Vakslêdana Brentuximab Vedotin: Tiştên Ku Divê Hûn Bizanin

Gelo bijîşkên we biryar dane ku ji bo dermankirina rewşek penceşêrê wekî lîmfoma, derziyek bi navê Brentuximab Vedotin bidin we an kesekî ku hûn nas dikin? Ger wusa be, îro em ê li ser vê dermanê, çawaniya karê wê, bandorên wê yên alî yên gengaz û tiştên ku divê hûn ji wan haydar bin biaxivin. Ji ber ku ev dermanek hinekî tevlihev e, girîng e ku hûn di derbarê van tiştan de zelal bin.

Brentuximab Vedotin çi cure derman e?

Bi kurtasî, Brentuximab Vedotin vakslêdanek taybetî ye ku ji bo dermankirina cureyek penceşêrê bi navê Lîmfoma tê bikar anîn. Ev ji ber ku proteînek taybetî heye ku alîkariya şaneyên penceşêrê dike ku mezin bibin, dabeş bibin û zêde bibin. Bi neçalakkirina wê proteînê, ev derman alîkariya rawestandina belavbûna şaneyên penceşêrê dike, an jî bi kêmanî hêdîkirina wê. Bi rastî, ev dermanek e ku ji şaneyên penceşêrê re tê dayîn (terapiya hedefgirtî). Navê wê yê navdar ADCETRIS e. Carinan, dibe ku bijîşkê we vê dermanê ji bo şert û mercên din jî bikar bîne. Ji ber vê yekê, heke pirsên we hebin, çêtirîn e ku hûn ji bijîşk an dermansazê xwe bipirsin.

Berî ku hûn vê dermanê bikar bînin, divê hûn çi ji tîmê bijîşkî yê xwe re bêjin?

Berî ku hûn dest bi vê dermanê bikin, divê hûn hin tiştan bi zelalî ji tîmê lênêrîna xwe re bêjin. Ji ber ku ew agahî dê ji wan re bibe alîkar ku biryar bidin ka ev derman ji bo we guncaw e û çawa bidin. Tiştekî veneşêrin, hetta tiştê herî biçûk jî. Ger yek ji van şert û mercan li cem we hebe, pê ewle bin ku hûn ji wan re bêjin:

• Diyabetesa Mellitus : Heke diyabetesa we hebe.
• Nexweşiya gurçikan : Heke di gurçikan de pirsgirêkek an nexweşî hebe.
• Nexweşiya kezebê : Heke di kezebê de pirsgirêk an nexweşî hebe.
• Jimara xirokên spî yên xwînê kêm: Heke berê di xwîna we de xirokên spî yên xwînê kêm bûn. Ev xirok in ku di laşê me de bi nexweşiyan re şer dikin.
• Nexweşiya pişikê : Heke nexweşiya pişikê we hebe, wek mînak , zehmetiya nefesgirtinê .
• Pirsgirêkên demaran : Heke di ling û destên we de bêhestî, hestek çirandinê, an pirsgirêkên din ên demaran (wek neuropatiya periferîk) hebin.
• Alerjî: Heke we ji vê dermanê, Brentuximab Vedotin, her dermanek din a ku we berê bikar aniye, her xwarinek, her rengdêrek, an jî her madeyên parastkirinê re reaksiyonek alerjîk hebûbe.
• Ducanî an jî hewla ducanîbûnê: Heke hûn niha ducanî ne an jî plan dikin ku di pêşerojeke nêzîk de zarokek we hebe.
• Şîrdanê: Heke hûn pitika xwe şîr didin.

Dema ku ev tişt bi awayekî rast werin gotin, tîma bijîşkî dikare we bi ewlehî derman bike.

Ez çawa dikarim vê dermanê bidim te?

Ev derman wek derzîyek nav damarê (înfuzyona navvenar an IV) ji we re tê dayîn. Ev bi gelemperî ji hêla karmendên bijîşkî yên perwerdekirî ve li nexweşxane an klînîka penceşêrê ji we re tê dayîn. Ev tê vê wateyê ku hûn nekarin wê bibin malê û bikar bînin.

Ma ev derman dikare bide zarokên biçûk?

Belê, di hin rewşên taybet de, ev derman dikare ji zarokên 2 salî re jî were dayîn. Lêbelê, divê tedbîrên taybetî werin girtin. Ger ev derman ji zarokê/a we re hatiye nivîsandin, bi baldarî bi bijîşkê/a xwe re li ser vê yekê bipeyivin û hûrguliyan fêr bibin.

Ger hûn pir zêde derman bigirin çi dibe?

Eger hûn difikirin ku we bi xeletî pir zêde ji vê dermanê girtiye, tavilê telefonî navendeke kontrolkirina jehrê an jî odeya acîl bikin.

Girîng: Ev derman tenê ji bo we hatiye nivîsandin. Ji ber tu sedemekê wê bi kesekî din re parve nekin.

Eger ez dozek ji dermanê ji bîr bikim wê çi bibe?

Dîrok û demek diyarkirî ji bo wergirtina vê vakslêdanê dê ji we re were dayîn. Pir girîng e ku hûn di wan tarîxan de biçin û vakslêdanê bistînin. Ger ji ber hin sedeman hûn nekarin di roja xwe ya diyarkirî de biçin, tavilê telefonî tîmê lênêrîna tenduristiya xwe bikin û wan agahdar bikin.

Çi tiştên din dikarin bi vê dermanê re têkilî daynin?

Hin derman hene ku dema ku bi Brentuximab Vedotin re têne girtin dikarin bibin sedema pirsgirêkan. Ji ber vê yekê, divê hûn ji bijîşkê xwe re li ser hemî dermanên ku hûn digirin, di nav de vîtamîn, dermanên giyayî û pêvekên xwarinê, agahdar bikin. Hin dermanên ku divê qet bi vê dermanê re neyên girtin ev in:

• Bleomîsîn

Her weha, çend tiştên din hene ku dikarin bi vê dermanê re têkilî daynin:

• Ketokonazol
• Rîfampîn
• St. John's Wort - Ev giyayek kevneşopî ye ku ji hêla hin kesan ve tê bikar anîn.

Ev lîste ne temam e. Ji ber vê yekê, ji bijîşkê xwe re li ser hemû dermanên ku hûn bikar tînin, û heke hûn cixare dikişînin, alkolê vedixwin, an jî dermanên din bikar tînin, bêjin. Hin tişt dikarin bandorê li ser çawaniya karê vê dermanê bikin.

Dema ku hûn vê dermanê bikar tînin divê hûn li çi baldar bin?

Dema ku hûn vê dermanê bikar tînin, rewşa we dê ji hêla bijîşkên we ve bi baldarî were şopandin. Her weha, divê hûn li ser hin tiştan baldar bin.

• Testên xwînê: Dema ku hûn vê dermanê bikar tînin, divê hûn bi rêkûpêk testên xwînê bikin. Ev ji bo kontrolkirina ka derman çawa bandorê li laşê we dike û gelo bandorên alî hene.
• Rîska enfeksiyonê: Dema ku hûn vê dermanê bikar tînin, dibe ku xetera we ya pêşketina nexweşiyan, nemaze enfeksiyonan, hinekî zêdetir be. Ji ber vê yekê, heke hûn nîşanên sermayê, wek ta, lerz, êşa qirikê, an nîşanên din ên mîna sermayê bibînin, xwe derman nekin û tavilê şîreta bijîşkî bigerin. Bi qasî ku pêkan be, hewl bidin ku ji cihên ku mirov nexweş in dûr bisekinin.
• Leukoensefalopatiya Pirfokal a Pêşverû (PML): Ev dibe ku tirsnak xuya bike, lê girîng e ku meriv bizanibe. Di hin kesan de, ev derman dikare bibe sedema enfeksiyonek cidî ya mêjî (Leukoensefalopatiya Pirfokal a Pêşverû - PML). Ev pir kêm e, lê dikare kujer be. Ji ber vê yekê, heke nîşanên we hebin, wekî guhertinên dîtinê, zehmetiya fikirînê, zehmetiya axaftinê, an zehmetiya meş an sekinandinê , tavilê ji tîmê bijîşkî yê xwe re bêjin. Heke hûn nekarin bigihîjin wan, tavilê alîkariya bijîşkî ya din bistînin.
• Şekirê xwînê yê bilind: Ev derman dikare bibe sedema bilindbûna şekirê xwîna we. Ev xetere di kesên ku berê diyabet hene de zêdetir e. Ji ber vê yekê, ji tîma bijîşkî ya xwe bipirsin ka meriv çawa asta şekirê xwîna xwe kontrol dike.
• Ducanî û şîrdanê:
• Dema ku hûn vê dermanê digirin û 6 meh piştî rawestandina wê ducanî nebin. Ev pir girîng e, ji ber ku ev derman dikare bi giranî zirarê bide pitikê di zikê dayikê de.
• Ji ber vê yekê, di vê demê de bikaranîna rêbazên rêgirtina ducaniyê yên guncaw pir girîng e. Bi bijîşkê xwe re bipeyivin ka kîjan rêbazên kontrolkirina zayînê ji bo we û hevjîna we guncaw in.
• Eger hûn difikirin ku hûn an hevjîna we dibe ku ducanî bin, tavilê ji bijîşkê xwe re bêjin.
• Dema ku hûn vê dermanê digirin şîrê xwe nedin.
• Berhemdarî: Ev derman dikare bandorê li ser berhemdarîyê bike, ango li ser bêberhemdarîyê. Heke di derbarê vê yekê de fikarên we hebin, bi tîma bijîşkî ya xwe re bipeyivin.

Bandorên alî yên gengaz ên vê dermanê çi ne?

Mîna her dermanekî, Brentuximab Vedotin jî dikare hin bandorên alî çêbike. Hin ji wan cidî ne, hin jî ne ewqas cidî ne. Ya herî girîng ew e ku heke hûn tiştekî neasayî bibînin, tavilê ji bijîşkê xwe re bêjin.

Bandorên alî yên ku divê tavilê ji bijîşk re werin ragihandin:

Heke hûn yek ji van nîşanan bibînin, di zûtirîn dem de gazî tîmê bijîşkî bikin:

• Reaksiyonên alerjîk: pizrikên çerm, xurîn, kurmik, werimîna rû, lêv, ziman û qirikê.
• Sergêjî û pirsgirêkên koordînasyonê:Sergêjî, windakirina hevsengî an jî koordînasyonê, tevlihevî, û zehmetiya axaftinê.
• Asta bilind a şekirê xwînê (Hîperglîsemî): Tîna zêde, hewcedariya mîzkirina pir caran, westiyayîbûna neasayî, dîtina nezelal.
• Nîşanên enfeksiyonê: ta, lerz, kuxik, êşa qirikê, birînên ku baş nabin, êş an jî zehmetiya mîzkirinê, û nerehetiya giştî.
• Nîşaneyên zirara kezebê: Êş li aliyê rastê yê jorîn ê zikê, kêmbûna îştahê, vereşîn, pişkên rengê vekirî, mîza zer an qehweyî ya tarî, zerbûna çerm û çavan (zerik), û westandina neasayî.
• Nîşaneyên kêmbûna xirokên sor ên xwînê: westiyayîbûneke neasayî, gêjbûn, serêş, zehmetiya nefesgirtinê.
• Nîşaneyên birîndarbûna pişikê: zehmetiya nefesgirtinê, kuxik, xwîn di belxemê de, êşa singê, ta.
• Êş, çirandin, an bêhestî di dest an lingan de: Ev dikare nîşana neuropatiya periferîk be.
• Pankreatît: Êşa zik a giran (ev dikare ber bi piştê ve belav bibe, û êş dikare piştî xwarinê an dema tevgerê xirabtir bibe), ta, dilxelandin û vereşîn.
• Reaksiyonên çerm: Sorbûn, birîn, qelişîna çerm, û tiştên bi vî rengî dikarin di dev de çêbibin.
• Nîşaneyên xwînrêjiya mîdeyê: pişkên xwînî an jî yên qîrênî, an jî vereşîna xwînê ku dişibihe qehweya hûrkirî.
• Êşa zikê ya ji nişka ve ya giran: Êşa zikê ya ji nişka ve ya giran, îshala bi xwîn, ta, dilxelandin û vereşîn.
• Sendroma Lîzîsa Tumorê (TLS): Ev dema ku şaneyên penceşêrê pir zû hilweşin çêdibe. Nîşaneyên nexweşiyê ev in: dilxelandin, vereşîn, îshal, kêmbûna mîzkirinê, mîza tarî, westandina neasayî, tevlihevî, lerizîn an êşa masûlkeyan, lêdana dil a bilez an nerêkûpêk, û êşa movikan.
• Xwînberdan an şînberdana neasayî: Bi hêsanî şîn dibe, zehmetî dikişîne ku xwînberdan were sekinandin.

Bandorên alî yên ku bi gelemperî hewceyê lênêrîna bijîşkî nakin (lê divê heke ew berdewam bikin an jî acizker bin, ji bijîşk re werin ragihandin):

Ev bandorên alî bi gelemperî ne cidî ne. Lêbelê, heke ew berdewam bikin an jî we pir aciz bikin, tîmê bijîşkî yê xwe agahdar bikin.

• Kûxîn
• Navçûyin
• Westiyayî
• Êşa movikan
• Gewrîdanî
• Êşa zik
• Vereşîn

Ev lîste hemû bandorên alî yên gengaz nagire nav xwe. Ger tiştekî neasayî bibînin, ji bijîşkê xwe bipirsin. Her wiha hûn dikarin bandorên alî bi telefonkirina 1-800-FDA-1088 ji FDA (Rêveberiya Xurek û Dermanan) re ragihînin.

Divê ez vê dermanê çawa hilînim?

Ji ber ku ev derman li nexweşxane an klînîkê ji we re tê dayîn, ne hewce ye ku hûn wê bibin malê û bihêlin. Ji ber vê yekê ne hewce ye ku hûn li ser vê yekê xemgîn bibin.

Di dawiyê de, tiştên herî girîng ên ku divê werin bîranîn (Peyama Birinê Malê)

Başe, me gelek li ser Brentuximab Vedotin axivî. Di encamê de, li vir tiştên herî girîng hene ku divê hûn ji bîr nekin:

• Ev dermanek taybetî ye ku mezinbûna şaneyên penceşêrê kontrol dike.
• Ji kerema xwe ji bijîşkê xwe re li ser nexweşiyên din ên ku hûn digirin û dermanên ku hûn digirin, bibêjin.
• Dema ku hûn derman digirin, xwe ji enfeksiyonan biparêzin û ji her nîşanek neasayî haydar bin.
• Bi baldarî rêwerzên li ser ducaniyê û şîrdanê bişopînin.
• Heger pirs an gumanên we hebin, netirsin ku ji tîma bijîşkî bipirsin. Ew li wir in ku alîkariya we bikin.

Ev dermankirin dikare dijwar be, lê hûn ne bi tenê ne. Em ji we re hêzê dixwazin! Brentuximab Vedotin, Lînfoma, Dermankirina Penceşêrê, Dermankirina Penceşêrê, Bandorên Alî, ADCETRIS