Eger alerjiyeke giran (anafîlaksî) li cem te hebe, wê çawa be? Van 5 tiştan hîn bibin da ku bêyî panîkê amade bibin!

Bifikirin ka çiqas tirsnak dibe ger ji nişkê ve reaksiyonek alerjîk a giran li we were. Mîna ku hûn ê li malê tetbîqata agirkujiyê bikin, girîng e ku hûn talîmatên ku bijîşkê we daye we bi bîr bînin û di hişê xwe de plan bikin ka di rewşek awarte de çi bikin. Ger hûn amade bin, hûn dikarin bê tirs bi her pirsgirêkek mezin re rû bi rû bimînin.

Çima ewqas amadekarî? Reaksiyona alerjîk a giran (anafîlaks) çi ye?

Bi kurtasî, ev `(Anafîlaksî)` reaksiyonek alerjîk a pir giran û jiyanê-tehdîtker e. Ev rewş dikare çêbibe dema ku laş ji nişkê ve ji tiştekî re alerjîk dibe, mînakî, hin xwarinan (wek fistiq, şîr, hêk, xwarinên deryayî), neynûkek (mêşhingiv, neynûka mêşhingiv), an hin dermanan. Ya ku li vir diqewime ev e ku yek an çend pergalên laş di carekê de bi lez bertek nîşan didin. Ji ber vê yekê, girîng e ku tavilê tevbigerin . Ger dem derbas bibe, rewş dikare xeternak bibe. Ji ber vê yekê divê em ji bo vê yekê pêşwext amade bin.

Gava Yekem: Rizgarkerê Jiyana We - Qelema Epinephrine Li Her Derê, Her Dem!

Eger hûn di bin xetereya reaksiyoneke alerjîk a giran de bin, dibe ku bijîşkê we dermanek bi navê epinephrine (bi gelemperî oto-enjeksiyonek e, ku mîna pênûsekê ye) ji we re nivîsandibe. Ev rizgarkera jiyana we ye.

• Her tim du dozên Epinephrine bi xwe re bibin:
• Çima du? Tenê bifikirin, heke yek bi rêkûpêk nexebite, an heke yek bi xeletî bikeve û bişkê, an heke nîşan piştî doza yekem neyên kontrol kirin, dibe ku hûn hewce bikin ku dozek duyemîn bidin. Ji ber vê yekê , du li ber destan bigirin .
• Tu wê li ku dihêlî? Li her derê ku tu diçî! Belê, li her derê . Çi dibistan be, çi nivîsgeh be, çi çûna şahiyekê be, çi çûna perestgehê be, çi çûna geştekê be... divê tu van herduyan bi xwe re bî.
• Li dibistan/cîhê kar: Ger hûn zarokekî diçin dibistanê bin, ji mamoste û hemşîreya dibistanê re li ser vê yekê bibêjin. Ji wan bixwazin ku wê li cîhek ewle bihêlin ku bi hêsanî bigihîje wê. Ger hûn karker bin, herî kêm ji çend kesên nêzîkî xwe re li ser vê yekê bibêjin.

• Bi awayekî rast depo bikin:
• Divê epinephrine nekeve ber germahî an sermaya zêde. Ev tê vê wateyê ku divê ew li ser panela otomobîlê, di bin tîrêjên rojê yên rasterast de, an jî li cihên pir sar (wek cemidankê) neyê hilanîn. Guhertinên germahiyê dikarin bandorê li bandora derman bikin. Li gorî rêwerzên çêker, wê di germahiya odeyê de hilînin.

Gava Duyem: Nîşanên rastîn ên alerjiya giran nas bikin! Kengî divê hûn epinephrine bidin?

Ji bo ku di rewşek awarte de nekevin panîkê, divê hûn tam bizanin nîşanên `(Anafîlaksî)` çi ne. Tenê wê demê hûn dikarin zû tedbîran bigirin.

• Nîşaneyên sereke yên alerjiya giran (Anafîlaksî):
• Zehmetiya nefesgirtinê:Nefesgirtin dijwar dibe, hûn hest bi bêhna tengbûnê dikin, hûn hest bi bêhna fireh dikin, singa we teng dibe. Dibe ku hûn bêhna fireh jî bibihîzin, ku dengekî fîtikê ye ku ji singa we tê.
• Guhertinên qirikê: Qirik teng dibe, hîs dibe ku tiştek di qirikê de asê maye, deng qerisî dibe, axaftin zehmet dibe.
• Werimandin: Werimîna lêv, ziman, rû, an qirikê.
• Guhertinên çerm: kurmik, sorbûn, pizrikên wekî ekzema, û xurandina zêde.
• Nerehetiya zik: Êşa giran a zik, vereşîn û îshal.
• Nîşaneyên din: gêjbûn, bêhişbûn, bêhişbûn, lêdana dil a bilez an qels, xwêdana sar.

• Kengê divê hûn `(Epinephrine)` bikar bînin?
• Heke hûn yek ji nîşanên giran ên ku li jor hatine behs kirin bibînin, tavilê Epinephrine bikar bînin.
• Yan jî, eger du an bêtir nîşanên sivik di heman demê de xuya bibin . Bo nimûne, xeyal bikin ku we bi xeletî tiştek xwariye ku dibe ku hûn jê alerjîk bin. Piştre hûn dest bi nexweşketinê dikin û dest bi vereşînê dikin... an jî heke kuxikek sivik û êşa zikê we hebe... wê hingê divê hûn dîsa jî `(Epinephrine)` bikar bînin.
• Ya herî girîng ew e ku hûn tam rênimayên bijîşkê xwe bişopînin. Dibe ku wî/wê li gorî rewşa we rênimayên taybetî dane we .

Pêngava Sêyem: Fêr bibin ka meriv çawa Epinephrine bi awayekî rast bikar tîne!

Di rewşeke awarte de, dem tune ku meriv li benda wê perçeya kesk a pênûsa epinephrine bisekine. Ji ber vê yekê divê hûn berê bi karanîna wê zanibin .

"Di rewşeke awarte de, dema ku hûn dilgiran in û lingên we dihejin, heke hûn bi rêkûpêk pê nehatibin hînkirin, dibe ku pir dereng be ku hûn derman bidin. Ji ber vê yekê ev perwerde pir girîng e."

• Tiştên ji bo pratîkê:
• Gelo pênûs qapaxek parastinê heye? Hûn wê çawa vedikin? Ma divê hûn wê bizivirînin?
• Ev `(derzîker)` e? (Bi gelemperî wisa ye.) An jî `(spreya pozê)` ye ku di pozê de tê dayîn? (Li Srî Lankayê, `(derzîker)` herî gelemper e).
• Cihê derzîkirinê kîjan alî ye (aliyê ku derzî lê ye)? Divê hûn wê ji aliyê din bigirin.
• Divê li kîjan aliyê laş were qulkirin? (Bi gelemperî li pişta ranê, di masûlkeyê de.)
• Divê ez pênûsê çawa bigirim? Divê ez çiqas dirêj bigirim? (Bi gelemperî çend saniye).
• Rêbazên pratîkê:
• Ji bijîşkê xwe bipirsin: Dema ku hûn diçin cem bijîşkê xwe, jê bipirsin ku hûn nîşanî we bidin ka meriv çawa vê pênûsa `(Epinephrine)` bikar tîne. Ji wî bipirsin ku destûrê bide we jî bikin û bibînin ka ew baş e.
• Malpera hilberîner kontrol bike: Malpera şîrketa ku derman çêkiriye rêwerzên bi vîdyo û wêneyan hene. Li wan binêre.
• Amûrek perwerdekar bikar bînin:Hin şîrketên dermanan pênûsên ku tenê ji bo perwerdeyê ne hene. Ji wan re "perwerdekar" tê gotin. Di nav wan de ti derman an derzî tune ne. Ew tenê ji bo alîkariya we dikin ku hûn gavan pratîk bikin hene. Ji bijîşkê xwe bipirsin ka hûn dikarin yekê bistînin. Malbata xwe jî fêrî karanîna wê bikin. Ger hûn nekarin tavilê bikin, ew dikarin alîkariya we bikin.

Gava Çar: Ger Anafîlaksî Çêbibe Çi Dibe? Tavilê Tevger Bikin!

Başe, niha hûn nîşanan dizanin û bi karanîna `(Epinephrine)` aşina ne. Ger rewşek wisa derkeve holê, hûn çi dikin?

• Tavilê Epinephrine bikar bînin: Gava ku nîşan dest pê dikin, li bendê nemînin heta ku hûn hîs bikin "em hinekî din bisekinin û bibînin ka ew derbas dibe." Tavilê derzî li Epinephrine bidin (an jî bila kesek din bike) , yanî bêyî derengmayînê .
• Tavilê telefonî 1990 bikin (xizmeta ambulansa acîl):
• Heke gengaz be, gava ku hûn epinephrine bidin, ji kesekî din re bêjin ku telefonî 911 bike û ambulansekê bistîne.
• Heke hûn bi tenê ne, pêşî `(Epinephrine)` bikar bînin, paşê tavilê telefonî 1990 bikin.
• Biçin beşa acîl a nexweşxaneya herî nêzîk:
• Tewra ku piştî dayîna epînefrînê nîşan hinekî kêm bibin jî, divê hûn bê guman biçin beşa acîl (ER) ya nexweşxaneya herî nêzîk.
• Çima wisa ye? Carinan nîşanên pêşîn kêm dibin, û piştre çend demjimêran şûnda (ji 1 heta 72 demjimêran) dibe ku nîşan dîsa derkevin holê. Ev wekî "reaksiyonek du-qonaxî" tê binavkirin (wek pêla duyemîn). Hûn dikarin li nexweşxaneyê werin dermankirin û çavdêrîkirin.
• Pênûsa Epinephrine ya bikarhatî bibin nexweşxaneyê: Bi vî rengî, bijîşk dikarin bibînin ku we çi bikar aniye û çiqas berê bikar aniye.

Pêngava Pêncem: Epinephrine bi rêkûpêk hilînin, dîroka qedandinê kontrol bikin!

Her wiha pir girîng e ku hûn dermanên xwe yên jiyanrizgar bi rêkûpêk hilînin.

• Talîmatên çêker bişopînin: Qelema Epinephrine tam wekî ku ji hêla çêker ve hatî rêve kirin hilînin (bi gelemperî di germahiya odeyê de, dûrî tîrêjên rojê yên rasterast û germahî/sermaya zêde). Hin qelem pencereyek piçûk heye ku hûn dikarin şilekê jê bibînin. Her weha kontrol bikin ka rengê wê hatiye guhertin an jî toz xuya dike. Ger wisa be, wê bikar neynin.
• Her tim dîroka qedandinê kontrol bike: Mîna hemû dermanan, ev jî xwedî dîrokeke qedandinê ye. Ger ew dîrok derbas bibe, dibe ku bandora derman kêm bibe.
• Berî ku dema wê biqede, yeka nû bistînin: Berî ku roja qedandina pênûsa we ya Epinephrine nêzîk bibe (bi kêmanî mehek berê), ji bijîşkê xwe reçeteyek nû bistînin û yeka nû ji dermanxaneyê bistînin.
• Bîranînekê saz bike: Bîranînekê li ser telefona xwe saz bike, an jî wê bi awayekî berbiçav di salnameya xwe de nîşan bike. Bi vî awayî, tu ê ji bîr nekî.

Bi kurtasî: Ewlehî di destên we de ye! (Peyama Birinê Malê)

Niha hûn fêm dikin ku reaksiyoneke alerjîk a giran (`(Anafîlaksî)`) ne tiştek e ku meriv bi sivikî bigire. Lêbelê, ne hewce ye ku meriv bikeve panîkê. Ya herî girîng ew e ku meriv amade be.

• Her tim her du qelemên xwe yên Epinephrine li nêzîkê xwe bigirin.
• Nîşaneyên nexweşiyê bi awayekî rast nas bikin.
• Fêr bibin ka meriv çawa Epinephrine bikar tîne.
• Di rewşeke awarte de, tavilê tevbigerin, telefonî 1990 bikin, biçin nexweşxaneyê.
• Dermanê xwe bi rêkûpêk hilînin û dîroka qedandinê kontrol bikin.

Eger hûn van gavan ne tenê ji bo xwe, lê di heman demê de ji bo malbat û hevalên xwe jî di hişê xwe de bigirin, hûn dikarin alîkariyê bikin ger kesek reaksiyonek alerjîk hebe. Bi rêkûpêk bi bijîşkê xwe re li ser vê yekê bipeyivin û her pirsa we bipirsin. Ji bîr mekin, ewlehiya we di destên we de ye. Hûn dikarin bê tirs û bi hişmendî bi vê rewşê re rû bi rû bimînin!

Anafîlaksî, Epinephrine, Epinephrine, Alerjî, Rewşa Alerjiyê ya Lezgîn, Oto-Enjeksiyonera Epinephrine