Skip to main content
Explore Health Topics
Heart Health Diabetes Women's Health Pregnancy Digestive Health Mental Health
Rêbernameyên bijîşkî → • Calculators →
✨ Unlock your Free Personal Health Dashboard — smart guidance tailored to your age & vitals
🩺 Dermanên Nexweşiya Kronîk

Berî kirîna dermanan ji dermanxaneyê, vê bixwînin! Werin em tam li ser dermanên 'OTC' (Dermanên Bê Reçete) ji bo sermayê fêr bibin.

Dr. Priya Awami (MBBS)

Medically reviewed by Dr. Priya Awami (MBBS) — Updated on Jul 14, 2026 · 7 Deqeyek xwendin

Berî kirîna dermanan ji dermanxaneyê, vê bixwînin! Werin em tam li ser dermanên 'OTC' (Dermanên Bê Reçete) ji bo sermayê fêr bibin.
Naveroka vê gotarê (Tabloya naverokê) ▾

Li malê mayîn, xwe lawaz hîs bikî, qirikê te biêşe û pozê te girtî be, êşek mezin e, ne wisa? Ji bo sermayê dermanek tune ku di demek kurt de te baştir bike. Lêbelê, gelek derman li dermanxaneyan hene ku dikarin ji te re bibin alîkar ku tu xwe baştir hîs bikî û van nerehetiyan kêm bikî. Gelek ji me van dermanan bêyî şêwirîna bi bijîşk re digirin. Ji ber vê yekê, îro em li ser dermanên ku dikarin bi vî rengî werin girtin diaxivin.

Ev dermanên 'OTC' çi ne?

Bi kurtasî, 'OTC' (Over-the-Counter) ji bo dermanên ku hûn dikarin li dermanxaneyê bêyî reçeteya bijîşk bikirin tê gotin. Hin ji van tenê ji bo yek nîşaneyê ne, wek poz girtî . Dermanên din jî hene ku di heman demê de ji bo gelek nîşanan sivik dikin.

Di vê gotarê de, em ê li ser vê yekê bisekinin ka meriv çawa dermanê rast ji bo nîşanên xwe hildibijêre.

Ji bo pozgirtina girtî û pişikandinê hûn çi dikin?

Dema ku pozê we girtî be û her tim bipişkin, nefesgirtin dikare pir dijwar be. Du celeb derman hene ku dikarin ji bo vê yekê bibin alîkar. Werin em li van ji hev cuda binêrin.

Cureyê derman Operasyon û tiştên ku divê werin hesibandin
Antîhîstamîn
(mînak pîrîton )

Ev derman bi kontrolkirina kîmyasalek dixebitin ku dibe sedema rijandina poz û pişikandinê. Lêbelê, dibe ku hin kes dema ku vê dermanê digirin pir xewle bibin. Ji ber vê yekê, dema ku hûn vê dermanê digirin tirimbêlê neajotin û makîneyan bikar neynin. Her weha, vexwarina vê dermanê bi alkolê re dikare we hîn xewletir bike.

Dekonjestan
(heb an spreyê pozê)

Ev derman bi kêmkirina damarên xwînê yên werimî yên di pozê de dixebitin, û qerebalixiyê kêm dikin. Lêbelê, girtina wan dikare we pir aciz û bêaram bike. Ji ber vê yekê çend demjimêran berî razanê wan nexwin, an na dibe ku hûn nekarin razên.

Ya herî girîng: Ger tansiyona we bilind be , berî ku hûn vê dermanê bikar bînin ji bijîşkê xwe bipirsin. Her weha, heke ew spreyek pozê be, wê ji sê rojan zêdetir bikar neynin. Kirina vê yekê dikare bibe sedema xirabtirbûna girtina pozê we.

Ji bo kuxikê hûn çi dikin?

Bi gelemperî, ji bo kuxikeke sivik ne hewce ye ku hûn derman bikar bînin. Di nav çend rojan de ew bi xwe derbas dibe. Lêbelê, heke kuxik pir acizker be, derman hene ku dikarin werin bikar anîn.

Hin dermanên kuxikê bi astengkirina refleksa di mêjî de ku dibe sedema kuxikê dixebitin. Yên din bi ziravkirina mûkusê dixebitin, ku kuxik hêsantir dike. Wekî din, dilopên kuxikê yên bê reçete jî dikarin bibin alîkar ku qirikê we aram bikin.

Ji bo mezinên saxlem, ev derman kêm caran dibin sedema bandorên alî yên cidî. Dibe ku hin kes gêjbûn û xewbûnê bibînin. Bêyî şîreta bijîşk van dermanan ji çend rojan zêdetir nexwin.

Dermanên ji bo êşa laş û tayê

Du cureyên sereke yên dermanan hene ku ji bo dermankirina êşên laş, serêş û tayê yên ku bi sermayê re tên têne bikar anîn.

Girîng: Dermanên "pir-nîşan" hene ku her du celeb dermanan dihewînin. Ji ber vê yekê etîketa her dermanê ku hûn bikar tînin bixwînin û hay ji naveroka wê hebin.

Cureyê derman Hişyariyên taybet
Asetamînofen
(mînak Panadol, Parasetamol)

Ev ji bo êşa laş û tayê pir baş in, lê li vir e ku divê em herî zêde baldar bin.Gelek dermanên sermayê parasetamol dihewînin. Xeyal bikin ku hûn dermanek sermayê digirin ku ew jî parasetamol dihewîne, û hûn ji bo serêşê tabletek Panadol a cuda jî digirin. Dûv re hûn bêyî ku bizanin ji ya ku hûn rojane hewce dikin zêdetir parasetamol dikevin laş. Ev dikare bibe sedema zirara cidî ya kezeba we. Ji ber vê yekê her gav etîketê bixwînin.

NSAID (Dermanên Dij-Îltihabî yên Ne-Steroîdî)
(mînak Îbûprofen, Aspirîn)

Ev ji bo êş û tayê jî baş e. Lêbelê, heke hûn dermanên rijandina xwînê digirin, divê hûn berî ku aspirin bikar bînin ji bijîşkê xwe bipirsin.

Pir girîng: Tu carî aspirinê nedin zarok û ciwanan. Xetera sendroma Reye heye, ku rewşek kêm lê cidî ye ku dikare zirarê bide kezeb û mejî.

Ji bo êşa qirikê çi bikin?

Ji bo êşa qirikê, îbûprofen û asetamînofen (parasetamol) ên ku li jor hatine gotin jî dikarin bibin alîkar. Wekî din, hûn dikarin pastilekê bimijin an jî spreyek qirikê bikar bînin ku tê de madeyek heye ku qirikê aram dike (mînak, benzocaine).

Yek derman ji bo gelek nîşanan?

Te belkî dermanên 'pir-nîşanan' dîtine ku wekî dermanek yekane ji bo kuxik, serma, êşa laş û tayê têne firotin. Her çend ev hêsan xuya bikin jî, ew bi çend xetereyan re têne.

Xeyal bike ku tenê kuxik û êşa laş di laşê te de heye, lê pozê te girtî nîne. Ger dermanê 'pir-nîşanan' ê ku tu digirî dermanek ji bo pozê girtî jî hebe, tu tenê dermanên nehewce dixî nav laşê xwe.

Ji ber vê yekê, aqilmend e ku hûn dermanek hilbijêrin ku tenê nîşanên we derman dike.

Ma em etîketa derman rast dixwînin?

Dema ku hûn dermanek OTC bikar tînin, pir girîng e ku hûn etîketê bixwînin. Bi taybetî bala xwe bidin van xalan:

  • Pêkhate: Kontrol bike ka gelo pêkhateyên ku tu berê dixwî tê de hene (wek mînaka parasetamol a li jor). Her wiha kontrol bike ka alerjiya te ji reng an tehmê re heye an na.
  • Bikaranîn: Tam bizanin ev derman ji bo çi nîşanan e. Tenê derman ji bo nîşanên ku we hene bikar bînin.
  • Rênîşander: Kontrol bike ka divê tu çiqas û çiqas caran vexwî. Tu carî ji mîqdara li ser etîketê zêdetir nexwî.
  • Hişyarî:Ev beş rave dike ka çi bandorên alî dikarin çêbibin û kî divê vê dermanê bikar neyne.

Her gava ku hûn dixwazin biçin cem doktor

Nîşanên sermayê divê di nav çend rojan de kêm bibin. Lêbelê, heke yek ji nîşanên jêrîn li cem we hebe, dev ji çûyîna dermanxaneyê berdin û tavilê biçin cem bijîşk.

  • Eger di nefesgirtinê de zehmetî an jî bêhna we teng dibe. (Heke rewş giran be, biçin Beşa Lezgîn (ETU) ya nexweşxaneya herî nêzîk.)
  • Eger kuxik an girtina poz ji du hefteyan zêdetir bidome an jî dubare bibe.
  • Eger êşa qirikê ji pênc rojan zêdetir hebe.
  • Eger germahî ji 38.6°C (101.5°F) bilindtir be.
  • Heger li her du aliyên rû an pozê we di sînusan de êş hebe.

Her wiha, heke nexweşiyên we yên din ên bijîşkî yên wekî glokom, nexweşiya dil, tansiyona bilind hebin, an jî dermanên din digirin, ewletir e ku hûn berî ku hûn dermanek OTC bigirin bi bijîşkê xwe re bipeyivin.

Peyama Birinê Malê

  • Her çend dermanên 'OTC' bêyî reçeteya bijîşk dikarin werin kirîn jî, ev nayê wê wateyê ku ew bê xeter in.
  • Berî ku hûn dermanek bikar bînin, bi baldarî etîketê bixwînin, nemaze 'malzeme'.
  • Ji dermanên 'pir-nîşane' yên ku nîşanên ku te nînin derman dikin dûr bisekinin.
  • Hay ji bandorên alî yên wekî xewbûn û bêaramiyê hebin. Bi taybetî heke hûn wesayîtê diajon baldar bin.
  • Heger nexweşiyên we yên din ên wek tansiyona bilind, nexweşiya dil hebin, an jî dermanên din bikar tînin, bêyî şêwirîna bi bijîşk re dermanên OTC nexwin.
  • Eger nîşan giran bin an jî di nav çend rojan de baştir nebin, tavilê şîreta bijîşkî bigerin.
❓ FAQ

Pirsên Pir Pir Pir Pir Pirsa Bijîjkî (FAQ)

Pirs û bersivên bijîjkî yên di derbarê vê rewşê de têne pirsîn

Ji bo êşa qirikê çi bikin?

Ji bo êşa qirikê, îbûprofen û asetamînofen (parasetamol) ên ku li jor hatine gotin jî dikarin bibin alîkar. Wekî din, hûn dikarin pastilekê bimijin an jî spreyek qirikê bikar bînin ku tê de madeyek heye ku qirikê aram dike (mînak, benzocaine).

📚 Cite This Medical Article (Vancouver / APA 7th / HTML Link) ▾
Vancouver (ICMJE): Sammani P. Berî kirîna dermanan ji dermanxaneyê, vê bixwînin! Werin em tam li ser dermanên 'OTC' (Dermanên Bê Reçete) ji bo sermayê fêr bibin. [Internet]. Nirogi Lanka Medical Encyclopedia; Jul 14, 2026. Available from: https://nirogilanka.com/ku/otc-cold-medicines/
APA 7th: Sammani, P. (2026). Berî kirîna dermanan ji dermanxaneyê, vê bixwînin! Werin em tam li ser dermanên 'OTC' (Dermanên Bê Reçete) ji bo sermayê fêr bibin.. Nirogi Lanka. https://nirogilanka.com/ku/otc-cold-medicines/
<a href="https://nirogilanka.com/ku/otc-cold-medicines/" target="_blank" rel="noopener">Berî kirîna dermanan ji dermanxaneyê, vê bixwînin! Werin em tam li ser dermanên 'OTC' (Dermanên Bê Reçete) ji bo sermayê fêr bibin. — Nirogi Lanka</a>
🔍 Search Keywords: otc cold medicines • otc cold medicines symptoms • otc cold medicines causes and treatment • Berî kirîna dermanan ji dermanxaneyê, vê bixwînin! Werin em tam li ser dermanên 'OTC' (Dermanên Bê Reçete) ji bo sermayê fêr bibin.
💬 Şîrove û pirsên xwendevanan (0)

Have a question or experience to share? Post a comment or reply to other readers below.

🛡️ Plain Text Only • No Links
👤

Ti şîrove hê nehatine şandin. Şîrove an pirsa xwe li vir zêde bikin.

🩺 Gotarên ku li gorî we ne
Çavên te sor in? Werin em li ser dilopên çavan ên Tetrahydrozoline fêr bibin!
Werin em di derbarê Tabletên Metformin ên Berdana Dirêjkirî ji bo diyabetê de bêtir fêr bibin.
Werin em li ser dermanekî şîrîn ji bo serma û alerjiyan fêr bibin? (Bromfenîramîn; Pseudoephedrine, şilava devkî)
Tiştên ku hûn hewce ne ku di derbarê derzîkirina Lansoprazole de bizanin!
Werin em li ser derzîkirina zêr ji bo êşa movikan (Thiomalata Sodyûma Zêrîn) fêr bibin!
Kapsulên Pomalidomide: Werin em tam li ser vê dermanê şerê li dijî penceşêrê fêr bibin!
⚠️ GIRÎNG: Gotar û agahdariya bijîjkî ya li ser malpera Nirogi Lanka tenê ji bo mebestên agahdariya gelemperî ne û ne cîhgirek şîret, teşhîs an dermankirina bijîjkî ya profesyonel in. Ji bo her pirsgirêkek tenduristiyê ya ku we hebe bi doktorek jêhatî bişêwirin.