Yu an dɛn de it ɛn rɛd? Dis kin bi Tinea Manuum!

Sɔntɛnde, yu an dɛn kin it we yu nɔ ebul fɔ bia? Ɔ dɛn kin luk rɛd ɛn flay? Fɔ sɔm pipul dɛn, di an dɛn an kin rili dray, di skin kin rɔf, ɛn na sɔm say dɛn i kin ivin krak. We wi gɛt sayn dɛn lɛk dis, wi kin tink se na jɔs smɔl prɔblɛm wit wi skin. Bɔt dis kin rili bi fɛns infɛkshɔn. Na di kondishon we wi go tok abaut tide, we dem de kol `Tinea Manuum`. Nɔ wɔri, lɛ wi tɔk bɔt dis ditayli.

Wetin na Tinea Manuum? Mek wi no di rayt tin!

Fɔ tɔk am simpul wan, Tinea Manuum na fungal infɛkshɔn we kin apin pan wan ɔ ɔl tu yu an. I kin afɛkt di layt we de ɔp na yu skin. Sɔm pipul dɛn kin kɔl am bak ``Ringworm''. Bɔt pan ɔl we di nem ``Ringworm'' se am, i nɔ gɛt wom we dɛn tay pan am. Dat na bikɔs we dis infɛkshɔn kin apin, sɔntɛnde i kin tan lɛk ring, lɛk ring. Sɔntɛm smɔl say de we rayz rawnd da ring de, lɛk skab.

Dis sik we dɛn kɔl Tinea Manuum kin afɛkt dɛn say ya na yu an:

• Yu an.
• Na di bak pat pan di an.
• Fɔ di fold dɛn na di skin bitwin di finga dɛn.

Bɔku tɛm dɛn kin kɔnfyus Tinea Manuum wit Tinea Pedis (we dɛn kin kɔl bak Atlet in Fut), we na wan fɛns infɛkshɔn na di fut. Bɔt, i kin apin bak pan di an dɛn.

Udat kin gɛt dis bɔku tɛm? Aw i kɔmɔn?

Tinea manuum kin afɛkt ɛnibɔdi we ol ɛni ej, ilɛksɛf na man ɔ uman. Bɔt dɛn kin si am mɔ pan yɔŋ bɔy pikin dɛn ɛn big man dɛn.

Dɛn se lɛk 25% pan di pipul dɛm na di wɔl de sɔfa wit fɛns infɛkshɔn. Pan dɛn wan ya, Tinea Manuum ɛn Tinea Pedis na di tu infekshɔn dɛn we dɔktɔ dɛn kin no mɔ. Insay sɔm kɔntri dɛn, Tinea Manuum de mek lɛk 13% pan ɔl di fεn infεkshכn dεm.

Tinea Manuum kin apin pan ɔl tu di an, bɔt bɔku tɛm i kin apin pan wan an nɔmɔ. Dɛn kin kɔl dis bak "Tu fut, wan an sindrom" pan dɔktɔ dɛm. Dis min se we yu gɛt Tinea Pedis na yu tu fut, yu gɛt Tinea Manuum bak na wan an. Dis kin apin pan lɛk 65% pan di kes dɛm. Fכngal infεkshכn na di tu an εn fut kin apin na lεk 20% pan di kes dεm, Tinea Manuum na wan an nכmכ de apin na lεk 12% pan di kes dεm, εn Tinea Manuum na di tu an dεm kin apin insay lεk 4%.

Wetin na di sayn dɛm fɔ Tinea Manuum?

Di men sayn na we yu de it, we gɛt sɛkɔral spat na di bak pat pan di an. Na pɔsin we gɛt layt skin, dɛn spat ya kin tan lɛk rɛd ɔ pink. Na pɔsin we gɛt dak skin, dɛn kin tan lɛk brawn ɔ grey. Sɔntɛnde dɛn spat ya kin klia na di sɛnt ɛn dɛn kin mek sɔm sɛklɔ dɛn rawnd dɛn. Sɔntɛnde, di sɛklɔ dɛn kin ay ɛn dɛn kin tan lɛk skel.

Di skin we de na yu anI kin tik. I kin dray bad bad wan bak . Yu kin si dip krak krak dɛn na di pal. Di krak krak dɛn kin tan lɛk wayt we de pul insay. Di palm kin it ɔ i nɔ kin it. Sɔntɛnde, i kin gɛt pen ɛn swel .

Yu kin notis rɛd spat dɛn na di skin rawnd yu finga dɛn, wit blista ɛn pimples. Bɔku tɛm, dis infekshɔn kin go to yu nel dɛn bak .

Wetin mek tinea manuum kin apin? Wetin na di tin dɛn we kin mek i apin?

Tinea Manuum na wan kayn fungus de mek am. Dɛn fɛns ya kin gro fayn fayn wan na say dɛn we wam ɛn wet. Dɛn kin bɔku na say dɛn we kol lɛk wi yon. Dɛn kin go bifo bak na ples dɛn we wet lɛk pɔblik batrum ɛn lɔka rum dɛn na jim.

Tinea Manuum na wan sik we kin pas bad bad wan. Yu kin gɛt am if yu tɔch pɔsin we gɛt di sik, animal we gɛt di sik, ɔ grɔn we gɛt di fɔŋ. Yu kin gɛt am bak if yu yuz tin dɛn we gɛt di fɛns ɔ tɔch di say dɛn we gɛt di fɛns. Di fεns kin liv pan tin dεm εn say dεm we di sik gεt fכ lכng tεm.

Bɔku pipul dɛn kin gɛt Tinea Pedis (Athlete’s foot) na dɛn fut bifo dɛn gɛt Tinea Manuum. Dis fungus kin pas bad bad wan, so if yu skrach yu fut, di fungus kin spred to yu an en mek Tinea Manuum.

Udat de pan denja fɔ gɛt dis?

Wi dɔn tɔk se di fungus we de mek Tinea Manuum lɛk ples dɛn we wam ɛn wet. So, na sɔm tin dɛm wae de mek yu gɛt dis sik:

• Liv na tropik envairoment: Jɔs lɛk wi Sri Lanka.
• Fɔ travul go na say dɛn we wam ɛn wet.
• Yuz pɔblik batrum, lɔka rum, indo swimin pul, ɛn jim.
• Bɔku pipul dɛn kin de togɛda na ples dɛn lɛk bɔding os.
• Ple fizik spɔt lɛk rɛslɛshɔn ɛn futbɔl.
• Fɔ sheb tin dɛn lɛk klos, tawɛl, bed, kɔm, ɛn spɔt tin dɛn wit ɔda pipul dɛn.

Dɔn bak, sɔm pipul dɛn we de wok wit dɛn an kin gɛt dis sik. Fɔ ɛgzampul:

• Pipul dɛm wae de miks wit ɔda pipul dɛm, lɛk pipul dɛm wae de masaj ɛn pipul dɛm wae de mek dɛn ia.
• Pipul dɛn we de wok klos wit animal dɛn, lɛk pipul dɛn we de wok na fam ɛn dɔktɔ dɛn we de mɛn animal dɛn.
• Kar mɛkanik, mashin ɔpreshɔn, pipul dɛn we de wok wit kemikal.

Bɔku ɔda tin dɛn de we kin mek pɔsin gɛt dis sik:

• Fɔ bi man.
• Ay blɔd prɛshɔn (Hypertension).
• di imyun sistεm we wik (e.g. bikoz fכ kכndishכn dεm lεk HIV/AIDS, kεnsar, dayabitis).
• Atɛrosklɛrosis we kin mek pɔsin gɛt at.
• Fat.
• Fɔ swet pasmak (Hyperhidrosis).

Aw dis kin pas?

Tinea Manuum na wan sik we kin pas bad bad wan. I kin pas insay tri men we dɛn.

Frɔm pipul dɛn

Yu kin gɛt am bak if yu kam in dairekt kɔntakt wit pɔsin we gɛt di infekshɔn. Da pɔsin de kin gɛt sɔm sayn dɛn ɔ i nɔ kin gɛt am. Bɔt if dɛn na pɔsin we de kɛr di sik, dɛn kin mek di sik go ɔlsay.

Frɔm animal dɛn

Yu kin gɛt am bak if yu tɔch animal we gɛt di sik. I kin pas frɔm animal dɛn we dɛn kin mɛn lɛk dɔg ɛn pusi (spɛshali pikin ɛn kichin pikin), ɛn bak frɔm animal dɛn we dɛn kin mɛn na fam lɛk kaw, ɔs, pig, ɛn got.

Frɔm tin dɛn we nɔ gɛt layf (Fomites) .

Fomites na tin ɔ tin dɛn we kin kɛr infɛkshɔn. Dɛn fɛns ya kin skata bay we dɛn sheb tin dɛn lɛk klos, tawɛl, ɛn bed. Dɛn kin liv bak pan had say na say dɛn we wet (e.g., lɔka rum, pɔblik batrum).

I kin skata frɔm wan pat na yu bɔdi to ɔda pat, ɛn bak frɔm we yu tɔch di fɛns we de na di grɔn, tin dɛn we gɛt di sik na di envayrɔmɛnt.

Aw dɔktɔ kin no se i gɛt tinea manuum?

We yu go to dɔktɔ, dɛn go aks yu bɔt yu sik ɛn chɛk yu. Dɛn go luk yu an, yu an dɛn bak, ɛn yu finga dɛn. Bɔku tɛm dɛn go luk yu fut bak, bikɔs bɔku pipul dɛn we gɛt Tinea Manuum gɛt Tinea Pedis bak (wan fungal infection na di fut).

Di dɔktɔ kin want fɔ tek smɔl sampul pan di say we di sik gɛt ɛn du ɔda tɛst fɔ no se na Tinea Manuum.

Us tɛst dɛn de du?

Fɔ no di Tinea Manuum kɔrɛkt wan, dɛn kin du dɛn tɛst ya:

KOH tɛst (KOH stɛyn) .

Insay dis, di dɔktɔ kin skrap smɔl skin jisnɔ frɔm di say we di sik gɛt na yu an. Insay di lab, dɛn kin put di tin dɛn we dɛn dɔn skrap di skin pan maykroskɔp slayd, dɛn kin ad wan drɔp potashɔm haydroksayd (KOH) pan am, ɛn dɛn kin chɛk di sampul ɔnda maykroskɔp. di KOH de mek am izi fכ si if di fכns de. Bɔku tɛm, dɛn kin gɛt di rizɔlt insay 24 awa.

Kɔltivɛshɔn fɔ fɛns (Kɔlchɔ) .

If di `KOH` tɛst nɔto difinitiv, yu dɔktɔ kin ɔda wan `Kɔlchɔ`. `Kalcha` na wan mεdiכm we de alaw fכn fכ gro. Dɔn di tɛknishian kin no ustɛm di kayn fɛns de mek yu gɛt di sik. Dis kin kɔrɛkt pas di `KOH` tɛst, bɔt i kin tek sɔm wiks fɔ mek di rizɔlt kam bak.

Dɛmoskɔpi we dɛn kin du

Sɔntɛnde yu dɔktɔ kin yuz wan tin we dɛn kɔl dɛmoskɔpi fɔ chɛk fɔ si if yu gɛt fɛns infɛkshɔn na yu an. Dis min se yu fɔ yuz wan tin we yu kin ol na yu an we dɛn kɔl dɛmoskɔp. I gɛt magnifying lens ɛn layt sistem. I kin si di ditel dɛn we pɔsin nɔ go si wit in yay. If yu gɛt tinea manuum, bɔku tɛm yu go si wayt, skel pat dɛn insay di krak krak dɛn na yu an.

Wetin na di tritmɛnt dɛm fɔ Tinea Manuum?

Yu dɔktɔ go gi yu antifungal mɛrɛsin fɔ trit tinea manuum. Bɔrku tɛm, yu kin trit di infekshɔn na os wit krim wae nɔr de na kɔt. Dis antifungal krim fɔ de na di say we di sik afɛkt wan ɔ tu tɛm insay di de fɔ lɛk siks wiks. εgzampl fכ dεn krim ya na Maykonazol (e.g. Monistat 7®) εn Klotrimazol (e.g. Lotrimin®).

Bɔt sɔntɛnde, yu dɔktɔ kin gi yu wan mɛrɛsin we yu kin it fɔ mek yu nɔ gɛt bɛlɛ. If yu infekshɔn dɔn spre to yu nel ɔ to big eria na yu bɔdi, yu kin nid fɔ tek mɛrɛsin we yu de it. Yu kin nid bak fɔ tek mɛrɛsin we yu de it pan dɛn kayn tin ya:

• If yu imyun sistɛm wik.
• If ɔl di mɛrɛsin nɔ wok.
• If yu kin gɛt dis infɛkshɔn ɔltɛm.

εgzampl dεm fכ mεdikeshכn dεm we dεn de it na `(Terbinafine)` (e.g. `Lamisil®`) εn `(Itraconazole)` (e.g. `ONMEL®`).

Aw a go ridyus di we aw dis kin apin? Di we dɛn we dɛn kin yuz fɔ mek dɛn nɔ gɛt dis sik

Bɔku tin dɛn de we yu kin du fɔ mek yu nɔ gɛt Tinea Manuum. Na sɔm tin dɛn we yu kin du:

• Mek yu gɛt gud hajɛns: Was yu an ɔltɛm, was yu an ɛn drɛy am fayn fayn wan. Kip yu nel dɛn shɔt ɛn klin.
• Nɔ skrach yu fut: If yu skrach yu fut, yu go gɛt di fɛns na yu an.
• Trit Atlet in Fut Kwik: If yu gɛt atlet in fut, yu nid fɔ trit am kwik ɛn kɔmplit wan fɔ mek i nɔ go skata to ɔda pat dɛn na yu bɔdi, ivin yu an dɛn.
• Nɔ yuz stɛroyd krim dɛn we yu kin put pan yu bɔdi: Kɔtikosterɔyd kin mek yu nɔ it fɔ sɔm tɛm, bɔt i nɔ go mɛn di fɛns infɛkshɔn ɛn i kin mek dɛn nɔ no di sik.
• Nɔ sheb yu yon tin dɛn wit ɔda pipul dɛn: Nɔ sheb tin dɛn we go gɛt fɛns, lɛk klos, tawɛl, ɛn bed sheet.
• Tek tɛm we yu de nia animal dɛn: Was yu an fayn fayn wan afta yu dɔn ol ɔ ple wit animal dɛn we yu de mɛn ɔ ɔda animal dɛn. If yu tink se yu animal gɛt fɛns infɛkshɔn, kɛr am go to vetɛriana.
• If yu na pɔsin we de ple, tink bɔt dis:If yu de ple spɔt we gɛt fɔ du wit kɔntakt wit yu bɔdi, shawa kwik kwik wan afta yu dɔn praktis ɛn kɔmpit. Nɔ sheb spɔt tin dɛn wit ɔda pipul dɛn, ɛn kip yu yunifom ɛn ɔda tin dɛn we yu de yuz fɔ ple spɔt klin.

Wetin kin apin if yu gɛt tinea manuum? Aw lɔng i kin tek fɔ mek i wɛl?

Tinea Manuum kin mek di skin na yu an dray ɛn it. Yu kin trit am na os wit wan mɛrɛsin we dɛn kin bay we yu nɔ de bay na kɔt. Bɔt sɔntɛnde, i nɔ kin izi fɔ trit tinea manuum. Jɔs lɛk aw yu de tek antibayɔtik, i impɔtant fɔ tek di ful kɔs fɔ antifɔngal mɛrɛsin. Yu kin notis se di spat dɛn de smɔl smɔl, bɔt if yu nɔ dɔn di tritmɛnt, dɛn kin kam bak.

Mɛmba se yu nid fɔ tek di mɛrɛsin fɔ di wan ol tɛm we di dɔktɔ tɛl yu fɔ tek am. Na da tɛm de nɔmɔ yu go wɛl kpatakpata.

If di infekshɔn kɔntinyu, yu fɔ go to dɔktɔ. I kin no bɔt yu sik ɛn tɛl yu fɔ gi yu di bɛst tritmɛnt. If di infekshɔn nɔ klia, yu kin nid fɔ tek wan antifungal mɛrɛsin we yu dɔktɔ dɔn tɛl yu. I kin tek sɔm tɛm, bɔt di tinea manuum infɛkshɔn go dɔn klia.

Fɔng infɛkshɔn kin at fɔ trit. So i impɔtant fɔ yuz ɛni antifungal mɛrɛsin jɔs lɛk aw dɛn tɛl yu. Ivin if i tan lɛk se yu infɛkshɔn de klin, i kin kam bak if dɛn nɔ trit am ɔl. Yu kin nid fɔ kɔntinyu fɔ yuz di antifungal mɛrɛsin fɔ siks wiks , akɔdin to di instrɔkshɔn dɛn we de na di mɛrɛsin paket. If yu infekshɔn nɔ dɔn klia afta siks wik, go to dɔktɔ.

Fɔ dɔn, di tin we impɔtant pas ɔl fɔ mɛmba (Take-Home Message) .

Okay, so wi don tok plenti abaut Tinea Manuum, no bi so? Fɔ dɔn, na di impɔtant tin dɛn we yu fɔ mɛmba:

• Tinea Manuum na fεn infεkshכn, nכto wom infεkshכn.
• Dis kin mek pɔsin sik, so i rili impɔtant fɔ tek tɛm fɔ klin.
• Dis kin mɛn if yu gɛt di rayt tritmɛnt. Bɔt dɛn fɔ yuz di mɛrɛsin fɔ di wan ol tɛm we di dɔktɔ tɛl am.
• If di tritmɛnt dɛn we dɛn kin gi yu na os nɔ ɛp, yu go mɔs go to dɔktɔ.
• Fɔ tek tin wae fɔ mek yu nɔr gɛt dis sik na di bɛst we fɔ ridyus di risk fɔ gɛt dis sik. Ɛspɛshali if yu gɛt fungus na yu fut, mek shɔ se yu nɔ spre am na yu an.

Tinea manuum na infεkshכn we de it, we nɔ de kɔmfyut. Bɔt yu kin trit am na os wit antifungal mɛrɛsin. Bɔt i kin tek sɔm tɛm. I rili impɔtant fɔ fala di instrɔkshɔn dɛn we de na di paket ɛn kɔmplit di tritmɛnt. If yu gɛt prɔblɛm fɔ trit am fɔ yusɛf, go to dɔktɔ fɔ ɛp yu. Dɛn de de fɔ ɛp yu. Yu nɔ nid fɔ bia dis pen ɛn it.

`Tinea Manuum, Fɔngal Infɛkshɔn, Fɔngs na An, Skin Sik, Ringwɔm, Tinea Manuum, Antifungal