Ass bei engem Léifsten oder Familljemember fortgeschrattem Kriibs diagnostizéiert ginn an ass seng Behandlung net méi effektiv? Dëst ass eng ganz emotional an schwiereg Zäit. An Zäiten ewéi dësen beméie mir eis all, iwwer déi kurativ Behandlungen erauszegoen an déi verbleiwen Deeg vum Liewe vum Patient sou komfortabel, schmerzlos a berouegend wéi méiglech ze gestalten. Hei kënnt eis de Konzept vun der "Hospizfleeg" zur Hëllef. Einfach ausgedréckt, et ass eng léif, tréischtend Fleeg , déi souwuel de Patient wéi och seng Famill schützt/suergt .
Wéini soll d'Hospizfleeg ufänken?
Dës Zort vu Versuergung gëtt normalerweis a Betruecht gezunn, wann de Patient, laut dem behandelnden Dokter, manner wéi 6 Méint ze liewen huet. Dat Wichtegst, wat hei ze verstoen ass, ass datt d'Haaptzil vun der Palliativversuergung net ass, Kriibs ze heelen . Säin eenzegen Zweck ass et, d'Ëmwelt ze schafen, déi dem Patient néideg ass, fir déi verbleiwen Méint oder Woche vu sengem Liewen sou schmerzfräi, komfortabel a würdevoll wéi méiglech ze verbréngen.
Stellt Iech vir, nodeems hien an dëse Service opgeholl gouf, sech den Zoustand vum Patient iergendwéi verbessert? Kee Problem. Et gëtt déi voll Fräiheet, sech zu all Moment vum Hospiz-Service zréckzezéien an erëm aktiv Kriibsbehandlung ze maachen. Ausserdeem, wann de Patient iwwer déi vum Dokter uginn 6 Méint lieft, kann hien dësen Hospiz-Service erneieren an en esou laang wéi néideg weider kréien.
Wann ee oder méi vun de folgenden Situatiounen op Iech oder Äre Léifsten zoutreffen, kéint et Zäit sinn, Hospizfleeg ze iwwerleeën:
- Wann de Kriibs an engem ganz fortgeschrattene Stadium ass.
- Wann Dir an der leschter Zäit onënnerbrach am Spidol musste sinn .
- Wann Dir d'Behandlung wëllt ofbriechen, well d'Behandlung net vill Effekt huet oder well Dir d'Niewewierkunge vun der Behandlung net toleréiere kënnt.
- Wann Äert Kierpergewiicht däitlech erofgaangen ass.
- Wann Dir léiwer de Rescht vun Ärer Zäit doheem mat Äre Léifsten verbrénge wëllt wéi am Spidol.
Wat fir Hëllef bitt den Hospiz?
Dëst ass kee Service fir nëmmen eng Persoun. Dës Betreiung gëtt vun engem grousse Team vu Leit geleescht, dorënner Ären Dokter, eng speziell ausgebilte Krankenpfleegerin, e Sozialaarbechter, eng Gesondheetsassistentin a Fräiwëlleger. Kucke mer eis emol déi wichtegst Servicer un, déi si ubidden.
| Service Divisioun | Hëllef an Erklärung kritt |
|---|---|
| Schmerzbehandlung | Den Haaptfokus vun der Hospizfleeg ass et, dem Patient sou wuel wéi méiglech ze gestalten. Si maachen alles wat se kënnen, fir Symptomer wéi kierperlech Péng, Otemschwieregkeeten a Middegkeet ze bewältegen. |
| Ënnerstëtzung vun der Famill | Dës Betreiung beschränkt sech net nëmmen op de Patient. D'Famill vum Patient gëtt permanent iwwer den Zoustand vum Patient an iwwer dat wat duerno geschéie kann, informéiert. D'Famill kritt psychologesch Ënnerstëtzung iwwer de Prozess vum Doud a wéi se domat ëmgoe kann. |
| Geeschtlech Heelung | Jiddereen huet reliéis a spirituell Iwwerzeegungen. D'Hospizéquipe respektéiert d'Iwwerzeegunge vum Patient a schafft fir déi spirituell Heelung ze bidden, déi hie brauch. Si hëllefen andeems se d'Gedanken vum Patient iwwer den Doud an all reliéis Ritualer, déi hie muss ausféieren, diskutéieren. |
| Entlastungsfleeg | Wann de Patient doheem versuergt gëtt, brauch d'Famill och eng Paus fir sech ëm hien ze këmmeren. Am Kader vun dësem Service kënnt e Gesondheetsspezialist bei de Patient doheem oder an en Hospizzentrum a këmmert sech ëm hien bis zu 5 Deeg. Dëst gëtt der Famill d'Méiglechkeet, sech e bëssen Zäit ze huelen an sech z'erfrëschen. |
| Trauerfleeg | D'Hospizfleeg endet net nodeems de Patient gestuerwen ass. Och duerno kritt d'Famill d'Berodung an d'Ënnerstëtzung, déi se brauchen, fir d'Trauer ze iwwerwannen, déi domat verbonnen ass. Conseilleren, Geeschtlechen oder fräiwëlleg Fachleit hëllefen dobäi. |
Ass dat datselwecht wéi Palliativfleeg?
Dir hutt vläicht schonn den Ausdrock "palliativ Betreiung" héieren. Et gëtt och "Komfortbetreiung" genannt. Et gëtt e klengen Ënnerscheed tëscht deenen zwee.
Hospiz ass en Deel vun der Palliativfleeg. Palliativfleeg kann an all Stadium vun der Krankheet ufänken, awer den Hospizdéngscht fänkt um Enn vum Liewen un.
Einfach ausgedréckt, kann d'Palliativversuergung benotzt ginn, fir d'Niewewierkunge vun der Behandlung (z.B. Péng, Iwwelzegkeet ) vun Ufank un ze reduzéieren, wann de Kriibs diagnostizéiert gëtt. Dat heescht, d'Palliativversuergung kann benotzt ginn, fir d'Onbequemlechkeet ze reduzéieren, déi duerch d'Behandlung verursaacht gëtt, wärend gläichzäiteg de Kriibs behandelt gëtt.
Mä Hospiz ass eng spezialiséiert Form vu Palliativfleeg, déi net drop abzielt, d'Krankheet ze heelen, mä d'Enn vum Liewen méi agreabel ze gestalten. Säin Haaptzil ass et, Iech ze hëllefen, Äre Stress a kierperleche Péng ze bewältegen, mat Äre Léifsten zefridden ze sinn an Iech gesond genuch ze halen, fir wichteg Liewensentscheedungen ze treffen.
Wéi fannt Dir sou e Service?
Dëst Konzept gëtt a Sri Lanka lues a lues populär. Dir kënnt Ären behandelnden Dokter oder e Sozialaarbechter am Spidol doriwwer froen a gitt un eng Grupp weidergeleet, déi dës Zort vu Service ubitt.
Dëse Service kann doheem, an engem Spidol, Altersheem oder spezialiséiertem Hospizzentrum ugebuede ginn. Dir kënnt och tëscht dësen Optiounen wiesselen, jee no Äre Besoinen.
Ier Dir Iech en Hospiz-Service auswielt, stellt Iech dës Froen:
- Gefällt dir d'Ëmgéigend vun där Plaz?
- Ass dëst op enger praktescher Plaz fir Är Famill a Frënn?
- Däerfen Är Léifsten Iech zu all Moment besichen?
- Wien këmmert sech ëm dech? Wat sinn hir Qualifikatiounen?
- Wat fir Servicer bidden si un? (Bidden si all Zorte vu medizinescher, psychologescher a spiritueller Betreiung un?)
- Kënne Familljememberen se zu all Moment kontaktéieren?
- Erlaabt Dir Ärer Famill, Iech mat Ärer Betreiung ze hëllefen?
- Wéi vill kascht dat? Ass dat vun der Versécherung ofgedeckt?
Et ass ganz wichteg, eng Entscheedung mat engem kloere Verständnis dovun ze treffen.
Botschaft fir doheem
- Hospizfleeg ass keng Behandlung, déi drop abzielt, d'Enn vum Liewen vun engem Patient mat fortgeschrattem Kriibs ze heelen. Éischter ass et eng palliativ Versuergung , déi drop abzielt , Péng ze reduzéieren, de Komfort ze verbesseren an d'Liewensqualitéit ze verbesseren .
- Dëse Service beschränkt sech net nëmmen op de Patient. Et ass eng Betreiung, déi der ganzer Famill vum Patient mental an emotional Ënnerstëtzung a Bewosstsinn ubitt.
- Dir kënnt dës Behandlung doheem, an engem Spidol oder an engem spezialiséierten Zentrum kréien.
- Trefft sou eng Entscheedung net eleng. Schwätzt onbedéngt oppe mat Ärem Dokter fir erauszefannen, ob dëst de richtege Schrëtt fir Iech oder Äre Léifsten ass.
Hospiz, Kriibsbehandlung , Palliativfleeg, Fleeg um Liewensenn, Schmerzmanagement , Komfortfleeg, Sri Lanka
💬 Comments (0)
Keng Kommentare goufen nach gepost. Füügt Äre Kommentar hei fir d'éischte Kéier.
Füügt Äre Kommentar