Discamus de hoc medicamento quod oculis adhibetur? (Neomycinum; Polymyxinum B; Dexamethasonum Suspensio Ocularis)

Interdum oculi nostri rubescunt, pruriunt, et tument, nonne? Aut fortasse infectionem oculorum levem habes. Si medicus tibi medicamentum oculorum huiusmodi praescripsit, ut (Neomycin; Polymyxin B; Dexamethasone Eye Suspension), de eo paulo fusius loqui possumus? Quomodo eo utendum est, quibus rebus cavendum est, etc.

Cuiusmodi medicina est haec?

Simpliciter dictum, suspensio ocularis (Neomycinum; Polymyxinum B; Dexamethasonum Suspensio Ocularis) quam medicus tibi dedit revera est mixtura trium medicamentorum principalium. Continet duo antibiotica (Neomycinum et Polymyxinum B) et unum steroidum (Dexamethasonum) .

Haec medicamenta una operantur ad tumorem, ruborem, et pruriginem in oculis tuis minuendum. Etiam adhibentur ad quasdam infectiones bacteriales oculi curandas . Cogita de eo quasi parvo exercitu, infectionem ex una parte pugnans, dum tumorem et dolorem ex altera minuit.

Cum hoc medicamentum in pharmacopola emis, fortasse sub variis nominibus commercialibus, ut (Maxitrol), (NeoPolyDex), (AK-Trol), (Dexacidin), invenies. Tamen, quocumque nomine, ingredientia principalia (Neomycin, Polymyxin B, Dexamethasonum) saepe eaedem sunt. Quare utile est nomen medicamenti a medico praescripti et nomen medicamenti quod accipis comparare.

Quid medico dicendum est antequam hoc medicamentum utar?

Hoc magni momenti est. Antequam hoc medicamento uti incipias, haec medico vel pharmacopolae tuo clare explicare debes. Tum demum illi decernere poterunt utrum hoc medicamentum tibi aptum sit necne.

• Habesne alias infectiones activas in praesenti? Hoc est, si alias infectiones alibi in corpore vel in oculo habes, praeter problema oculorum , nobis de eis narrare debes. Hoc fit quia steroidum in hoc medicamento quasdam infectiones (velut infectiones fungales vel virales) peiorare potest.
• Glaucoma habesne? Glaucoma est morbus qui pressionem oculorum auget. Magni momenti est medicum tuum de hoc certiorem facere, quia quidam pressionem oculorum auctam experiri possunt dum steroida accipiunt.
• Lentes contactusne geris? Saepe non expedit lentes contactus gerere dum huiusmodi medicamenta oculorum uteris. Medicum tuum consule.
• Numquamne reactionem insolitam vel allergicam habuisti ad ullum ex ingredientibus huius medicamenti (Neomycinum, Polymyxinum B, Dexamethasonum), alia corticosteroida, alia medicamenta, cibos, tincturas, vel conservantia? Narra nobis de ullis his reactionibus, etiam si leves sunt.
• Gravida esne an gravidam fieri conaris?
• Esne mater lactans?

His omnibus factoribus in mente habitis, medicus tuus tibi curationem aptissimam et tutissimam dare potest.

Quomodo accurate hoc medicamentum utar?

Magni momenti est accurate scire quomodo hoc medicamentum utendum sit, quia tum demum maximum beneficium ex medicamento consequeris et inutilia problemata vitabis.

1. Oculis tantum: Primum omnium, memento hoc medicamentum oculis tantum esse. Ne bibe neque alio modo utaris.

2. Inscriptionem inspice: Instructiones in inscriptione praescriptionis sequere. Plane indicare debet quoties in die et quot guttae simul adhibendae sint.

3. Manus lava: Manus diligenter aqua et sapone lava ante et post medicamentum applicandum. Hoc propagationem infectionis impedire potest.

4. Lagunculam agita: Haec suspensio est, id est medicamentum in liquido dissolvitur, ergo lagunculam bene agitare debes antequam ea utaris. Hoc modo, medicamentum rite miscebitur.

5. Caput retrorsum inclina: Caput paulum retrorsum inclina et palpebram inferiorem digito indice leniter deorsum trahe. Hoc parvam sacculum creabit.

6. Apex guttatoribus: Cave ne apex guttatoribus oculos , digitos, aut quamlibet aliam superficiem tangat. Hoc facere guttatorem contaminare et infectionem causare potes.

7. Guttae infunde: Numerum guttarum a medico praescriptum in sacculum palpebrale paratum infunde.

8. Oculum claude: Post medicamentum applicatum, oculum lente claude et paulisper exspecta dum medicamentum intus diffunditur. Oculum ne vehementer frica.

9. Tantum quantitatem praescriptam sume: Noli medicamentum saepius quam medicus tibi praescripsit sumere.

10. Cursum perfice: Etiam si paulo melius te sentis, plenam medicamenti dosem a medico tuo praescriptam per totum tempus sume. Ne in medio cursu intermittas.

11. Intermissio et duratio: Noli medicamentum sine consilio medici intermittere, neque diutius quam ille vel illa commendat uti.

Num hoc medicamentum parvis pueris dandum est?

Si hoc medicamentum in puero parvo usurus es, consilium cum paediatro consule.Interdum cura specialis requiri potest.

Quid fit si nimium medicamenti sumpseris?

Si putas te plus medicamenti in oculum casu infusisse quam putasti, statim ad proximum valetudinarium cubiculum curationis subitae vel centrum venenorum voca.

Magni momenti: Hoc medicamentum tibi soli praescriptum est. Ne hoc medicamentum cum aliis ulla de causa communices. Cuiusque condicionibus differt, ergo quod tibi prodest, alteri fortasse non proderit.

Quid si medicamentum meum sumere obliviscar?

Si medicamentum sumere oblitus es, rectam dosem quam primum memineris sume. Attamen, si tempus proximae dosis fere adest, dosem omissam omitte et rectam dosem tempore proximo constituto sume. Numquam duplicem dosem aut dosem additam sumas.

Num mihi cautum esse oportet cum alia medicamenta cum hoc medicamento utor?

Plerumque, nullae sunt interactiones maiores inter hoc medicamentum ophthalmicum et alia medicamenta. Attamen, si alia medicamenta ophthalmica uteris, medicum vel professionalem sanitatis consule.

Item, memento medico tuo de omnibus medicamentis quae accipis (medicamentis praescriptis, sine praescriptione, herbis, supplementis diaeteticis, etc.), certiorem facere, et si fumas, alcohol bibis, aut alia medicamenta uteris. Quaedam res cum hoc medicamento interagere possunt .

Quibus rebus praecipue attendendum est cum medicamento uteris?

Cum hoc medicamento uteris, bonum est paulum attendere ad condicionem oculorum tuorum.

• Si condicio non melioratur aut peior fit: Si nullam emendationem in condicione oculorum tuorum post aliquot dies medicamenti usus videris, aut si sentis eum peiorem fieri, medico tuo statim dic.
• Si cum aliquo morbillo vel varicella laborante in contactu fueris: Hoc medicamentum steroida continet, quae parvum effectum in systema immune habere possunt. Ergo si cum aliquo morbillo vel varicella laborante in contactu fueris, medico tuo de hoc dic.
• Vulnera vel vesiculae non sanantes: Si vulnera non sanantes vel vesiculae aquosas in oculis vel circa oculos evolvunt, ea medico tuo refer.
• Lentes contactus: Si lentes contactus geris, medicum tuum interroga quando eas iterum gerere possis postquam hoc medicamento finieris.
• Ardor vel aculeus persistens: Normale est levem ardorem vel aculeum sentire post medicamenti applicationem. Sed si perseverat vel peior fit, signum esse potest te allergiam esse medicamento. Si hoc accidit, medicamento uti desine et cum medico tuo loquere.
• Ad valetudinem tantum praescriptam: Hoc medicamentum tantum ad valetudinem oculorum quam medicus tibi praescripsit utere. Noli eo ad alia problemata oculorum uti. Hoc est quia quasdam condiciones oculorum peiorare potest. Exempli gratia, si eo ad infectionem oculorum fungalem uteris, eam peiorare potest.
• Propagationem infectionis prohibe: Infectiones oculorum celerrime ad alios diffundi possunt, ergo res sicut lintea oculorum, lintea lavatoria, vel guttas ophthalmicas cum aliis ne communices.

Num hoc medicamentum effectus secundarios causare potest?

Sicut quodlibet medicamentum, hoc medicamentum effectus secundarios leves quibusdam hominibus causare potest. Sed non omnes eos experiuntur. Videamus quid sint.

Effectus secundarii quos medico tuo statim nuntiare debes:

Si quod horum symptomatum experiris, medicamentum aliquandiu intermittere et quam primum cum medico tuo consulere debes.

• Reactiones allergicae: Eruptio cutis, pruritus, vel urticaria. Item tumor faciei, labiorum, et linguae.
• Mutationes visionis: Si visionem nebulosam vel alias mutationes in visione tua experiris.
• Dolor oculorum : Si dolorem oculorum gravem experiris.
• Ardor, aculeus vel tumor gravis palpebrarum: Si palpebrae post applicationem medicamenti graviter inflammantur, aculeantur, vel tument.
• Oculi lacrimosi (perseverantes): Si liquor aquosus continue ex oculis fluit.

Effectus secundarii qui plerumque non admodum periculosi sunt, sed si perseverant , medico nuntiandi sunt:

Haec interdum accidere possunt cum primum medicamentum capere incipis et deinde evanescere. Sed si perseverant aut te vexant, bonum est medico tuo dicere.

• Levis ardor, rubor vel pungens in oculo : Levis ardor et rubor post applicationem medicamenti oriri possunt.
• Irritatio oculorum , pruritus.
• Lacrimatio vel visionis obscuratio temporaria: Visus post medicamenti applicationem per breve tempus obscurus vel aquosus fieri potest.

Si quid insolitum quod in hoc indice non est animadvertis, de eo quoque cum medico tuo loquere.

Quomodo medicamentum servas?

• A pueris arceatur: Hoc magni momenti est. Medicamenta semper extra manus parvulorum puerorum serva, ut supra vel in armario.
• Instructiones producti inspice: Instructiones de conservatione in ampulla medicamenti vel in libello qui cum ea venit inveniuntur. Quaedam medicamenta refrigeranda fortasse sunt, alia autem temperatura ambiente servari possunt. Has instructiones accurate sequere.
• Medicamenta exspirata abice: Postquam dies expirationis praeteriit, medicamentum ne utaris, etiam si quid superest. Ea rite abice.

Denique, pauca memoria tenenda

Itaque, nunc multa de hoc medicamento ophthalmico (Neomycin; Polymyxin B; Dexamethasoni Suspensio Ophthalmica) scis, nonne? Summa summarum:

• Hoc medicamentum antibioticum et steroidum compositum est. Ad tumorem, ruborem, pruriginem, et quasdam infectiones oculorum curandas adhibetur.
• Noli oblivisci medico tuo de aliis morbis tuis et allergiis certiorem facere antequam medicamentum utaris.
• Regulam rectam sequere cum medicamentum administras, manus lava, et ne apex guttatoribus cutem tangat.
• Medicamentum utere quantitate praescripta et per totum tempus a medico praescriptum.
• Si quoslibet effectus secundarios insolitos animadvertis, medico tuo statim dic.
• Hoc medicamentum tibi soli est, ne cum aliis communices.

Si alias quaestiones de hoc medicamento habeas, ne dubites medicum vel pharmacopoeum tuum interrogare. Illi te ulterius adiuvare poterunt. Celerem tibi convalescentiam opto!

` Guttae ophthalmicae, Neomycinum, Polymyxinum B, Dexamethasonum, Suspensio ophthalmica, infectio oculorum, guttae ophthalmicae