Hutt Dir och eng Krankheet mam Numm " Kolitis ulcerosa "? Wann jo, huet Ären Dokter Iech vläicht e Medikament verschriwwen, dat a Form vun engem Schaum fir rektal Benotzung kënnt. Wann Dir dëst gesitt, kënnt Dir Iech e bëssen Angscht hunn an denken, datt et schwéier ze benotzen ass. Mee et ass tatsächlech net sou schwéier wéi Dir denkt. Haut schwätze mer iwwer dëst Medikament mam Numm Budesonid Rektal Schaum, alles a einfache Wierder.

⚡ Interactive Clinical Tool

⚖️

BMI Calculator

Know your body mass index (BMI) and weight classification

Open Interactive Calculator →

Wat fir eng Zort Medizin ass dat?

Einfach ausgedréckt, ass Budesonid e Steroid. Fir genee ze sinn, gehéiert et zu der Grupp vun Medikamenter, déi "Kortikosteroiden" genannt ginn. Dëst Medikament funktionéiert andeems et d'Schwellung an d'Entzündung kontrolléiert, déi am Déckdarm (Dickdarm) optrieden. Dëst ass wat am Fall vun enger Colitis ulcerosa geschitt.

Stellt Iech vir, Dir hätt eng Hautwonn, mir géifen eng Crème drop opdroen, richteg? Op déiselwecht Manéier geet dëse Schaum an den entspriechenden Deel vum Daarm a reduzéiert do d'Entzündung. Dëst ass kee Medikament, dat oral ageholl gëtt, mä e Medikament, dat rektal agefouert gëtt.

Saachen, déi Dir Ärem Dokter muss soen, ier Dir d'Medikament benotzt

Et ass ganz wichteg, datt Ären Dokter sech vollstänneg iwwer Äre Gesondheetszoustand informéiert, ier hien Iech dëst Medikament gëtt. Wann Dir eng vun den ënneschten Zoustänn hutt, sot Ärem Dokter onbedéngt Bescheed.

Hutt Dir dës Konditiounen?
• All aktuell aktiv Infektioun (wéi Féiwer, Houscht, Erkältung)
• Katarakt oder Glaukom
• Diabetis
• Héije Blutdrock
• Schwächten am Immunsystem
• Liewerkrankheet
• Osteoporose (Knachverdënnungserkrankung)
• Schilddrüsekrankheet
• Allergesch Reaktioun op Budesonid, aner Steroiden, aner Medikamenter, Liewensmëttel oder Konservéierungsmëttel
• Wann Dir schwanger sidd oder probéiert schwanger ze ginn
• Wann Dir Stillmamm sidd

Wéi genau benotzt Dir dat?

Dëst ass e Problem, dat vill Leit hunn. Maacht Iech keng Suergen, befollegt einfach dës Schrëtt.

1. Net mëndlech huelen: Dëst Medikament ass nëmme fir rektal Benotzung. Huelt et ënner kengem Grond mëndlech.

2. Virbereedung: Wäscht Är Hänn grëndlech virun an no der Benotzung vum Medikament. Wann et méiglech ass, gitt op d'Toilette a maacht Ären Darm eidel, ier Dir d'Medizin applizéiert.

3. Bescht Zäit: Et ass normalerweis ugeroden, dëst Medikament owes virum Schlofen ze benotzen. Dann bleift d'Medizin déi ganz Nuecht am Kierper a funktionéiert gutt. Dofir, nodeems Dir d'Medizin owes geholl hutt, sollt Dir net probéieren, bis den nächsten Moien erëm Darm ze maachen.

4. Positioun: Fannt eng Positioun, déi Iech bequem ass. Dir kënnt dës benotzen, wann Dir stinn, läit oder sëtzt (z.B. op der Toilette sëtzt). Am einfachsten ass et, ee Been um Buedem an dat anert Been op eng erhiewt Uewerfläch, wéi zum Beispill e Stull, ze leeën.

5. Benotzung:

Benotzt fir all Dosis en neien Applikator.
Leet Äre Zeigefanger op d'Pompelkuppel vun der Schaumstoffdous a dréit d'Dous op d'Kopp.
Féiert den Applikator lues, sou wäit wéi et Iech bequem ass, an den Anus an.
Dréckt elo d'Pompel eemol ganz mat Ärem Zeigefanger a haalt se ongeféier 2 Sekonnen do.
Dann loosst Äre Fanger lass a haalt den Applikator fir weider 10-15 Sekonnen op der Plaz.
Elo huelt den Applikator lues a lues eraus. De Schaum wäert sech nach e bësse méi ausgedehnt hunn a kéint e bëssen erauskommen. Dëst ass normal.

6. Entsuergung: Leet den benotzten Applikator an d'Plastiksäck, déi dobäi ass, maacht se gutt zou an geheie se an den Dreckskëscht.

Ganz wichteg:Benotzt net méi wéi d'Quantitéit, déi Ären Dokter verschriwwen huet. Stoppt och net op eemol mat der Benotzung vun dësem Medikament. Dëst kann zu eeschte Komplikatioune féieren. Wann Dir d'Medikament ophale musst, wäert Ären Dokter Iech soen, wéi Dir d'Dosis graduell reduzéiere kënnt.

Benotzung fir Kanner

Wann dëst Medikament u Kanner ginn ass, kann et néideg sinn, besonnesch virsiichteg ze sinn. Schwätzt mat Ärem Dokter doriwwer.

Wat maache wann Dir eng Dosis Medikament vergiesst?

Wann Dir eng Dosis vergiesst, huelt se soubal Dir Iech drun erënnert. Wann et awer bal Zäit fir Är nächst Dosis ass, loosst déi verpasst Dosis iwwersprangen an huelt Är nächst Dosis zum vereinbarten Zäitpunkt. Huelt ni zwou Dosen gläichzäiteg.

Aner Saachen, déi mat dësem Medikament interagéiere kënnen

Verschidde Liewensmëttel a Medikamenter kënne mat Budesonid interagéieren, also passt op.

Definitiv ophalen mat dësen.
• Grapefruitsaft	• D'Medikament Mifepriston
Sot Ärem Dokter Bescheed, wann Dir dëst Medikament hëlt.
• Cimetidin	• Ketoconazol

Dës Lëscht ass net komplett. Sot Ärem Dokter iwwer all Medikamenter, Vitaminnen a Kräider, déi Dir hëlt. Sot Ärem Dokter och, wann Dir fëmmt oder Alkohol drénkt.

Saachen, op déi Dir oppasse sollt, wann Dir Medikamenter hëlt

Reegelméisseg Kontrollen: Besicht Ären Dokter un de geplangten Deeg fir ze kucken, wéi Ären Zoustand sech verbessert. Wann et no e puer Deeg keng Verbesserung gëtt, sot Ärem Dokter Bescheed.
Infektiounsrisiko: Dëst Medikament kann den Immunsystem vun Ärem Kierper liicht schwächen, sou datt Dir méi wahrscheinlech krank gitt.Bleift ewech vu Leit mat Krankheeten ewéi Masern a Wandpouken. Sot Ärem Dokter Bescheed, wann Dir Wonnen hutt, déi net heelen, Féiwer, Houscht oder Schwächt.
Blutungen: Benotzt dëst Medikament net, wann Dir Blutt am Still hutt. Sot Ärem Dokter Bescheed, wann Dir Rektalschmerzen, Brennen, Jucken oder Blasen hutt.
Chirurgie: Wann Dir eng Operatioun maache musst, informéiert dem medizineschen Team am Viraus, datt Dir dëst Medikament hëllt.
Bluttzocker: Wann Dir Diabetis hutt, kann dëst Medikament héije Bluttzockerspigel (Hyperglykämie) verursaachen. Frot Ären Dokter, ob Dir Ännerungen an Ärer Ernährung oder Diabetismedikamenter maache musst.

Wat fir Niewewierkunge kënne gesi ginn?

Wéi all Medikament kann dëst Medikament Niewewierkungen hunn. E puer dovunner si schwéier, anerer net sou schwéier.

Wann Dir dës Symptomer hutt, sot et direkt Ärem Dokter.
Allergesch Reaktiounen	Hautausschlag, Jucken, Schwellungen vum Gesiicht, de Lëpsen, der Zong oder dem Hals.
Cushing-Syndrom	Fettoflagerungen um Bauch, am Hals an um ieweschten Deel vum Réck, rosa/violette Sträifen op der Haut, dënnend Haut, déi liicht Plooschteren kritt, an anormalen Hoerwuesstum.
Erhéichte Bluttzocker (Hyperglykämie)	Iwwerdriwwenen Duuscht, heefeg Urinatioun, ongewéinlech Middegkeet, verschwommen Siicht.
Aner eescht Symptomer	Erhéichte Blutdrock, Infektiounen (Féiwer, Schüttelrücken), verréngert Nebennierenfunktioun (Iwwelzegkeet, Erbrechung, Middegkeet, Schwindel), psychesch Verännerungen (Angscht, Reizbarkeet, Depressioun), Schwellungen vun de Knöchel, Hänn oder Féiss.
Wann dës Symptomer bestoe bleiwen oder lästeg ginn, sot et Ärem Dokter.
Kleng Niewewierkungen	Akne, Middegkeet, Kappwéi, Iwwelzegkeet, Gewiichtszunahme.

Opgepasst: Wann Dir mengt, datt Dir zevill vun dësem Medikament geholl hutt, rufft direkt den Nationalen Informatiounszentrum fir Gëfter am Colombo National Hospital un oder gitt an d'Noutfallbehandlungsunitéit (ETU) vum nächste Spidol.

Wéi soll een d'Medizin späicheren?

Ausserhalb vun der Reechwäit vu Kanner an Hausdéieren halen.
Bei Raumtemperatur lageren (tëscht 20-25 Grad Celsius). Ni am Frigo stellen.
Dëst Produkt ass brennbar. Dofir sollt Dir während an nom Gebrauch vu Feier, Flamen a Fëmmen ewech halen.
Entsuergt ofgelaf Medikamenter.

Botschaft fir doheem

Budesonid Rektalschaum ass e Steroid Medikament dat benotzt gëtt fir Colitis ulcerosa ze behandelen.
Ier Dir ufänkt d'Medikamenter ze huelen, informéiert Ärem Dokter iwwer all Är medizinesch Zoustänn an aner Medikamenter déi Dir hëlt.
Halt Iech genau un déi richteg Doséierungsinstruktiounen. Ënnerhält d'Medikament net op eemol ouni Ären Dokter ze konsultéieren.
Wärend Dir dëst Medikament hëllt, passt op Zeeche vun enger Infektioun, schwéiere psychesche Verännerungen oder aner ongewéinlech Symptomer op. Wann Dir Bedenken hutt, sicht direkt medizinesche Rot.
Dëst ass e brennbares Material, dofir sollt et vu Feier a Rauch ewech gehale ginn.