Wi no se fɔ fɛt kansa nɔ kin izi. Insay dis waka, yu go yɛri bɔt difrɛn tritmɛnt ɛn mɛrɛsin dɛn. Wan pan dɛn kayn tritmɛnt ya, Ziv-Aflibercept, na spɛshal tritmɛnt we dɛn kin gi wit ɔda mɛrɛsin fɔ sɔm kayn kansa, mɔ di wan dɛn we kin apin na di kɔlon. Di nem kin tan lɛk se i kɔmplikt smɔl. Bɔt nɔ wɔri. Tide, wi go tɔk bɔt dis mɛrɛsin, wetin i de du, ɛn wetin yu nid fɔ tek tɛm wit insay wan rili simpul we we yu go ɔndastand.
Fɔ tɔk am simpul wan, us kayn mɛrɛsin dis?
Ziv-Aflibercept na wan tritmɛnt fɔ mɛn kansa, we na wan kayn kemotɛrapi. Bɔt i kin wok difrɛn we smɔl. Tink bɔt kansa sɛl dɛn lɛk gras. Dɛn gras ya nid tin fɔ it, we na blɔd fɔ mek dɛn gro. Wetin dis drɔg de du na fɔ stɔp di kansa sɛl dɛn fɔ mek nyu blɔd vesel dɛn gro ɛn kɔt di it we dɛn kin gɛt. I tan lɛk se yu dɔn stɔp fɔ wata di gras. Dɔn di kansa sɛl dɛn nɔ kin ebul fɔ gro, ɔ dɛn kin kɔntrol dɛn growth bad bad wan. Dɛn kin yuse am togɛda wit ɔda tritmɛnt fɔ kɔlon kansa.
Tin dɛm wae yu fɔ tɛl yu dɔktɔ bifo yu bigin tritmɛnt
I rili impɔtant fɔ mek yu dɔktɔ no bɔt yu kɔmplit wɛlbɔdi istri fɔ no if dis tritmɛnt rayt fɔ yu ɛn sef. Yu fɔ gi dis infɔmeshɔn we yu nɔ ayd ɛnitin na yu sayd.
Mɛmba se ivin di smɔl smɔl tin dɛn we yu kin gi kin rili afɛkt di we aw di tritmɛnt go wok fayn ɛn yu sef.
If yu gɛt ɛni wan pan dɛn tin ya, mek shɔ se yu tɛl yu dɔktɔ.
| Yu wɛlbɔdi kɔndishɔn | Wetin mek yu fɔ tɛl pipul dɛn? |
|---|---|
| If yu gɛt bɛlɛ, yu de tray fɔ gɛt bɛlɛ, ɔ yu de gi pikin in bɛlɛ | Dis rili impɔtant . Dis mɛrɛsin kin mek di pikin we de na di bɛlɛ bad bad wan. |
| If yu bin dɔn gɛt ay blɔd prɛshɔn, at sik, ɔr yu bin dɔn gɛt strok bifo. | Bikɔs dis mɛrɛsin kin afɛkt blɔd prɛshɔn ɛn blɔd vesel, yu dɔktɔ fɔ pe spɛshal atɛnshɔn to yu at wɛlbɔdi. |
| If yu gɛt histri fɔ gɛt prɔblɛm wit blɔd ɔ yu bɛlɛ de blɔd. | I impɔtant fɔ no dis, bikɔs di mɛrɛsin kin mek yu gɛt mɔ blɔd. |
| If dɛn jɔs dɔn du ɔpreshɔn pan yu ɔ dɛn dɔn plan fɔ du ɔpreshɔn tumara bambay. | Dis mɛrɛsin kin delay fɔ wɛl, so i impɔtant fɔ wach di mɛrɛsin bifo ɛn afta di ɔpreshɔn. |
| Kidni sik ɔ we yu nɔ gɛt wata na yu bɔdi. | Bikɔs di kidni dɛn de kɔntrol di wata ɛn mɛrɛsin dɛn we de na di bɔdi, i impɔtant fɔ no aw dɛn de wok. |
| Di blɔd kɔnt we nɔ bɔku. | Bikɔs kemotɛrapi kin mek yu blɔd sɛl nɔ bɔku, i impɔtant fɔ no yu beslayn lɛvɛl. |
| Ɛni kayn infekshɔn, mɔ di vayral infɛkshɔn lɛk chikinpoks ɔ hεpi. | Bikɔs tritmɛnt de ridyus di imyuniti, di infɛkshɔn dɛn we dɔn de kin wɔs. |
| If yu gɛt alɛji fɔ dis mɛrɛsin ɔ ɔda mɛrɛsin, it, ɔ day. | Dis rili impɔtant fɔ mek yu nɔ gɛt alɛji. |
Aw dɛn kin gi dis mɛrɛsin to di bɔdi?
Dis nɔto mɛrɛsin we yu kin kɛr go na os. Ziv-Aflibercept na injεkshכn we dεn gi insay wan vein (infushכn).. Jɔs lɛk aw yu de gi salin sɔlvushɔn, dɛn kin put dis mɛrɛsin insay yu bɔdi tru wan vein. Na ɔspitul ɔ klinik kin du dis na pɔsin we tren fɔ mɛn pipul dɛn.
If yu nɔ ebul fɔ atɛnd yu apɔntinmɛnt we yu dɔn sɛtul, duya tɛl yu dɔktɔ ɔ ɔspitul wantɛm wantɛm. I nɔ fayn fɔ lɛ yu lɛf fɔ trit yu.
If yu sɔspɛkt se yu dɔn tek am pasmak, nɔ panik bikɔs dɛn de gi dis tritmɛnt na ɔspitul. Wantɛm wantɛm, tɛl di dɔktɔ ɔ nɔs we de de. If yu nid mɔ infɔmeshɔn, yu kin kɔl bak di Nashɔnal Pɔyzin Infɔmeshɔn Sɛnta na di Kɔlɔmbɔ Nashɔnal Ospital fɔ gɛt advays.
Tin dɛm wae yu fɔ tek tɛm wit mɔ wae yu de trit yu
Yu nid fɔ tek smɔl ɛkstra kia fɔ yu bɔdi we yu de tek dis mɛrɛsin.
Ɔpreshɔn ɛn tritmɛnt fɔ dɛn tit
If yu go gɛt ɛni ɔpreshɔn ɔr dɛnt tritmɛnt (e.g. fɔ pul yu tut), tɛl yu ɔnkɔlɔjis ɛn di ɔspitul/dɛntist bifo tɛm. Dis mɛrɛsin kin mek di pɔsin nɔ wɛl . Dɛn fɔ stɔp dis mɛrɛsin 4 wik bifo dɛn du di ɔpreshɔn. Dɔn bak, afta dɛn dɔn du di ɔpreshɔn, dɛn nɔ fɔ bigin di mɛrɛsin igen te di wund dɔn wɛl ɔl, we min se fɔ at le 4 wik .
Bɛlɛ ɛn Fɛtiliti
- Fɔ uman dɛn: Nɔ gɛt bɛlɛ fɔ ɛni rizin we yu de tek dis mɛrɛsin ɛn fɔ 1 mɔnt afta yu dɔn stɔp di tritmɛnt. I kin mek yu pikin we de na yu bɛlɛ bad bad wan. Dɔn bak, nɔ fɔ gi pikin in bɛlɛ dis tɛm.
- Fɔ man dɛm: Dis mɛrɛsin kin ridyus di sperm kɔnt, we kin afɛkt yu ebul fɔ gɛt bɛlɛ.
- If yu gɛt ɛni wɔri ɔ fred bɔt yu bɔn pikin (abiliti fɔ bɔn pikin), tɔk to yu dɔktɔ bɔt am opin wan bifo yu bigin tritmɛnt.
Protekshɔn frɔm infɛkshɔn
Kimotɛrapi kin mek di bɔdi nɔ ebul fɔ fɛt sik, dat na di imyun sistɛm . So, ivin smɔl infekshɔn kin bi siriɔs.
- Stay fa frɔm pipul dɛm wae gɛt sik lɛk kol ɛn flu as yu ebul.
- Tek tɛm we yu de brus yu tit ɛn yuz tutpik. Chans de fɔ mek yu gɔm blɔd ɛn gɛt infɛkshɔn.
- If yu gɛt sɔm sayn dɛn lɛk fiva, kol, ɔ trot we de at , nɔ tek mɛrɛsin lɛk paracetamol fɔ yusɛf, bɔt kɔl yu dɔktɔ wantɛm wantɛm ɔ go na di ɔspitul we de nia yu in Imejɛnsi Dipatmɛnt (ETU) .
Us sayd ɛfɛkt dɛn we a go gɛt?
Lɛk ɛni mɛrɛsin, dis kin mek pɔsin gɛt sayd ɛfɛkt. Nɔto ɔlman kin gɛt dɛn. Bɔt i impɔtant fɔ no wetin na dɛn sayd ɛfɛkt ya ɛn uswan dɛn siriɔs.
| Siriɔs sayd ɛfɛkt dɛm we yu fɔ ripɔt to yu dɔktɔ ɔ ɔspitul wantɛm wantɛm | |
|---|---|
| • SMƆL TƆK: Alɛji (skin rash, it, swel na yu fes, lip, tɔng) . | • SMƆL TƆK: I nɔ kin izi fɔ blo, yu chɛst kin pen, yu leg kin swel |
| • SMƆL TƆK: Yu kin gɛt siriɔs ed pen, yu kin si chenj, yu kin kɔnfyus, i nɔ kin izi fɔ tɔk | • SMƆL TƆK: Blɔd na di stɔl ɔ blak, tar stɔl |
| • SMƆL TƆK: Rɛd ɔ dak brawn urine | • SMƆL TƆK: Vɔmit we brawn ɔ we gɛt blɔd, lɛk kɔfi grɔn |
| • SMƆL TƆK: Wan say na di bɔdi (fes, an, ɔ leg) kin swɛt ɔ wik wantɛm wantɛm . | • SMƆL TƆK: I nɔ izi fɔ waka, diziz, nɔ de balans |
| • SMƆL TƆK: Fiva, kol, trot we de at | • SMƆL TƆK: Brus ɔ blɔd we nɔ kɔmɔn frɔm di nos ɔ di gam |
| Kɔmɔn sayd ɛfɛkt dɛm wae dɛn fɔ ripɔt to di dɔktɔ if dɛn kɔntinyu ɔr de mɔna yu | |
| • Rɔnbɛlɛ | • SMƆL TƆK: Bɛlɛ de pen |
| • SMƆL TƆK: I nɔ go want fɔ it | • SMƆL TƆK: Sɔm na yu mɔt ɔ yu trot |
| • SMƆL TƆK: Fɔ taya pasmak, taya | • SMƆL TƆK: We yu de lɔs yu wet |
| • Ed de at | |
Bikɔs kemotɛrapi kin afɛkt di sɛl dɛn we gɛt wɛlbɔdi bak, i nɔmal fɔ mek yu fil fayn ɛn yu taya. Bɔt tɛl yu dɔktɔ bɔt ɛni sayd ɛfɛkt we yu gɛt. Nɔ stɔp tritmɛnt bikɔs yu nɔr kin fil fayn pas yu dɔktɔ tɛl yu fɔ du dat.
Mɛsej we dɛn kin kɛr go na os
- Ziv-Aflibercept na spɛshal anti-kansa tritmɛnt we dɛn kin gi insay wan vein bay mɛdikal pɔshɔnal dɛm na ɔspitul.
- Bifo yu bigin fɔ trit yu, mek shɔ se yu tɛl yu dɔktɔ bɔt ɔl yu mɛrɛsin, mɔ di ay blɔd prɛshɔn, at sik, blɔd, ɔpreshɔn, ɛn if yu gɛt bɛlɛ.
- Nɔ gɛt bɛlɛ we yu de trit yu ɛn fɔ wan mɔnt afta dat. Tɔk to yu dɔktɔ bɔt dis.
- Tek tɛm wit infɛkshɔn bikɔs yu imyuniti go ridyus. If yu gɛt sɔm kayn sik lɛk fiva ɛn kol, go to dɔktɔ wantɛm wantɛm.
- Tɔk bɔt ɛni sayd ɛfɛkt we yu gɛt, ilɛksɛf na smɔl tin, wit yu mɛdikal tim. Dɛn go ɛp yu.
💬 Comments (0)
No kɔmɛnt nɔ de yet. Ad yu kɔmɛnt ya fɔ di fɔs tɛm.
Ad yu kɔmɛnt