Wetin dis vaysin de du na fɔ put wan smɔl pat pan di denja TBE vayrɔs we nɔ de wok na di bɔdi. afta dat wi imyun sistεm de no dis fכrin invayda εn mek "wepan" (antibodi) fכ fכt am. Dɔn, if di rial vayrɔs ɛva kam insay di bɔdi, dɛn kin tren wi "ami" bifo tɛm, so i kin pwɛl di vayrɔs bifo i mek pɔsin sik.

Di tin we impɔtant pas ɔl na dat fɔ gɛt dis vaysin nɔ de gi garanti fɔ 100% protɛkshɔn fɔ ɔlman. Bɔt di risk fɔ gɛt dis sik ɛn di siriɔs tin dɛn we kin apin if yu gɛt am kin ridyus bad bad wan.

Tin dɛm fɔ tɛl yu dɔktɔ bifo yu gɛt di vaysin

Bifo yu gɛt dis vaysin, i impɔtant fɔ gi yu dɔktɔ kɔmplit diskripshɔn bɔt yu wɛlbɔdi kɔndishɔn. Mek shɔ se yu tɛl dɛn if yu gɛt ɛni wan pan dɛn tin ya:

Yu gɛt dis sik? Wetin mek yu fɔ tɛl pipul dɛn?
Di prɔblɛm dɛn we kin apin we pɔsin de blɔd Bikɔs dɛn kin put di vaysin insay wan mɔsul, dat kin mek i gɛt blɔd ɔ brus.
Prɔblɛm dɛn we de na di imyun sistɛm If yu imyun sistɛm wik, di we aw yu de ansa di vaysin kin chenj, we kin mek di vaysin nɔ wok fayn.
Alɛji dɛn we pɔsin kin gɛt I fɔ mek yu tɛl di dɔktɔ if yu dɔn gɛt alɛji to wan vaysin we yu bin dɔn tek, mɛrɛsin, it, ɔ ɛnitin we de insay dis vaysin.
If yu gɛt bɛlɛ ɔ yu de tray fɔ gɛt bɛlɛ Yu fɔ tek spɛshal kia we yu de gi di vaysin we yu gɛt bɛlɛ, so i impɔtant fɔ tɔk bɔt dis wit yu dɔktɔ.
If yu na mama we de gi pikin in bɛlɛ Yu fɔ tɔk to yu dɔktɔ ɛn kam fɔ disayd if di pikin go afɛkt am ɔ nɔ go afɛkt am tru in mama in milk.

Aw fɔ gi di vaysin ɛn di doz

Dis vaysin na dɔktɔ ɔ tren nɔs de gi am insay wan mɔsul na yu an. Dis nɔto mɛrɛsin we yu kin kɛr go na os.

Dis kin bi sɔm dos dɛm fɔ di vaysin . I rili impɔtant fɔ gɛt ɔl dɛn dos ya na di kɔrɛkt intaval fɔ mek dɛn protɛkt am ful wan. Nɔ fɔgɛt di de we yu fɔ gɛt yu nɛks shot. If yu nɔ ebul fɔ mek am da de de fɔ sɔm rizin, kɔl yu dɔktɔ wantɛm wantɛm ɛn sɛtul ɔda apɔntinmɛnt.

If yu de gi pikin dɛn dis vaysin, aks yu dɔktɔ bɔt am, bikɔs dɛn de tek spɛshal tin fɔ tek tɛm wit pikin dɛn we ol 1 ia ɔ pas dat.

Wetin na di sayd ɛfɛkt dɛm we dɛn kin ɛkspɛkt?

Jɔs lɛk ɛni vaysin, sɔm smɔl smɔl sayd ɛfɛkt dɛn kin apin afta dɛn dɔn gɛt dis vaysin. Bɔt, siriɔs sayd ɛfɛkt dɛn nɔ kin apin so ɔltɛm. Lɛ wi luk dɛn tu tin ya wan bay wan.

Tayp fɔ di sayd ɛfɛkt Sayn dɛn
🚨 Siriɔs sayd ɛfɛkt dɛn we nid fɔ go to dɔktɔ wantɛm wantɛm
Siriɔs Alɛji Riakshɔn dɛn Skin rash, it, swel na di fes, lip, tong ɔ trot, i nɔ izi fɔ blo.
Di sik dɛn we kin mek pɔsin sik I nɔ kin no natin wantɛm wantɛm ɛn i kin gɛt kɔnvulshɔn.
Blɔd ɔ brus we nɔ kɔmɔn Blɔd we nɔ de stɔp ivin frɔm smɔl injuri ɔ di bɔdi kin gɛt brus we nɔ nid.
👍 Sayd ɛfɛkt dɛm wae nɔr kin bi natin fɔ wɔri bɔt, bɔt yu fɔ ripɔt to yu dɔktɔ if dɛn kɔntinyu
Jɛnɛral kwaliti dɛn
  • Fɔ fil taya (Fatigue) .
  • Bɔdi kin at ɛn di mɔsul dɛn kin pen
  • Ed de at
  • Fɔ vɛks, fɔ nɔ rɛst
  • Rɛd, swel, ɔ pen na di say we dɛn injekt am
  • Fiva

If yu sɔprayz se i gɛt siriɔs sayd ɛfɛkt, .Go na di ɔspitul we de nia yu in Imejɛnsi Tritmɛnt Yunit (ETU) wantɛm wantɛm. Nɔ tink tumɔs bɔt am.

Ɔda mɛrɛsin dɛm wae kin intarakt wit dis vaysin

If yu de tek mɛrɛsin fɔ ɔda sik, i impɔtant fɔ tɛl yu dɔktɔ bɔt dat bak, bikɔs sɔm mɛrɛsin kin afɛkt di wok we dis vaysin de du.

  • Di tin dɛn we de mek blɔd tan
  • Kimotɛrapi ɔ redyushɔn tɛrapi fɔ kansa
  • Mɛrɛsin dɛn we de ridyus di imyuniti
  • Steroid mεdikeshכn dεm, lεk `Prednisone` כ `Cortisone`

Di tin we impɔtant pas ɔl na fɔ tɛl yu dɔktɔ bɔt ɔl di mɛrɛsin dɛn we yu de tek, lɛk vaytamɛn dɛn, ɛbul mɛrɛsin dɛn, ɛn ivin Ayurveda mɛrɛsin dɛn . Dɔn bak, mek i no if yu de smok ɔ drink rɔm.

Dɔn bak, if yu tink se yu dɔn aksidɛntli it ɔvados fɔ dis vaysin, kɔl di Nashɔnal Pɔyzin Infɔmeshɔn Sɛnta wantɛm wantɛm na di Kɔlɔmbɔ Nashɔnal Ospital , ɔ go na di Imejɛnsi Tritmɛnt Yunit (ETU) we de nia yu.

Mɛsej we dɛn kin kɛr go na os

  • Di TBE vaysin na impɔtant vaysin we de protɛkt frɔm wan siriɔs sik we tik kin pas ɛn we kin afɛkt di bren. Dis impɔtant mɔ fɔ di wan dɛn we de travul go na kɔntri dɛn we gɛt bɔku prɔblɛm.
  • Bifo yu gɛt di vaysin, mek shɔ se yu tɛl yu dɔktɔ bɔt ɔl yu mɛrɛsin, alɛji, ɛn ɔl di mɛrɛsin dɛn we yu de tek.
  • I rili impɔtant fɔ gɛt ɔl di dos dɛn we dɛn nid fɔ gi yu di vaysin dɛn di rayt tɛm fɔ mek yu gɛt kɔmplit protɛkshɔn.
  • Smɔl smɔl sayd ɛfɛkt dɛm lɛk pen na di say we dɛn injɛkshɔn ɛn bɔdi pen kin kɔmɔn. Bɔt if yu gɛt prɔblɛm fɔ blo, yu fes de swel, ɔ yu gɛt sik, go na ɔspitul wantɛm wantɛm.
  • Na dɔktɔ we de wok na ɔspitul ɔ klinik de gi dis vaysin. I nɔto sɔntin we pɔsin kin kip na os.

Tik-Bɔn Ɛnsɛfalaytis, TBE vaksin, TICOVAC, vaksin, tik, ɛnsɛfalaytis, vaksin sayd ɛfɛkt, vaksin sayd ɛfɛkt
⚠️ Important: The medical articles and information on Nirogi Lanka are for general awareness only, and are by no means a substitute for professional medical advice, diagnosis, or treatment. For any medical problem you have, consult a qualified physician immediately.

💬 Comments (0)

No kɔmɛnt nɔ de yet. Ad yu kɔmɛnt ya fɔ di fɔs tɛm.

Ad yu kɔmɛnt

Duya kɔlkul: 3 + 8 =