Skip to main content

Jucken Är Aen? Ass et eng Allergie? Loosst eis méi iwwer Epinastine Aenléisung léieren.

Jucken Är Aen? Ass et eng Allergie? Loosst eis méi iwwer Epinastine Aenléisung léieren.

„Oh, Dokter, ech kann dës brennend Aen net ausstoen. Si si rout a kréien Tréinen. Kéint et eng Zort Allergie sinn?“ Sidd Dir schonn emol bei engem Dokter mat enger Fro wéi dëser gaangen? Eis Aen kënnen allergesch op Stëbs, Pollen oder bestëmmt Liewensmëttel ginn. An esou Fäll kéint Ären Dokter eng Aendrëps verschreiwen, déi Epinastine heescht. Haut schwätze mir einfach doriwwer a sou datt Dir se versteet.

Wat ass Epinastin?

Einfach ausgedréckt, ass dëst e Medikament, dat an d'Aen applizéiert gëtt. Wann eise Kierper Allergien huet, setzt en eng Chemikalie mam Numm 'Histamin' fräi, déi Saachen wéi Niesen, juckend Aen an eng laafend Nues verursaacht. Dëst Medikament mam Numm Adrenalin verhënnert, datt d'Chemikalie mam Numm Histamin am A funktionéiert. Dofir nennen mir dës Zort Medikamenter 'Antihistaminika'.

Dëst Medikament funktionéiert haaptsächlech fir juckend Aen ze stoppen, verursaacht duerch Allergien. A Sri Lanka kann dëst Medikament ënner Markennimm wéi Elestat fonnt ginn. Awer denkt drun, dëst sollt nëmme benotzt ginn, wann et vun engem Dokter verschriwwen ass.

Saachen, déi Dir Ärem Dokter sollt soen, ier Dir dëst Medikament benotzt

Ier Ären Dokter Iech dëst Medikament verschriwwen huet, ass et ganz wichteg, him déi folgend Informatiounen ze soen.

  • Wann Dir Kontaktlënsen drot: Vergiesst net, et ze erwähnen, wann Dir Kontaktlënsen drot.
  • Aner Allergien: Sot eis w.e.g. Bescheed, ob Dir jeemools eng allergesch Reaktioun op dëst Adrenalin-Medikament, all aner Medikamenter, Liewensmëttel, Faarfstoffer oder Konservéierungsmëttel hat.
  • Schwangerschaft: Wann Dir schwanger sidd oder an nächster Zukunft e Puppelchen wëllt kréien, sollt Dir Ärem Dokter soen.
  • Wann Dir Stillmamm sidd: Wann Dir Stillmamm sidd, informéiert Ären Dokter och doriwwer.

Wéi benotzt een dës Aendrëpsen richteg?

Fir dat Bescht aus dësem Medikament erauszehuelen, ass et wichteg ze wëssen, wéi een et richteg benotzt.

Am wichtegsten: Dëst Medikament ass nëmme fir d'Aen. Huelt et ënner kengem Grond mëndlech.

1. Hänn wäschen: Wäscht Är Hänn grëndlech mat Seef virun an no der Applikatioun vum Medikament.

2. Virbereedung: Sëtzt Iech op engem Stull oder leet Iech op e Bett a béit Äre Kapp liicht no hannen.

3. D'Aelidd erofsetzen:Zitt Äert ënnescht Aelidd virsiichteg mat Ärem Zeigefanger no ënnen. Dëst erstellt e klenge täschefërmegen Raum tëscht Ärem ënneschten Aelidd an Ärem A.

4. D'Medizin opdroen: Passt op , datt d'Spëtzt vun der Medizinfläsch Äert A, Är Fangerspëtzen oder eng aner Uewerfläch net beréiert . Dëst kann Keimen aféieren a schwéier Aeninfektiounen verursaachen. Gitt elo d'Quantitéit vum Medikament, déi Ären Dokter verschriwwen huet (normalerweis een Drëps), an de virbereete Sak.

5. Maacht Är Aen zou: Nodeems Dir d'Medizin opgedroen hutt, maacht Är Aen lues zou. Blinkt net fir eng oder zwou Minutten . Dëst hëlleft d'Medizin richteg an d'Aen opzehuelen.

6. Zäitlech benotzen: Benotzt d'Medizin genee sou wéi Ären Dokter et Iech verschriwwen huet, zur Zäit an an der geneeër verschriwwener Quantitéit. Benotzt net méi wéi déi verschriwwen Quantitéit.

Ass dëst gëeegent fir kleng Kanner?

Jo, a verschiddene Fäll empfeelen d'Dokteren dëst Medikament och fir Allergien bei Kanner iwwer 3 Joer. Et ginn awer e puer Saachen, op déi Dir oppasse musst. Dofir sollt Dir onbedéngt mat engem Kannerdokter schwätzen, ier Dir Ärem Kand dëst Medikament gitt.

Wat wann ech eng Dosis Medikamenter vergiessen?

Wann Dir vergiess hutt eng Dosis ze huelen, huelt se soubal Dir Iech drun erënnert. Wann et awer bal Zäit fir Är nächst Dosis ass, loosst déi verpasst Dosis iwwersprangen an huelt Är nächst Dosis zum vereinbarten Zäitpunkt. Huelt ni eng duebel Dosis fir eng vergiess Dosis auszegläichen.

Saachen, op déi Dir oppasse sollt, wann Dir Medikamenter benotzt

  • Wann Är Symptomer no zwee oder dräi Deeg Benotzung vum Medikament sech net verbesseren, oder wann se sech verschlechteren, informéiert Ären Dokter direkt.
  • Wann Dir aner Aeprodukter benotzt, sot et Ärem Dokter ier Dir dëst Medikament benotzt.
  • Halt den Mond vun der Medizinfläsch propper a fräi vu Kontakt. Dëst ass ganz wichteg.
  • Wann Dir ze vill Medikamenter geholl hutt: Wann Dir aus Versehen méi geholl hutt wéi Dir sollt, oder wann een et aus Versehen hëlt, rufft direkt den Nationalen Informatiounszentrum fir Gëfter am Colombo National Hospital un. Oder gitt direkt an d' Noutfalldéngscht (ETU) vum nächste Spidol.

Besonnesch Instruktioune fir déi, déi Kontaktlënsen droen

  • Maacht keng Kontaktlënsen un, wann Är Aen rout sinn.
  • Dëst Medikament ass keng Behandlung fir Aenirritatiounen, déi duerch Kontaktlënsen verursaacht ginn.
  • Wann Dir mëll Kontaktlënsen drot, waart op d'mannst 10 Minutten nodeems Dir d'Medikamenter opgedroen hutt, ier Dir d'Lënsen erëm ansetzt.

Wat sinn déi méiglech Niewewierkungen?

Wéi all aner Medikamenter kann dëst Medikament bei verschiddene Leit Niewewierkungen hunn. Dës kënnen an zwou Haaptkategorien agedeelt ginn.

Natur vun der Niewewierkung Beschreiwung
Niewewierkungen, déi direkt medizinesch Hëllef erfuerderen
Schwéier allergesch Reaktiounen Symptomer wéi Hautausschlag, Jucken, Schwellungen am Gesiicht, op de Lippen oder der Zong. Dës Symptomer si rar, awer wa se optrieden, sollt Dir direkt ophalen d'Medikament ze huelen a bei en Dokter goen.
Niewewierkungen, déi normalerweis net eescht sinn, awer dem Dokter gemellt solle ginn, wa se bestoe bleiwen
Aenonbehagen Brennen, Stechen, Tréinen oder Onbehagen am A direkt nom Opdroe vum Medikament. Dëst verschwënnt normalerweis no enger Zäit.
Juckend Aen Heiansdo, och nodeems Dir d'Medikamenter ugewannt hutt, kënnt Dir temporär Jucken an den Aen erliewen.
Erkältungsähnlech Symptomer Houscht, laafend Nues oder verstoppte Nues.
Kappwéi Verschidde Leit kéinte Kappwéi kréien.

Wann Dir aner ongewéinlech Symptomer hutt, déi net an dëser Lëscht ernimmt sinn, schwätzt och mat Ärem Dokter driwwer.

Wéi späichert Dir d'Medizinfläsch?

  • Net fir kleng Kanner ze héierenSetzt et op d'Plaz.
  • Maacht den Deckel no Gebrauch gutt zou.
  • Bei Raumtemperatur lageren (tëscht 15 an 25 Grad Celsius). Virun extremer Hëtzt oder extremer Keelt schützen. Net am Frigo späicheren.
  • Entsuergt all Medikamenter, deenen hiren Verfallsdatum op der Fläsch iwwerschratt ass.

Botschaft fir doheem

  • Epinastin ass e Medikament dat benotzt gëtt fir juckend Aen ze behandelen, déi duerch Allergien verursaacht ginn. Et soll nëmmen op Empfehlung vun engem Dokter benotzt ginn.
  • Wann Dir d'Medizin an Är Aen applizéiert, haalt de Mond vun der Fläsch propper a vermeit et, Är Aen, Hänn oder soss anzwousch ze beréieren.
  • Wann Dir Kontaktlënsen drot, sollt Dir op d'mannst 10 Minutten waarde nodeems Dir d'Medikamenter opgedroen hutt, ier Dir se ansetzt.
  • Wann d'Symptomer sech net bannent e puer Deeg verbesseren, oder wann Symptomer wéi Aenrötung a Péng optrieden, sollt Dir direkt en Dokter konsultéieren.
  • Wann Dir Froen iwwer dëst Medikament hutt, frot Ären Dokter.

Epinastin, juckend Aen, Allergien, Aendrëpsen, Aenléisung, Rötung vun den Aen, Elestat, Antihistamin
⚠️ Important: The medical articles and information on Nirogi Lanka are for general awareness only, and are by no means a substitute for professional medical advice, diagnosis, or treatment. For any medical problem you have, consult a qualified physician immediately.

💬 Comments (0)

No comments yet. Be the first to share your thoughts here.

Add Your Comment

Please calculate: 3 + 9 =
Jucken Är Aen? Ass et eng Allergie? Loosst eis méi iwwer Epinastine Aenléisung léieren.
Medikamenter5. Juli 2026

Jucken Är Aen? Ass et eng Allergie? Loosst eis méi iwwer Epinastine Aenléisung léieren.

„Oh, Dokter, ech kann dës brennend Aen net ausstoen. Si si rout a kréien Tréinen. Kéint et eng Zort Allergie sinn?“ Sidd Dir schonn emol bei engem Dokter mat enger Fro wéi dëser gaangen? Eis Aen kënnen allergesch op Stëbs, Pollen oder bestëmmt Liewensmëttel ginn. An esou Fäll kéint Ären Dokter eng Aendrëps verschreiwen, déi Epinastine heescht. Haut schwätze mir einfach doriwwer a sou datt Dir se versteet.

Wat ass Epinastin?

Einfach ausgedréckt, ass dëst e Medikament, dat an d'Aen applizéiert gëtt. Wann eise Kierper Allergien huet, setzt en eng Chemikalie mam Numm 'Histamin' fräi, déi Saachen wéi Niesen, juckend Aen an eng laafend Nues verursaacht. Dëst Medikament mam Numm Adrenalin verhënnert, datt d'Chemikalie mam Numm Histamin am A funktionéiert. Dofir nennen mir dës Zort Medikamenter 'Antihistaminika'.

Dëst Medikament funktionéiert haaptsächlech fir juckend Aen ze stoppen, verursaacht duerch Allergien. A Sri Lanka kann dëst Medikament ënner Markennimm wéi Elestat fonnt ginn. Awer denkt drun, dëst sollt nëmme benotzt ginn, wann et vun engem Dokter verschriwwen ass.

Saachen, déi Dir Ärem Dokter sollt soen, ier Dir dëst Medikament benotzt

Ier Ären Dokter Iech dëst Medikament verschriwwen huet, ass et ganz wichteg, him déi folgend Informatiounen ze soen.

  • Wann Dir Kontaktlënsen drot: Vergiesst net, et ze erwähnen, wann Dir Kontaktlënsen drot.
  • Aner Allergien: Sot eis w.e.g. Bescheed, ob Dir jeemools eng allergesch Reaktioun op dëst Adrenalin-Medikament, all aner Medikamenter, Liewensmëttel, Faarfstoffer oder Konservéierungsmëttel hat.
  • Schwangerschaft: Wann Dir schwanger sidd oder an nächster Zukunft e Puppelchen wëllt kréien, sollt Dir Ärem Dokter soen.
  • Wann Dir Stillmamm sidd: Wann Dir Stillmamm sidd, informéiert Ären Dokter och doriwwer.

Wéi benotzt een dës Aendrëpsen richteg?

Fir dat Bescht aus dësem Medikament erauszehuelen, ass et wichteg ze wëssen, wéi een et richteg benotzt.

Am wichtegsten: Dëst Medikament ass nëmme fir d'Aen. Huelt et ënner kengem Grond mëndlech.

1. Hänn wäschen: Wäscht Är Hänn grëndlech mat Seef virun an no der Applikatioun vum Medikament.

2. Virbereedung: Sëtzt Iech op engem Stull oder leet Iech op e Bett a béit Äre Kapp liicht no hannen.

3. D'Aelidd erofsetzen:Zitt Äert ënnescht Aelidd virsiichteg mat Ärem Zeigefanger no ënnen. Dëst erstellt e klenge täschefërmegen Raum tëscht Ärem ënneschten Aelidd an Ärem A.

4. D'Medizin opdroen: Passt op , datt d'Spëtzt vun der Medizinfläsch Äert A, Är Fangerspëtzen oder eng aner Uewerfläch net beréiert . Dëst kann Keimen aféieren a schwéier Aeninfektiounen verursaachen. Gitt elo d'Quantitéit vum Medikament, déi Ären Dokter verschriwwen huet (normalerweis een Drëps), an de virbereete Sak.

5. Maacht Är Aen zou: Nodeems Dir d'Medizin opgedroen hutt, maacht Är Aen lues zou. Blinkt net fir eng oder zwou Minutten . Dëst hëlleft d'Medizin richteg an d'Aen opzehuelen.

6. Zäitlech benotzen: Benotzt d'Medizin genee sou wéi Ären Dokter et Iech verschriwwen huet, zur Zäit an an der geneeër verschriwwener Quantitéit. Benotzt net méi wéi déi verschriwwen Quantitéit.

Ass dëst gëeegent fir kleng Kanner?

Jo, a verschiddene Fäll empfeelen d'Dokteren dëst Medikament och fir Allergien bei Kanner iwwer 3 Joer. Et ginn awer e puer Saachen, op déi Dir oppasse musst. Dofir sollt Dir onbedéngt mat engem Kannerdokter schwätzen, ier Dir Ärem Kand dëst Medikament gitt.

Wat wann ech eng Dosis Medikamenter vergiessen?

Wann Dir vergiess hutt eng Dosis ze huelen, huelt se soubal Dir Iech drun erënnert. Wann et awer bal Zäit fir Är nächst Dosis ass, loosst déi verpasst Dosis iwwersprangen an huelt Är nächst Dosis zum vereinbarten Zäitpunkt. Huelt ni eng duebel Dosis fir eng vergiess Dosis auszegläichen.

Saachen, op déi Dir oppasse sollt, wann Dir Medikamenter benotzt

  • Wann Är Symptomer no zwee oder dräi Deeg Benotzung vum Medikament sech net verbesseren, oder wann se sech verschlechteren, informéiert Ären Dokter direkt.
  • Wann Dir aner Aeprodukter benotzt, sot et Ärem Dokter ier Dir dëst Medikament benotzt.
  • Halt den Mond vun der Medizinfläsch propper a fräi vu Kontakt. Dëst ass ganz wichteg.
  • Wann Dir ze vill Medikamenter geholl hutt: Wann Dir aus Versehen méi geholl hutt wéi Dir sollt, oder wann een et aus Versehen hëlt, rufft direkt den Nationalen Informatiounszentrum fir Gëfter am Colombo National Hospital un. Oder gitt direkt an d' Noutfalldéngscht (ETU) vum nächste Spidol.

Besonnesch Instruktioune fir déi, déi Kontaktlënsen droen

  • Maacht keng Kontaktlënsen un, wann Är Aen rout sinn.
  • Dëst Medikament ass keng Behandlung fir Aenirritatiounen, déi duerch Kontaktlënsen verursaacht ginn.
  • Wann Dir mëll Kontaktlënsen drot, waart op d'mannst 10 Minutten nodeems Dir d'Medikamenter opgedroen hutt, ier Dir d'Lënsen erëm ansetzt.

Wat sinn déi méiglech Niewewierkungen?

Wéi all aner Medikamenter kann dëst Medikament bei verschiddene Leit Niewewierkungen hunn. Dës kënnen an zwou Haaptkategorien agedeelt ginn.

Natur vun der Niewewierkung Beschreiwung
Niewewierkungen, déi direkt medizinesch Hëllef erfuerderen
Schwéier allergesch Reaktiounen Symptomer wéi Hautausschlag, Jucken, Schwellungen am Gesiicht, op de Lippen oder der Zong. Dës Symptomer si rar, awer wa se optrieden, sollt Dir direkt ophalen d'Medikament ze huelen a bei en Dokter goen.
Niewewierkungen, déi normalerweis net eescht sinn, awer dem Dokter gemellt solle ginn, wa se bestoe bleiwen
Aenonbehagen Brennen, Stechen, Tréinen oder Onbehagen am A direkt nom Opdroe vum Medikament. Dëst verschwënnt normalerweis no enger Zäit.
Juckend Aen Heiansdo, och nodeems Dir d'Medikamenter ugewannt hutt, kënnt Dir temporär Jucken an den Aen erliewen.
Erkältungsähnlech Symptomer Houscht, laafend Nues oder verstoppte Nues.
Kappwéi Verschidde Leit kéinte Kappwéi kréien.

Wann Dir aner ongewéinlech Symptomer hutt, déi net an dëser Lëscht ernimmt sinn, schwätzt och mat Ärem Dokter driwwer.

Wéi späichert Dir d'Medizinfläsch?

  • Net fir kleng Kanner ze héierenSetzt et op d'Plaz.
  • Maacht den Deckel no Gebrauch gutt zou.
  • Bei Raumtemperatur lageren (tëscht 15 an 25 Grad Celsius). Virun extremer Hëtzt oder extremer Keelt schützen. Net am Frigo späicheren.
  • Entsuergt all Medikamenter, deenen hiren Verfallsdatum op der Fläsch iwwerschratt ass.

Botschaft fir doheem

  • Epinastin ass e Medikament dat benotzt gëtt fir juckend Aen ze behandelen, déi duerch Allergien verursaacht ginn. Et soll nëmmen op Empfehlung vun engem Dokter benotzt ginn.
  • Wann Dir d'Medizin an Är Aen applizéiert, haalt de Mond vun der Fläsch propper a vermeit et, Är Aen, Hänn oder soss anzwousch ze beréieren.
  • Wann Dir Kontaktlënsen drot, sollt Dir op d'mannst 10 Minutten waarde nodeems Dir d'Medikamenter opgedroen hutt, ier Dir se ansetzt.
  • Wann d'Symptomer sech net bannent e puer Deeg verbesseren, oder wann Symptomer wéi Aenrötung a Péng optrieden, sollt Dir direkt en Dokter konsultéieren.
  • Wann Dir Froen iwwer dëst Medikament hutt, frot Ären Dokter.

Epinastin, juckend Aen, Allergien, Aendrëpsen, Aenléisung, Rötung vun den Aen, Elestat, Antihistamin
⚠️ Important: The medical articles and information on Nirogi Lanka are for general awareness only, and are by no means a substitute for professional medical advice, diagnosis, or treatment. For any medical problem you have, consult a qualified physician immediately.

💬 Comments (0)

No comments yet. Be the first to share your thoughts here.

Add Your Comment

Please calculate: 3 + 9 =