Skip to main content

Tiştên ku hûn hewce ne ku di derbarê vakslêdanên pitikan de bizanin! (Vakslêdan/Vaksîyon)

Tiştên ku hûn hewce ne ku di derbarê vakslêdanên pitikan de bizanin! (Vakslêdan/Vaksîyon)

Ma dem hatiye ku zarokê/a we li gorî karta xwe ya aşiyê vakslêdana xwe ya din bistîne? Dema ku pitika we di dema aşiyê de digirî, hûn jî xemgîn dibin, rast e? Ev pir normal e. Lê tiştê herî girîng ku divê em hemî fêm bikin ev e ku ev vakslêdan mîna mertalek in ku zarokekî ji gelek nexweşiyên xeternak diparêzin. Ji ber vê yekê, îro, em li ser van vakslêdanan, an jî wekî ku em wan dibêjin, hemî pirsên ku di hişê we de li ser wan hene, biaxivin.

Vakslêdan bi rastî çi ye?

Bi kurtasî, vakslêdan beşek pir piçûk û qelsbûyî ya vîrus an bakteriyekê ye ku dibe sedema nexweşiyekê, an jî mîkrobeke bi tevahî kuştî ye. Dibe ku hin vakslêdanên nûjen perçeyek proteînê di laboratuwarê de ku dişibihe mîkrobê, dihewînin.

Dema ku ev dikeve laş, pergala parastinê ya laşê me tavilê çalak dibe. Ev mîna perwerdekirina artêşekê ye. Laş difikire ku nexweşiyeke rastîn tê. Piştre, ew dest bi çêkirina leşkerên taybet ên bi navê 'antîkor' dike ku ji bo şerkirina li dijî wê nexweşiyê hewce ne. Dûv re, heke mîkroba ku bi rastî dibe sedema wê nexweşiyê qet bikeve laş, pergala me ya parastinê ji berê ve amade ye û dê bi wê nexweşiyê re şer bike û wê têk bibe. Di encamê de, an nexweşî bi tevahî raweste, an jî heke çêbibe, ew ê pir sivik be û hûn ê zû baş bibin.

Çima ewqas girîng e ku meriv vakslêdanê bike?

Tenê bifikirin, pêşîgirtina li nexweşiyekê ji dermankirina wê piştî çêbûna wê pir hêsantir û erzantir e. Armanca sereke ya vakslêdanê ev e.

Vakslêdan ne tenê me, lê di heman demê de yên li dora me jî, nemaze yên ku pergala wan a parastinê lawaz e, ji nexweşiyên giran diparêzin. Tenê bifikirin, nexweşiyên wekî sorik, beq û kuxika reş, ku berê li welatê me jiyana bi hezaran zarokan dixwarin, niha bi saya van vakslêdanan pir kêm bûne. Vakslêdan di heman demê de sedema ku nexweşiyên wekî polîyo û çilmisî hema hema ji cîhanê hatine rakirin e. Hin vakslêdan tenê carekê di jiyanê de hewce ne ku werin dayîn, lê hin vakslêdan carinan ji bo parastina parastina xwe dozên "zêdekirinê" hewce dikin.

Divê zarokê/a min çi vakslêdanan werbigire?

Li welatê me, ji bo ku hûn zarokekî li dibistanekê tomar bikin, divê delîla vakslêdanê li cem we hebe. Ev ne tenê zarokê we, lê di heman demê de hemî zarokên din ên di pola wî/wê de jî diparêze. Tabloya li jêr hin vakslêdanên sereke yên ku li gorî Bernameya Vakslêdana Neteweyî ya Srî Lankayê li zarokekî têne dayîn navnîş dike.

Nexweşiya ku bi vakslêdanê tê pêşîgirtinNavê Îngilîzî
Tuberkuloz Vakslêdana BCG
Polio Vakslêdana Poliovirusê
Qirik, gaz, kuxika reş, hepatît B, Haemophilus influenzae B Pentavalent (DTP-HepB-Hib)
Sorik, berguhk, rubella Vakslêdana MMR
Ensefalîtaya Japonî (taya mêjî) Vakslêdana Ensefalîta Japonî (JE)
Kêzika zeravê, ileus (mezinan) Dîfterî û Tetanusê Mezinan (dT)
Covid 19 Derziya covid-19

Pir girîng e ku hûn vakslêdanên zarokê xwe tam li gorî bernameya li ser karta vakslêdanê bidin. Lê heke ji ber hin sedeman hûn vakslêdanek ji dest bidin, xem nekin. Hûn dikarin bi bijîşkê xwe re bipeyivin û vakslêdana ji dest daye bistînin.

Ma divê em ji bandorên alî yên vakslêdanan bitirsin?

Vakslêdanên îro pir ewle ne. Lê mîna her dermanekî, vakslêdanan jî dikarin bandorên alî yên piçûk hebin. Piraniya caran, ev pir piçûk in.

  • Sorbûn, êşa sivik, an werim li cihê derzîkirinê.
  • Tayê sivik.

Ev tişt bi gelemperî di rojek an du rojan de bi tevahî winda dibin. Pir kêm caran, zarokek dikare tayek sivik çêbike. Ev ta ji bo zarok ne zirardar e, lê dikare zarok nerehet bike. Reaksiyonên alerjîk ên cidî pir kêm in.Eger ew biqewime, ew ê yekser piştî vakslêdanê biqewime. Muayenegehên bijîşkan (klînîk) hemî tesîsên pêwîst hene da ku bi rewşek wusa re mijûl bibin. Ger zarokê we ji tiştekî re alerjîk be, divê hûn berî dayîna vakslêdanê ji bijîşk re li ser vê yekê bêjin.

Ya herî girîng ew e ku potansiyela encamên cidî (wek mirin an seqetî) ji nexweşiyên ku bi vakslêdanê pêşî lê tê girtin, bi hezaran carî ji rîska pir piçûk a ku ji hêla vakslêdanê ve tê çêkirin mezintir e.

Efsaneyên li ser vakslêdanan

Înternet û medyaya civakî gelek têgihiştinên xelet li ser vakslêdanan belav kirine. Werin em li hin ji yên sereke binêrin.

Xeyala #1: "Çima ji bo nexweşiyên ku êdî tune ne vakslêdan bê kirin?"

Ev tiştek e ku gelek dê û bav dipirsin. "Çima em zarokên xwe li dijî nexweşiyên wekî sorik û polîyoyê ku me berê qet nedîtine, vakslêdan dikin?" Bersiva hêsan ev e ku ev nexweşî niha ji ber vakslêdanan kêm in. Ger em li ser bingeha van têgihiştinên xelet vakslêdanan rawestînin, ew nexweşiyên xeternak dê dîsa dest bi belavbûnê bikin.

Mît #2: "Tîmerosalê cîvayê ku di vakslêdanan de heye xeternak e."

Tîmerosal pêkhateyek e ku berê ji bo parastina vakslêdanan dihat bikaranîn. Lêbelê, lêkolînan nîşan daye ku mîqdarên pir piçûk ên di vakslêdanan de ti zirarê nadin. Lêbelê, wekî tedbîrek, ji sala 2001-an vir ve tîmêrosal bi tevahî ji piraniya vakslêdanên zarokan hatiye derxistin.

Xeyala #3: "Vaksî dibin sedema otîzmê."

Ev mezintirîn û xeternaktirîn mîta cîhanê ye. Bi tevahî derew e. Nîşaneyên nexweşiya spektruma otîzmê bi gelemperî di zarokekî de di heman temenê vakslêdana MMR de xuya dibin. Hevdembûna van her du serdeman hin kesan hiştiye ku bawer bikin ku têkiliyek heye.

Lê belê di vakslêdana MMR de qet thimerosal tunebû. Tenê lêkolîna ku girêdanek di navbera vakslêdan û otîzmê de nîşan da , wekî sextekar derketiye holê. Hemû lêkolînên piştre, tevî lêkolînek 10 salî ya nêzîkî 700,000 zarokan, bi berdewamî nîşan dane ku di navbera vakslêdan û otîzmê de ti girêdan tune. Ji bîr mekin, zirara ku ji ber nexweşiyên wekî sorik û guhikê dikare li zarokekî were kirin, ji zirara ku tê texmînkirin ku ji hêla vakslêdanê ve çêdibe pir mezintir e.

Peyama Birinê Malê

  • Vakslêdan rêbazek pir girîng û ewledar e ji bo parastina zarokan ji nexweşiyên giran.
  • Piştî vakslêdanê, li cihê derzîkirinê ta û sorbûnek sivik tiştekî normal e. Ev rewş di çend rojan de derbas dibe.
  • Ew mîta ku dibêje vakslêdan dibe sedema otîzmê bi tevahî derew e. Ev yek bi hejmareke mezin ji lêkolînên zanistî hatiye îspatkirin.
  • Vakslêdanan tam li gorî bernameya li ser karta vakslêdanê bidin zarokê/a xwe. Ger hûn dozek ji bîr bikin, netirsin û bi bijîşkê/a xwe re bipeyivin.
  • Heke di derbarê vakslêdanan de pirs, fikar an gumanên we hebin, baweriya xwe bi agahiyên şaş ên li ser înternetê nekin, lê ji bijîşkê xwe bipirsin.

Vaksin, vaksin, parêzkirin, vaksinên pitikan, vaksinên zarokatiyê, bandorên alî yên vaksinê, efsaneyên vaksinê
⚠️ Important: The medical articles and information on Nirogi Lanka are for general awareness only, and are by no means a substitute for professional medical advice, diagnosis, or treatment. For any medical problem you have, consult a qualified physician immediately.

💬 Comments (0)

Hê şîrove nehatine şandin. Ji bo cara yekem şîroveya xwe li vir zêde bikin.

Şîroveya xwe lê zêde bike

Ji kerema xwe hesab bike: 1 + 7 =
Tiştên ku hûn hewce ne ku di derbarê vakslêdanên pitikan de bizanin! (Vakslêdan/Vaksîyon)

Tiştên ku hûn hewce ne ku di derbarê vakslêdanên pitikan de bizanin! (Vakslêdan/Vaksîyon)

Ma dem hatiye ku zarokê/a we li gorî karta xwe ya aşiyê vakslêdana xwe ya din bistîne? Dema ku pitika we di dema aşiyê de digirî, hûn jî xemgîn dibin, rast e? Ev pir normal e. Lê tiştê herî girîng ku divê em hemî fêm bikin ev e ku ev vakslêdan mîna mertalek in ku zarokekî ji gelek nexweşiyên xeternak diparêzin. Ji ber vê yekê, îro, em li ser van vakslêdanan, an jî wekî ku em wan dibêjin, hemî pirsên ku di hişê we de li ser wan hene, biaxivin.

Vakslêdan bi rastî çi ye?

Bi kurtasî, vakslêdan beşek pir piçûk û qelsbûyî ya vîrus an bakteriyekê ye ku dibe sedema nexweşiyekê, an jî mîkrobeke bi tevahî kuştî ye. Dibe ku hin vakslêdanên nûjen perçeyek proteînê di laboratuwarê de ku dişibihe mîkrobê, dihewînin.

Dema ku ev dikeve laş, pergala parastinê ya laşê me tavilê çalak dibe. Ev mîna perwerdekirina artêşekê ye. Laş difikire ku nexweşiyeke rastîn tê. Piştre, ew dest bi çêkirina leşkerên taybet ên bi navê 'antîkor' dike ku ji bo şerkirina li dijî wê nexweşiyê hewce ne. Dûv re, heke mîkroba ku bi rastî dibe sedema wê nexweşiyê qet bikeve laş, pergala me ya parastinê ji berê ve amade ye û dê bi wê nexweşiyê re şer bike û wê têk bibe. Di encamê de, an nexweşî bi tevahî raweste, an jî heke çêbibe, ew ê pir sivik be û hûn ê zû baş bibin.

Çima ewqas girîng e ku meriv vakslêdanê bike?

Tenê bifikirin, pêşîgirtina li nexweşiyekê ji dermankirina wê piştî çêbûna wê pir hêsantir û erzantir e. Armanca sereke ya vakslêdanê ev e.

Vakslêdan ne tenê me, lê di heman demê de yên li dora me jî, nemaze yên ku pergala wan a parastinê lawaz e, ji nexweşiyên giran diparêzin. Tenê bifikirin, nexweşiyên wekî sorik, beq û kuxika reş, ku berê li welatê me jiyana bi hezaran zarokan dixwarin, niha bi saya van vakslêdanan pir kêm bûne. Vakslêdan di heman demê de sedema ku nexweşiyên wekî polîyo û çilmisî hema hema ji cîhanê hatine rakirin e. Hin vakslêdan tenê carekê di jiyanê de hewce ne ku werin dayîn, lê hin vakslêdan carinan ji bo parastina parastina xwe dozên "zêdekirinê" hewce dikin.

Divê zarokê/a min çi vakslêdanan werbigire?

Li welatê me, ji bo ku hûn zarokekî li dibistanekê tomar bikin, divê delîla vakslêdanê li cem we hebe. Ev ne tenê zarokê we, lê di heman demê de hemî zarokên din ên di pola wî/wê de jî diparêze. Tabloya li jêr hin vakslêdanên sereke yên ku li gorî Bernameya Vakslêdana Neteweyî ya Srî Lankayê li zarokekî têne dayîn navnîş dike.

Nexweşiya ku bi vakslêdanê tê pêşîgirtinNavê Îngilîzî
Tuberkuloz Vakslêdana BCG
Polio Vakslêdana Poliovirusê
Qirik, gaz, kuxika reş, hepatît B, Haemophilus influenzae B Pentavalent (DTP-HepB-Hib)
Sorik, berguhk, rubella Vakslêdana MMR
Ensefalîtaya Japonî (taya mêjî) Vakslêdana Ensefalîta Japonî (JE)
Kêzika zeravê, ileus (mezinan) Dîfterî û Tetanusê Mezinan (dT)
Covid 19 Derziya covid-19

Pir girîng e ku hûn vakslêdanên zarokê xwe tam li gorî bernameya li ser karta vakslêdanê bidin. Lê heke ji ber hin sedeman hûn vakslêdanek ji dest bidin, xem nekin. Hûn dikarin bi bijîşkê xwe re bipeyivin û vakslêdana ji dest daye bistînin.

Ma divê em ji bandorên alî yên vakslêdanan bitirsin?

Vakslêdanên îro pir ewle ne. Lê mîna her dermanekî, vakslêdanan jî dikarin bandorên alî yên piçûk hebin. Piraniya caran, ev pir piçûk in.

  • Sorbûn, êşa sivik, an werim li cihê derzîkirinê.
  • Tayê sivik.

Ev tişt bi gelemperî di rojek an du rojan de bi tevahî winda dibin. Pir kêm caran, zarokek dikare tayek sivik çêbike. Ev ta ji bo zarok ne zirardar e, lê dikare zarok nerehet bike. Reaksiyonên alerjîk ên cidî pir kêm in.Eger ew biqewime, ew ê yekser piştî vakslêdanê biqewime. Muayenegehên bijîşkan (klînîk) hemî tesîsên pêwîst hene da ku bi rewşek wusa re mijûl bibin. Ger zarokê we ji tiştekî re alerjîk be, divê hûn berî dayîna vakslêdanê ji bijîşk re li ser vê yekê bêjin.

Ya herî girîng ew e ku potansiyela encamên cidî (wek mirin an seqetî) ji nexweşiyên ku bi vakslêdanê pêşî lê tê girtin, bi hezaran carî ji rîska pir piçûk a ku ji hêla vakslêdanê ve tê çêkirin mezintir e.

Efsaneyên li ser vakslêdanan

Înternet û medyaya civakî gelek têgihiştinên xelet li ser vakslêdanan belav kirine. Werin em li hin ji yên sereke binêrin.

Xeyala #1: "Çima ji bo nexweşiyên ku êdî tune ne vakslêdan bê kirin?"

Ev tiştek e ku gelek dê û bav dipirsin. "Çima em zarokên xwe li dijî nexweşiyên wekî sorik û polîyoyê ku me berê qet nedîtine, vakslêdan dikin?" Bersiva hêsan ev e ku ev nexweşî niha ji ber vakslêdanan kêm in. Ger em li ser bingeha van têgihiştinên xelet vakslêdanan rawestînin, ew nexweşiyên xeternak dê dîsa dest bi belavbûnê bikin.

Mît #2: "Tîmerosalê cîvayê ku di vakslêdanan de heye xeternak e."

Tîmerosal pêkhateyek e ku berê ji bo parastina vakslêdanan dihat bikaranîn. Lêbelê, lêkolînan nîşan daye ku mîqdarên pir piçûk ên di vakslêdanan de ti zirarê nadin. Lêbelê, wekî tedbîrek, ji sala 2001-an vir ve tîmêrosal bi tevahî ji piraniya vakslêdanên zarokan hatiye derxistin.

Xeyala #3: "Vaksî dibin sedema otîzmê."

Ev mezintirîn û xeternaktirîn mîta cîhanê ye. Bi tevahî derew e. Nîşaneyên nexweşiya spektruma otîzmê bi gelemperî di zarokekî de di heman temenê vakslêdana MMR de xuya dibin. Hevdembûna van her du serdeman hin kesan hiştiye ku bawer bikin ku têkiliyek heye.

Lê belê di vakslêdana MMR de qet thimerosal tunebû. Tenê lêkolîna ku girêdanek di navbera vakslêdan û otîzmê de nîşan da , wekî sextekar derketiye holê. Hemû lêkolînên piştre, tevî lêkolînek 10 salî ya nêzîkî 700,000 zarokan, bi berdewamî nîşan dane ku di navbera vakslêdan û otîzmê de ti girêdan tune. Ji bîr mekin, zirara ku ji ber nexweşiyên wekî sorik û guhikê dikare li zarokekî were kirin, ji zirara ku tê texmînkirin ku ji hêla vakslêdanê ve çêdibe pir mezintir e.

Peyama Birinê Malê

  • Vakslêdan rêbazek pir girîng û ewledar e ji bo parastina zarokan ji nexweşiyên giran.
  • Piştî vakslêdanê, li cihê derzîkirinê ta û sorbûnek sivik tiştekî normal e. Ev rewş di çend rojan de derbas dibe.
  • Ew mîta ku dibêje vakslêdan dibe sedema otîzmê bi tevahî derew e. Ev yek bi hejmareke mezin ji lêkolînên zanistî hatiye îspatkirin.
  • Vakslêdanan tam li gorî bernameya li ser karta vakslêdanê bidin zarokê/a xwe. Ger hûn dozek ji bîr bikin, netirsin û bi bijîşkê/a xwe re bipeyivin.
  • Heke di derbarê vakslêdanan de pirs, fikar an gumanên we hebin, baweriya xwe bi agahiyên şaş ên li ser înternetê nekin, lê ji bijîşkê xwe bipirsin.

Vaksin, vaksin, parêzkirin, vaksinên pitikan, vaksinên zarokatiyê, bandorên alî yên vaksinê, efsaneyên vaksinê
⚠️ Important: The medical articles and information on Nirogi Lanka are for general awareness only, and are by no means a substitute for professional medical advice, diagnosis, or treatment. For any medical problem you have, consult a qualified physician immediately.

💬 Comments (0)

Hê şîrove nehatine şandin. Ji bo cara yekem şîroveya xwe li vir zêde bikin.

Şîroveya xwe lê zêde bike

Ji kerema xwe hesab bike: 1 + 7 =