Wars du schonn emol un engem waarmen Dag an enger Schweißatelier oder um Strand an deng Aen ware rout, waasseresch an et huet sech ugefillt, wéi wann Sand an deng Aen komm wier? Du hues vläicht eng Verbrennung op der Hornhaut gelidden. Maach der keng Suergen, mir schwätze méi am Detail doriwwer.
Einfach ausgedréckt, sinn Hornhautverbrennunge Verletzunge vun der Hornhaut vun Ären Aen, ähnlech wéi e Sonnebrand. D'Hornhaut ass déi transparent, kleng, kugelfërmeg Schutzmembran virun der A, déi d'Pupill an den faarwegen Deel dobannen (Iris) bedeckt. Wann Är Aen also net richteg geschützt sinn, besteet eng héich Chance op Verletzunge vun der Hornhaut. Dacks betreffen dës Verbrennunge béid Aen gläichzäiteg.
Wat sinn d'Aarte vu Verbrennunge vun der Hornhaut?
Et ginn haaptsächlech zwou Zorte vu Verbrennungen:
1. Verbrennunge verursaacht duerch ultraviolett (UV) Stralen: UV-Strahlen sinn eng Zort Liicht, déi mir net kënne gesinn. Dëst ass ähnlech wéi d'Verbrenne vun der Haut, déi entsteet, wann Dir ouni Sonnebrëll an d'Sonn gitt. Dokteren nennen dëst och UV-Photokeratitis . Et gëtt verschidde künstlech Quelle vun UV-Strahlen, deenen mir an eisem Alldag begéinen.
2. Thermesch Verbrennunge: Dëst si Verbrennunge, déi duerch Hëtzt verursaacht ginn . Dës Verbrennunge kënnen optrieden, wann d'A fir eng kuerz Zäit enger plötzlecher Hëtztquantitéit ausgesat ass. D'Verbrennung kann méi schwéier ginn, wann d'Hëtzt eropgeet oder wann Dir méi no un d'Hëtzt kënnt.
Dësen Zoustand ass tatsächlech zimmlech heefeg. Verbrennunge verursaacht duerch Hëtzt sinn am heefegsten. Wéi och ëmmer, e puer vun den Aktivitéiten, déi Dir maacht oder d'Plazen, op deenen Dir Iech befënnt, kënnen och Äert Risiko erhéijen, eng Verbrennung duerch UV-Strahlen ze kréien.
Wat sinn d'Symptomer dovun?
Egal wéi eng Aart vun der Hornhautverbrennung ass, d'Symptomer sinn gréisstendeels déiselwecht. Si sinn:
- Aenwéi: Dëst kann heiansdo onerdréiglech sinn.
- Photophobie: Et ass wéi wann ee net fäeg wier, an e Liicht ze kucken .
- Tréinen, déi aus den Aen lafen (Epiphora): Tréinen kommen einfach eraus.
- Verréngert oder verschwommen Siicht.
- Schwellung vum Wäissen vum Aen (Chemose).
- Heefeg Zucken vun den Aelidden, wéi wann ee blénkt (Blepharospasmus).
- E brennend Gefill an den Aen.
Mee denkt drun, datt wann eng Verbrennung duerch UV-Strahlen verursaacht gëtt, et tëscht enger hallwer Stonn an 12 Stonnen dauere kann, bis d'Symptomer optrieden.
Wéi entstinn dës Verbrennungen?
D'Ursaache kënne variéieren jee nodeem ob dës Verbrennunge duerch UV-Strahlen oder eng Hëtztquell verursaacht ginn.
Wéinst UV-Strahlen (UV-Blitzverbrennungen)
- Reflektéiert Sonneliicht: Dëst ass eng Haaptursaach.
- A Gebidder mat Schnéi an Äis: De gréissten Deel vum Liicht, dat op Schnéi an Äis fällt, gëtt zréckreflektéiert. Dëst gëtt och "Schnéiflannheet" genannt. (Och wann dëst bei eis a Sri Lanka net üblech ass, ass et gutt, sech dovun bewosst ze sinn).
- Bei grousse Waasserkierper: Op Plazen ewéi dem Mier a grousse Séien reflektéiert sech vill Liicht vun der Waasseruewerfläch. Wann Dir vill Zäit op sou Plazen, besonnesch um Strand, ouni Aeschutz verbréngt, sidd Dir a Gefor. Stellt Iech vir, wann Dir mat Äre Frënn op de Strand gitt a de ganzen Dag ouni Sonnebrëll spillt, kéinten Är Aen rout a schmerzhaft sinn, wann Dir owes heemkommt.
- Kënschtlech UV-Quellen:
- Schweessbrenner: Dëst kann besonnesch beim Bouschweessen optrieden. Verschidde Leit nennen dësen Zoustand 'Schweesserau' oder 'Bouga'. Dofir gëtt gesot, datt een net direkt an d'Luucht soll kucken, wann een schweesse soll.
- Solariumen: Dëst sinn Apparater, déi UV-Strahlen ausstrahlen, déi benotzt gi fir d'Faarf vun der Haut ze änneren (Bräunung). Wann Dir Är Aen net bedeckt, kann dëst Är Hornhaut verbrennen. (Awer denkt drun, Experten soen, datt d'Benotzung vu Solariumen net ganz gutt fir Är Gesondheet ass.)
- UV-Sterilisatoren: Dës kënnen zwar Keimen ëmbréngen, awer kënne bei falscher Uwendung d'Aen verbrennen.
- Defekt Héichspannungs-Halogenlampen: Wann dës Lampen, déi a Plazen ewéi grousse Halen a Stadien benotzt ginn, explodéieren, kënne si Aeschied verursaachen, och wann Dir net an der Géigend sidd.
Wéinst Hëtzt (Thermoflash-Verbrennungen)
Dëst kann duerch plëtzlech Feier oder souguer kleng Explosiounen verursaacht ginn. Denkt un esou Saachen:
- Feierwierk: Och kleng Feierwierker kënnen dëst verursaachen, wa se falsch benotzt ginn. Dir musst ganz virsiichteg sinn, wann Dir sou Feierwierker während der Neijoers- a Vesak-Period unzündt. Heiansdo, och wann e Feierwierker ze no un Är Aen kënnt, kann d'Hëtzt Är Hornhaut verbrennen.
- Brennbar an explosiv Materialien: Benzin, Verdënnungsmëttel a Kerosin kënnen entzünden oder explodéieren, wa se bei Funken oder oppene Flamen leien. Wann Dir ze no beim Feier sidd oder wann eng Explosioun geschitt, kënnt Dir Iech un d'Aen verbrennen.
- Mëssbrauch oder Accidenter mat explosiven Gasen: Wann e Gasuewen benotzt gëtt, kann et heiansdo sinn, datt Gas leeft a sech sammelt, an et kann Feier fänken an explodéieren. Wann e plötzleche Feier bei engem Gasuewen beim Gaardenaarbechten entsteet, kann d'Hëtzt och Verbrennunge wéi dës verursaachen. Och medizinesche Sauerstoff (Medical Oxygen) huet dëse Risiko, wann e a héije Konzentratioune benotzt gëtt.
Wat fir Komplikatioune kann dat verursaachen?
Dës Verbrennunge vun der Hornhaut kënne liicht zu Infektiounen an Ären Aen féieren. Dësen Zoustand kann sech och verschlechteren a kann zu Saachen ewéi widderhuelende Hornhauterosiounen féieren. Awer keng Angscht, dës Komplikatioune kënnen dacks behandelt a geheelt ginn.
Genau wéi wann ee sech dauernd am Sonnebrand verbrennt, HautkriibsGenee wéi et de Risiko fir d'Entwécklung vu Melanom erhéicht, kann eng länger Belaaschtung duerch UV-Strahlen och d'Aen beschiedegen. Dëst kann de Risiko fir d'Entwécklung vu Konjunktivalmelanom oder aner Krankheeten erhéijen.
Wéi erkennt en Dokter dat?
En Dokter, normalerweis en Dokter an der Urgence oder en Augenarzt, wäert dëst diagnostizéieren andeems hien Är Aen ënnersicht, Iech Froen iwwer Är Symptomer, rezent Aktivitéiten (wéi Schweessen oder staarkt Sonneliicht) stellt a puer einfach Tester duerchféiert.
Dacks hunn Leit mat Hëtztverbrennunge och Verbrennunge op den Aelidden an am Gesiicht. Dëst mécht et méi einfach ze erkennen.
Wat fir Tester ginn dofir gemaach?
Zwee Haapttester ginn dofir benotzt:
1. Fluorescein-Färbung: Dobäi gëtt e spezielle Faarfstoff, deen ënner bloem Liicht liicht, op d'A applizéiert. Doduerch kënnen déi beschiedegt Beräicher vun der Hornhaut kloer gesi ginn.
2. Spaltlampenuntersuchung: Bei dëser Untersuchung gëtt d'Uewerfläch vum Aa am Detail mat enger Lupp a Liicht ënnersicht.
Wat ass d'Behandlung dofir?
D'Hornhaut huet eng erstaunlech Fäegkeet fir sech selwer séier ze heelen, dofir sinn déi meescht Behandlungen drop ausgeriicht, der Hornhaut beim Heelen ze hëllefen, aner Symptomer ze reduzéieren a Komplikatiounen ze vermeiden.
Als Behandlung kënnen déi folgend Prozedure gemaach ginn:
- Schmerzbehandlung: Well dës Verbrennunge ganz schmerzhaft kënne sinn, kann Ären Dokter en Anästhetikum verschreiwen, fir d'Géigend ze betäuben. Soubal d'Taubeheet ofgeholl huet, kënnen oral Schmerzmittel, wéi NSAIDs (Net-steroidal anti-inflammatoresch Medikamenter) , verschriwwe ginn, fir de Schmerz ze kontrolléieren. Bei schwéiere Verbrennunge kënnen ufanks och staark Schmerzmittel, wéi Opioiden, verschriwwe ginn.
- Antibiotike: D'Hornhaut ass eng Schutzbarriär, déi verhënnert, datt Keimen an d'A kommen. Wann Dir eng Verbrennung hutt, kënne Keimen einfach an d'A kommen. Dofir ass et ganz wichteg, antibiotesch Aendrëpsen oder Salben ze benotzen, fir eng Infektioun ze vermeiden.
- Aenklapp: Heiansdo gëtt Iech gefrot, en Aenklapp ze droen, fir Är Aen ze schützen. Dëst ass awer net ëmmer néideg. Ären Dokter wäert Iech doriwwer beroden, ofhängeg vun der Schwéierkraaft vun Ärer Verletzung.
Wéi fillt Dir Iech no den Behandlungen? Wéi laang dauert et bis Dir Iech erhëlt?
Wéi séier wäert ech mech no der Behandlung besser fillen?
Wann Dir en betäubend Medikament op Äert A applizéiert, geet de Schmerz no e puer Minutten no. Wann d'Prickelen awer ofgeholl huet, kënnt Dir Iech erëm e bëssen onwuel fillen. Maacht Iech awer keng Suergen, Ären Dokter wäert Iech weisen, wéi Dir Schmerzmittel (wéi NSAIDs) benotze kënnt, fir de Schmerz ze kontrolléieren. Well d'Hornhaut ganz séier heelt, gëtt de Schmerz och däitlech reduzéiert, nodeems d'betäubend Medikament ofgeholl huet.
Wat kënnt Dir erwaarden, wann Dir eng Verbrennung vun der Hornhaut hutt?
Och wann dëst schmerzhaft ass, heelt et séier. Symptomer wéi verschwommen Siicht, waasseresch Aen a Péng beim Liicht kucken kënne temporär sinn. Dës verschwannen no an no, wann d'Hornhaut heelt.
Wéi laang wäert dës Situatioun daueren?
Glécklecherweis kann Är Hornhaut ganz séier heelen. Dës Verbrennunge heelen normalerweis bannent dräi Deeg (72 Stonnen) komplett. Déi meescht Leit erliewen eng bedeitend Verbesserung bannent den éischten oder zwee Deeg.
Wéi sinn d'Aussiichte fir dës Situatioun?
Och wann et schmerzhaft ass, kann et, wann et direkt behandelt gëtt, zu enger kompletter Genesung féieren. Komplikatioune wéi Infektiounen a Schrammen op der Hornhaut kënnen optrieden, awer si sinn ongewéinlech a reagéiere gutt op d'Behandlung. Wann Dir weider Froen iwwer Ären Zoustand hutt, ass et am beschten, Ären Augenarzt ze konsultéieren.
Kann dat verhënnert ginn?
Jo, absolut! Dëst ass eppes, wat einfach verhënnert ka ginn. D'Chancen, datt onvirstellbar Accidenter geschéien, si wierklech kleng. Wann Dir dës einfach Schrëtt befollegt, kënnt Dir dëst Risiko bis zu engem groussen Deel vermeiden:
- Dro eng UV-blockéierend Sonnebrëll: Dëst ass besonnesch wichteg wann Dir a Géigenden sidd, wou d'Sonn staark reflektéiert gëtt (Stränn, grouss Waasserflächen). Dës sinn essentiell wann Dir mat UV-Liichtquellen schafft, wéi zum Beispill beim Schweessen, oder wann Dir Solarium benotzt (obwuel Experten soen, datt d'Benotzung vu Solarium guer net sécher ass).
- Dro eng hëtzebeständeg Sécherheetsbrëll oder -brëll: Dës kënnen hëllefen, Är Aen ze schützen, wann Dir an der Géigend vu brennbare Géigestänn oder oppene Flamen sidd.
- Benotzt brennbar Materialien mat Vorsicht: Benotzt nëmme Saachen, déi fir ze entzünden geduecht sinn, a souguer dann, gitt virsiichteg. Benotzt ni Benzin fir ze entzünden. Denkt och drun, datt d'Wierder "entzündlech" a "entzündlech" allebéid "entzündlech" bedeiten. Wann eppes net brennbar ass, soll et als "net brennbar" bezeechent ginn.
- Sidd ganz virsiichteg beim Gebrauch vu Feierwierker: Och wann et Spaass mécht, denkt drun datt Feierwierker geféierlech sinn. Loosst kleng Kanner keng Feierwierker eleng unzünden. E puer Feierwierker sinn net fir Kanner gëeegent, och net ënner Opsiicht vun Erwuessenen.
Wann ech eng Verbrennung op der Hornhaut hunn, wat soll ech maachen?
Wann Dir mengt, datt Dir eng Verbrennung op der Hornhaut hutt, oder wann Dir och nëmmen de klengste Verdacht hutt, datt Dir eng hutt, zéckt net, medizinesche Rot ze sichen. D'Symptomer vun anere Verbrennunge verursaacht duerch UV-Strahlen kënnen e puer Stonnen daueren, bis se optrieden. Eng séier Behandlung kann hëllefen, déi existent Symptomer ze kontrolléieren an ze verhënneren, datt den Zoustand sech verschlechtert.
All Hëtztverbrennung am Gesiicht oder ronderëm d'Aen erfuerdert direkt medizinesch Versuergung. Probéiert et net selwer ze behandelen oder ze verzögeren. Dëst kann de Schmerz verschlëmmeren, zu enger Infektioun féieren an aner Problemer an der Zukunft verursaachen.
Wann Ären Dokter Iech Antibiotike verschriwwen huet, huelt se genau sou wéi uginn. Stoppt net mat der Behandlung, wann Dir Iech besser fillt. D'Medikamenter fir déi ganz verschriwwen Zäit ze huelen ass dee beschte Wee fir e Réckfall vun enger Infektioun an d'Entwécklung vun antibiotikaresistente Infektiounen ze vermeiden.
Wéini soll ech en Dokter konsultéieren? Wéini soll ech an d'Noutruffzentral goen?
Nodeems Dir an der Urgence diagnostizéiert gi sidd, gitt Dir un en Augenarzt weidergeleet. Gitt sou séier wéi méiglech bei dësen Dokter. Dir kënnt gefrot ginn, e puer Mol zeréckzekommen, fir ze kucken, wéi Är Aen heelen an op aner Problemer ze kontrolléieren. Et ass ganz wichteg, wéi uginn, beim Dokter ze goen.
No der Behandlung brauchen déi meescht Leit keng Noutfallversuergung méi. Mee wann Är Péng ëmmer méi schlëmm schéngt ze ginn oder Är Siicht ëmmer méi schlecht schéngt ze ginn, gitt direkt an eng Noutfallklinik.
Jee no Ärer Situatioun kënnen et aner Grënn ginn, déi eng Noutbehandlung erfuerderen. Ären Augenarzt erkläert Iech, wat dës sinn a wéi eng Symptomer Dir oppasse sollt.
Schlussendlech, Saachen, déi ee sech drun erënnere soll
Cornea-Blitzverbrennunge sinn eng schmerzhaft, awer behandelbar Krankheet. Wann Dir mengt, datt Dir dës Krankheet hutt, ass dat Bescht, wat Dir maache kënnt, sou séier wéi méiglech medizinesch Hëllef ze sichen. Waart net einfach of. Dëst kann zu Infektiounen an aner Problemer féieren. Glécklecherweis ass d'Cornea en Deel vun eisem Kierper, deen ganz séier heelt. Wann Dir séier behandelt gitt an d'Instruktioune vun Ärem Dokter befollegt, sollt Dir Iech bannent zwee bis dräi Deeg (oder souguer méi fréi) besser fillen.
` Verbrennunge vun der Hornhaut, Aenverbrennung, Photokeritis, UV-Stralung, Wärmeverbrennung, Aenschmerzen, Schweessbildung vun der Aen











💬 Comments (0)
Keng Kommentare goufen nach gepost. Füügt Äre Kommentar hei fir d'éischte Kéier.
Füügt Äre Kommentar