Skip to main content

Tiştên ku hûn hewce ne ku di derbarê inhalera ANORO ELLIPTA (Umeclidinium; Vilanterol) de bizanin

Tiştên ku hûn hewce ne ku di derbarê inhalera ANORO ELLIPTA (Umeclidinium; Vilanterol) de bizanin

Ma bijîşkê te ji bo nexweşiya pişikê ya astengker a kronîk (COPD) inhalerek nivîsandiye? Navê wê inhalerê ANORO ELLIPTA ye? Ger wisa be, ev gotar dê ji bo te pir girîng be. Werin em bi gotinên hêsan li ser vê dermanê, çawaniya karanîna wê û çi divê em baldar bin, biaxivin.

Ev derman çi ye? Bi kurtasî...

Ev înhalator têkeliyek ji du dermanan, Umeclidinium û Vilanterol, dihewîne. Ew bi vekirina rêyên hewayê yên di pişikên we de û hêsankirina nefesgirtinê dixebite. Ev rewş wekî Nexweşiya Pişikê ya Astengker a Kronîk (COPD) tê binavkirin.

Ya girîng ew e ku ev "inhalatorek kontrolker" e. Ev tê vê wateyê ku ew ji bo kontrolkirina nîşanan û rojane baş mayînê tê bikar anîn. Ew ne "inhalatorek rizgarkirinê" ye ku hûn bikar bînin dema ku hûn ji nişkê ve zehmetiyê dikişînin di nefesgirtinê de (şewba COPD). Dibe ku bijîşkê we ji bo rewşên awarte inhalatorek cuda daye we.

Tiştên ku hûn berî karanîna înhalatorê ji bijîşkê xwe re bêjin

Berî ku ev derman bide we, divê bijîşk dîroka we ya bijîşkî ya tevahî bigire. Ger yek ji van şert û mercan li cem we hebe, ji bijîşkê xwe re bêjin:

  • Nexweşîya şekir
  • Glaukom
  • Nexweşiya dil
  • Tansiyona bilind
  • Lêdana dil a nerêkûpêk
  • Nexweşiya gurçikan
  • Rewşek bi navê Pheochromocytoma
  • Nexweşiyên prostatê
  • Qezayên
  • Nexweşiya tîroîdê
  • Heke reaksiyoneke we ya alerjîk ji Umeclidinium, Vilanterol, an ji laktoz an proteînên şîr ên di vê dermanê de hebe.
  • Heke alerjiya we ji derman, xwarin, an rengdêrên din re hebe.
  • Heke hûn ducanî ne an jî hewl didin ku ducanî bibin.
  • Eger hûn dayikek şîrdanê ne.

Meriv çawa vê inhalatorê rast bikar tîne?

Divê ev derman bi devkî were girtin. Tam wekî ku bijîşkê we ji we re gotiye, her roj di heman demê de bigirin. Ji doza ku hatiye diyarkirin zêdetir nexwin. Heta ku bijîşkê we ji we re bêje ku hûn rawestînin, berdewam bikin.

Ev înhalator bi belavokek rêwerzan re tê ku tê de çawaniya karanîna wê tê. Bi baldarî bixwînin û fêm bikin. Ger pirsgirêkek we hebe, ji bijîşkê xwe bipirsin ka meriv çawa wê bi rêkûpêk bikar tîne.

Eger hûn dozekê ji bîr bikin divê hûn çi bikin?

Eger dozek ji bîr kiribe, hema ku were bîra te bixwe. Lêbelê, eger dem ji bo doza xwe ya din nêzîk bûye, doza ji bîrkirî derbas bike û doza xwe ya din di wextê diyarkirî de bixwe.Tu carî dozek duqat nexwin.

Eger ez pir zêde derman bixwim çi dibe? (Zêdedoz)

Eger hûn difikirin ku we ji ya ku hûn difikirin zêdetir derman vexwariye, tavilê biçin Beşa Lezgîn a nexweşxaneya herî nêzîk (ETU). An jî li Navenda Agahdariya Jehrên Neteweyî ya li Nexweşxaneya Neteweyî ya Kolomboyê telefon bikin.

Girîng: Ev derman tenê ji bo we hatiye nivîsandin. Ji ber tu sedemekê wê bi kesekî din re parve nekin.

Dermanên din ên ku dikarin bi vê dermanê re têkilî daynin (Têkiliya dermanan)

Pir girîng e ku hûn ji bijîşkê xwe re li ser hemî dermanên ku hûn digirin (tevî vîtamîn û dermanên giyayî) bêjin, ji ber ku dibe ku hin derman bi vê înhalatorê re têkilî daynin.

Têkiliyên Dermanan
Bi van re qet bikar neynin

Dermanên wek Dofetilide, Dronedarone, Pimozide, Thioridazine, Ziprasidone, û MAOIs (mînak, Carbex, Eldepryl).

Ev dikarin bi
Antîhîstamîn ji bo alerjiyê Dermanên dijî-vîrus ên ku ji bo HIV an AIDS-ê têne girtin
Atropîn Beta-astengker (mînak, metoprolol, propranolol)
Dermanên ji bo pirsgirêkên mîzdankê (mînak, oxybutynin) Hin derman ji bo depresyonê an fikarê
Hin dermanên taybetî ji bo nexweşiya ParkinsonHin dermanên ji bo êşa zik (mînak dîsîklomîn)
Diuretîk Inhalatorên din ên wekî Ipratropium, Tiotropium
Dermanên ji bo enfeksiyonên fungal (mînak ketoconazole) Dermanên din ên ku bandorê li rîtma dil dikin (navbera QT)

Ev lîste ne temam e, ji ber vê yekê çêtir e ku hûn her tiştê ku hûn digirin ji bijîşkê xwe re bêjin.

Tiştên ku divê dema bikaranîna inhalatorê li ber çavan bên girtin

Di rojên diyarkirî de biçin cem bijîşkê xwe da ku bibînin ka di nîşanên we de guhertinek heye an na. Ger nîşanên we baştir nebin an xirabtir bibin, ji bijîşkê xwe re bêjin.

Ji bo bêhna teng a ji nişka ve vê înhalatorê qet bikar neynin. Tenê di rewşên weha de "înhalatora rizgarkirinê" (înhalatora kurt-tevger) bikar bînin.

Carinan, dibe ku hûn di dema karanîna vê înhalatorê de bêtir zehmetiyê dikişînin di nefesgirtinê de. Ger ev biqewime, tavilê dev ji karanîna vê înhalatorê berdin, înhalatora xwe ya rizgarkirinê bikar bînin, û tavilê gazî bijîşkê xwe bikin.

Berî ku hûn ji bo nexweşiyên wekî kuxik, serma, an alerjiyê dermanek xwe bi xwe bigirin, ji bijîşkê xwe bipirsin, ji ber ku dibe ku hin derman bi vê înhalatorê re têkilî daynin.

Bandorên alî yên ku dibe ku ji ber karanîna dermanan çêbibin

Mîna her dermanek, ev dikare di hin kesan de bandorên aliyî çêbike.

Bandora alî Çi bikin
Tiştên ku hûn tavilê ji bijîşkê xwe re rapor bikin
Reaksiyonên alerjîk (pizikên çerm, xurîn, werimîna rû, lêv, ziman)Tavilê şîreta bijîşkî bigerin.
Guhertinên di rêjeya lêdana dil de (dilêşandina bilez an nerêkûpêk, gêjbûn, êşa singê) Tavilê şîreta bijîşkî bigerin.
Zêdebûna tansiyona xwînê Doktor agahdar bike.
Êşa ji nişka ve ya çavan, dîtina nezelal, dîtina xelekên li dora roniyan Tavilê şîreta bijîşkî bigerin.
Zehmetiya mîzkirinê Doktor agahdar bike.
Piştî bikaranîna dermanan, nefesgirtin dijwartir dibe Tavilê şîreta bijîşkî bigerin.
Tiştên ku bi gelemperî ne cidî ne, lê heke berdewam bikin divê ji bijîşk re werin ragihandin
Xetimandinî Kuxik, devê hişk
Serêş Pozê diherike, qirikê diêşe
Lerizîna destan Zehmetiya razanê

Meriv çawa derman hilîne û ji holê radike?

  • Ji destê zarok û heywanan dûr bigirin.
  • Li germahiya odeyê (di navbera 20-25 pileya Celsius de) hilînin. Ji ronahiyê, germahiya zêde, sermayê û şilbûnê dûr bigirin.
  • Dema ku înhalator ji kîsika xwe ya folî were derxistin, divê di nav 6 hefteyan de were bikar anîn.
  • Dema ku jimara dozê "0" nîşan bide an dîroka qedandinê derbas bûbe, an jî 6 hefte ji dema ku ew ji pakêta blîsterê hatiye derxistin derbas bibin (kîjan pêşî were), înhalatorê bavêjin.

Ji bo şîreta li ser ka meriv çawa dermanên nehatine bikaranîn an jî yên ku dema wan derbas bûye bi rêkûpêk ji holê radike, ji bijîşkê xwe bipirsin.

Peyama Birinê Malê

  • Ev înhalator "kontrolkerek" e ku ji bo kontrolkirina nîşanên rojane tê bikar anîn, ne înhalatorek "rizgarkirinê" ye ku di rewşên awarte de tê bikar anîn.
  • Bawer bin ku hûn ji bijîşkê xwe re li ser her şert û mercên din ên bijîşkî yên ku we hene û hemî dermanên ku hûn digirin bêjin.
  • Ger bandorên alî yên cidî çêbibin (alerjî, êşa singê, guhertinên dîtinê), tavilê şîreta bijîşkî bigerin.
  • Ji bo rewşên awarte her tim "inhalera rizgarkirinê" ya ku ji we re hatiye nivîsandin li nêzîk bigirin.
  • Hay ji awayê rast bikaranîna û hilanîna înhalatorê hebe. Ger pirsek we hebe, ji bijîşkê xwe bipirsin.

Umeclidinium, Vilanterol, ANORO ELLIPTA, COPD, bêhnkêş, bêhna teng, nexweşiya pişikê, bêhnkêş, COPD, bandorên alî, derman
⚠️ Important: The medical articles and information on Nirogi Lanka are for general awareness only, and are by no means a substitute for professional medical advice, diagnosis, or treatment. For any medical problem you have, consult a qualified physician immediately.

💬 Comments (0)

Hê şîrove nehatine şandin. Ji bo cara yekem şîroveya xwe li vir zêde bikin.

Şîroveya xwe lê zêde bike

Ji kerema xwe hesab bike: 3 + 7 =
Tiştên ku hûn hewce ne ku di derbarê inhalera ANORO ELLIPTA (Umeclidinium; Vilanterol) de bizanin
Derman7ê tîrmeha 2026an

Tiştên ku hûn hewce ne ku di derbarê inhalera ANORO ELLIPTA (Umeclidinium; Vilanterol) de bizanin

Ma bijîşkê te ji bo nexweşiya pişikê ya astengker a kronîk (COPD) inhalerek nivîsandiye? Navê wê inhalerê ANORO ELLIPTA ye? Ger wisa be, ev gotar dê ji bo te pir girîng be. Werin em bi gotinên hêsan li ser vê dermanê, çawaniya karanîna wê û çi divê em baldar bin, biaxivin.

Ev derman çi ye? Bi kurtasî...

Ev înhalator têkeliyek ji du dermanan, Umeclidinium û Vilanterol, dihewîne. Ew bi vekirina rêyên hewayê yên di pişikên we de û hêsankirina nefesgirtinê dixebite. Ev rewş wekî Nexweşiya Pişikê ya Astengker a Kronîk (COPD) tê binavkirin.

Ya girîng ew e ku ev "inhalatorek kontrolker" e. Ev tê vê wateyê ku ew ji bo kontrolkirina nîşanan û rojane baş mayînê tê bikar anîn. Ew ne "inhalatorek rizgarkirinê" ye ku hûn bikar bînin dema ku hûn ji nişkê ve zehmetiyê dikişînin di nefesgirtinê de (şewba COPD). Dibe ku bijîşkê we ji bo rewşên awarte inhalatorek cuda daye we.

Tiştên ku hûn berî karanîna înhalatorê ji bijîşkê xwe re bêjin

Berî ku ev derman bide we, divê bijîşk dîroka we ya bijîşkî ya tevahî bigire. Ger yek ji van şert û mercan li cem we hebe, ji bijîşkê xwe re bêjin:

  • Nexweşîya şekir
  • Glaukom
  • Nexweşiya dil
  • Tansiyona bilind
  • Lêdana dil a nerêkûpêk
  • Nexweşiya gurçikan
  • Rewşek bi navê Pheochromocytoma
  • Nexweşiyên prostatê
  • Qezayên
  • Nexweşiya tîroîdê
  • Heke reaksiyoneke we ya alerjîk ji Umeclidinium, Vilanterol, an ji laktoz an proteînên şîr ên di vê dermanê de hebe.
  • Heke alerjiya we ji derman, xwarin, an rengdêrên din re hebe.
  • Heke hûn ducanî ne an jî hewl didin ku ducanî bibin.
  • Eger hûn dayikek şîrdanê ne.

Meriv çawa vê inhalatorê rast bikar tîne?

Divê ev derman bi devkî were girtin. Tam wekî ku bijîşkê we ji we re gotiye, her roj di heman demê de bigirin. Ji doza ku hatiye diyarkirin zêdetir nexwin. Heta ku bijîşkê we ji we re bêje ku hûn rawestînin, berdewam bikin.

Ev înhalator bi belavokek rêwerzan re tê ku tê de çawaniya karanîna wê tê. Bi baldarî bixwînin û fêm bikin. Ger pirsgirêkek we hebe, ji bijîşkê xwe bipirsin ka meriv çawa wê bi rêkûpêk bikar tîne.

Eger hûn dozekê ji bîr bikin divê hûn çi bikin?

Eger dozek ji bîr kiribe, hema ku were bîra te bixwe. Lêbelê, eger dem ji bo doza xwe ya din nêzîk bûye, doza ji bîrkirî derbas bike û doza xwe ya din di wextê diyarkirî de bixwe.Tu carî dozek duqat nexwin.

Eger ez pir zêde derman bixwim çi dibe? (Zêdedoz)

Eger hûn difikirin ku we ji ya ku hûn difikirin zêdetir derman vexwariye, tavilê biçin Beşa Lezgîn a nexweşxaneya herî nêzîk (ETU). An jî li Navenda Agahdariya Jehrên Neteweyî ya li Nexweşxaneya Neteweyî ya Kolomboyê telefon bikin.

Girîng: Ev derman tenê ji bo we hatiye nivîsandin. Ji ber tu sedemekê wê bi kesekî din re parve nekin.

Dermanên din ên ku dikarin bi vê dermanê re têkilî daynin (Têkiliya dermanan)

Pir girîng e ku hûn ji bijîşkê xwe re li ser hemî dermanên ku hûn digirin (tevî vîtamîn û dermanên giyayî) bêjin, ji ber ku dibe ku hin derman bi vê înhalatorê re têkilî daynin.

Têkiliyên Dermanan
Bi van re qet bikar neynin

Dermanên wek Dofetilide, Dronedarone, Pimozide, Thioridazine, Ziprasidone, û MAOIs (mînak, Carbex, Eldepryl).

Ev dikarin bi
Antîhîstamîn ji bo alerjiyê Dermanên dijî-vîrus ên ku ji bo HIV an AIDS-ê têne girtin
Atropîn Beta-astengker (mînak, metoprolol, propranolol)
Dermanên ji bo pirsgirêkên mîzdankê (mînak, oxybutynin) Hin derman ji bo depresyonê an fikarê
Hin dermanên taybetî ji bo nexweşiya ParkinsonHin dermanên ji bo êşa zik (mînak dîsîklomîn)
Diuretîk Inhalatorên din ên wekî Ipratropium, Tiotropium
Dermanên ji bo enfeksiyonên fungal (mînak ketoconazole) Dermanên din ên ku bandorê li rîtma dil dikin (navbera QT)

Ev lîste ne temam e, ji ber vê yekê çêtir e ku hûn her tiştê ku hûn digirin ji bijîşkê xwe re bêjin.

Tiştên ku divê dema bikaranîna inhalatorê li ber çavan bên girtin

Di rojên diyarkirî de biçin cem bijîşkê xwe da ku bibînin ka di nîşanên we de guhertinek heye an na. Ger nîşanên we baştir nebin an xirabtir bibin, ji bijîşkê xwe re bêjin.

Ji bo bêhna teng a ji nişka ve vê înhalatorê qet bikar neynin. Tenê di rewşên weha de "înhalatora rizgarkirinê" (înhalatora kurt-tevger) bikar bînin.

Carinan, dibe ku hûn di dema karanîna vê înhalatorê de bêtir zehmetiyê dikişînin di nefesgirtinê de. Ger ev biqewime, tavilê dev ji karanîna vê înhalatorê berdin, înhalatora xwe ya rizgarkirinê bikar bînin, û tavilê gazî bijîşkê xwe bikin.

Berî ku hûn ji bo nexweşiyên wekî kuxik, serma, an alerjiyê dermanek xwe bi xwe bigirin, ji bijîşkê xwe bipirsin, ji ber ku dibe ku hin derman bi vê înhalatorê re têkilî daynin.

Bandorên alî yên ku dibe ku ji ber karanîna dermanan çêbibin

Mîna her dermanek, ev dikare di hin kesan de bandorên aliyî çêbike.

Bandora alî Çi bikin
Tiştên ku hûn tavilê ji bijîşkê xwe re rapor bikin
Reaksiyonên alerjîk (pizikên çerm, xurîn, werimîna rû, lêv, ziman)Tavilê şîreta bijîşkî bigerin.
Guhertinên di rêjeya lêdana dil de (dilêşandina bilez an nerêkûpêk, gêjbûn, êşa singê) Tavilê şîreta bijîşkî bigerin.
Zêdebûna tansiyona xwînê Doktor agahdar bike.
Êşa ji nişka ve ya çavan, dîtina nezelal, dîtina xelekên li dora roniyan Tavilê şîreta bijîşkî bigerin.
Zehmetiya mîzkirinê Doktor agahdar bike.
Piştî bikaranîna dermanan, nefesgirtin dijwartir dibe Tavilê şîreta bijîşkî bigerin.
Tiştên ku bi gelemperî ne cidî ne, lê heke berdewam bikin divê ji bijîşk re werin ragihandin
Xetimandinî Kuxik, devê hişk
Serêş Pozê diherike, qirikê diêşe
Lerizîna destan Zehmetiya razanê

Meriv çawa derman hilîne û ji holê radike?

  • Ji destê zarok û heywanan dûr bigirin.
  • Li germahiya odeyê (di navbera 20-25 pileya Celsius de) hilînin. Ji ronahiyê, germahiya zêde, sermayê û şilbûnê dûr bigirin.
  • Dema ku înhalator ji kîsika xwe ya folî were derxistin, divê di nav 6 hefteyan de were bikar anîn.
  • Dema ku jimara dozê "0" nîşan bide an dîroka qedandinê derbas bûbe, an jî 6 hefte ji dema ku ew ji pakêta blîsterê hatiye derxistin derbas bibin (kîjan pêşî were), înhalatorê bavêjin.

Ji bo şîreta li ser ka meriv çawa dermanên nehatine bikaranîn an jî yên ku dema wan derbas bûye bi rêkûpêk ji holê radike, ji bijîşkê xwe bipirsin.

Peyama Birinê Malê

  • Ev înhalator "kontrolkerek" e ku ji bo kontrolkirina nîşanên rojane tê bikar anîn, ne înhalatorek "rizgarkirinê" ye ku di rewşên awarte de tê bikar anîn.
  • Bawer bin ku hûn ji bijîşkê xwe re li ser her şert û mercên din ên bijîşkî yên ku we hene û hemî dermanên ku hûn digirin bêjin.
  • Ger bandorên alî yên cidî çêbibin (alerjî, êşa singê, guhertinên dîtinê), tavilê şîreta bijîşkî bigerin.
  • Ji bo rewşên awarte her tim "inhalera rizgarkirinê" ya ku ji we re hatiye nivîsandin li nêzîk bigirin.
  • Hay ji awayê rast bikaranîna û hilanîna înhalatorê hebe. Ger pirsek we hebe, ji bijîşkê xwe bipirsin.

Umeclidinium, Vilanterol, ANORO ELLIPTA, COPD, bêhnkêş, bêhna teng, nexweşiya pişikê, bêhnkêş, COPD, bandorên alî, derman
⚠️ Important: The medical articles and information on Nirogi Lanka are for general awareness only, and are by no means a substitute for professional medical advice, diagnosis, or treatment. For any medical problem you have, consult a qualified physician immediately.

💬 Comments (0)

Hê şîrove nehatine şandin. Ji bo cara yekem şîroveya xwe li vir zêde bikin.

Şîroveya xwe lê zêde bike

Ji kerema xwe hesab bike: 3 + 7 =