Quid si puer tuus caput percutit? De concussione loquamur!

Finge parvulum tuum ludere, fortasse birotam vehi, aut currere, et subito cadere et caput vehementer percutere. Tum tibi, ut matri aut patri, perquam normale est paulum attonitum et timere. Plerumque, levis livor aut vulnus est quod duobus tribusve diebus sanatur. Sed interdum, huiusmodi vulnus capitis paulo gravius ​​esse potest quam putamus. Hoc in medicina "concussionem" vocamus, condicionem in qua cerebrum ictu specifico capiti afficitur. Hoc simile est parvo ictui ex interiore cerebro .

Quid igitur reapse est haec (commotio cerebri)?

Simpliciter dictum, commotio cerebri est laesio temporaria. Fit cum caput percutitur, quatitur, vel vehementer quatitur. Hoc parvam perturbationem in functione normali cerebri efficit. Simile est computatro subito denuo incipienti, quod cerebrum facultatem functionis suae temporarie amittit . Tamen, hoc plerumque damnum magnum et visibile cerebro non infert (ut haemorrhagiam). Nihilominus, cellulas delicatas et nexus nervorum (functionem neurotransmissorum ) in cerebro afficit.

Quamquam haec condicio cuilibet cuiusvis aetatis accidere potest, periculum concussionis paulo maius est inter pueros parvos qui currunt et ludis athleticis utuntur. Quapropter, magni momenti est hoc scire.

Quae symptomata puer experiri potest durante concussione?

Puer varia symptomata experiri potest cum concussionem cerebri patitur. Quaedam symptomata statim post iniuriam incipere possunt, alia autem non apparere possunt per aliquot horas vel etiam per diem unum aut duos. Ergo, magni momenti est diligenter attendere puero tuo post iniuriam capitis.

Vide num puer tuus aliquod horum symptomatum ostendat:

• Cephalalgia : Hoc est symptomum frequentissimum. Non est modo cephalalgia communis, sed paulo gravior esse potest.
• Vertigo : Sentire potes quasi res circum te volvantur.
• Confusio vel difficultas in attentione: Fortasse confusus sis de rebus velut quid acciderit vel ubi sis. Fortasse tarde respondebis quaestionibus.
• Visio nebulosa vel visio duplex: Hoc etiam oculos afficere potest.
• Fatigatio et somnolentia:Fortasse te lassum magis quam solito et somnolentum omni tempore senties.
• Difficultas in concentrando vel memorando: Fortasse non memineris quid discas aut non potes attendere ad ea quae dicuntur.
• Sensibilitas ad lucem: Luces claras spectare difficile potes, oculi caerulei fieri possunt, et ad strepitum etiam sensibilis esse potes.
• Tristitia, celeriter irasci, anxietas: Mutationem in moribus et animo filii/filiae tuae animadvertere potes.

Magni momenti est non omnia haec symptomata in omnibus pueris occurrere. Quidam pueri unum aut duo tantum ex his habere possunt, alii autem plura. Praeterea, gravitas symptomatum inter pueros variat.

Plerique pueri cum concussione intra hebdomadem unam vel duas ad scholam redire possunt. Attamen, etiam post reditum ad scholam, quaedam symptomata per aliquod tempus permanere possunt. Quapropter, essentiale est ut puer tuus auxilium speciale in schola et domi per hos dies accipiat.

Quale auxilium in schola eget puer a concussione convalescens?

In aliis terris, medici puerum cum concussione ad scholam redire tantum sinent si puer symptomata per circiter triginta ad quadraginta quinque minuta tolerare potest (quod plerumque unius periodi classis durat). Itaque, puer qui ad scholam cum tali concussione venit, quibusdam consolationibus indigere potest, ut:

• Tempus in schola consumptum minuere: Difficile fortasse est puero toto die in schola manere primis diebus, ergo numerus horarum per diem reduci potest.
• Numerum periodorum lectionum minuendo: Fortasse solum materiae principales participare possunt.
• Tempus plus concedendum pensis domesticis, assignationibus, interrogationibus, et examinationibus: Quia difficile est puero intendere et meminisse, plus temporis his dandum est.
• Tutoratus additus vel tutoratus: Auxilio fortasse indigebis ad lectiones amissas compensandas.
• Annotationes scholasticae et indices studiorum a schola provisi: Si puer tuus difficultatem habet notas per se capiendi, exemplum annotationum magistri praebere potes.
• Pausae: Eis occasionem dare potes ut capita sua paulisper in classe in mensa quiescant, vel ut paulisper in loco quieto sint.
• Pausam aliquam a negotiis quae plus attentionis requirunt (e.g., examina, scripta urgentia) sumere.
• Permittendo eis ut ocularia solaris gerant si luci sensibiles sunt.
• Occasiones praebendo ad studia scholastica omissa per ferias perficienda.

Quid si symptomata perseverant?

Interdum, si symptomata filii/filiae tuae perseverant vel peiora fiunt, schola fortasse auxilio speciali indigebit. Exempli gratia, consilio educationis speciali ut filius/filia tua officia necessaria accipiat.Fieri potest. In terris externis, haec "(consilium 504)" vel "(IEP - Programma Educationis Individualizatae)" appellantur. Praeterea, methodus interventionis responsivae, qualis "(RTI - Responsio ad Interventionem)", adhiberi potest ad confirmandum puerum convalescere ut expectatur. Haec fortasse paulo technica sonant, sed simplicibus verbis, haec adhibentur ad confirmandum puerum necessarium auxilium accipere et ad progressum pueri in convalescentia observandum. (In Sri Lanka, talia non saepe fiunt.)

Quid magistri/parentes facere possunt si puer signa concussionis in schola ostendit?

Cum puer post concussionem ad scholam redit, sunt res quas nos, tamquam magistri et parentes, scire debemus.

• Si symptomata levia sunt: ​​Adhortari debes filium/filiam tuam ut in classe manere conetur per triginta vel quadraginta quinque minuta. Eum/Eam etiam rogare potes ut caput suum paulisper in mensa quiescat.
• Attamen, in talibus casibus, puer ad medicum referendus est:
• Si symptomata plus quam triginta ad quadraginta quinque minuta durant.
• Si nova symptomata apparent, aut si symptomata exstantia peiora fiunt.
• Si symptomata nimis gravia sunt quam infans tolerare non potest.

Magni momenti: Si symptomata infantis tui post duas fere hebdomades non meliorantur, magister scholae certe cum parentibus colloqui et eis auxilium ferre debet ut decernant utrum medicum iterum consulere debeant necne.

Quid aliud de hac (concussione) scire debemus?

Haec quoque in mente habere operae pretium est:

• Quod post concussionem ad scholam redire liceat, non significat filio tuo licere ludos athleticos ludere, classes educationis physicae frequentare, aut alias actiones quae laesionem capitis causare possint, exercere. Magni momenti est praecepta medici filii tui sequi donec illi certus sit tutum esse ad ludos aliasque actiones redire. Numquam festina.
• Si puer caput in schola, dum ludit, vel ob quamlibet aliam causam percutit, permagni momenti est statim medico nuntiare et puerum examinari . Etiam si levis vulnus videatur, "concussio cerebri" esse potest.
• Quisque puer a concussione aliter convalescit et tempus quod requiritur differt. Quidam celeriter convalescunt, alii diutius. Noli ergo te cum aliis comparare.
• Postquam puer plene convaluerit, paulatim ad actiones et oblectamenta cotidianas ante concussionem redire debet.Auxilium et intellegentia familiae, amicorum, et magistrorum inaestimabilis est.

Summatim meminerimus (Nuntius Domum Portandus)

Bene, iam multum de "(concussione)" locuti sumus. Denique, haec in mente habe:

1. Concussio cerebri non est res qua ludatur. Laesio cerebri temporaria est.

2. Diligenter observa symptomata infantis tui post trauma capitis. Observa res ut dolores capitis, vertiginem, confusionem, et perturbationes memoriae.

3. Etiam si liber vester scholam incipit, fortasse ei accommodationes speciales et auxilium in primis gradibus indigebunt. De hoc cum schola discute.

4. Praecepta medici tui ad amussim sequere. Ne festines ad ludos et actiones physicas revertere, praesertim.

5. Da puero tuo amorem, auxilium, et intelligentiam. Memento convalescentiam esse processum gradatim.

Spero hanc informationem tibi utilem esse. Si quid huiusmodi filio tuo acciderit, haec scientia te adiuvabit ut responsabile agas et non perterrearis!