Meministine diei quo medicus tibi dixit te cancrum habere? An fortasse aliquem propinquum nosti qui hanc viam peragravit? Quo momento haec verba proferuntur, quasi totus mundus tuus corruerit videri potest. Omnia quae aedificasti et quibus credidisti momento evanescere videntur. Experientia est difficillima et opprimens.
Per tempora obscura quae sequuntur, mens tua quaestionibus obnubilatur—plerique incipientes ab "Cur?" "Cur ego?" "Quid male feci?" Fortasse responsa quaeris quae raro veniunt, quae saepe te emotionaliter exhaustum relinquere possunt.
"Tam fortis es" — Num hoc vere solacium affert?
Hoc tempore difficili, amici et familia benevola saepe dicunt quae plus dolent quam prosunt. Fortasse audivisti verba qualia sunt, "Deus tibi hunc morbum dedit quia scit te satis fortem esse ad eum ferendum," vel fortasse, "Noli solliciti esse, mox omnia evanescent."
Re vera, hi homines bonas habent intentiones; te consolari volunt. Attamen, timorem, dolorem, et incertitudinem pugnae contra cancrum plene comprehendere non possunt. Ergo, hae inanes locutiones parum solacii offerunt et saepe te magis solum sentire faciunt.
Postquam curationes incipiunt — praesertim illae vehementes ut chemotherapia — res etiam difficilior fieri potest. Effectus secundarii saepe ad mutationes corporis ducunt, et multis, calvitium fit unum ex impedimentis visibilissimis et difficillimis.
Animadvertisti, dum species tua mutatur, homines quos nosti tecum agere vix possunt? Numquamne sentis eos te vitare?
Solet hoc non consulto fieri. Simpliciter nesciunt quid dicant aut quomodo te consolentur, itaque condicionem vitare conantur. Hae omnes res coniunctae te sentire possunt quasi omnino solus in mundo sis.
Quomodo aliquem cancro affectum adiuvare: Quid dicendum est et quid vitandum?
Si amicus aut familiaris cancro pugnat, auxilium praebere magni momenti est. Attamen, scire quomodo auxilium offerre aeque magni momenti est. Hic est dux ad has disputationes dirigendas.
| Res Inutiles Dicendae | Res Utiles Dicendae |
|---|---|
| "Scio quid sentias." (Nisi hanc viam ambulaveris, non potes.) | "Si de hac re loqui vis, adsum ut te audiam." |
| "Modo positivum mane. Omnia bene erunt." | "Quomodo te hodie habes? Estne aliquid quo te adiuvare possim?" |
| "Novi aliquem alium qui hoc habuit et convaluit." (Iter cuiusque hominis unicum est.) | "Vere superbus sum quomodo hoc tractas." |
| "De calvitio ne cures, iterum crescet." | "Quidquid accidat, mihi aeque pretiosa es." |
Simpliciter dictum: Pro misericordia offerenda, conare intellegere.
Si nescis quid dicas, manum eorum tenere et dicere "Hic tecum sum" magnam vim praebet. Si loqui volunt, attente audi. Eorum animi affectiones observa. Hoc verum auxilium est.
Vis auxilii inopinati
Cum te solum et dolentem sentis, interdum auxilium venit ex locis quos numquam exspectasti. Dum negotia geris, in autobus es, vel per viam ambulas, fortasse aliquem offendas qui per ea quae tu vivis experitur vel iam expertus est.
Tegumento capitis tui (pileus cancri) viso, ignotus ad te accedere potest ut dicat, "Ego quoque hanc viam ambulavi," vel verbum simplex hortationis offerat, ut "Mane fortis, hanc pugnam vincere potes."
Etiam breve momentum huiusmodi robur et solacium praebet quod verba exprimere non possunt. Eo momento intellegis, "Non solus sum. Sunt alii qui dolorem et affectus quos sentio intellegunt." Auxilium psychologicum quod hoc praebet inaestimabile est. Simile est radium lucis videre dum in tenebris erras.
Cur hanc experientiam communicare magni momenti est?
- Solitudinem minuit: Te admonet te non solum hoc experiri.
- Affectus tuos comprobat: Aliquem invenis cum quo de metu, tristitia, aut ira tua sine iudicio loqui potes.
- Consilia practica praebet: Consilia ex prima manu de ratione administrandi effectus secundarios curationis adipisci potes.
- Spem inspirat: Eos qui supervixerunt et ad vitam normalem redierunt videre magnam spem tibi praebet.
Si huiusmodi auxilii eges, cum medico tuo loquere ut plura de localibus Coetibus Auxilii Cancri discas.
Vita post cancrum: Donum acceptum
Quamquam cancer dolorosa experientia est, post convalescentiam, perspectiva tua de vita omnino mutatur. Quasi donum accipias sentis. Alios cum maiori benignitate et empathia aspicere incipimus. Altius ad dolorem aliorum accommodati fimus.
Maxime autem, nunc exacte scis quid dicendum sit ut alicui alteri cancro pugnanti solacium praebeas. Aliquando, talem hominem in foro vel in taberna fortasse invenies.
Eo die, manum porrigere, fabulam tuam narrare, et eis fons roboris fieri potes. Nam illis, auxilium ex loco inopinato vere inaestimabile est.
Nuntius Domum Portandus
- Timor, tristitia, ira, et solitudo post diagnosim cancri affectiones normales sunt. Noli te de his culpabilem sentire.
- Noli te solum sentire propter mutationes in specie tua aut quia alii se distant. Adiuva eos te intellegere.
- Auxilium ab aliquo qui idem iter expertus est pervalidum est. Spem tibi et robur afferet.
- Si amicus aut familiaris cancro laborat, noli solum misericordiam praebere; ei audi et experientiam eius intellegere conare.
- Hoc iter arduum est, sed non solus es. Medicum tuum et greges adiutorios pete quotiescumque auxilio eges.
