Subitone oculi tui ardere sentiunt? De ustionibus corneae fulgurantibus loquamur!

Numquamne officinam ferrariam aut litus die calido visitasti, et oculi tui rubri, lacrimosi erant, et quasi arena in oculos tuos intrasset sentiebas? Fortasse ustione corneae fulguranti laborasti. Noli solliciti esse, de hac re uberius loquamur.

Simpliciter dictum, ustiones corneae sunt laesiones corneae oculorum tuorum, similes adustioni solis. Cornea est membrana protectiva pellucida, parva, sphaerula, in fronte oculi quae pupillam et partem coloratam intus (iridem) tegit. Ergo, si oculi tui non rite proteguntur, magna est pericula laesionis corneae. Saepe hae ustiones ambos oculos simul afficiunt.

Quae sunt genera ustionum corneae sub fulgur?

Duo praecipue genera ustionum sunt:

1. Ustiones a radiis ultraviolaceae (UV) effectae: Radii UV sunt genus lucis quod videre non possumus. Hoc simile est ustioni cutis quae accidit cum in solem sine oculariis solaris exis. Medici hoc etiam photokeratitidem UV appellant. Sunt plures fontes artificiales radiorum UV quos in vita cotidiana nostra invenimus.

2. Ustiones thermales: Hae sunt ustiones a calore effectae . Hae ustiones fieri possunt cum oculus subito caloris quantitati per breve tempus exponitur. Ustio gravior fieri potest cum calor crescit, vel cum propius ad calorem accedis.

Haec condicio revera satis communis est. Ustiones a calore effectae frequentissimae sunt. Attamen, quaedam actiones quas agis vel loca in quibus es periculum ustionis a radiis ultraviolaceae augere possunt.

Quaenam sunt huius symptomata?

Quocumque genere ustionis corneae, symptomata plerumque eadem sunt. Haec sunt:

• Dolor oculorum: Hic interdum intolerabilis esse potest.
• Photophobia: Simile est ac si lucem aspicere non posses .
• Lacrimae ex oculis fluentes (Epiphora): Lacrimae modo prorumpunt.
• Visus imminutus vel obscurus.
• Tumor albi oculi (Chemosis).
• Frequens palpebrarum contractio, quasi palpebrarum conniventibus (blepharospasmus).
• Sensatio ardens in oculis.

Sed memento, semel ustio a radiis ultraviolaceae causata, ab dimidia hora ad duodecim horas requiri potest antequam symptomata appareant.

Quomodo hae ustiones fiunt?

Causae variari possunt prout hae ustiones a radiis ultraviolaceae an a fonte caloris efficiantur.

Ob radios ultraviolaceos (ustiones fulguris ultraviolacei)

• Lux solis reflexa: Haec causa maior est.
• In regionibus nivibus et glacie: Pleraque lucis in nivem et glaciem cadens reflexa est. Hoc etiam "caecitas nivis" appellatur. (Etsi hoc non est commune nobis in Sri Lanka, bonum est eius conscium esse).
• Prope magnas aquarum copias: In locis ut mari et magnis lacubus, multa lux a superficie aquae reflectitur. Si multum temporis in talibus locis, praesertim in litore, sine oculorum praesidio commoraris, periculo subis. Finge, si cum amicis ad litus is et totum diem sine oculariis ludis, oculi tui rubri et dolentes erunt cum domum vesperi redis.

• Fontes UV artificiales:
• Fax soldandi: Hoc fieri potest praesertim cum arcum soldatur. Quidam hanc condicionem "oculum soldandi" vel "oculum arcus" appellant. Quam ob rem dicitur non directe in lucem spectare dum soldatur.
• Lecti solarii: Haec sunt instrumenta quae radios ultraviolaceos emittunt, quibus color cutis mutatur (fuscatio). Si oculos non tegis, hoc corneae ure potest. (Sed memento, peritos dicunt usum lectorum solarii non esse saluti valde bonum.)
• Sterilizatoria UV: Dum haec germina necare possunt, oculos urere possunt si non recte adhibeantur.
• Lampades halogeneae altae tensionis vitiosae: Si hae lampades, quae in locis ut magnis aulis et stadiis adhibentur, explodunt, laedere oculis possunt etiam si non prope adsis.

Ustiones fulgurationis thermalis

Hoc fieri potest ab incendiis repentinis vel etiam explosionibus parvis. De rebus talibus cogita:

• Ignis artificiosis: Etiam parva crepitacula hoc causare possunt si perperam adhibeantur. Magna cautela agendum est cum talia crepitacula accendis temporibus Novi Anni et Vesak. Interdum, etiam si crepitum nimis prope oculos tuos accedit, calor corneam urere potest.
• Materiae inflammabiles et explosivae: Benzinum, diluens, et kerosenum, si prope scintillas vel flammas apertas relinquuntur, incendere vel explodere possunt. Si nimis prope ignem es vel si explosio accidit, oculi tui uri possunt.
• Usus abusus vel casus gasorum explosivorum: Cum foculo gaseo uteris, interdum si gas effluit et accumulatur, ignem capere et explodere potest. Si subito ignis prope focum gaseum dum hortus colitur accidit, calor etiam tales ustiones causare potest. Etiam oxygenium medicinale (Oxygenium Medicum) hoc periculum habet si in magnis concentrationibus adhibetur.

Quas complicationes hoc causare potest?

Hae ustiones corneae facile ad infectiones in oculis tuis ducere possunt. Haec condicio etiam peior fieri et ad res sicut erosiones corneae recurrentes ducere potest. Sed noli solliciti esse, hae complicationes saepe tractari et sanari possunt.

Sicut semper a sole ustus, cancer cutisSicut periculum melanomatis contrahendi auget, ita diuturna expositio radiorum ultraviolorum (UV) oculis nocere potest. Hoc periculum melanomatis conjunctivalis vel aliarum affectionum contrahendi augere potest.

Quomodo medicus hoc agnoscit?

Medicus, plerumque medicus in cubiculo curationis urgentis vel ophthalmologus, hoc diagnosticabit oculis tuis examinando, de symptomatibus tuis, de actionibus recentibus (ut soldadura vel expositione solis validi), et de paucis probationibus simplicibus peragendo.

Saepe, homines cum ustionibus thermalibus etiam ustiones in palpebris et circa faciem habebunt. Hoc facilius agnosci facit.

Quae experimenta in hanc rem fiunt?

Duae probationes principales ad hoc adhibentur:

1. Tinctio fluoresceini: Hac in re, tinctura specialis quae sub luce caerulea lucet oculo applicatur. Hoc permittit ut areae corneae laesae clare videantur.

2. Examen lampadis fissurae: Hoc superficiem oculi accurate examinare implicat, lente amplificante et lumine utens.

Quaenam est huius curatio?

Cornea facultatem miram se celeriter sanandi habet, itaque pleraeque curationes ad corneae sanationem adiuvandam, alia symptomata minuenda, et complicationes prohibendas destinantur.

Haec ut curatio fieri possunt:

• Curatio Doloris: Quia hae ustiones valde dolentes esse possunt, medicus tuus medicamentum anaestheticum ad regionem torpendam praescribere potest. Postquam torpor resedit, analgetica oralia, ut NSAIDs (medicamenta anti-inflammatoria non steroidea) , ad dolorem moderandum praescribi possunt. Pro ustionibus gravibus, analgetica valida, ut opioidea, etiam initio praescribi possunt.
• Antibiotica: Cornea est quasi tegumentum protectivum quod germina ne ingrediantur prohibet. Cum ustionem habes, germina facile in oculum intrare possunt. Quare, magni momenti est guttas ophthalmicas vel unguenta antibiotica adhibere ad infectionem prohibendam.
• Emplastrum oculare: Interdum fortasse rogaberis ut emplastrum oculare geras ad oculos protegendos. Attamen hoc non semper necessarium est. Medicus tuus te de hoc monebit pro gravitate vulneris tui.

Quomodo te post curationes habes? Quanto tempore convalescis?

Quam cito post curationem melius me sentiam?

Si medicamentum stupefaciens oculo applicaveris, dolor intra pauca minuta subsistet. Attamen, ubi sensus formicationis evanescit, iterum paulum incommode sentire potes. Sed noli solliciti esse, medicus te docebit quomodo analgetica (ut NSAIDs) ad dolorem moderandum uti. Praeterea, cum cornea celerrime sanescat, dolor adhuc significanter minuetur etiam postquam medicamentum stupefaciens evanescit.

Quid expectandum est si ustio corneae tibi accidat?

Quamquam hoc dolet, cito sanatur. Symptomata ut visio nebulosa, oculi lacrimosi, et dolor in luce aspiciendo temporaria esse possunt. Haec paulatim evanescent dum cornea sanatur.

Quamdiu haec condicio durabit?

Feliciter, cornea tua celerrime sanari potest. Hae ustiones plerumque intra tres dies (horas septuaginta duas) plene sanantur. Plerique homines meliorationem significantem intra primum diem vel duos experiuntur.

Quaenam est huius rei prospectio?

Quamvis doleat, si celeriter curatur, ad plenam convalescentiam ducere potest. Complicationes ut infectio et abrasiones corneae oriri possunt, sed rarae sunt et curationi bene respondent. Si alias quaestiones de tua condicione habes, optimum est ophthalmologum tuum consulere.

Num hoc prohiberi potest?

Ita, omnino! Hoc facile vitari potest. Pericula accidentium inimaginabilium evenientium perquam exigua sunt. Si his simplicibus gradibus obtemperaveris, hoc periculum magnopere vitare potes:

• Specula solaris radiis ultraviolaceis obstruentibus gere: Hoc praesertim magni momenti est si in locis es ubi sol vehementer reflexus est (litoribus, magnis aquarum corporibus). Haec necessaria sunt si cum fontibus lucis ultraviolaceae laboras, ut ferruminando, vel si lectis solaris uteris (quamquam periti dicunt usum lectorum solaris omnino non esse tutum).
• Ocularia vel vitra tuta calori resistentes gere: Haec oculos tuos protegere possunt si prope res inflammabiles vel flammas apertas es.
• Materias inflammabiles caute adhibe: Solum res ad ignendum destinatas adhibe, et etiam tum, caute uteris. Numquam benzinam ad ignendum adhibe. Item, memento verba "inflammabilis" et "inflammabilis" ambo "inflammabile" significare. Si quid non est inflammabile, "non inflammabile" appellandum est.
• Diligentissime utendum est artificiis pyrotechnicis: Quamvis iocosa videantur, memento artificia pyrotechnica periculosa esse. Ne sinas pueros parvos artificia pyrotechnica solos accendere. Quaedam artificia pyrotechnica non apta sunt pueris, etiam sub cura adulti.

Si ustio corneae mihi est, quid faciam?

Si ustionem corneae te habere putas, vel si vel minimam suspicionem habes te eam habere, ne moraris quin medicum consulas. Symptomata aliarum ustionum a radiis ultraviolaceae effectarum horas apparere possunt. Curatio celeris symptomata iam exstantia moderari et condicio ne peior fiat impedire potest.

Quaevis ustio thermalis in facie vel circa oculos curam medicam immediatam requirit. Noli eam ipse curare conari, nec differre. Hoc facere dolorem exacerbare, infectionem ducere, et alia problemata in futuro causare potest.

Si medicus antibiotica tibi praescribit, ea prorsus ut praescriptum est sume. Ne ea desinas capere cum melius te sentis. Medicamentum per totum tempus praescriptum sumere optima via est ad recidivationem infectionis et progressionem infectionum antibioticis resistentium prohibendam.

Quando medicum videre debeo? Quando ad valetudinarium ire debeo?

Postquam primum in nosocomio tuo diagnosim acceperis, ad ophthalmologum refereris. Medicum illum quam primum consule. Fortasse rogaberis ut bis vel ter redeas ut videas quomodo oculi tui sanentur et ut alia problemata inspicias. Magni momenti est medicum adire ut iussus es.

Post curationem, plerique homines curatione urgenti iterum non indigebunt. Sed si dolor tuus peior fieri videtur aut visio tua peior fieri videtur, statim ad valetudinarium urgente perge.

Pro tua condicione, aliae causae esse possunt quae curationem necessariam requirunt. Ophthalmologus tuus tibi explicabit quae hae sint et quae symptomata observare debeas.

Denique, res memoria tenendae

Ustiones corneae subitae sunt morbus dolorosus sed curabilis. Si putas te hoc morbo laborare, optimum quod facere potes est quam primum medicum petere. Noli tantum exspectare. Hoc facere infectionem et alia problemata ducere potest. Feliciter, cornea est pars corporis nostri quae celerrime sanatur. Si celeriter curationem accipis et praecepta medici sequeris, te melius sentire debes intra duos vel tres dies (vel etiam citius).

Ustiones corneae ex fulgur, ustio oculi, photokeratitis, radiatio ultraviolacea, ustio thermalis, dolor oculi, oculus sudatorius